Mashairi mafupi juu ya nchi ya watoto. Mashairi juu ya nchi

P. Voronko

Crane-crane-crane!
Aliruka zaidi ya nchi mia moja.
Akaruka, akazunguka,
Mabawa, miguu imechujwa.
Tuliuliza crane:
- Wapi ardhi bora? - Akajibu, akiruka:
- Ni bora sio ardhi ya asili!

Nchi ya mama

M. Yu. Lermontov

Ninapenda nchi ya baba yangu, lakini kwa upendo wa ajabu!
Sababu yangu haitamshinda.
Wala utukufu ulionunuliwa kwa damu,
Wala amani iliyojaa uaminifu wa kiburi,
Wala giza zamani hekaya zinazopendwa
Hakuna ndoto za furaha zinazosisimka ndani yangu.

Lakini napenda - kwa nini, sijui mwenyewe -
Nyayo zake ziko kimya kimya,
Misitu yake isiyo na mipaka hutetemeka,
Mafuriko ya mito yake ni kama bahari;
Kwenye barabara ya mashambani napenda kupanda mkokoteni
Na, kwa kutazama polepole kutoboa kivuli cha usiku,
Kutana kwa pande, ukiugua kwa kukaa mara moja,
Taa za kutetemeka za vijiji vya huzuni;
Ninapenda moshi wa makapi yaliyoteketezwa,
Msafara ukitumia usiku kwenye nyika
Na kwenye kilima katikati ya uwanja wa manjano
michache ya birches nyeupe.
Kwa furaha isiyojulikana kwa wengi,
Ninaona sakafu kamili ya kupuria
Kibanda kilichofunikwa na majani
Dirisha na shutters kuchonga;
Na kwenye likizo, jioni ya umande,
Tayari kutazama hadi saa sita usiku
Kucheza kwa kukanyaga na kupiga miluzi
Chini ya mazungumzo ya wanaume walevi.

Nenda zako, Rus

Goy, Rus, mpenzi wangu,
Vibanda - katika mavazi ya sanamu ...
Hakuna mwisho mbele -
Bluu pekee hunyonya macho yake.
Kama msafiri anayetembelea,
Ninaangalia mashamba yako.
Na kwenye viunga vya chini
Mipapai inakufa kwa sauti kubwa.
Ina harufu ya apple na asali
Kupitia makanisa, Mwokozi wako mpole.
Na inasikika nyuma ya kichaka
Kuna dansi ya kufurahisha kwenye mabustani.
Nitakimbia kwenye mshono uliokunjwa
Misitu ya kijani ya bure,
Kuelekea kwangu, kama pete,
Kicheko cha msichana kitalia.
Ikiwa jeshi takatifu litapiga kelele:
"Tupa Rus, uishi katika paradiso!"
Nitasema: "Hakuna haja ya mbinguni,
Nipe nchi yangu."

Sergey Yesenin
1914

Kwa amani, kwa watoto

Katika sehemu yoyote ya nchi yoyote
Vijana hawataki vita.
Watalazimika kuingia katika uzima hivi karibuni,
Wanahitaji amani, sio vita,
Kelele za kijani kibichi za msitu wa asili,
Wote wanahitaji shule
Na bustani kwenye kizingiti cha amani,
Baba na mama na nyumba ya baba.
Kuna nafasi nyingi katika ulimwengu huu
Kwa wale ambao wamezoea kuishi kwa bidii.
Watu wetu walipaza sauti mbaya
Kwa watoto wote, kwa amani, kwa kazi!
Kila suke la nafaka liiva shambani.
Bustani inachanua, misitu inakua!
Apandaye mkate katika shamba la amani,
Hujenga viwanda, miji,
Ile ya watoto wa yatima
Hatatamani kamwe!

E. Trutneva

Kuhusu Nchi ya Mama

Nchi yangu inaitwaje?
Najiuliza swali.
Mto unaopita nyuma ya nyumba
Au kichaka cha roses nyekundu ya curly?

Huo mti wa vuli wa birch huko?
Au matone ya spring?
Au labda mstari wa upinde wa mvua?
Au siku ya baridi ya baridi?

Kila kitu ambacho kimekuwapo tangu utoto?
Lakini yote hayatakuwa chochote
Bila utunzaji wa mama yangu, mpenzi,
Na bila marafiki sijisikii sawa.

Hiyo ndiyo inaitwa Nchi ya Mama!
Daima kuwa upande kwa upande
Kila mtu anayeunga mkono atatabasamu,
Nani ananihitaji pia!

Ah, Nchi ya Mama!

Ah, Nchi ya Mama! Katika mwanga hafifu
Ninashika kwa macho yangu ya kutetemeka
Misitu yako, copses - Kila kitu ninachopenda bila kumbukumbu:

Na kunguruma kwa msitu wenye shina nyeupe.
Na moshi wa bluu kwa mbali ni tupu,
Na msalaba wenye kutu juu ya mnara wa kengele,
Na kilima kidogo na nyota ...

Malalamiko yangu na msamaha
Wataungua kama makapi kuukuu.
Ndani yako peke yako kuna faraja
Na uponyaji wangu.

A. V. Zhigulin

Nchi ya mama

Nchi ya mama ni neno kubwa, kubwa!
Kusiwe na miujiza duniani,
Ikiwa unasema neno hili kwa nafsi yako,
Ni kina kirefu kuliko bahari, juu kuliko anga!

Inafaa kabisa nusu ya ulimwengu:
Mama na baba, majirani, marafiki.
Mji mpendwa, ghorofa ya asili,
Bibi, shule, paka ... na mimi.

Sungura wa jua kwenye kiganja cha mkono wako
Kichaka cha Lilac nje ya dirisha
Na kwenye shavu kuna mole -
Hii pia ni Nchi ya Mama.

Tatyana Bokova

Nchi kubwa

Ikiwa kwa muda mrefu, mrefu, muda mrefu
Tutaruka kwenye ndege,
Ikiwa kwa muda mrefu, mrefu, muda mrefu
Tunapaswa kuangalia Urusi.
Tutaona basi
Na misitu na miji,
Nafasi za bahari,
Utepe wa mito, maziwa, milima...

Tutaona umbali bila makali,
Tundra, ambapo pete za spring.
Na kisha tutaelewa nini
Nchi yetu ni kubwa,
Nchi kubwa sana.

Urusi ni Mama yangu!

Urusi - Wewe ni kama mama wa pili kwangu,
Nilikua na kukua mbele ya macho yako.
Ninasonga mbele kwa ujasiri na moja kwa moja,
Na ninaamini katika Mungu anayeishi mbinguni!

Ninapenda mlio wa kengele za kanisa lako,
Na mashamba yetu ya maua ya vijijini,
Napenda watu, wema na wa kiroho,
Ambao walilelewa na Ardhi ya Urusi!

Ninapenda miti nyembamba, ndefu ya birch -
Ishara yetu na ishara ya uzuri wa Kirusi.
Ninawaangalia na kutengeneza michoro,
Kama msanii ninaandika mashairi yangu.

Siwezi kamwe kutengana na wewe,
Kwa sababu ninakupenda kwa moyo na roho yangu yote.
Vita vitakuja na nitaenda kupigana,
Wakati wowote nataka kuwa na Wewe tu!

Na ikiwa ghafla itatokea,
Hatima hiyo itatutenganisha na wewe
Nitapigana kama ndege kwenye ngome iliyofungwa,
Na kila Kirusi hapa atanielewa!

E. Kislyakov

Nchi ya mama

Hatuzibebi kwenye vifua vyetu kwenye hirizi yetu tuliyoithamini,
Hatuandiki mashairi juu yake kwa kulia,
Yeye haamshi ndoto zetu za uchungu,
Haionekani kama paradiso iliyoahidiwa.
Hatufanyi hivyo katika nafsi zetu
Mada ya ununuzi na uuzaji,
Mgonjwa, katika umaskini, asiyeweza kusema juu yake,
Hata hatumkumbuki.
Ndio, kwetu ni uchafu kwenye galoshes zetu,
Ndio, kwetu sisi ni mgongano wa meno.
Na sisi tunasaga, na kuikanda, na kubomoka
Majivu hayo ambayo hayajachanganywa.
Lakini tunalala ndani yake na kuwa hivyo,
Ndiyo sababu tunaiita kwa uhuru - yetu.

Anna Akhmatova

Picha ya asili

Makundi ya ndege. Mkanda wa barabara.
Uzio ulioanguka.
Kutoka angani yenye ukungu
Siku ya giza inaonekana ya kusikitisha,

Safu ya birches, na mtazamo ni wa kusikitisha
Nguzo ya barabarani.
Kana kwamba chini ya uzito wa huzuni nzito,
Kibanda kiliyumba.

Nusu-mwanga na nusu-giza, -
Na kwa hiari yako unakimbilia mbali,
Na bila hiari huiponda roho
Huzuni isiyo na mwisho.

Konstantin Balmont

Nchi ya mama

Nitarudi kwenu, enyi mashamba ya baba zangu,
Viwanja vya amani vya mwaloni, makazi takatifu kwa moyo!
Nitarudi kwako, icons za nyumbani!
Waache wengine waheshimu sheria za adabu;
Wengine waheshimu hukumu ya wivu ya wajinga;
Hatimaye huru kutokana na matumaini yasiyo na maana,
Kutoka kwa ndoto zisizo na utulivu, kutoka kwa tamaa za upepo,
Baada ya kunywa kikombe kizima cha majaribio bila wakati,
Sio roho ya furaha, lakini ninahitaji furaha.
Mfanyikazi aliyechoka, ninaharakisha kwenda nchi yangu ya asili
Kulala katika usingizi uliotaka chini ya paa la mpendwa wako.
Ewe nyumba ya baba! Ewe nchi, mpenzi daima!
Mbingu wapendwa! sauti yangu kimya
Katika mistari ya kupendeza nilikuimba katika nchi ya kigeni,
Utaniletea amani na furaha.
Kama mwogeleaji kwenye gati, aliyejaribiwa na hali mbaya ya hewa,
Anasikiliza kwa tabasamu, ameketi juu ya shimo,
Na filimbi ya radi ya tufani na mshindo mkali wa mawimbi.
Kwa hivyo, anga haiombi heshima na dhahabu,
Mtu mwenye utulivu katika nyumba yangu isiyojulikana,
Kujificha kutoka kwa umati wa majaji wanaodai,
Katika mzunguko wa marafiki wako, katika mzunguko wa familia yako,
Nitatazama kwa mbali dhoruba za nuru.
La, hapana, sitaghairi nadhiri yangu takatifu!
Hebu shujaa asiye na hofu aruke kwenye hema;
Acha mpenzi mchanga awe na vita vya umwagaji damu
Anasoma kwa msisimko, akiharibu saa yake ya dhahabu,
Sayansi ya kupima mitaro ya mapigano -
Tangu utotoni, nimependa kazi tamu zaidi.
Jembe la bidii, la amani, linalolipuka hatamu,
Mwenye heshima kuliko upanga; muhimu kwa njia ya kawaida,
Nataka kulima shamba la baba yangu.
Oratai, ambaye alifikia siku za kale juu ya jembe,
Katika wasiwasi mtamu mshauri wangu atakuwa;
Wana wa baba yangu dhaifu ni wachapakazi
Watasaidia kufafanua mashamba ya urithi.
Na wewe, rafiki yangu wa zamani, mtu wangu mwaminifu,
Mlezi wangu mwenye bidii, wewe, bustani ya mboga ya kwanza
Ambaye aliyachunguza mashamba ya baba yake siku za kale!
Utaniongoza kwenye bustani zako zilizosonga,
Niambie majina ya miti na maua;
Mimi mwenyewe, wakati chemchemi ya anasa inapotoka mbinguni
Atapumua furaha ya asili iliyofufuliwa,
Nitatokea bustanini na jembe zito;
Nitakuja na wewe kupanda mizizi na maua.
O feat heri! hautakuwa bure:
Mungu wa malisho anashukuru zaidi kwa bahati!
Kwao umri usiojulikana, kwao bomba na masharti;
Zinapatikana kwa kila mtu na kwangu kwa kazi rahisi
Watakulipa kwa wingi na matunda ya juisi.
Kutoka kwenye matuta na jembe ninaharakisha kwenda mashambani na jembe;
Na ambapo mkondo unapita kwenye meadow ya velvet
Mito ya jangwani inateleza kwa uangalifu,
Siku ya chemchemi safi, mimi mwenyewe, marafiki zangu,
Nitapanda msitu uliotengwa karibu na ufuo,
Na linden safi na poplar ya fedha;
Mjukuu wangu mchanga atapumzika katika kivuli chao;
Huko urafiki utaficha majivu yangu
Na badala ya marumaru ataiweka juu ya kaburi
Na jembe langu la amani na mkuki wangu wa amani.

Evgeny Baratynsky

Kuna nchi tamu, kuna kona duniani

Kuna nchi tamu, kuna kona duniani,
Popote ulipo, katikati ya kambi yenye ghasia.
Katika bustani za Armidine, kwenye meli ya haraka.
Kuwa na furaha ya kutangatanga katika tambarare za bahari, -
Daima tunabebwa na mawazo yetu;
Ambapo, mgeni kwa tamaa za msingi,
Tunaweka kikomo kwa matumizi ya kila siku,
Ambapo dunia tunatarajia kusahau siku moja
Na funga kope za zamani
Tunakutakia usingizi wa mwisho, wa milele.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nakumbuka wazi bwawa safi;
Juu ya dari ya miti ya matawi,
Miongoni mwa maji ya amani visiwa vyake vitatu huchanua;
Kuangaza mashamba kati ya mashamba yao ya mawimbi,
Nyuma yake kuna mlima, mbele yake kuna kelele vichakani
Na kinu splashes. Kijiji, meadow pana,
Na kuna nyumba yenye furaha ... roho huruka huko,
Nisingekuwa baridi huko hata katika uzee wangu mkubwa!
Huko moyo uliolegea, mgonjwa ulipatikana
Jibu la kila kitu kilichokuwa kinawaka ndani yake,
Na tena kwa upendo, kwa urafiki ilichanua
Na furaha ilieleweka tena.
Kwa nini mtu aliyechoka anaugua na machozi machoni pake?
Yeye, na aibu chungu kwenye mashavu yake,
Yeye, ambaye hayupo, aliangaza mbele yangu.
Pumzika, pumzika kwa urahisi chini ya mchanga wa kaburi:
Kumbukumbu hai
Hatutatenganishwa na wewe!
Tunalia... lakini samahani! Huzuni ya mapenzi ni tamu.
Machozi ya majuto ni ya ajabu!
Au baridi, huzuni kali,
Huzuni kavu ya ukafiri.

Evgeny Baratynsky

Rus

Wewe ni wa ajabu hata katika ndoto zako.
Sitagusa nguo zako.
Ninasinzia - na nyuma ya usingizi kuna siri,
Na kwa siri - utapumzika, Rus '.

Rus' imezungukwa na mito
Na kuzungukwa na pori,
Na mabwawa na korongo,
Na kwa macho ya kufifia ya mchawi.

Wako wapi watu mbalimbali
Kutoka makali hadi makali, kutoka bonde hadi bonde
Wanaongoza ngoma za usiku
Chini ya mwanga wa vijiji vinavyowaka.

Wako wapi wachawi na wachawi?
Nafaka shambani zinavutia
Na wachawi wanaburudika na mashetani
Katika nguzo za theluji za barabarani.

Ambapo dhoruba ya theluji inafagia kwa nguvu
Hadi paa - nyumba dhaifu,
Na msichana juu ya rafiki mbaya
Chini ya theluji inaimarisha blade.

Njia zote ziko wapi na njia panda zote
Nimechoka na fimbo hai,
Na upepo wa kisulisuli ukivuma katika matawi tupu,
Anaimba hadithi za zamani ...

Kwa hivyo - niligundua katika usingizi wangu
Nchi ya kuzaliwa kwa umaskini,
Na katika mabaki ya vitambaa vyake
Ninaficha uchi wangu kutoka kwa roho yangu.

Njia ni ya kusikitisha, usiku
Nilikanyaga hadi kaburini,
Na huko, kukaa usiku kwenye kaburi,
Aliimba nyimbo kwa muda mrefu.

Na sikuelewa, sikupima,
Je, nyimbo hizo niliziweka wakfu kwa nani?
Ni mungu gani uliyemwamini kwa shauku?
Ulipenda msichana wa aina gani?

Nilitikisa roho hai,
Rus ', katika ukuu wako uko,
Na hivyo - yeye hakuwa na doa
Usafi wa awali.

Ninasinzia - na nyuma ya usingizi kuna siri,
Na Rus anakaa kwa siri.
Yeye ni wa ajabu katika ndoto pia,
Sitagusa nguo zake.

Alexander Blok

Kuhusu Nchi ya Mama

Ee Nchi ya Mama, O mpya
Makao na paa la dhahabu,
Baragumu, ng'ombe,
Ngurumo mwili wa radi.

Ninazunguka katika vijiji vya bluu,
Neema kama hiyo
Kukata tamaa, furaha,
Lakini mimi ni juu yako, mama.

Katika shule ya karamu
Niliimarisha mwili na akili yangu.
Kutoka kwa mti wa birch
Kelele yako ya masika inakua.

Ninapenda maovu yako
Na ulevi na wizi,
Na asubuhi mashariki
Jipoteze kama nyota.

Na ninyi nyote, kama ninavyojua,
Nataka kuiponda na kuichukua,
Na ninalaani kwa uchungu
Kwa sababu wewe ni mama yangu.

Sergey Yesenin

Je, ni upande wangu, upande wangu?

Ni upande wangu, upande wangu,
Mfululizo unaowaka.
Msitu tu na kitikisa chumvi,
Ndio, mate ng'ambo ya mto ...

Kanisa la zamani linanyauka,
Kutupa msalaba kwenye mawingu.
Na cuckoo mgonjwa
Hairuki kutoka sehemu za huzuni.

Ni kwa ajili yako, upande wangu,
Katika maji ya juu kila mwaka
Na pedi na kifuko
Jasho la Mungu linamtoka.

Nyuso ni vumbi, zimetiwa ngozi,
Kope limetafuna umbali,
Na kuchimba ndani ya mwili nyembamba
Huzuni iliwaokoa wapole.

Sergey Yesenin

Huwezi kuelewa Urusi kwa akili yako

Huwezi kuelewa Urusi kwa akili yako,
Arshin ya jumla haiwezi kupimwa:
Atakuwa maalum -
Unaweza kuamini tu katika Urusi.

Fedor Tyutchev

Vijiji maskini hivi

Vijiji maskini hivi
Tabia hii ndogo -
Nchi ya asili ya ustahimilivu,
Wewe ni nchi ya watu wa Urusi!

Hataelewa wala hatatambua
Mtazamo wa fahari wa mgeni,
Ni nini kinachoangaza na kuangaza kwa siri
Katika uchi wako mnyenyekevu.

Kuhuzunishwa na mzigo wa godmother,
Ninyi nyote, nchi mpendwa,
Katika hali ya utumwa, Mfalme wa Mbinguni
Alitoka kwa baraka.

Fedor Tyutchev

Kutoka porini ukungu timidly

Kutoka porini ukungu timidly
Kijiji changu cha asili kilifungwa;
Lakini jua la masika lilinipa joto
Na upepo ukawapeperusha.

Kujua, kutangatanga kwa muda mrefu na kuchoka
Juu ya upana wa ardhi na bahari,
Wingu linafika nyumbani,
Ili tu kumlilia.

Afanasy Fet

Nchi

Wanakudhihaki
Wao, Ee Nchi ya Mama, wanalaumu
Wewe kwa unyenyekevu wako,
Vibanda vyeusi vinavyoonekana vibaya...

Kwa hivyo mwanangu, mtulivu na mchafu,
Aibu kwa mama yake -
Uchovu, woga na huzuni
Miongoni mwa marafiki zake wa jiji,

Inaonekana kwa tabasamu la huruma
Kwa yule aliyetangatanga mamia ya maili
Na kwa ajili yake, katika tarehe ya tarehe,
Aliokoa senti yake ya mwisho.

Ivan Bunin

Urusi

Katika mwanga wa mia moja wa moto,
Chini ya kilio kikubwa cha uadui duniani kote,
Katika moshi wa dhoruba zisizofugwa, -
Muonekano wako unang'aa kwa haiba ya ajabu:
Ruby na taji ya yakuti
Azure ilitoboa juu ya mawingu!

Urusi! V siku mbaya Batu
Nani, nani kwa mafuriko ya Mongol
Ulijenga bwawa, sivyo?
Ambaye, kwa wakati mgumu atapiga yowe,
Kwa bei ya utumwa, aliokoa Uropa
Kutoka kwa kisigino cha Genghis Khan?

Lakini kutoka kwa kina kirefu cha aibu,
Kutoka kwa giza la unyonge wa kila wakati,
Ghafla, na kilio mkali kutoka kwa moto, -
Je! si wewe kwa chuma chenye kuunguza cha macho yako?
Imepaa hadi kwenye ukuu wa amri
Wakati wa mapinduzi ya Peter?

Na tena, katika saa ya hesabu ya kimataifa,
Kupumua kupitia mapipa ya mizinga,
Kifua chako kilimeza moto, -
Yote mbele, kiongozi wa nchi,
Uliinua tochi juu ya giza,
Kuangazia njia kwa watu.

Tuna nini cha kufanya na nguvu hii ya kutisha?
Uko wapi, nani anathubutu kupingana?
Uko wapi, ni nani awezaye kujua hofu?
Tunapaswa tu kufanya kile unachoamua
Sisi - kuwa na wewe, sisi - kusifu
Ukuu wako unadumu kwa karne nyingi!

Valery Bryusov

Urusi

Tena, kama katika miaka ya dhahabu,
Vitambaa vitatu vilivyochakaa,
Na sindano walijenga knitting kuunganishwa
Katika mila potofu ...

Urusi, Urusi maskini,
Nataka vibanda vyako vya kijivu,
Nyimbo zako ni kama upepo kwangu, -
Kama machozi ya kwanza ya upendo!

Sijui jinsi ya kukuonea huruma
Na ninabeba msalaba wangu kwa uangalifu ...
Unataka mchawi gani?
Nipe uzuri wako wa wizi!

Wacha avutie na kudanganya, -
Hutapotea, hutaangamia,
Na utunzaji pekee ndio utaanguka
Vipengele vyako vya kupendeza ...

Vizuri? Wasiwasi mmoja zaidi -
Mto huo una kelele zaidi na chozi moja
Na wewe bado ni sawa - msitu na shamba,
Ndiyo, ubao ulio na muundo huenda hadi kwenye nyusi...

Na lisilowezekana linawezekana
Barabara ndefu ni rahisi
Wakati barabara inaangaza kwa mbali
Mtazamo wa papo hapo kutoka chini ya kitambaa,
Wakati ni pete na melancholy linda
Wimbo mbovu wa kocha!..

Alexander Blok

***
Jioni ya baridi
Nikolay Rubtsov

Upepo sio upepo -
Ninaondoka nyumbani!
Inajulikana katika zizi
Majani yanakatika
Na nuru inaangaza ...

Na zaidi -
sio sauti!
Sio mwanga!
Blizzard gizani
Kuruka juu ya matuta...

Eh, Rus', Urusi!
Kwa nini sipigi simu vya kutosha?
Kwa nini una huzuni?
Kwa nini ulisinzia?

Wacha tutamani
Usiku mwema kila mtu!
Twende kwa matembezi!
Hebu cheka!

Na tutakuwa na likizo,
Na tutafunua kadi ...
Mh! Kadi za turufu ni safi.
Na wapumbavu sawa.

***
"Nchi yangu tulivu!.."
Nikolay Rubtsov

Nyamaza nchi yangu!
Willows, mto, nightingales ...
Mama yangu amezikwa hapa
Katika miaka ya utoto wangu.

Jengo la kanisa liko wapi? Hukuona?
Siwezi kuipata mwenyewe.-
Wakazi walijibu kimya kimya:
- Ni kwa upande mwingine.

Wakazi wakajibu kimya kimya,
Msafara ulipita kimya kimya.
Jumba la monasteri la kanisa
Imekua na nyasi angavu.

Ambapo niliogelea kwa samaki
Nyasi hupigwa makasia kwenye ghorofa ya nyasi:
Kati ya mito ya mto
Watu walichimba mfereji.

Tina sasa ni kinamasi
Ambapo nilipenda kuogelea ...
Nchi yangu tulivu
Sijasahau chochote.

Uzio mpya mbele ya shule
Nafasi sawa ya kijani.
Kama kunguru mchangamfu
Nitakaa kwenye uzio tena!

Shule yangu ni ya mbao!..
Wakati utafika wa kuondoka -
Mto nyuma yangu una ukungu
Atakimbia na kukimbia.

Kwa kila nuru na wingu,
Na radi tayari kuanguka,
Ninahisi kuungua zaidi
Uunganisho wa kufa zaidi.

***
Nyota ya Viwanja
Nikolay Rubtsov

Nyota ya mashamba, katika giza la barafu
Akisimama, anatazama kwenye mchungu.
Saa tayari imeisha kumi na mbili,
Na usingizi ulifunika nchi yangu ...

Nyota ya mashamba! Wakati wa machafuko
Nilikumbuka jinsi kulivyokuwa kimya nyuma ya kilima
Yeye huwaka juu ya dhahabu ya vuli,
Inawaka wakati wa baridi ya fedha ...

Nyota ya mashamba huwaka bila kufifia,
Kwa wakazi wote wa dunia wenye wasiwasi,
Kugusa na miale yako ya kukaribisha
Miji yote iliyoinuka kwa mbali.

Lakini hapa tu, kwenye giza la barafu,
Anaongezeka zaidi na zaidi,
Na nina furaha maadamu niko katika ulimwengu huu
Nyota ya mashamba yangu inawaka, inawaka...

***
NYUMBANI
Konstantin Simonov

Kugusa bahari kuu tatu,
Anasema uongo, akieneza miji,
Imefunikwa na gridi ya meridians,
Hawezi kushindwa, pana, fahari.

Lakini saa ambayo grenade ya mwisho
Tayari mkononi mwako
Na kwa muda mfupi unahitaji kukumbuka mara moja
Tumebakisha tu kwa mbali

Hukumbuki nchi kubwa,
Ni ipi ambayo umesafiri na kujifunza?
Unakumbuka nchi yako - kama hii,
Jinsi ulivyomwona kama mtoto.

Sehemu ya ardhi, iliyoegemea miti mitatu ya birch,
Barabara ndefu nyuma ya msitu,
Mto mdogo na gari linaloteleza,
Pwani ya mchanga na miti ya mierebi ya chini.

Hapa ndipo tulipobahatika kuzaliwa,
Ambapo kwa maisha, hadi kifo, tulipata
Hiyo konzi ya ardhi inayofaa,
Ili kuona ndani yake ishara za dunia nzima.

Ndio, unaweza kuishi kwenye joto, kwenye mvua ya radi, kwenye theluji,
Ndio, unaweza kuwa na njaa na baridi,
Nenda kwenye kifo ... Lakini hizi birches tatu
Huwezi kumpa mtu yeyote ukiwa hai.

Hapo mbingu na maji ni safi!

V. Zhukovsky

Hapo mbingu na maji ni safi!
Hapo nyimbo za ndege ni tamu!
Ewe nchi! siku zako zote ni nzuri!
Popote nilipo, lakini kila kitu kiko pamoja nawe
Nafsi.

Unakumbuka jinsi chini ya mlima,
Pesa na umande,
Mionzi iligeuka nyeupe jioni
Na ukimya ukaruka msituni
Kutoka mbinguni?

Unakumbuka bwawa letu tulivu,
Na kivuli cha mierebi wakati wa jua kali.
Na juu ya maji kuna kishindo kutoka kwa kundi.
Na kifuani mwa maji, kana kwamba kwa kioo;
Kijiji?

Huko, alfajiri, ndege mdogo aliimba;
Umbali uliangaza na kuangaza;
Huko, roho yangu iliruka:
Ilionekana kwa moyo na macho -
Kila kitu kipo!..

Cranes - cranes
Alitoka ardhini.
Mabawa yameinuliwa angani,
Tuliiacha nchi yetu mpendwa.
Walianza kuropoka kwa mbali
Cranes ni korongo!

Mito inapita chini ya kilima -
Kwaheri majira ya baridi!
Unasikia mtu akiita kwa mbali?
Korongo wamerudi kwetu!

Angalia kwa karibu: huko kwa mbali
Korongo wakaanza kucheza!
Walisimama kando kwenye duara,
Rukia na kuruka, na kuruka na kuruka!
Wanapiga miguu yao,
Watapiga mbawa zao!
Kila ngoma ni nzuri -
Inafanana sana na yetu:
Na furaha na ucheshi ...
Ah!.. Ni furaha iliyoje katika majira ya kuchipua!

Grudanov E.

Majani ya maple yamefunuliwa,
Birch majani chakacha,
Cranes zinazoruka zinaomboleza
Wanaingiza mawazo yao katika ndoto za mchana.

Chini ya mrengo wako kuna nchi na vijiji,
Mito yenye bahari, misitu na malisho,
Upepo na utakusalimia,
Jua na Mwezi vinakuona mbali.

Unaishi wapi, ndege wazuri,
Na unacheza waltzes zako,
Kalori za kijani kukuficha,
Nyota wanakuimbia nyimbo.

Watazamaji wanavutiwa na mpira
Neema za siku za harusi
Kwa ukumbi wote wa tamasha la msitu
Piga simu kwa encore ya korongo!

Siku za majira ya joto zinaisha.
Korongo wanaruka mbali.
Viota vilikuwa tupu mara moja.
Kilio cha crane kinayeyuka.
Unajua, msimu wa baridi umekaribia ...
Tuonane tena katika chemchemi!

Kaiser T.

Zhura-zura-Zhuravel!
Aliruka zaidi ya nchi mia moja.
Akaruka, akazunguka,
Mabawa, miguu imechujwa.
Tuliuliza crane:
"Ardhi bora iko wapi?"
Alijibu huku akiruka:
"Hakuna ardhi bora ya asili!"

Crane imefika
Kwa maeneo ya zamani:
Nyasi ya mchwa
Nene - nene!

Na mapambazuko ni juu ya mti wa mierebi.
Wazi - wazi!
Furaha kwa crane:
Katika spring - spring!

Blaginina E.

Juu chini ya anga ya bluu
Kabari hukimbia kama korongo.
Asubuhi kukiwa na ukimya
Baragumu zinaweza kusikika.
Barabara ni mbali kwa ndege
Kutoka kizingiti cha kuzaliwa,
Na kukimbia kwao sio rahisi ...
Basi wawe na bahati!

Grudanov E.

Cranes wanaruka juu
Juu ya mashamba tupu.
Misitu ambayo tulitumia msimu wa joto,
Wanapiga kelele: “Rukia nasi!”
Na katika shamba la usingizi na tupu
Miti ya aspen inatetemeka kutokana na baridi,
Na kwa muda mrefu jani la dhahabu
Huruka nyuma ya kundi la korongo.

Wakati mwingine inaonekana kwangu kwamba askari
Wale ambao hawakutoka kwenye mashamba ya damu,
Hawakuwahi kuangamia katika dunia hii,
Na zikageuka kuwa korongo nyeupe.

Bado wanatoka nyakati hizo za mbali
Wanaruka na kutupa sauti.
Je, si ndiyo sababu ni mara nyingi na huzuni
Je, tunanyamaza tukitazama mbinguni?

Leo, mapema jioni,
Ninaona korongo kwenye ukungu
Wanaruka katika muundo wao maalum,
Walitangatanga kama watu mashambani.

Wanaruka, wanamaliza safari yao ndefu
Na wanaita jina la mtu.
Je, si ndiyo sababu kwa kilio cha crane
Je, hotuba ya Avar imekuwa sawa tangu karne nyingi?

Kabari iliyochoka inaruka, inaruka angani -
Kuruka kwenye ukungu mwisho wa siku,
Na kwa utaratibu huo kuna pengo ndogo -
Labda hapa ndipo mahali kwangu!

Siku itakuja, na pamoja na kundi la korongo
Nitaogelea kwenye ukungu sawa wa kijivu,
Akiita kutoka chini ya anga kama ndege
Ninyi nyote niliowaacha duniani.

Gamzatov Rasul

Cranes, labda haujui
Ni nyimbo ngapi zimetungwa kukuhusu,
Kiasi gani juu wakati unaruka
Inaonekana kwa macho ya ukungu!

Kutoka kwenye kingo za mabwawa na misitu
Shule zinaelea angani.
Mayowe yao ni marefu na ya fedha,
Mabawa yao yananyumbulika polepole.

Nyimbo za ndege zao za kupendeza
Maneno ya kitabu chetu yana nguvu zaidi.
Wanaruka, wakifurahisha na kutesa,
Kuangaza nyuso za watu.

Waliniacha kumbukumbu ya miaka,
Jinsi nilivyosimama karibu na mto
Na mpaka zikayeyuka kuwa bluu,
Nilitazama korongo kutoka chini ya mkono wangu.

Korongo walikuwa wakiruka, sio tits,
Ambao nchi imejaa tambarare...
Ni miaka ngapi iliyopita, ikiwa unafikiria juu yake,
Sikuona korongo angani!

Ni kama nilikuwa na ndoto mkali au
Hii ilikuwa hadithi ya watoto.
Au waliichukua tu na kuizunguka
Watu wazima, mambo mazito.

Vitabu vimezungukwa kabisa
Uvivu ni aibu na ngeni kwangu...
Naam, nakuuliza msomaji,
Umeona korongo lini?

Ili sio tu kwa wimbo, lakini kibinafsi,
Ambapo nyasi hunyauka karibu na mto,
Ili kwamba, kusahau juu ya vitu vingine vidogo,
Kila mtu anawatazama kutoka chini ya mikono yao.

Cranes!
Imechangiwa na kazi
Mbali na mashamba yenye mawingu,
Ninaishi kwa uangalifu wa ajabu -
Laiti ningeona korongo angani!

Katika chemchemi kutoka nchi za moto za mbali
Msafara unaruka kuelekea kwetu kama kabari.
Wako njiani bila kupumzika.
Bila chakula kuna mara nyingi usiku na mchana.
Angalau ndani nchi za kusini na joto zaidi
lakini nchi yetu ni nzuri zaidi.
Inasubiri kuwasili kwa crane
viota vyao viko kwenye vinamasi vya misitu.
Na sasa tayari kuna mayai mawili kwenye kiota.
Vifaranga wawili walifungua midomo yao.
Kusimama kwa miguu mirefu kwenye bwawa,
Mama na baba huwaletea chakula.
Katika msimu wa joto, watoto hukua.
na katika kundi huruka kuelekea kusini
basi, ili katika spring mapema
rudi katika nchi yako ya asili tena.

Sosnina Z.

Ni kimya karibu na kinamasi saa sita mchana
Mierebi huchakaa kwa upole.
Kuna crane kwenye kilima
Inafundisha cranes.
Ilisikika tu juu ya malisho,
Ambapo korongo huwika:
"Moja mbili tatu!
Kusukuma mguu!
Ondoka chini!
Sauti ya Zhuravlikha ni nyembamba,
Kuna furaha ndani yake, na kuna huzuni ndani yake.
Crane mdogo zaidi
Anasema: “Lakini ninaogopa!”
Mama alimtazama mtoto wake:
"Alikuwa mwoga kama nini!"
Alisukuma kwa mdomo wake mrefu
- Korongo mdogo akaruka ...
Umbali ni mrefu!
Njia ngumu kwa korongo!
Kwa mara ya kwanza katika nchi za kigeni
Korongo wataruka.
Na katika chemchemi utawapata
Ambapo mierebi inanguruma,
Kwenye bwawa linalojulikana
Pamoja na kundi jipya la korongo.

Baranov S.

Kuamka kutoka kwa mawazo ya kusikitisha, macho
Ninainua kutoka ardhini:
Katika giza azure usiku wa manane
Korongo wanaruka kijijini.

Kutoka kwa mayowe yao katika anga ya mbali
Kana kwamba injili inakuja, -
Habari misitu ya wazalendo,
Habari kwa sehemu zinazojulikana za maji! ..

Kuna maji mengi na misitu hapa,
Kuna nafaka ya juisi shambani ...
Nini kingine? kwa sababu ni sehemu yao
Haiwezekani kupenda na kufikiria ...

Maykov Apollo

Katika kimbunga cha mvua na dhoruba za theluji
Siku zilisonga katika umbali wa mbali.
Korongo waliruka kusini
Nao wakaruka kurudi nyumbani.

Kuondoka Afrika mwezi Aprili
Mpaka ufukweni mwa nchi ya baba,
Waliruka kwa pembetatu ndefu,
Kuzama angani, korongo.

Kunyoosha mbawa za fedha
Katika anga pana,
Kiongozi aliongoza kwenye bonde la Mengi
Watu wake wadogo.

Lakini ilipoangaza chini ya mbawa
Ziwa, uwazi kupitia na kupitia,
Pipa nyeusi pengo
Iliinuka kutoka vichakani kuelekea kwetu.

Mwale wa moto ulipiga moyo wa ndege,
Moto wa haraka ukawaka na kuzimika,
Na kipande cha ukuu wa ajabu
Ilituangukia kutoka juu.

Mabawa mawili, kama huzuni mbili kubwa,
Kukumbatia wimbi baridi
Na, akirudia kilio cha huzuni,
Cranes zilikimbilia kwenye urefu.

Ambapo tu nyota zinasonga,
Ili kulipia uovu wa mtu mwenyewe
Asili ilirudi kwao tena
Ni kifo gani kilifuatana nayo:

Roho ya kiburi, hamu ya juu,
Nia isiyo na nguvu ya kupigana -
Kila kitu kutoka kwa kizazi kilichopita
Vijana hupita kwako.

Na kiongozi katika shati ya chuma
Ilizama polepole hadi chini,
Na alfajiri ikatanda juu yake
Mahali pa mwanga wa dhahabu.

Zabolotsky Nikolay

Mashariki ilitamba kati ya vigogo vya kinamasi
mwenye uso wa moto...
Oktoba itakapokuja, korongo zitaonekana ghafla!
Na kilio cha crane kitaniamsha na kuniita
Juu ya dari yangu, juu ya bwawa, iliyosahaulika kwa mbali ...
Sana katika Rus ', muda uliowekwa wa kukauka
Wanatangaza kama hadithi kutoka kwa kurasa za zamani.
Kila kitu kilicho ndani ya nafsi kinaelezea kilio hadi mwisho
Na ndege ya juu ya ndege hawa wenye kiburi, wenye sifa nzuri.
Katika Rus ', mikono yenye usawa inatikiswa sana kwa ndege.
Na kusahau mashamba, na upotevu wa mashamba ya baridi.
Hii itaonyeshwa na kila kitu, kama hadithi, sauti za mbinguni,
Vilio vya kuruka vya korongo vitasikika mbali...
Hapa wanaruka, hapa wanaruka ... Fungua milango haraka!
Toka upesi kutazama wale wako warefu!
Sasa wamenyamaza - na tena roho na asili ni yatima
Kwa sababu - nyamaza! - hakuna mtu atakayewaelezea kwa njia hiyo ...

Rubtsov Nikolay

Katika anga safi kama ukurasa
Ndege huruka vizuri.
Juu ya upana wa mashamba
Kabari ya cranes nzuri.

Sibirtsev V.

Kama msafiri aliyebaki kwenye nyika,
Nimepoteza marafiki zangu kwenye mwinuko,
Korongo alipitia pepo,
Ili kupata njia ya eneo la joto.

Kisha anatembea kwenye bwawa kwa muda mrefu,
Itapepea kana kwamba inajua njia...
Wakiyatikisa matone kutoka kwa mbawa za mbwa mwitu,
Anaruka huku kifua chake kikiwa wazi kwa upepo.

...Labda ni rahisi kwa moyo kupasuka,
Kuwa na uchovu, lakini bado kufikia lengo,
Usiachwe peke yako,
Ukiwa umepoteza wenzako njiani!

Korongo huruka mbali
Wanaruka mbali.
Ondoka chini
Na zitayeyuka.

Wanaruka mbali
Wanachukia kusini,
Imeenea kama siku
Mmoja baada ya mwingine.

Wanaacha nchi yao ya asili,
Wanaondoka.
Je, watarudi katika chemchemi? -
Nani anajua...

Maximchuk L.

Kupitia ukungu wa jioni kwangu chini ya anga lenye giza
Vilio vya korongo vinaweza kusikika zaidi na kwa uwazi zaidi...
Moyo wangu ulikimbilia kwao, nikiruka kutoka mbali,
Kutoka nchi baridi, kutoka kwa nyika za uchi.
Sasa wanaruka karibu na kulia zaidi,
Ni kana kwamba waliniletea habari za kusikitisha ...
Unatoka nchi gani isiyo na ukarimu?
Je, uliruka hapa kwa usiku kucha, korongo? ..

Ninajua nchi ambayo jua tayari halina nguvu,
Ambapo ni sanda kusubiri, nchi baridi
Na ambapo katika misitu tupu upepo wa kusikitisha hulia, -
Ama nchi yangu ya asili, au nchi ya baba yangu.
Jioni, umaskini, huzuni, hali mbaya ya hewa na slush,
Mtazamo wa huzuni wa watu, mtazamo wa kusikitisha wa dunia ...
Lo, jinsi nafsi yangu inavyoumiza, jinsi ninataka kulia!
Acha kunililia, korongo!..

Zhemchuzhnikov Alexey

Nitaenda shambani kwa njia ndefu,
Nitatawanya huzuni isiyo ya lazima.
KATIKA anga ya bluu kundi la korongo -
Kama muhuri wa pembe tatu.
Ninapenda kusafisha kwanza,
Mabua ya rye nyekundu ya ndevu,
Juu ya ambayo ni furaha na ulevi
Wepesi wa mwisho wanakimbia.
Na magari yanakimbia,
Kwenye uma
Kama nyasi iliyoanguka na kuwa vumbi.
Laini kama migongo ya vichwa vya askari
Mashamba ya ngano yamenyolewa.
Kukata msimu wa baridi wa moshi
Mistari ya barabara za nchi,
Anaandika vuli ijayo
Epilogue kwa majira ya joto yaliyopita.
Majani ya pink - kando ya hummocks,
Umande wa asubuhi - kando ya mtaro,
Na mwamba wa mwisho
Humulika nukta
Mwishoni mwa hadithi kuhusu mateso.

Majira ya joto yametuaga
Na ikaondoka, ikiondoa joto.
Chini ya matawi ya kimya
Mnong'ono wa nyasi za huzuni unasikika ...
Na wanacheza kwaheri
Cranes kupitia majani yanayoanguka:
"Majira ya joto! Tutakuongoza!..”
Nao wanaruka nyuma yake, wanaruka ...

Mishakova M.

Cranes za Ivikov

Kuna sikukuu ya furaha huko Posidonov,
Je! watoto wa Gela walimiminika wapi?
Tazama mbio za farasi na mapigano ya waimbaji,
Kulikuwa na Ivik, rafiki mwenye kiasi wa miungu.
Yeye na ndoto yenye mabawa
Apollo alituma zawadi ya wimbo;
Na kwa kinubi, kwa fimbo nyepesi
Alitembea, aliongoza, kuelekea Isthmus.

Macho yake tayari yamefunguliwa
Acrokorinth na milima iko mbali,
Imeunganishwa kutoka anga ya bluu.
Anaingia msitu wa Posidonov ...
Kila kitu ni kimya; jani haliyumbi;
Korongo tu hapo juu
Upepo wa kelele wa kijiji
Nchi ni mchana kwa spring.

“Enyi masahaba, kundi lenu lenye mabawa,
Mpaka sasa kiongozi wangu mwaminifu,
Kuwa ishara nzuri kwangu.
Baada ya kusema: samahani! nchi ya asili,
Mgeni kwenye pwani ya kigeni,
Ninatafuta makao, kama wewe;
Mei Guardian Zeus azuie
Shida kutoka kwa kichwa cha mzururaji."

Na kwa imani thabiti katika Zeus
Anaingia kwenye vilindi vya msitu;
Kutembea kwenye njia iliyokufa ...
Na anawaona wauaji mbele yake.
Yuko tayari kupigana na adui zake;
Lakini saa yake ya hatima ilikuwa imefika:
Unajua nyuzi za kinubi,
Hakujua kuukunja upinde.

Anaita miungu na watu...
Mwangwi tu ndio unaorudia maombolezo -
Hakuna maisha katika msitu wa kutisha.
“Na hivyo nitaangamia siku za ujana,
Nitaoza hapa bila kuzikwa
Na si kuombolezwa na marafiki;
Na hakutakuwa na kisasi juu ya maadui hawa
Si kutoka kwa miungu wala kutoka kwa watu."

Na tayari alikuwa akipambana na kifo ...
Ghafla ... kelele kutoka kwa kundi la korongo;
Anasikia (macho tayari yamefifia)
Sauti yao ya kilio yenye huzuni.
"Wewe, cranes chini ya anga,
Nakuita kama shahidi!
Wacha ipige, ikivutiwa na wewe,
Zeus ananguruma juu ya vichwa vyao."

Wakaiona ile maiti ikiwa uchi;
Mkono wa muuaji umepotoshwa
Sifa nzuri za usoni.
Rafiki wa Korintho alimtambua mwimbaji huyo.
“Na wewe huna mwendo mbele yangu?
Na juu ya kichwa chako, mwimbaji,
Niliwaza kwa mkono mzito
Weka taji ya pine."

Na wageni wa Posidoni watasikiliza,
Yule msiri wa Apollo alianguka...
Ugiriki yote inashangaa;
Kwa mioyo yote kuna huzuni moja.
Na kwa kishindo cha mwituni
Prytanov alizungukwa na watu
Na anapiga kelele: "Wazee, kisasi, kisasi!
Waovu watauawa, kizazi chao kitaangamia!”

Lakini ni wapi kuwaeleza yao? Nani anajali
Uso wa adui katika umati isitoshe
Ilitiririka ndani ya Hekalu la Poseidon?
Wanalaani miungu.
Na ni nani mwizi wa kudharauliwa?
Au adui wa siri alipiga?
Helios pekee ndiye aliyekomaa takatifu,
Kuangazia kila kitu kutoka mbinguni.

Huku akiinua kichwa chake, labda,
Kati ya umati wenye kelele,
Mwovu amefichwa saa hii
Na sauti kwa ubaridi husikiliza huzuni;
Au katika hekalu, kwa magoti yaliyopigwa,
huchoma uvumba kwa mkono mbaya;
Au watu wengi kwenye ngazi
Ukumbi wa michezo nyuma ya umati

Ambapo, macho yako yakiwa yameelekezwa kwenye jukwaa
(Vifaa vinaweza kuwazuia kwa urahisi)
Kuja kutoka nchi za karibu na za mbali,
Kelele kama bahari isiyoeleweka,
Juu ya safu, watu huketi;
Na wanasonga kama msitu katika dhoruba,
Vifungu vinawaka watu,
Kupanda kwa anga ya bluu.

Na nani atawahesabu watu wa makabila mbali mbali.
Je, umeunganishwa na ushindi huu?
Walikuja kutoka kila mahali: kutoka Athene,
Kutoka Sparta ya zamani kutoka kwa Mikin,
Kutoka kwa mipaka ya Asia ya mbali,
Kutoka kwa maji ya Aegean, kutoka milima ya Thracian ...
Wakaketi kimya kimya,
Na kwaya inaimba kwa utulivu.

Kwa mujibu wa ibada ya kale, ni muhimu
Kwa mwendo uliopimwa na wa kuvutwa,
Kuzungukwa na hofu takatifu,
Anatembea kuzunguka ukumbi wa michezo.
Vidole vya watoto haviandamani hivyo;
Hapa si pale utoto wao ulipo.
Kambi yao ni misa ya ajabu
Ukomo wa dunia umevuka.

Wanatembea na vichwa vilivyoinama
Na wanasonga na mikono yao iliyokonda
Mishumaa ambayo hutoa mwanga wa giza;
Wala hakuna damu kwenye mashavu yao;
Nyuso zao zimekufa, macho yao yamezama;
Na wakiwa wamezibana kati ya nywele zao.
Echidnas husogea kwa kuumwa kwa mluzi,
Kufunua safu mbaya ya meno.

Wakasimama huku na huko, macho yao yakimetameta;
Na wimbo huo uliimbwa kwa wimbo wa porini,
Hofu ikitoboa mioyoni;
Na mhalifu husikia ndani yake: kunyongwa!
Dhoruba ya roho, msumbufu wa akili,
Kwaya ya kutisha ya Erinny inanguruma;
Na, ganzi, mtazamaji anasikiliza;
Na kinubi, ganzi, kimenyamaza;

“Heri asiyejua hatia,
Ni nani aliye safi na roho ya mtoto mchanga!
Hatuthubutu kumfuata;
Njia ya shida ni ngeni kwake...
Lakini ninyi, wauaji, ole, ole!
Kama kivuli, tuko nyuma yako kila mahali,
Kwa radi ya kisasi machoni pake,
Viumbe wa kutisha wa giza.

Usisite kujificha - tuko na mbawa;
Uko msituni, uko shimoni - tuko nyuma yako;
Na, baada ya kukuchanganya kwenye mitandao yao,
Tunatupa wale waliovunjwa vipande vipande kwenye vumbi.
Toba si ulinzi wako;
Kuomboleza kwenu, kilio chenu ni furaha kwetu;
Tutakutesa mpaka Cocytus,
Lakini pia hatutakuacha huko.”

Na wimbo wa watu wa kutisha ukanyamaza;
Na uwe juu ya wale wanao sikiliza.
Waungu wa kike wamejaa uwepo,
Kimya juu ya kaburi.
Na kwa mguu wa utulivu, uliopimwa
Wakarudi nyuma
Vichwa vimeinama, mikono kwa mkono,
Na polepole kutoweka kwa mbali.

Na mtazamaji anatetemeka kwa shaka
Kati ya ukweli na uwongo -
Kwa woga anafikiria Nguvu hiyo,
Ambayo, katika giza nene
Kujificha, kuepukika,
Kufuma nyuzi za nyavu mbaya,
Ndani ya vilindi moyo pekee ndio unaoonekana,
Lakini siri kutoka kwa mchana.

Na hiyo ndiyo yote, na bado iko kimya ...
Ghafla kuna mshangao juu ya hatua:
"Parfeniy, unasikia? .. Kupiga kelele kwa mbali -
Hizo ni korongo za Ivikov!..”
Ghafla mbingu zikafunikwa na giza;
Na hewa yote ina kelele kutoka kwa mbawa;
Na wanaona... mstari mweusi
Kundi la korongo linaruka.

"Nini? Ivik!..” Kila kitu kilitikisika -
Na jina Ivika alikimbia
Kutoka mdomo hadi mdomo ... watu wanapiga kelele,
Kama shimo la maji yenye dhoruba.
“Ivik wetu mzuri! yetu, iliyopigwa
Adui asiyejulikana, mshairi! ..
Nini, ni nini kilichofichwa katika neno hili?
Na kwa nini korongo hawa wanaruka?"

Na kwa mioyo yote kwa dakika moja,
Ni kama ufunuo kutoka juu,
Wazo likaangaza: “Muuaji yuko hapa;
Hiyo ndiyo hukumu ya kutisha ya Eumenides;
Kisasi kwa mwimbaji kiko tayari;
Mhalifu amejisaliti mwenyewe.
Aliyesema neno anafikishwa mahakamani
Na yule aliyekuwa akimsikiliza!”

Na, rangi, kutetemeka, kuchanganyikiwa,
Kuhukumiwa na hotuba ya ghafla,
Mwovu anang'olewa kutoka kwa umati;
Mbele ya kiti cha majaji
Anavutiwa na rafiki yake;
Mtazamo wa kuchanganyikiwa, macho yaliyoinama
Na kilio bure kilikuwa jibu lao;
Na kifo kilikuwa hukumu yao.

Friedrich Schiller
(Tafsiri ya Vasily Zhukovsky)

"Korongo wameruka, korongo wameruka!

Wimbo wa mgahawa. Unahitaji kiasi gani?
Ili mtu aanze kung'aa na machozi ya nusu mlevi?
Ninamtambua mwimbaji kama askari wa rika moja,
Ilichomwa na vita vya mwisho.

Hapana, simjui na simfahamu kwa undani,
Je, anatamani korongo wa aina gani sasa?
Lakini melancholy lazima iwe ya papo hapo na kubwa,
Akiminya chozi kutoka kwetu pia.

“Korongo wameruka, korongo wameruka!!
Upepo wa baridi uliifanya dunia kuwa giza.
Kundi pekee ndilo lililobaki katikati ya dhoruba na tufani
Mmoja aliyevunjika bawa la kreni.”

Kweli, kuna crane ya aina gani? Na kuna kundi la aina gani?
Na aliruka wapi kutoka kwake?
Kuna ghorofa, nadhani
Binti yangu anakua, nadhani
Mke mwenye shughuli nyingi anaweka chumvi kwenye nyanya.

Na ni mrengo gani ulivunjika?
Na ni mrengo gani umevunjika?
Lakini tulifikiri juu yake. Na divai haijaisha.
Nafsi zetu zilijawa na huzuni tamu.

“Korongo wameruka, korongo wamepaa!!!
Upepo wa baridi uliifanya dunia kuwa giza.
Kundi pekee ndilo lililobaki katikati ya dhoruba na tufani
Mmoja aliyevunjika bawa la kreni.”

Wimbo wa mgahawa. Nyimbo chafu.
Kweli, njoo, maliza, chukua!
Huko, kwenye kona ya mbali, mazungumzo yaliisha,
Meja mwenye Nyota kifuani anakaba kioo chake.

Mwanamke pia aligeuka rangi, akiuma midomo yake,
Kwaya inapojirudia, inauma zaidi na zaidi...
Au kila mtu ana kundi ambalo limekimbia?
Au kila mtu ameanguka nyuma ya cranes zao?

Atamaliza kuimba na kurudi kwenye ghorofa ya usiku.
Watu watatawanyika pia. Taa zitazimika.
Hali mbaya ya hewa ni kelele. Anga ni tupu na unyevu.
Je, kweli waliruka?

Soloukhin Vladimir

Roho ya uzalendo lazima iwepo kwa kila mwananchi nguvu kubwa Na Urusi, kama moja ya kubwa zaidi, sio ubaguzi. Kwani uzalendo si neno tu, ni uzalendo ndio unaoifanya nchi na wananchi wake kuwa wakubwa, pamoja na yote yanayoletwa. Na elimu ya hisia hii nzuri inapaswa kuanza kutoka utoto wa mapema. Kwa hivyo, mashairi juu ya Nchi ya Mama yanafaa sana katika umri wa shule. Tunatoa sehemu ndogo ya mashairi kuhusu Nchi ya Mama katika sehemu hii.

Hakuna ardhi bora ya asili (P. Voronko)

Crane-crane-crane!
Aliruka zaidi ya nchi mia moja.
Akaruka, akazunguka,
Mabawa, miguu imechujwa.

Tuliuliza crane:
- Ardhi bora iko wapi?-
Alijibu huku akiruka:
- Hakuna ardhi bora ya asili!

Nchi ya mama(T. Bokova)

Nchi - neno ni kubwa, kubwa!
Kusiwe na miujiza duniani,
Ikiwa unasema neno hili kwa nafsi yako,

Inafaa kabisa nusu ya ulimwengu:
Mama na baba, majirani, marafiki.
Mji mpendwa, ghorofa mpendwa,
Bibi, shule, paka ... na mimi.

Sungura wa jua kwenye kiganja cha mkono wako
Kichaka cha Lilac nje ya dirisha
Na kwenye shavu kuna mole -
Hii pia ni Nchi ya Mama.

NA Habari za asubuhi! (G. Ladonshchikov)

Jua lilichomoza juu ya mlima,
Giza la usiku limetiwa ukungu na alfajiri.
Meadow ya maua, kama iliyochorwa ...
Habari za asubuhi,
Ardhi ya asili!

Milango iligongwa kwa kelele,
Ndege wa mapema walianza kuimba,
Wanabishana kwa sauti kubwa na kimya ...
Habari za asubuhi,
Ardhi ya asili!

Watu walikwenda kazini
Nyuki hujaza masega asali,
Hakuna mawingu angani ...
Habari za asubuhi,
Ardhi ya asili!

Maneno muhimu(L. Olifirova)

Tulijifunza katika chekechea
Sisi maneno mazuri.
Walisoma kwa mara ya kwanza:
Mama, Nchi ya Mama, Moscow.

Spring na majira ya joto yatapita.
Majani yatakuwa na jua.
Imeangaziwa na mwanga mpya
Mama, Nchi ya Mama, Moscow.

Jua hutuangazia kwa fadhili.
Bluu inamiminika kutoka angani.
Daima waishi duniani
Mama, Nchi ya Mama, Moscow!

Nini tunaita Motherland(V. Stepanov)

Tunaita nchi ya mama nini?
Nyumba ambayo mimi na wewe tunaishi,
Na miti ya birch kando yake
Tunatembea karibu na mama.

Tunaita nchi ya mama nini?
Shamba lenye spikelet nyembamba,
Likizo zetu na nyimbo,
Jioni ya joto nje ya dirisha.

Tunaita nchi ya mama nini?
Kila kitu tunachothamini mioyoni mwetu,
Na chini ya anga ya bluu-bluu
Bendera ya Urusi juu ya Kremlin.

Nchi ya mama(Z. Alexandrova)

Ikiwa wanasema neno "nchi",
Mara moja inakuja akilini
nyumba ya zamani, kuna currants kwenye bustani,
Poplar nene kwenye lango,

Mti wa kawaida wa birch karibu na mto
Na kilima cha chamomile ...
Na wengine labda watakumbuka
Ua wako wa asili wa Moscow.

Boti za kwanza ziko kwenye madimbwi,
Jengo la kuteleza lilikuwa wapi hivi majuzi?
Na kiwanda kikubwa cha jirani
Mluzi mkubwa, wa furaha.

Au nyika ni nyekundu na poppies,
Bikira dhahabu...
Nchi ni tofauti
Lakini kila mtu ana moja!

Nchi ya mama(Tatiana Bokova)

Nchi ya mama ni neno kubwa, kubwa!
Kusiwe na miujiza duniani,
Ikiwa unasema neno hili kwa nafsi yako,
Ni kina kirefu kuliko bahari, juu kuliko anga!

Inafaa kabisa nusu ya ulimwengu:
Mama na baba, majirani, marafiki.
Mji mpendwa, ghorofa mpendwa,
Bibi, shule, paka ... na mimi.

Sungura wa jua kwenye kiganja cha mkono wako
Kichaka cha Lilac nje ya dirisha
Na kwenye shavu kuna mole -
Hii pia ni Nchi ya Mama.

Nchi ya Mama inaanzia wapi?(M. Matusovsky)

Nchi ya Mama inaanzia wapi?
Kutoka kwenye picha katika kitabu chako cha ABC,
Kutoka kwa wandugu wazuri na waaminifu,
Kuishi katika yadi ya jirani.

Au labda inaanza
Kutoka kwa wimbo ambao mama yetu alituimba.
Kwa kuwa katika mtihani wowote
Hakuna mtu anayeweza kuiondoa kutoka kwetu.

Nchi ya Mama inaanzia wapi?
Kutoka kwa benchi iliyohifadhiwa kwenye lango.
Kutoka kwa mti huo wa birch shambani,
Kuinama kwa upepo, hukua.

Au labda inaanza
Kutoka kwa wimbo wa spring wa nyota
Na kutoka kwa barabara hii ya nchi,
Ambayo haina mwisho mbele.

Nchi ya Mama inaanzia wapi?
Kutoka kwa madirisha yanayowaka kwa mbali,
Kutoka kwa budenovka mzee wa baba yangu,
Nini tulipata mahali fulani kwenye chumbani.

Au labda inaanza
Kutoka kwa sauti ya magurudumu ya gari
Na kutokana na kiapo nilichokuwa nacho katika ujana wangu
Ulimletea moyoni mwako.
Nchi ya Mama inaanzia wapi?

Hakuna ardhi bora ya asili

Crane-crane-crane!
Aliruka zaidi ya nchi mia moja.
Akaruka, akazunguka,
Mabawa, miguu imechujwa.

Tuliuliza crane:
- Ardhi bora iko wapi? -
Alijibu huku akiruka:
- Hakuna ardhi bora ya asili!

(P. Voronko)

Nchi ya mama

"Nchi ya mama" ni neno kubwa, kubwa!
Kusiwe na miujiza duniani,
Ikiwa unasema neno hili kwa nafsi yako,
Ni kina kirefu kuliko bahari, juu kuliko anga!

Inafaa kabisa nusu ya ulimwengu:
Mama na baba, majirani, marafiki,
Mji mpendwa, ghorofa mpendwa,
Bibi, shule, paka ... na mimi.

Sungura wa jua kwenye kiganja cha mkono wako
Kichaka cha Lilac nje ya dirisha,
Na kwenye shavu kuna mole -
Hii pia ni Nchi ya Mama.
(T. Bokova)
Nchi ya mama

Spring, furaha,
Milele, fadhili,
Kulimwa na trekta
Imepandwa kwa furaha -
Yuko wote mbele ya macho yetu
Kutoka kusini hadi kaskazini!
Nchi mpendwa,
Nchi ya nyumbani ina nywele nzuri,
Amani-amani
Kirusi-Kirusi...
(V. Semernin)

Nchi yetu ya Mama

Na nzuri na tajiri
Nchi yetu ya mama, wavulana.
Ni umbali mrefu kutoka mji mkuu
Kwa mipaka yake yoyote.

Kila kitu kinachokuzunguka ni chako mwenyewe, mpendwa:
Milima, nyika na misitu:
Mito inang'aa bluu,
Anga ya bluu.

Kila mji
Mpendwa kwa moyo,
Kila nyumba ya kijijini ni ya thamani.
Kila kitu katika vita kinachukuliwa wakati fulani
Na kuimarishwa kwa kazi!
(G. Ladonshchikov)

Habari, Nchi ya Mama yangu

Asubuhi jua linachomoza,
Anatuita mtaani.
Ninaondoka nyumbani:
- Halo, barabara yangu!

Ninaimba na kwa ukimya
Ndege huimba pamoja nami.
Mimea huninong'oneza njiani:
- Haraka, rafiki yangu, kukua!

Ninajibu kwa mimea,
Najibu upepo
Ninajibu jua:
- Halo, Nchi ya Mama yangu!

(V. Orlov)

Nenda zaidi ya bahari na bahari

Nenda ng'ambo ya bahari na bahari,

Unapaswa kuruka duniani kote:

Kuna nchi tofauti ulimwenguni,

Lakini hautapata kama yetu.

Maji yetu angavu ni ya kina,

Ardhi ni pana na huru,

Na viwanda vinanguruma bila kukoma,

Na mashamba yana kelele, yanachanua...

(M. Isakovsky)

Maneno muhimu

Tulijifunza katika chekechea
Sisi ni maneno mazuri.
Walisoma kwa mara ya kwanza:
Mama, Nchi ya Mama, Moscow.

Spring na majira ya joto yatapita.
Majani yatakuwa na jua.
Imeangaziwa na mwanga mpya
Mama, Nchi ya Mama, Moscow.

Jua hutuangazia kwa fadhili.
Bluu inamiminika kutoka angani.
Daima waishi duniani
Mama, Nchi ya Mama, Moscow!
(L. Olifirova)

Nchi ya nyumbani

Katika nafasi pana ya wazi

Kabla ya mapambazuko

Mapambazuko ya rangi nyekundu yamechomoza

Juu ya nchi yangu ya asili.

Kila mwaka inakuwa nzuri zaidi

Nchi wapendwa...

Bora kuliko Nchi yetu ya Mama

Sio ulimwenguni, marafiki!

(A. Prokofiev)

Nini tunaita Motherland

Tunaita nchi ya mama nini?
Nyumba ambayo mimi na wewe tunaishi,
Na miti ya birch kando yake
Tunatembea karibu na mama.

Tunaita nchi ya mama nini?
Shamba lenye spikelet nyembamba,
Likizo zetu na nyimbo,
Jioni ya joto nje ya dirisha.

Tunaita nchi ya mama nini?
Kila kitu tunachothamini mioyoni mwetu,
Na chini ya anga ya bluu-bluu
Bendera ya Urusi juu ya Kremlin.
(V. Stepanov)

Kanzu ya mikono ya Urusi

Urusi ina utukufu
Kanzu ya mikono ina tai mwenye kichwa-mbili,
Ili kuelekea magharibi na mashariki
Angeweza kuangalia mara moja.
Ana nguvu, hekima na kiburi.
Yeye ni roho huru ya Urusi.
(V. Stepanov)

Nchi kubwa

Ikiwa kwa muda mrefu, mrefu, muda mrefu
Tutaruka kwenye ndege,
Ikiwa kwa muda mrefu, mrefu, muda mrefu
Tunapaswa kuangalia Urusi,
Tutaona basi
Na misitu na miji,
Nafasi za bahari,
Utepe wa mito, maziwa, milima...

Tutaona umbali bila makali,
Tundra, ambapo chemchemi inasikika,
Na kisha tutaelewa nini
Nchi yetu ni kubwa,
Nchi kubwa sana.
(V. Stepanov)

Asili

Niligundua kuwa nina
Kuna familia kubwa
Na njia na msitu,
Kila spikelet shambani,
Mto, anga ya bluu -
Hii yote ni yangu, mpenzi,
Hii ni nchi yangu
Ninawapenda kila mtu ulimwenguni!

(V. Orlov)

Bendera ya Urusi
Rangi nyeupe - birch,
Bluu ni rangi ya anga.
Mstari mwekundu -
Alfajiri ya jua.
(V. Stepanov)

Bendera ya Kirusi - tricolor

bendera ya Urusi - tricolor,
Michirizi mitatu huvutia macho.
Na kila mmoja rangi mpya,
Na rangi ina siri yake mwenyewe.

Chini nyekundu ni mkali zaidi,
Rangi ya ushindi katika vita moto,
Ni nini kilipatikana na damu ya Kirusi?
Na hawasahauliki na watu.

Katikati ya bendera ni bluu,
Kama Volga kwenye tambarare ...
Bluu ya mahali pa kuzaliwa
Watu wa Urusi wanapenda.

Juu, kama mawingu
Rangi ya theluji na maziwa.
Nyeupe safi ni rangi ya ulimwengu,
Anasema - hakuna vita tena!

(I. Ageeva)

Mimi na Sisi

Kuna maneno mengi duniani,
Kama theluji za theluji wakati wa baridi.

Lakini wacha tuchukue hizi kwa mfano:
Neno "mimi" na neno "Sisi".

"Mimi" ni mpweke duniani,
Hakuna matumizi mengi katika "I".
Moja au moja

Ni vigumu kukabiliana na shida.

Neno "Sisi" lina nguvu kuliko "mimi".
Sisi ni familia na sisi ni marafiki.
Sisi ni watu na tumeungana.
Pamoja hatuwezi kushindwa!
(V. Orlov)

Wimbo wa waliofurahi zaidi

Hawa sio samaki wanaopiga mbizi kwenye bwawa, -
Hawa ndio watu wanaocheza kwenye bustani
Katika funniest
Katika mazuri zaidi
Katika furaha zaidi
Bustani yetu.

Jua lina miale ngapi angavu, -
Tunayo matukio mengi ya kufurahisha na ya kusisimua.
Vile vya kufurahisha zaidi
Mrembo zaidi
Mwenye furaha zaidi
Furaha na changamoto.

Kuna chembe ngapi za mchanga ndani bahari kuu, -
Wengi wetu tunakulia nchini,
Katika furaha zaidi,
Katika mazuri zaidi
Katika furaha zaidi
Nchi yetu.

Ni mito ngapi hutiririka kupitia mifereji -
Kuna nyimbo nyingi juu ya Nchi ya Mama,
Vile vya kufurahisha zaidi
Mrembo zaidi
Mwenye furaha zaidi
Sauti za nyimbo. (N. Sakonskaya)