Maisha. A.P

Utotoni. Mungu alimpa nani, mwana au binti? Ubatize hivi karibuni? Kijana mkubwa! Usiache, mama! Ah Ah! Itaanguka!! Je, umekata meno yako? Je, ana scrofula? Kuchukua paka kutoka kwake, vinginevyo itakuwa scratch yake! Vuta sharubu za mjomba wako! Kwa hiyo! Usilie! Brownie anakuja! Tayari anajua jinsi ya kutembea! Mwondoe hapa - hana adabu! Amekufanyia nini?! Nguo mbaya ya frock! Naam, ni sawa, tutaukausha! Aligonga wino! Kulala, Bubble! Tayari anazungumza! Lo, furaha iliyoje! Njoo, sema kitu! cabbies karibu mbio juu yangu!! Mfukuze yaya! Usisimame katika upepo wa rasimu! Aibu kwako, inawezekana kumpiga mtu mdogo? Usilie! Mpe mkate wa tangawizi!

Ujana. Njoo hapa, nitakupiga! Ulivunja pua wapi? Usimsumbue mama! Wewe si mdogo! Usije karibu na meza, itabidi uende baadaye! Soma! Je, hujui? Nenda kwenye kona! Kitengo! Usiweke misumari kwenye mfuko wako! Kwanini humsikii mama yako? Kula vizuri! Usichukue pua yako! Ulimpiga Mitya? Uchini! Soma "Sikio la Demyanov" kwangu! Itakuwaje Kesi ya uteuzi wingi? Ongeza na uondoe! Ondoka darasani! Hakuna chakula cha mchana! Wakati wa kulala! Tayari ni saa tisa! Anacheza mizaha tu mbele ya wageni! Unasema uongo! Kuchana nywele zako! Ondoka kwenye meza! Njoo, nionyeshe alama zako! Tayari umechanika buti zako?! Ni aibu kulia sana! Umeichafua wapi sare yako? Hutapata vya kutosha! Moja tena? Ni lini hatimaye nitaacha kukuchapa? Ukivuta sigara, nitakufukuza nyumbani! Itakuwaje mkuu kutoka facilis? (mwanga? (lat.)) Facilissimus? Unasema uongo! Nani alikunywa divai hii? Watoto, walileta tumbili ndani ya uwanja! Kwa nini ulimwacha mwanangu mwaka wa pili? Bibi amefika!

Vijana. Ni mapema sana kwako kunywa vodka! Zungumza kuhusu mlolongo wa nyakati! Mapema, mapema, kijana! Nilipokuwa umri wako, sikujua kitu kama hiki! Bado unaogopa kuvuta sigara mbele ya baba yako? Lo, aibu iliyoje! Ninochka akainama kwako! Chukua Julius Caesar! Hapa ut consecutivum? Oh, mpenzi! Acha, barias, vinginevyo nita ... kumwambia baba! Naam, vizuri... mkorofi! Bravo, masharubu yangu tayari yanakua! Wapi? Ulichora hii, lakini hawakui! Nadine ana kidevu cha kupendeza! Uko darasa gani sasa? Kubali, baba, kwamba siwezi kujizuia kuwa na pesa za mfukoni! Natasha? Najua! Nilikuwa naye! Kwa hiyo ni wewe? Ah, wewe mnyenyekevu! Acha nivute sigara! Laiti ungejua jinsi ninavyompenda! Yeye ni mungu! Nitamaliza kozi yangu kwenye ukumbi wa mazoezi na kumuoa! Hakuna jambo lako, mama! Ninajitolea mashairi yangu kwako! Acha kuvuta! Ninalewa baada ya vinywaji vitatu tu! Bis! bis! Braaavo! Hujasoma Bourne? Sio cosine, lakini sine! Tangent iko wapi? Sonya ana miguu mbaya! Naweza kukubusu? Tupate kinywaji? Hurray, nilimaliza kozi! Jisajili kwa ajili yangu! Chukua robo! Ninaolewa, baba! Lakini nilitoa neno langu! Ulikaa wapi usiku?

Kati ya miaka 20 na 30. Nikopeshe rubles mia! Kitivo gani? sijali! Ni kiasi gani cha hotuba? Nafuu, ingawa! Kwa Strelna na kurudi! Encore, encore! Nina deni gani kwako? Njoo kesho! Kuna nini kwenye ukumbi wa michezo leo? Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Ndiyo au hapana? Ndiyo? Oh mrembo wangu! Katika shingo! Chelaek! Je, unakunywa sherry? Marya, nipe kachumbari ya tango! Mhariri nyumbani? Sina talanta? Ajabu! Je, nitaishi vipi? Kukopa rubles tano! Kwa Saluni! Waungwana, kumekucha! Nilimuacha! Chukua koti la mkia! Njano kwenye kona! Tayari nimelewa! Ninakufa, daktari! Azima kwa dawa! Karibu kufa! Je, nimepunguza uzito? Kwa Yar, labda? Inastahili! Nipe kazi! Tafadhali! Eh... wewe ni mvivu! Je, inawezekana kuchelewa hivyo? Sio juu ya pesa! Hapana, bwana, kwa pesa! napiga!! Sabato! Kuzimu pamoja naye, na kila kitu! Kwaheri, maisha duni! Hata hivyo... hapana! Je, huyo ni wewe, Lisa? Wimbo wangu tayari umeimbwa, mama! Tayari nimepita wakati wangu! Nipe nafasi, mjomba! Ma tante (Shangazi (Kifaransa).), gari la kubeba liko tayari! Rehema, mon oncle! (Asante, mjomba! (Kifaransa).) Je, si kweli, nimebadilika, mon oncle? Je, umebadilisha mawazo yako? Ha ha! Andika karatasi hii! Kuoa? Kamwe! Yeye - ole! -- Ndoa! Mtukufu! Nitambulishe kwa bibi yako, Serge! Wewe ni haiba, binti mfalme! Mzee? Ukamilifu! Unaomba pongezi! Acha nipate kiti katika safu ya pili!

Kati ya miaka 30-50. Imepita! Je, kuna nafasi? Tisa hakuna mbiu! Mioyo saba! Kwako kupita, votre ubora (ubora wako (Kifaransa). Wewe ni mbaya, daktari! Je, nina ini yenye mafuta? Upuuzi! Madaktari hawa wanatoza kiasi gani! Mahari yake ni kiasi gani? Ikiwa huipendi sasa, hatimaye utaipenda! Furaha ya ndoa halali! Siwezi, nafsi yangu, si kucheza! Kuvimba kwa tumbo? Mwana au binti? Kama baba yangu! Hehehehe... sikujua bwana! Nilishinda, roho yangu! Damn it, nimepoteza tena! Mwana au binti? Wote kama ... baba! Nakuhakikishia kuwa simfahamu! Acha wivu! Twende Fani! Bangili? Champagne! Na cheo! Merci! Ufanye nini ili kupunguza uzito? Mimi ni kipara?! Usiwashe, mama mkwe! Mwana au binti? Mimi ni mlevi, Caroline! Acha nikubusu, msichana wa Ujerumani! Tena huyu mpuuzi yuko na mkewe! Una watoto wangapi? Msaidie maskini! Una binti mzuri kama nini! Waliichapisha kwenye magazeti, mashetani! Nenda, nitakupiga, wewe kijana mbaya! Je, ulipunguza wigi langu?

Uzee. Je, tunaenda kwenye maji? Muoe, binti yangu! Mpumbavu? Inatosha! Anacheza vibaya, lakini miguu yake ni ya kupendeza! Rubles mia moja kwa ... busu?! Ewe shetani mdogo! Hehehehe! Je! unataka grouse ya hazel, msichana? Wewe, mwana wa huyo ... ni mzinzi! Unajisahau, kijana! PST! PST! PST! Ninapenda muziki! Shyam... Shyam... panskogo! Je, unasoma "Jester"? Hehehehe! Naleta peremende kwa wajukuu! Mwanangu ni mzuri, lakini nilikuwa bora! Uko wapi basi? Sikukusahau, Emmochka, kwa mapenzi yangu! Tazama nilivyo! Baba, nipe saa! Ugonjwa wa kushuka moyo? Kweli? Ufalme wa mbinguni! Je, jamaa zako wanalia? Na maombolezo yanakuja kwake! Ananuka! Amani kwa majivu yako, mfanyakazi mwaminifu!

UKIRI, au OLYA, ZHENYA, ZOYA
(Barua)

Wewe, ma chere (mpenzi wangu (Kifaransa).), rafiki yangu mpendwa, asiyesahaulika, katika barua yako mpendwa niulize, kati ya mambo mengine, kwa nini bado sijaolewa, licha ya miaka yangu 39?

Mpenzi wangu! Ninakupenda kwa dhati maisha ya familia na sijaolewa kwa sababu tu hatima haikutaka niolewe. Nilikuwa naenda kuolewa mara 15 na sikuolewa kwa sababu kila kitu katika ulimwengu huu, hasa maisha yangu, kinakabiliwa na nafasi, kila kitu kinategemea! Nafasi ni dhalimu. Nitataja visa vichache kwa shukrani ambavyo bado ninavuta maisha yangu katika upweke mbaya...

KESI YA KWANZA

Ilikuwa asubuhi ya kupendeza ya Juni. Anga ilikuwa safi, kama bluu safi ya Prussia. Jua lilicheza mtoni na kutelezesha miale yake kwenye nyasi zenye umande. Mto na kijani kibichi kilionekana kunyunyizwa na almasi ya bei ghali. Ndege waliimba kama saa... Tulitembea kando ya kichochoro kilichotawanywa na mchanga wa manjano, na kwa matiti yenye furaha tukavuta harufu za asubuhi ya Juni. Miti ilitutazama kwa upendo sana, ikatunong'onezea kitu ambacho lazima kilikuwa kizuri sana, mpole ... Mkono wa Olya Gruzdovskaya (ambaye sasa yuko nyuma ya mtoto wa afisa wako wa polisi) ulitua mkononi mwangu, na kidole chake kidogo. alitetemeka kwenye kidole gumba... Mashavu yake yalikuwa yanawaka, na macho yake... Oh, ma chere, yalikuwa macho ya ajabu! Ni haiba kiasi gani, ukweli, kutokuwa na hatia, uchangamfu, naivety ya kitoto iliangaza katika haya macho ya bluu! Nilivutiwa na nywele zake za kusokotwa na nyayo ndogo ambazo miguu yake midogo iliiacha kwenye mchanga...

"Nilijitolea maisha yangu, Olga Maksimovna, kwa sayansi," nilinong'ona, nikiogopa kwamba kidole chake kidogo kitatoka kwenye kidole changu. - Katika siku zijazo, mwenyekiti wa profesa ananingoja ... Maswali ... kisayansi ni juu ya dhamiri yangu ... Maisha ya kazi, kamili ya wasiwasi, juu ... wanawaita nini ... Naam, kwa neno moja , nitakuwa profesa... mimi ni mkweli , Olga Maksimovna... mimi si tajiri, lakini... nahitaji rafiki ambaye angekuwa kwa uwepo wake (Olya alikuwa na aibu na akainamisha macho yake; kidole chake kidogo. alitetemeka)... nani angekuwa kwa uwepo wake... Olya! tazama angani! Ni safi ... lakini maisha yangu pia ni safi, hayana kikomo ...

Kabla ulimi wangu haujapata wakati wa kutoka katika upuuzi huu, Olya aliinua kichwa chake, akatoa mkono wake kutoka kwangu na kupiga mikono yake. Bukini na goslings walikuwa wakitembea kuelekea kwetu. Olya alikimbilia bukini na, akicheka kwa sauti kubwa, akawanyooshea mikono ... Oh, walikuwa mikono ya aina gani, ma chere!

Ter ... ter... ter... - bukini walizungumza, wakiinua shingo zao na kuangalia upande wa Olya.

Goose, goose, goose! - Olya alipiga kelele na kunyoosha mkono wake kwa gosling.

Gosling alikuwa smart zaidi ya miaka yake. Alikimbia kutoka kwa mkono wa Olya kwenda kwa baba yake, mtu mkubwa sana na mjinga, na, inaonekana, alimlalamikia. Gander alieneza mbawa zake. Naughty Olya alifikia gosling mwingine. Wakati huu kitu cha kutisha kilitokea. Gander aliinamisha shingo yake chini na, akipiga kelele kama nyoka, akatembea kwa kutisha kuelekea Olya. Olya alipiga kelele na kurudi nyuma. Mchungaji yuko nyuma yake. Olya alitazama pande zote, akapiga kelele zaidi na akageuka rangi. Uso wake mzuri wa kike ulipotoshwa kwa hofu na kukata tamaa. Ilionekana kuwa pepo mia tatu walikuwa wakimfukuza.

Nilimkimbilia na kumpiga gander kichwani kwa fimbo yangu. Mlaghai huyo alifanikiwa kumbana kwa ncha ya mavazi yake. Olya mwenye macho makubwa, na uso uliopotoka, akitetemeka kila mahali, akaanguka kwenye KIFUA changu ...

Wewe ni mwoga sana! -- Nilisema.

Piga guska! - alisema na kulia ...

Ni kiasi gani hakikuwa kijinga, si cha kitoto, lakini kijinga katika uso ule wenye hofu! Siwezi kuvumilia, ma chere, woga! Siwezi kufikiria nimeolewa na mwanamke mwoga, mwoga!

Gander iliharibu jambo zima ... Baada ya kumtuliza Olya, nilikwenda nyumbani, na uso huo, mwoga kwa uhakika wa ujinga, ulikwama katika kichwa changu ... Olya alipoteza charm yake yote kwa ajili yangu. Nilikataa.

KESI NYINGINE

Bila shaka, unajua, rafiki yangu, kwamba mimi ni mwandishi. Miungu imewasha moto mtakatifu kifuani mwangu, na ninajiona sina haki ya kutochukua kalamu. Mimi ni kuhani wa Apollo... Kila mpigo wa moyo wangu, miguno yangu yote, kwa ufupi, nilijitoa mwenyewe kwenye madhabahu ya makumbusho. Ninaandika, ninaandika, ninaandika ... Chukua kalamu yangu na nife. Unacheka, huamini ... naapa ni kweli!

Lakini wewe, bila shaka, unajua, ma chere, kwamba dunia ni mahali pabaya kwa sanaa. Ardhi ni kubwa na tele, lakini mwandishi hana mahali pa kuishi ndani yake. Mwandishi ni yatima wa milele, mhamishwa, mbuzi wa kunyongwa, mtoto asiye na ulinzi ... Ninagawanya ubinadamu katika sehemu mbili: waandishi na watu wenye wivu. Wa kwanza wanaandika, na wa pili wanakufa kwa wivu na kucheza kila aina ya hila chafu kwa wale wa kwanza. Nimeangamia, ninaangamia na nitaangamia kutoka kwa watu wenye wivu. Waliharibu maisha yangu. Wameshika hatamu za uandishi, wanajiita wahariri, wachapishaji na wanajaribu kwa nguvu zao zote kuwazamisha ndugu zetu. Jamani wao!!

Sikiliza...

Kwa muda nilimtunza Zhenya Pshikova. Wewe, bila shaka, kumbuka mtoto huyu mtamu, mwenye nywele nyeusi, mwenye ndoto ... Sasa ameolewa na jirani yako Karl Ivanovich Vanze (propos (kwa njia (Kifaransa).): kwa Kijerumani Vanze ina maana ... mdudu. Usiambie hili kwa Zhenya , atachukizwa). Zhenya alimpenda mwandishi ndani yangu. Aliamini katika kusudi langu kwa undani kama mimi. Aliishi matumaini yangu. Lakini alikuwa mchanga! Hakuweza kuelewa mgawanyiko uliotajwa hapo juu wa ubinadamu katika sehemu mbili! Hakuamini katika mgawanyiko huu! Sikuamini, na siku moja nzuri sisi ... tulikufa.

Niliishi kwenye dacha ya Pshikovs. Nilizingatiwa bwana harusi, Zhenya bibi arusi. Niliandika, alisoma. Ni mkosoaji wa aina gani huyu, ma chere! Alikuwa mwadilifu, kama Aristides, na mkali, kama Cato. Nilijitolea kazi zangu kwake ... Zhenya alipenda sana moja ya kazi hizi. Zhenya alitaka kuiona ikiwa imechapishwa. Niliituma kwa gazeti moja la ucheshi. Niliituma tarehe ya kwanza ya Julai na nilitarajia jibu baada ya wiki mbili. Julai 15 ilifika. Zhenya na mimi tulipokea nambari inayotaka. Waliichapisha kwa haraka na kusoma jibu kwenye kisanduku cha barua. Yeye blushed, mimi akageuka rangi. Ifuatayo ilichapishwa kwenye kisanduku cha barua kwa anwani yangu: “Kijiji cha Shlendovo. G.M.

Naam, hiyo ni ujinga ... Sasa ni wazi kwamba wajinga waliandika hili.

Mmmmm... - Zhenya alicheka.

Ni aina gani ya merrr-zare-tsy!!! - Nilinung'unika. - Je! Na wewe, Evgenia Markovna, sasa utatabasamu kwenye mgawanyiko wangu?

Zhenya alifikiria na kupiga miayo.

Vizuri? -- alisema. "Labda huna talanta yoyote baada ya yote!" Wanapaswa kujua vizuri zaidi. Mwaka jana Fyodor Fedoseevich alitumia majira ya joto yote ya uvuvi pamoja nami, na unaendelea kuandika na kuandika ... Jinsi ya kuchoka!

Ni nini? Na hii ni baada ya kukosa usingizi usiku alitumia kuandika na kusoma pamoja! Baada ya dhabihu ya pande zote kwa makumbusho ... Eh?

Zhenya alipoteza hamu ya uandishi wangu, na kwa hivyo ndani yangu. Tuliachana. Haiwezi kuwa njia nyingine...

KESI YA TATU

Bila shaka, unajua, rafiki yangu asiyesahaulika, kwamba napenda muziki sana. Muziki ni shauku yangu, kipengele changu ... Majina ya Mozart, Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Gounod sio majina ya watu, lakini ya majitu! Ninapenda muziki wa classic. Ninakataa operetta, kama vile ninavyokataa vaudeville. Mimi ni mmoja wa wageni wa kawaida kwenye opera. Khokhlov, Kochetova, Bartsal, Usatov, Korsov ... watu wa ajabu! Ninajuta kama nini kwamba sifahamu waimbaji! Kama ningewajua, ningemimina roho yangu kwao kwa shukrani. Majira ya baridi iliyopita nilienda kwenye opera haswa mara nyingi. Sikuenda peke yangu, lakini pamoja na familia ya Pepsin. Inasikitisha kwamba hujui familia hii tamu! Pepsinovs hujiandikisha kwenye nyumba ya kulala wageni kila msimu wa baridi. Wanajitolea kwa muziki na roho zao zote ... Mapambo ya familia hii ya kupendeza ni binti ya Kanali Pepsinov - Zoya. Huyu ni msichana wa aina gani, mpenzi wangu! Midomo yake ya waridi pekee ndiyo inaweza kumfanya mtu kama mimi kuwa wazimu! Mwembamba, mrembo, mwenye akili... Nilimpenda... Nilimpenda wazimu, kwa shauku, sana! Damu yangu ilichemka huku nikikaa karibu yake. Unatabasamu, ma chere... Tabasamu! Upendo wa mwandishi haujui kwako, mgeni ... Upendo wa mwandishi ni Etna pamoja na Vesuvius. Zoya alinipenda. Macho yake daima yalitua kwenye macho yangu, ambayo mara kwa mara yalikuwa yamewekwa kwenye macho yake ... Tulikuwa na furaha. Kulikuwa na hatua moja tu kabla ya harusi ...

Lakini tulikufa.

Walitoa "Faust". Fausta, mpenzi wangu, iliandikwa na Gounod, na Gounod ndiye mwanamuziki mkubwa zaidi. Kwenda kwenye ukumbi wa michezo, niliamua njiani kutangaza upendo wangu kwa Zoya wakati wa kitendo cha kwanza, ambacho sikuelewa. Gounod mkuu aliandika kitendo cha kwanza bure!

Utendaji umeanza. Zoya na mimi tulistaafu kwenye ukumbi. Alikaa karibu nami na, akitetemeka kwa kutarajia na furaha, alicheza na shabiki wake. Katika mwanga wa jioni, ma chere, yeye ni mrembo, mrembo sana!

Kupinduliwa," nilitangaza kwa upendo, "kumenileta kwa mawazo fulani, Zoya Egorovna ... Hisia nyingi, sana ... Unasikiliza na kutamani ... Unatamani kitu kama hicho na kusikiliza ...

Nilijifunga na kuendelea:

Kitu cha pekee sana... Je, una kiu ya kitu kisicho cha kawaida... Upendo? Shauku? Ndiyo, lazima iwe ... upendo ... (nilipiga kichwa.) Ndiyo, upendo ...

Zoya alitabasamu, akaona aibu na kutikisa shabiki wake kwa nguvu. Mimi hiccuped. Siwezi kustahimili vishindo!

Zoya Egorovna! Niambie, nakuomba! Je! unajua hisia hii? (Nilijifunga.) Zoya Egorovna! Natarajia kusikia!

Mimi...sijakuelewa...

Nilishambuliwa na hiccups ... Itapita ... Ninazungumza juu ya hisia hiyo yote ambayo ... Mungu anajua nini!

Unakunywa maji!

"Nitaelezea, kisha nitaenda kwenye buffet," niliwaza na kuendelea:

Nitasema kwa ufupi, Zoya Egorovna ... Wewe, bila shaka, tayari umeona ...

Nilijibanza na kutokana na kuchanganyikiwa na michirizi nilijiuma ulimi.

Bila shaka, waliona (mimi hiccuped)... Umenijua kwa karibu mwaka ... Hm ... Mimi ni mtu mwaminifu, Zoya Egorovna! Mimi ni mchapakazi! Mimi sio tajiri, ni kweli, lakini ...

Nilijinyonga na kuruka juu.

Unakunywa maji! - Zoya alishauri.

Nilipiga hatua chache karibu na sofa, nikaliponda koo langu kwa vidole vyangu na kunyakua tena. Ma chere, nilikuwa katika hali mbaya sana! Zoya alisimama na kuelekea kwenye sanduku. Ninamfuata. Nilipomruhusu kuingia ndani ya boksi, nilinyanyuka na kukimbilia kwenye bafe. Nilikunywa glasi tano za maji, na hiccups ilionekana kupungua kidogo. Nilivuta sigara na kwenda kwenye sanduku. Kaka wa Zoya alisimama na kunipa nafasi yake, mahali karibu na Zoya yangu. Nilikaa chini na mara moja ... nilijifunga. Dakika tano zilipita - nilijifunga, nilijifunga kwa namna fulani hasa, kwa kupumua. Nilisimama na kusimama kwenye mlango wa sanduku. Ni bora, ma chere, kupiga mlango kwenye mlango kuliko juu ya sikio la mwanamke unayempenda! Mwenye hiccup. Mwanafunzi wa shule ya sekondari kutoka kwenye sanduku lililofuata alinitazama na akacheka kwa sauti kubwa ... Kwa furaha gani yeye, mchafu, alicheka! Kwa raha iliyoje ningeling'oa sikio kwa mizizi ya huyu mpuuzi! Inacheka wakati "Faust" kubwa inaimbwa jukwaani! Kukufuru! Hapana, ma chere, tulipokuwa watoto tulikuwa bora zaidi. Nikimlaani mvulana wa shule asiye na adabu, nilijikwaa tena... Masanduku ya jirani yakacheka.

Bis! - alimzomea mvulana wa shule.

Mungu anajua nini! - Kanali Pepsinov alinong'ona katika sikio langu. - Tunaweza kuwa na pee nyumbani, bwana!

Zoya aliona haya. Nilijinyonga tena na, kwa hasira nikikunja ngumi, nikatoka nje ya boksi. Nilianza kutembea kwenye korido. Ninatembea, tembea, tembea - na bado nina hiccup. Nini sikula, kile ambacho sikunywa! Mwanzoni mwa tendo la nne, nilitema mate na kwenda nyumbani. Kufika nyumbani, kwa bahati nzuri, niliacha kunyata ... nilijigonga nyuma ya kichwa changu na kusema:

Hiccup sasa! Sasa unaweza hiccup, boed groom! Hapana, hujazomewa! Hukujizoeza, lakini... ulijibusu!

Siku iliyofuata nilikwenda, kama kawaida, kwa Pepsinovsky. Zoya hakuja chakula cha jioni na akaniambia kuniambia kwamba hakuweza kuniona kutokana na ugonjwa, na Pepsinov aliendelea kuhusu jinsi vijana wengine hawajui jinsi ya kuishi kwa heshima katika jamii ... Wewe idiot! Hajui kwamba viungo vinavyozalisha hiccups havitegemei vichocheo vya hiari.

Kichocheo, ma chere, maana yake ni injini.

"Ungempa binti yako, ikiwa unayo," Pepsinov alinigeukia baada ya chakula cha jioni, "kwa mtu anayejiruhusu kulia kwenye jamii?" A? Nini?

Ningeitoa...” nilinong’ona.

Kwa bure!

Zoya alikufa kwa ajili yangu. Hakuweza kunisamehe kwa hiccups. Nimekufa.

Ninapaswa pia kuelezea kesi 12 zilizobaki?

Ningeielezea, lakini ... inatosha! Mishipa imevimba kwenye mahekalu yangu, machozi yanatoka, na ini yangu inazunguka na kugeuka ... Ndugu waandishi, kuna kitu mbaya katika hatima yetu! Niruhusu, ma chere, nakutakia kila la kheri! Ninakupa mkono na kutuma salamu zangu kwa Paul wako. Yeye, nilisikia, ni mume mzuri na baba mzuri ... Asifiwe! Huruma pekee ni kwamba anakunywa uchungu (hii sio aibu, ma chere!). Kuwa na afya njema, furaha, na usisahau kuwa una mtumishi mnyenyekevu

Makar Baldastov.

MKUTANO WA SPRING
(Kusababu)

Boreas ilibadilishwa na zephyrs. Upepo unavuma kutoka magharibi au kusini (nimefika Moscow hivi majuzi tu na bado sijaelewa kabisa sehemu za ulimwengu), unavuma kidogo, bila kugusa koti ... Sio baridi. , na sio baridi sana kwamba unaweza kuvaa salama kofia , kanzu na kwa miwa. Hakuna baridi hata usiku. Theluji iliyeyuka na kugeuka kuwa maji ya matope, ikikimbia kwa manung'uniko kutoka milimani na vilima kwenye mitaro chafu; haikuyeyuka tu kwenye vichochoro na barabara ndogo, ambapo inakaa kwa utulivu chini ya safu ya inchi tatu ya hudhurungi, ya udongo na itapumzika hadi Mei ... njia... Miti bado ni wazi kabisa, lakini wao peek nje kwa namna fulani kwa furaha zaidi. Anga ni tukufu sana, safi, angavu; mara kwa mara tu mawingu huingia na kutupa michirizi midogo chini... Jua huangaza vizuri sana, kwa uchangamfu na kwa upendo mwingi, kana kwamba lilikuwa na kinywaji kizuri, lilikuwa na mlo wa moyo na kuona rafiki wa zamani... Lina harufu. kama nyasi changa, samadi, moshi, ukungu, kila aina ya takataka, nyika na kitu maalum ... Kwa asili, kila mahali unapoangalia, kuna maandalizi, kazi za nyumbani, kupika bila mwisho ... Jambo ni kwamba chemchemi inaruka.

Umma, ambao wamechoka sana kutumia pesa kwenye kuni, wanatembea kwa nguo nzito za manyoya na galoshes za pauni kumi, wanapumua kwa bidii, baridi, wakati mwingine bafu, hewa ya ghorofa, kwa furaha, haraka na kusimama kwa vidole vyao, hunyoosha mikono yao kuelekea. chemchemi ya kuruka. Spring ni mgeni anayekaribishwa, lakini ni nzuri? Ninawezaje kukuambia? Kwa maoni yangu, sio kwamba yeye ni mkarimu sana, na hawezi kusema kuwa yeye ni mbaya sana. Vyovyote itakavyokuwa, wanatazamia kwa hamu.

Washairi wazee na vijana, bora na mbaya zaidi, wakiwaacha watunza fedha, mabenki, wafanyakazi wa reli na wanaume wenye pembe peke yao kwa muda, wanaandika madrigals, dithyrambs, odes za kukaribisha, balladi na mambo mengine ya kufanya mistari, wakiimba ndani yao kila furaha ya spring. ... Kama kawaida, wanaimba bila mafanikio (siwaongelei waliopo). Mwezi, hewa, giza, umbali, tamaa, "yeye" ziko mbele.

Waandishi wa nathari pia wako katika hali ya ushairi. Feuilletons zote, laana na sifa huanza na kuishia na maelezo hisia mwenyewe, iliyoongozwa na chemchemi inayokaribia.

Vijana wa kike na waungwana wa hilo... Wateseke hadi kufa! Mapigo yao yanapiga 190 kwa dakika, joto lao ni homa. Mioyo imejaa matukio matamu zaidi... Spring huleta upendo, na upendo huleta pamoja nayo: "Furaha ngapi, mateso ngapi!" Katika mchoro wetu, chemchemi inashikilia kikombe kidogo kwenye kamba. Na anafanya vizuri. Na katika mapenzi unahitaji nidhamu, lakini nini kitatokea ikiwa angemwacha Cupid na kumpa uhuru, mshenzi? Mimi ni mtu makini sana, lakini hata kwa neema ya spring harufu kila aina ya mambo ya kishetani huingia ndani ya kichwa changu. Ninaandika, na mbele ya macho yangu kuna vichochoro vya kivuli, chemchemi, ndege, "yeye" na vitu hivyo vyote. Mama mkwe wangu tayari ameanza kunitazama kwa mashaka, na mke wangu mdogo anaendelea kuning'inia kwenye dirisha ...

Watu wa matibabu watu serious sana, lakini hata wao hawalali kwa amani... Husongwa na ndoto za kutisha na kuota ndoto za kutongoza. Mashavu ya madaktari, wahudumu wa afya, na wafamasia yanang'aa kwa haya usoni yenye homa. Na si ajabu, bwana! Kuna ukungu wa kunuka juu ya miji, na ukungu huu unajumuisha microorganisms zinazozalisha magonjwa ... Vifua, koo, meno huumiza ... Rheumatism ya zamani, gout, neuralgia inacheza nje. Kuna tani za matumizi. Umati wa watu katika maduka ya dawa ni wa kutisha. Wafamasia maskini hawana muda wa kula chakula cha mchana au kunywa chai. Chumvi ya Bertoletov, poda ya dover, viungo vya matiti, iodini na bidhaa za meno za kijinga zinauzwa halisi na tani. Ninapoandika, nasikia nikeli zikilia katika duka la dawa jirani. Mama mkwe wangu ana gumbo kwa pande zote mbili: kituko ni kituko!

Wafanyabiashara wadogo, waokoa pesa, walaji nyama kwa vitendo, vinywaji na ngumi wanacheza kachuchu kwa furaha. Spring ni mfadhili kwao pia. Maelfu ya nguo za manyoya huenda kwenye benki za mkopo ili kuliwa na nondo wenye njaa. Kila kitu cha joto, ambacho bado hakijaacha kuwa na thamani, hukimbilia kwa wafadhili wa kioevu. Ikiwa hutaazima kanzu ya manyoya, utaachwa bila mavazi ya majira ya joto, na utakuwa na beavers za michezo na raccoons kwenye dacha. Kwa kanzu yangu ya manyoya, ambayo inagharimu angalau rubles 100, nilipewa mkopo wa rubles 32.

Katika Berdichev, Zhitomir, Rostov, Poltava kuna matope ya magoti. Matope ni kahawia, yenye fimbo, yenye harufu ... Wapita njia hukaa nyumbani na usigeuze pua zao mitaani: utazama ndani Mungu anajua nini. Huacha tu galoshes zako kwenye matope, lakini hata buti zako na soksi. Ikiwa ni lazima, nenda nje, bila viatu au kwenye stilts, au bora zaidi, usitembee kabisa. Katika Mama Moscow, kuwa na haki, huwezi kuacha buti zako kwenye matope, lakini hakika utazipata kwenye galoshes zako. Unaweza kusema kwaheri kwa galoshes milele tu katika maeneo machache sana (yaani: kwenye kona ya Kuznetsky na Petrovka, kwenye Truba na karibu viwanja vyote). Huwezi kwenda kutoka kijiji hadi kijiji, huwezi kutembea.

Kila mtu atatembea na kufurahi, isipokuwa kwa vijana na vijana. Vijana hawataona hata mitihani katika chemchemi. Mwezi mzima wa Mei utatumika kupata A na 1. Kwa watu binafsi, spring sio mgeni wa kukaribisha.

Subiri kidogo, katika siku 5-6, nyingi kwa wiki, paka zitaimba kwa sauti kubwa chini ya madirisha, matope ya kioevu yatakuwa nene, buds kwenye miti zitakuwa laini, nyasi zitaonekana kila mahali, jua litaoka. - na chemchemi halisi itaingia. Misafara yenye samani, maua, godoro na wajakazi watakuja kutoka Moscow. Wapanda bustani na bustani wataanza kuchimba karibu ... Wawindaji wataanza kupakia bunduki zao.

Subiri wiki, uwe na subira, na wakati huo huo, weka bendeji zenye nguvu kwenye vifua vyako ili mioyo yako yenye hasira na ya haraka isiruke kutoka kwa kifua chako ...

Kwa njia, ungependaje kuonyesha chemchemi kwenye karatasi? Kwa namna yoyote? KATIKA zamani za kale alionyeshwa kama msichana mrembo anayetawanya maua chini. Maua ni sawa na furaha ... Sasa nyakati ni tofauti, maadili ni tofauti, spring ni tofauti. Pia tunamwonyesha kama mwanamke. Hakuna maua, kwa sababu hakuna maua na hakuna mikono katika muff. Anapaswa kusawiriwa kama mwovu, mwembamba, mwenye mifupa, na kuona haya usoni kwa ulaji, lakini mwache awe comme il faut! (kama inavyopaswa (Kifaransa comme il faut).) Tunafanya makubaliano haya kwake kwa sababu tu yeye ni mwanamke.

KALENDA YA "ALARM CLOCK".
kwa 1882. MACHI, APRILI

8 Jumatatu Lundi Montag

atazaliwa mtu mkubwa. Kupatwa kwa jua, inayoonekana tu katika jiji moja, Bakhmut, Yekater. majimbo. Kuhusu. Madagaska ni msisimko wa akili. Jua hufikia kilele chake saa 7:35 asubuhi. Frost na theluji. Hakuna kitu maalum kitatokea kati ya comets na sayari. Jana kulikuwa na mwezi mpya. Kuchomoza kwa jua jua masaa 6 1 m. Zach. yake saa 6 dakika 14. Siku hii, Autolimed II alishindwa na mfalme wa Uajemi Dodon IV (342) na hukumu ya Paris ilifanyika.

1) Supu na machungwa.

2) Vifaranga vya bata wa gazeti.

3) Uji na mafuta ya burdock.

4) Jelly ya chestnut.

9 Jumanne Mardi Dienstag

Matukio Bora, hali ya hewa, unabii, Historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Mwanzo wa spring. Vijana wa kiume na wa kike, katika kutarajia kwa uchungu siku za furaha, wanakabiliwa na palpitations ya neva (affectio cordis (mshtuko wa moyo (lat.).), tiba: kalium bromatum, valeriana (bromidi ya potasiamu, matone ya valerian (lat.) na barafu). Haki katika kijiji Voznesensky. Hakutakuwa na kupatwa kwa jua. Mwanga na theluji. Mzaliwa wa Uhispania mwandishi mkubwa, ambaye atakufa siku ya 7 baada ya kuzaliwa. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 58 Zach. masaa yake 6 dakika 16. Siku hii mara moja kulikuwa na uamsho wa sayansi (1441).

1) Supu ya pea na maharagwe.

2) Goose ya kuchoma na Prince Meshchersky

3) Lemoni za kukaanga na mchuzi.

4) Kishmishi katika siki.

10 Jumatano Mercredi Mittwoch

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Kila mtu atakuwa na furaha. Katika jiji la Lebedyan, mkoa wa Tambov, nyota yenye mikia miwili na bawa moja itaonekana: ishara ya mavuno duni ya viazi. Kuganda. Salamu huko Algeria. Keshia fulani atakamatwa. Maonyesho: huko Alapaevsk, mkoa wa Perm. (chintz, magurudumu, sindano, lami na zabibu), huko Samara, mkoa wa Samara. (kumys, nguo na gitaa), na huko Rzhev, mkoa wa Tver. (sahani, visu, uma, shakers za chumvi na masanduku ya ugoro). Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 55 Zach. yake 6:19 a.m. Siku hii, kifo cha Pan Tvardovsky kilitokea katika tavern ya Roma (1811), na Kaisari alivuka Rubicon (54).

1) Supu ndogo ya kabichi ya Kirusi.

2) Oysters kukaanga.

3) Mchuzi wa ulimi wa Nightingale.

4) Ngozi ya msichana.

11 Alhamisi Jeudi Donnerstag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Kuhusu K.H.A. Treni itafunikwa na theluji barabarani, karibu na kituo cha "Break Up!". Blizzard. Katika jiji la Konotop, jimbo la Chernigov, mdanganyifu atatokea, akijifanya kama Hamlet, Mkuu wa Denmark. Wanaastronomia hugundua kitu kisicho cha kawaida kwenye mwezi. Kuhusu. Borneo diphtheria. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 52 Zach. yake ni 6: 21. Siku hii, Anthony alipenda kwa Cleopatra (42), na Alexander Filippovich wa Macedon alipanda Bucephalus juu ya safari (312).

1) Supu na kuku mvua.

2) Cuttlefish na stuffing.

3) Akili za saratani na uyoga.

4) Belozersky smelt na vanilla.

12 Ijumaa Vendredi Freitag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Kutakuwa na kushuka kwa maadili huko Shanghai. Thaw. Wanasheria wa Moscow wataota Themis na mkasi mrefu, uliotumiwa katika kliniki ya Profesa Sklifasovsky kukata lugha za kuvimba; mawakili wa sheria watageuka rangi na kuhisi majuto. Hakuna haki huko Syzran. Kuna mafuriko ya kimataifa huko Nakhichevan. Kuna upepo huko Taganrog. Katika Shuya, Vladim. gub., tetemeko la ardhi, ambalo litasimamishwa hivi karibuni na juhudi za serikali za mitaa. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 48 Zach. naye saa 6:24 asubuhi Siku hii, mnamo 148, Mucius Scaevola alipoteza mali yake kwa sarafu.

1) Hodgepodge ya eels za umeme.

2) Nguruwe na horseradish.

3) Nguruwe bila horseradish.

4) Horseradish bila nguruwe.

5) Mananasi ya kukaanga na asparagus.

6) ice cream ya rosini.

13 Jumamosi Samedi Sonnfbend

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Mtu mkuu atazaliwa. Gladstone atakula pamoja na mfalme wa Ashanti na kuzungumza naye kuhusu hali ya mambo nchini China; mfalme wa Ashanti atajibu kwa utata. Meli 25 zitazama huko Bukhara. Kuna mkanganyiko wa jumla huko Carthage. Waafrika wote wana siku ya kuzaliwa. Kwa mujibu wa wasanii wa Maly Theatre, siku hii katika jiji la Poltava, jimbo la Poltava, taa za kaskazini zitatokea. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 45 Zach. yake 6:26 asubuhi Mlipuko wa Vesuvius saa 8:32 asubuhi.

1) Kula na zafarani.

2) Nguruwe ya kuchemsha na furaha ya Kituruki.

3) Jani la Bay na mchuzi.

14 Jumapili Dimanche Sonntag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Bodi ya K.H.A. reli itatuma mjumbe kwenye kituo cha "Ajali!" ujue ikiwa theluji iliyofunika treni tarehe 11 imeyeyuka? atazaliwa mwanamke mkubwa. Katika ofisi ya wahariri wa "Citizen" kuna kupatwa kwa jua na ukame. Katika klabu ya Tomsk kutakuwa na mjadala wa kisayansi kuhusu "ni bahari gani ni kubwa zaidi" na "ni jiji gani ni ndogo zaidi"? Mabishano yataisha kwa kunyoosheana mikono na polisi kuingilia kati. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 42 Zach. yake saa 6 dakika 29. Siku hii, Othello alimnyonga mke wake, Desdemona (1112), na mfalme wa Lombard, Authoris, akatikisa kidole kidogo cha bibi-arusi wake, Theodelinda mwenye haya (728).

1) Mchuzi wa pembe za ndovu.

2) Mbaazi a la "Jester", katika mafuta ya nguruwe.

3) Akridi na karafuu.

4) Cherry laurel matone na mbegu za poppy.

Vidokezo vya Kalenda

1) Kalenda za kila mtu hudanganya, isipokuwa yetu.

2) Kalenda itaendelea katika mwaka mzima wa 1882. Tulianza Machi 8 kwa sababu tuliona kwamba hakuna chochote kitakachotokea Januari, Februari na Machi mapema, isipokuwa Jumanne, Alhamisi, nk. meneja wa kalenda, hapo awali Februari hapakuwa na nambari 29 na 30.

3) Ingehitajika, ikiwezekana, kuitisha kongamano la kalenda haraka iwezekanavyo katika jiji fulani, ili:

a) Mheshimiwa Stalinsky alikuwepo upande wa Kirusi. Hii ya mwisho itaonyesha kwa Congress sababu kwa nini yeye, Stalinsky, aliweka alama moja ya nambari za marehemu "Kharkov" mnamo 1880 kama tarehe thelathini ya Februari;

b) wale waliozaliwa tarehe 29 Februari watakuwepo ili kujua kutoka kwa Congress ikiwa inawezekana kwa mtu mtukufu kutosherehekea siku yake ya kuzaliwa kila mwaka. Congress aidha itatoa haki ya kuwepo kwa kila mwaka kwa nambari zilizotajwa au kuonyesha tarehe ambayo wale waliozaliwa mnamo Februari 29 wanaweza kusherehekea siku yao ya kuzaliwa kila mwaka.

5) Maprofesa wawili wa uchawi na profesa mmoja wa uchawi waliajiriwa kuandaa kalenda. Kwa madhumuni sawa, meneja wa kalenda hutafuta somnambulist, au clairvoyant. Mshahara wa mwisho ni rubles 1200. katika mwaka.

Mkuu wa kalenda ya "Alarm Clock" ni Antosha Chekhonte (Sehemu za "Kalenda" iliyochapishwa katika matoleo matatu yanayofuata ya jarida la "Alarm Clock" huchapishwa bila kurudia kichwa cha jumla.).

15 Jumatatu Lundi Montag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Hakutakuwa na taa za kaskazini. Katika mji wa Nezhin, mkoa wa Poltava, Waukraine wawili watazama kwenye matope, na katika miji mingine ya Milki ya Urusi, isipokuwa Jumatatu, hakuna kitakachotokea. Kuhusu. Daktari mkubwa wa uzazi atazaliwa Madagaska. Wanawake wawili wa mfanyabiashara wa Zamoskvoretsky watakula pauni moja ya buckwheat kwa kuchoka na kuugua (dawa: Ol. ricini (mafuta ya castor (lat.)) 300.0 pro dosi (kwa muda mmoja (lat.).), Nux vomica (emetic nut ( lat.) na lishe). Maonyesho: huko Stockholm, mkoa wa Stockholm. (Mechi za Kiswidi, mechi za Kiswidi, kadibodi) na katika Pinega (yeyuka na lami). Ukungu. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 39 Zach. yake ni 6:31. Siku hii katika 132, Menelaus alikutana na Ajaxes katika klabu ya Athens, na Wajerumani waligundua tumbili (1201).

1) kitoweo cha Spartan.

2) Wengu wa drake wa kukaanga.

3) Korongo wa kuchemsha.

4) Shida yake mwenyewe.

5) Farasi wa mkate wa tangawizi.

16 Jumanne Mardi Dienstag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Leo kwenye A.B.C. Kwa sababu fulani, kondakta na swichi watakuwa na kiasi barabarani. Siku ya kuzaliwa ya Peter Boborykin. Kursk nightingales huruka Kursk kutoka nje ya nchi. Katika baadhi ya maeneo ya mkoa wa Don, mazao yanaanza. Mwanaastronomia Bredikhin atatoa ripoti katika jamii ya hisabati kuhusu Wayahudi wawili aliowaona kwenye sayari ya Zohali, ambao, kwa maoni yake, walikimbilia sayari hii kutoka. kujiandikisha. Mlipuko wa volkeno huko Tambov. Mgongano wa comet na Mheshimiwa Lentovsky. Snezhishche. Haki: huko Makaryev, mkoa wa Kostroma. (vijiko vya mbao. Mapato yatakuwa rubles 7. 12 k.). Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 36 Zach. yake ni saa 6 mita 32. Siku hii, Archimedes angegeuza dunia ikiwa angepewa fulcrum (312).

1) Supu ya kabichi na dhahabu.

2) Fries za Grosbeak.

3) Chizhi na mchuzi.

4) Chai ya matiti na asali.

5) Ice cream iliyotengenezwa na bullfinches. (Chakula hiki cha mchana katika kitabu cha Bi. Olga Molokhovets kinaitwa “chakula cha mchana cha waimbaji.”)

17 Jumatano Mercredi Mittwoch

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Katika ofisi ya wahariri wa Gazeti la Kaluga Gubernia, Venus itapita kwenye diski ya jua. Wavulana wa siku ya kuzaliwa: Mabwana. Potekhin, Suvorin na shujaa Alyosha-Popovich. Bliokh atajuta, lakini hatarudisha bidhaa zilizoibiwa siku hii na siku zijazo. Jumuiya ya Uwezeshaji wa Moscow itamtunuku mwokaji Filippov medali kwa ufugaji bora wa panya na Prussians. Kwenye reli ya Moskovsko-Brestskaya. d) kutakuwa na mgongano kati ya kondakta mkuu na msimamizi wa kituo. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 33 Zach. yake saa 6 dakika 36 Muhtasari. Katika Berdichev kutakuwa na refraction ya mwanga. Katika siku hii mfalme wa Uajemi Kardashon LX ilishindwa na kamanda Kucheleba (803).

1) Kula na mchuzi.

2) Mbuzi na currants.

3) Upande wa kondoo na uji.

4) Vermicelli na pasta.

5) chokoleti ya Johann Hoff.

18 Alhamisi Jeudi Donnerstag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Gladstone atamkasirikia mfalme wa Ashanti; mfalme wa Ashanti atatoa hotuba kali. Don Bee ina tahariri motomoto kuhusu Waisraeli kuvuka Bahari Nyekundu. Kuna mapambano kati ya mambo katika Tiraspol. Mvulana wa kuzaliwa ni mteja wetu 18007. Bahari Kuu itafutwa na barafu; kufungua urambazaji. Haki huko Australia. Ni baridi kama kuzimu. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 30 Zach. yake 6:38 a.m. Siku hii katika jiji la Saratov, mkoa wa Saratov, mauaji ya Coverley yalifanyika (807; tazama drama "Mauaji ya Coverley").

1) Supu ya kabichi ya kila siku na snipes kubwa.

2) Pie iliyotengenezwa na unga wa Nestle.

3) Pea sausage na vitunguu.

4) Kichwa cha kondoo na ubongo wa mwana-kondoo.

5) Blancmange bora.

19 Ijumaa Vendredi Freitag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Wanyama watatu watakufa katika Bustani ya Zoological kutoka kwa mama mbaya. Kuna mkanganyiko wa akili katika circus ya Salamonsky. Katika jiji la Kineshma, mapacha sita watazaliwa kutoka kwa bibi mmoja mtukufu, ambao wote sita watakuwa maprofesa wa uchawi nyeusi. Tetemeko la ardhi juu ya mwezi. Kwa bahati mbaya, hakuna maonyesho popote. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 27 Zach. yake 6:41 a.m. Dhoruba, tufani na upepo. Siku hii, Hannibal alicheza cheki na mjomba wake Hamilcar (303).

1) Supu ya kabichi ya uvivu katika mtindo wa Swabian.

2) Nyangumi wa manii aliyejaa.

3) Vinegar fries.

4) Pudding ya uyoga.

20 Jumamosi Samedi Sonnfbend

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Pokea kofia. kulingana na juu kwa safu ya risasi 5% mkoa Anglo-Gol. mkopo, mkoa Shuisko-Ivan. na Ryazan-mbuzi. na. d) Mkurugenzi wa benki fulani atachapishwa. Varsh. milima mkopo jumla mkoa na hisa Poti-Tifl. na. d) Kukata kuponi katika ofisi ya Bliokh. Siku ya kuzaliwa ya Mheshimiwa Lokhvitsky. Kuna ukungu asubuhi. Kuna thaw katika ofisi ya wahariri ya Kostroma Vedomosti. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 24 Zach. saa yake 6 dakika 43. Siku hii ya 703, Wachina waliwashinda Wasweden kwenye kisiwa hicho. Iceland.

1) Supu na kujaza.

2) Vipandikizi vya kondoo na kujaza.

3) Jibini la Brie na kujaza.

4) jelly ya Crayfish na kujaza.

21 Jumapili Dimanche Sonntag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Tamasha katika ukumbi wa michezo, tamasha katika Bunge la Noble, tamasha kwenye uwanja, nk: matamasha 23. Siku ni mkali. Baraka ya hewa. Inanuka kama spring. Haki: huko Valdai (kengele za Valdai, kengele). Mfalme wa Ashanti atakula pamoja na Edison; Edison atasema mawazo yake na kujiuzulu. Kuhusu. Mapigano ya Formosa kati ya waasi na wahamiaji. Kuna machafuko huko Rybinsk. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 21 Zach. masaa yake 6 dakika 45. Siku hii, Savonarolla alitabiri kuzaliwa kwa Dk Lokhvitsky (1708) kwa wanasheria wa Moscow. Mwishoni mwa wiki. Toka 12 "Saa ya kengele".

1) Dengu na maharagwe.

2) Kujaza.

3) Mchuzi.

4) Pamba.

5) Compote ya apples ya Adamu.

Vidokezo vya Kalenda

1) Matukio ya kila siku: asubuhi, mchana, jioni, matamasha, sumu ya samaki, moto, kashfa ya kuvutwa na farasi, tahariri, uchezaji mzuri wa sarakasi, kesi ya mkuu wa robo na akili gorofa ya kitabu. Meshchersky.

2) Kwa Bi. Olga Molokhovets: unatuandikia kwamba chakula chetu cha jioni ni kitamu tu, na utuombe tukuruhusu kuchapisha tena chakula hiki cha jioni katika "Zawadi yako kwa Akina Mama Vijana wa Nyumbani." Nifanyie msaada!

4) Petersburg. Tahariri "Dobryak". Kwa mpishi mkuu. - Hakuna nzuri. Nyepesi sana, iliyooza na isiyoweza kumeza. Ongeza chumvi na kupunguza vitunguu.

5) Kwa wahariri wa "Rus". - Merci. Kvass ni kitamu. Tunapendekeza. Unaandika kwamba kvass bila mende ni ya kigeni. Hatukubaliani nawe. Unahitaji kuchuja. Agiza mitungi kuoshwa: harufu kutoka kwao ni mbaya zaidi kuliko Magharibi!

22 Jumatatu Lundi Montag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Waimbaji, waimbaji, walevi, wakurugenzi wa kwaya, wasaga vyombo vya michezo ya kuigiza na wakandarasi wa muziki hujaza masanduku yao dhahabu waliyopokea kwa Kwaresima; furaha kuu hujaza mioyo yao mikuu. "Strelna" ni arevoir (kwaheri (Kifaransa au revoir)) hadi majira ya baridi kali. Hali ya hewa ni ya joto: + 6 katika R. +7.5 katika C. na 42 katika F. Katibu wa wahariri wa Kaluzhskie Vedomosti atapoteza kofia yake. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5. 18 m., zakh. yake ni saa 6 dakika 48.

1) La supu ladha.

2) mkate wa kabichi wa Strasbourg.

3) Shingo za Swan na mchuzi.

4) Jelly ya Vanilla na soya.

23 Jumanne Mardi Dienstag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Inanuka kama chemchemi na Mungu anajua nini. Moscow inawakumbusha Venice kwa suala la maji ya ziada. Tunapendekeza kupanda mashua kwenye Daraja la Kuznetsky kwa madhumuni ya usaidizi. Siku ya kuzaliwa ya Misha Evstigneev. Wasichana wa siku ya kuzaliwa ni wanachama wetu: 19012 na 13444. Fair katika Krasnoborsk, jimbo la Vologda. (latches na mabomba ya samovar). Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 15, zakh. yake saa 6 dakika 50. Siku hii, Diogenes, mbele ya mjumbe wa Kichina, alifanya uchafu (303).

1) Nyunyiza na radish.

2) Pilipili ya Cayenne na zabibu.

3) Fluff ya kukaanga.

4) Trout compote.

24 Jumatano Mercredi Mittwoch

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Donetsk Kamennyugolnaya reli d., kuchezea badala yake makaa ya mawe"Zaitsev" itaitwa jina Donetskaya-Zaitsevskaya. Watu 121 wakuu watazaliwa. Haki katika Velizh, jimbo la Vitebsk. (shafts, patasi na wanasesere). Zola, Shchedrin na Boborykin, walioshindwa na archeccentric I.N. Pavlov, waliacha kuandika na kuchukua biashara ya mboga. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5 dakika 12, zakh. masaa yake 6 dakika 53. Katika jiji la Zvenigorod, mkoa wa Moscow, kupungua kwa sayansi na sanaa. Siku hii, Warusi, kwa mshangao wa wageni wote, waligundua samovar (1402).

1) Supu ya kabichi ya siki na pheasant.

3) Gopher fries.

4) Kvass a la "Rus" (iliyochujwa mara ishirini).

25 Alhamisi Jeudi Donnerstag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Ni siku njema. Kila mtu atakuwa na furaha, isipokuwa mkuu. Meshchersky na Batalin, ambao daima hawana furaha. Katika jiji la Syzran, kipindi cha ujenzi wa rundo kitaanza siku hii. "Rus" itaanza kuchapishwa na vichwa. Gg. Sadovsky, Musil na Pravdin wanahamishiwa St. Katika kumbi za sinema, sakafu hufagiliwa na kufuli husafishwa. Katika jiji la Zhitomir, kwa sababu ya uchafu, harakati za akili zilisimama. Kuchomoza kwa jua Sol. 5h. 9 m., za. yake 6:55 a.m. Siku hii mnamo 132, hakuna kitu maalum kilichotokea nchini Ureno.

1) Supu ya kabichi na parrots.

2) Lugha na mbaazi.

3) Goose claw fries.

4) Maji ya sukari.

5) Voditsa.

(Chakula hiki cha mchana na Bi. Olga Molokhovets kinaitwa “Chakula cha Mchana cha Wanasheria.”)

26 Ijumaa Vendredi Freitag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Mama-mkwe, wake, mama, shangazi na nyanya huoka mikate ya Pasaka na keki za Pasaka, kupiga kelele, ugomvi, kudai pesa kutoka kwa jinsia ya kiume na kumfukuza kila mtu nyumbani. Mabwana, dandies na caballeros wanatembea karibu na Kuznetsky, kwa sababu nyumba ni safi. Ni baridi asubuhi, lakini joto alasiri. Watu wa siku ya kuzaliwa: mshairi Khrushchov-Sokolnkov, mteja wetu 17037 na marehemu Derzhavin. Fair katika kijiji cha Trofimovo, mkoa wa London. Katibu wa wahariri wa Kaluzhskie Vedomosti atapata kofia yake, iliyopotea tarehe 22. Kuchomoza kwa jua Sol. 5h. 6 m., za. masaa yake 6 dakika 57. Siku hii, Alexander Pushkin na Vissarion Belinsky, kwa kutokuwa na uwezo wa kujifunza maandiko ya Kirusi, walipokea kila mmoja.

1) Supu ya Starfish.

2) Salanga kwa Kichina.

3) Vifaranga vya papa.

4) Lollipop.

27 Jumamosi Samedi Sonnfbend

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Jikoni, mayai hupakwa rangi zenye madhara na zisizo na madhara. Maandalizi yasiyoisha ya kesho. Katika nguo, maduka ya washona nguo na nyumba za madames kuna moshi kama roki. Ole kwa waume na wakwe wenye heshima: watanyauka, wakikimbia! Wahariri watakagua uthibitisho wa hivi punde na kupumzika hadi Jumanne. Katika jiji la Kineshma, jimbo la Kostroma, kwa sababu ya ukosefu wa bidhaa, hakutakuwa na haki. Uuzaji mkali wa mihuri ya senti. Siku ya kuzaliwa ya Bw. Gladstone. Kuchomoza kwa jua Sol. 5h. 3 m., zaki. saa 7. Kuna dhoruba ya theluji huko Arkhangelsk. Siku hii, Sirens walimvutia Mfalme Odysseus na uimbaji wao (812).

1) Kioo cha vodka.

2) Supu ya kabichi ya kila siku na uji wa jana.

3) glasi 2 za vodka.

4) Nguruwe na horseradish.

5) glasi 3 za vodka.

6) Horseradish, pilipili ya cayenne na soya.

7) glasi 4 za vodka.

8) chupa 8 za bia. (Chakula hiki cha mchana kinaitwa "chakula cha mchana cha wanahabari" katika vitabu vyote vya upishi.)

28 Jumapili Dimanche Sonntag

Matukio bora, hali ya hewa, unabii, historia ya jumla, biashara, ushauri, mapishi, n.k.:

Siku ni safi, ya kipaji, ndefu, ya sherehe ... Kupigia, busu, wageni, vitafunio, vinywaji. Kila mtu anatembea, isipokuwa wa posta, ambao ... wanakimbia. Ofisi ya posta itatuma podi 106. kadi za biashara. Wengi wamelewa, wachache wenye kiasi. Wengine wenye nguvu, dhaifu huweka ndimi zao kutokana na uchovu, wakisaini mbele ya wenye nguvu. Anga ni wazi, anga ni safi. Luteni Akhakhaev, akimbusu mke wa mfanyabiashara Baldastova, hupiga midomo ya mwisho na masharubu yake, ambayo husababisha ulemavu. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 5, zakh. yake ni saa 7 dakika 2.

Badala ya chakula cha mchana, kuna kila siku, grandiose, colossal, kutafuna chaotic na kumeza mayai, hams, keki Pasaka, vitafunio, vin, vodkas et caetera ... Wanakula mpaka Heartburn, hiccups na belching. Watu wengine hupanua tumbo.

Vidokezo vya Kalenda

1) Wafanyikazi wa Saa ya Kengele, ili kuzuia kutokuelewana kunaweza kutokea, kwa hivyo wanayo heshima ya kuwaarifu kwamba watajibatiza warembo tu, na mkuu wa Kalenda - haswa na blondes."

2) Hakutakuwa na Wahispania na Waaustria katika wiki ya sasa ya vita.

3) Bw. NN. - Unaandika kwamba nyangumi ya manii iliyojaa haifai kwenye meza. Vizuri? Nunua meza kubwa zaidi!

4) St. Petersburg, ofisi ya wahariri ya Novosti. - Mla nyama hivi karibuni. Kuzalisha bata.

5) Hivi ndivyo vitu, msomaji!

Mkuu wa kalenda ya Saa ya Kengele ni Antosha Chekhonte.

Matukio bora, hali ya hewa,
unabii, historia ya jumla,
biashara, ushauri, mapishi n.k.

29, Jumatatu. - Siku ya pili ya likizo. Kiungulia, hiccups, belching. (Tiba: magnesia alba (magnesia (lat.).), ol. ricini, chakula.)

Wanapumzika baada ya ziara za jana na kula kupita kiasi. Hakutakuwa na mvua wala theluji. Kuna trafiki nyingi kwenye boulevards. Kuna "likizo" katika Bustani ya Zoological. Cadet ya Bayonet Frantoroznov, akiangalia orodha ya wale waliosaini jana kwenye barabara yake ya ukumbi, hawatapata jina la Luteni Akhakhaev na kuapa kuharibu mwisho. Mshairi wa siku ya kuzaliwa M. Yaron. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 47, zakh. saa 7:5 asubuhi siku hii, mwandishi William Shakespeare alisema:

Ah, wanawake, wanawake! (1640).

30, Jumanne. - Mpumbavu mkubwa atazaliwa; "Kipeperushi cha satirical cha Kirusi" kitajiuzulu. Wafanyakazi wa nyumba za uchapishaji na lithograph wamelewa kama insoles, mabwana wamelewa kama washona viatu. Mvulana wa kuzaliwa Kifa Mokievich. Krechinsky na Khlestakov wanaondoka Novoye Vremya ili kuchapisha gazeti lao, Mbuzi Wenye Nia Njema. Kuna tamasha katika karibu kila uchochoro. Theatre ya Maly inaigiza "Sinichkina". Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 54, zakh. yake saa 7 dakika 7. Siku hii, uhamiaji mkubwa wa watu ulifanyika (707), na Küner alitunga sarufi ya Kilatini.

31, Jumatano. - Mbali na Jumatano na haki, hakuna kitakachotokea katika jiji la Orel, jimbo la Oryol. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 51, zakh. saa yake 7 dakika 10. Siku hii Ephialtes alisaliti nchi yake kwa Waajemi (803), Prince Meshchersky kwanza aligundua "Citizen", Tsitovich alijifunza kuandika, mji wa Batalia ulizaliwa.

Aprili.

Mwezi wenye siku 30, usiku 30, masaa 720, dakika 43,200, sekunde 2,592,000. Mwezi ni mvua, ukungu na matope. Nyasi zitakua, miti itageuka kijani kibichi, na hali ya hewa itakuwa ya joto. Kuna utulivu katika biashara. Sio haramu kuoa. Kofia hutolewa kwa janitors na footmen, na badala ya kofia, kofia zimewekwa kwenye vichwa vyao. Nguo za manyoya zinafanywa kwa mkopo dhidi ya dhamana. Kuna tani za matamasha; Miongoni mwao, paka hutawala, bila shaka. Watu wengi wakuu watazaliwa mwezi huu. Kila mtu atakuwa na furaha na kuishi hadi miaka tisini. Uzazi wa kiroboto. Ni wakati wa kufikiria juu ya kottage!

1, Alhamisi. - Unaweza kudanganya kila mtu. Yeyote anayesema uongo hufuata desturi. Tunajidanganya leo na pia tunabadilisha wakati. - "Kuishi katika ulimwengu huu ni ya kupendeza sana. Boborykin na Markovich ni waandishi wazuri. Lokhvitsky amekufa. Kiwango cha ubadilishaji kinaongezeka kila siku. Hatuishi ili kula, lakini tunakula ili kuishi"... hivyo ni huruma zaidi. Hii ni siku ya wanasheria, magazeti na I. A. Khlestakov. Joto. Wale ambao hawana uongo watapata "Sinichkin" kwenye Theatre ya Maly, na "Arifa" kwenye Theatre ya Bolshoi. Inachosha. Mashas wengi ni wasichana wa kuzaliwa. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 48, zakh. yake saa 7. Siku hii Luculus alikula na kunywa faranga 400,000 (43).

2, Ijumaa. - Kila kitu kinaendelea vizuri. Titas ni watu wa kuzaliwa na wana hasira. Siku ya kuzaliwa ya Bi Menter. Kuna kashfa huko Yaroslavl: mtu anapiga mtu usoni. Vijogoo na snipes kubwa hufika. Katika ukumbi wa michezo wa Maly "Jiji Limefutwa", katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Bikira wa Kuzimu". Kupatwa kwa jua na mwezi, kuonekana kwa wakati mmoja katika sehemu zote za ulimwengu huu. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 45, zakh. yake saa 7 dakika 14. Mlipuko wa Etna juu ya Vesuvius. Siku hii, Ivan Ivanovich aligombana na Ivan Nikiforovich, na Akaki Akakievich akajishonea koti mpya (1842).

3, Jumamosi. - Bahari ya Azov itazama kwenye matope ya Taganrog, Bahari Nyeusi itafunikwa na vumbi la Odessa. Watu wa siku ya kuzaliwa: mhariri wa Sovremennye Izvestia, Mheshimiwa Gilyarov na marehemu N.I. Krylov. G. Averkiev ataanza mchezo wa kuigiza wa kuigiza kumi na nane, katika aya, "Vita vya Warusi na Wakabardian." Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 42, zakh. yake 7:17 a.m. Usafiri wa Venus de Medici kupitia diski ya jua. Mwezi unaonekana tu saa nne asubuhi. Usiku ni giza, nyota, utulivu. Siku hii Nebukadreza, akiwa mnyama, alikula ratili ya nyasi (813).

4, Jumapili. -- Red kilima. Urefu wa bei nafuu. Umati katika kifungu ni wa kutisha. Leo unaweza kununua shati kwa kopecks 13, chintz kwa kopecks 2. kwa arsh., kofia kadhaa kwa 35 k., mavazi ya wanawake kwa 1 kusugua. nk Unaweza tayari kuolewa. Toka 13 Nambari "Saa ya kengele". Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 39, zakh. saa 7:20 asubuhi unaweza kutembea bila galoshes. Siku hii, Agafya Fedosevna alikata sikio la mhakiki (1854), Odysseus alizidisha suti za Penelope (1030), na Sobakevich akakanyaga mguu wa gavana.

5, Jumatatu. -- Mafuriko kwenye vyombo vya habari. Mashada ya maua na tailcoat ya marehemu N. G. Rubinstein yatakabidhiwa mkopo huo. Mvulana wa kuzaliwa ni mfanyakazi wetu, Agathopod Edinitsyn (mwandishi wa "The Five Sense Rocket"). Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Arifa", katika ukumbi wa michezo wa Maly "Jiji Limefutwa". Mvua asubuhi, safi saa sita mchana, mvua jioni. Hali ya hewa inabadilika kila saa. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 36, ​​zakh. yake ni 7:22. Siku hii Pythagoras alitunga Suruali ya Pythagorean. (Hii ilikuwa inafaa zaidi kwani Pythagoras hakuwa na suruali wakati huo.)

6, Jumanne. -- Kumbukumbu ya mababu. Sherehe katika makaburi. Hakuna haki popote. Waturuki wanafanya kama nguruwe. Gladstone ameshindwa. Uhamasishaji wa askari huko Monaco. Kuna wingu la mvua kwenye upeo wa kisiasa. Kuna njaa huko London. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 33, zakh. saa 7:25 asubuhi.Waume wawili, walioharibiwa na pesa za bei rahisi, wanajinyonga. Kumbukumbu ya milele kwao! Sarah Bernhardt anadai talaka. Siku hii, Alibemeleki, mfalme wa Nicomedia, alipigana na wafanyabiashara wa ukumbi wa michezo.

7, Jumatano. - Wasichana wa kuzaliwa wote ni Akulins. Sarah Bernhardt anaolewa na mtu mweusi. Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Msichana wa Kuzimu", kwenye ukumbi wa michezo wa Maly "L. G. Sinichkin". Kuna msisimko kati ya watunzi huko Slavyanoserbsk. Kuchomoza kwa jua Sol. saa 4:30 asubuhi, zakh. yake 7:37 a.m. Mwezi kamili. Haitanyesha: unaweza kutembea bila galoshes. Siku hii (mnamo 1843) Pulcheria Ivanovna alikufa.

8, Alhamisi. -- The Sun inaingia Capricorn saa 7:30 asubuhi. Wasichana wa kuzaliwa wote ni Pavselina. KATIKA Okhotny Ryad wawindaji waliokwenda kuwinda jana na juzi wananunua wanyama pori. Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Arifa", katika ukumbi wa michezo wa Maly "Jiji Limefutwa". Lentovsky huenda Amerika asubuhi na kurudi jioni. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 27, zakh. yake 7:30 a.m. Mjini Krasnoyarsk, akiwasilisha hotuba ya shukrani kwa msanii, Bw. Yukhantsev. Siku hii doa ya kwanza ilionekana kwenye jua (18), na Archimedes akapiga kelele: Eureka !!!

9, Ijumaa. - Kiwango cha chini hupitia Mto Moscow. Tahariri ya The Moderns' ni ya bogeyman. Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Msichana wa Kuzimu", kwenye ukumbi wa michezo wa Maly "L. G. Sinichkin". Ni mwanzo wa msimu huko Slavyansk. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 24, zakh. yake saa 7 dakika 32. Katika mji wa Volokolamsk, mwisho wa kipindi cha majengo ya rundo. Siku hii, Xanthippe alimimina ndoo ya mteremko juu ya kichwa cha Socrates, ambaye alisema: "Ninajua tu kwamba sijui chochote!"

10, Jumamosi. - Waafrika na Wazayuni wote wana siku za kuzaliwa. Sarah Bernhardt anadai talaka. Kuna mchanganyiko wa lugha katika Nakhichevan. Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Arifa", katika ukumbi wa michezo wa Maly "Jiji Limefutwa". Haki huko Paris. (Maandishi ya Ponson de Terail, lace na hawa wanawake. Mapato yatakuwa franc 1,000,005.) Voskh. Sol. Saa 4 dakika 21, zakh. yake 7:35 a.m. Upinde wa mvua. Beelzebuli ataruka kutoka kwenye mkono wa Bw. Gaiman na kuwatisha watazamaji. Siku hii mshonaji wa kwanza alizaliwa (12).

11, Jumapili -- Watoto wachanga, vijana na vijana wanasongamana na kubadilika rangi wanapofikiria mitihani. Waturuki wanaajiri Bw. Lokhvitsky. Katika toleo la utangulizi wa "Mwananchi". adhabu ya viboko. Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "Msichana wa Kuzimu", kwenye ukumbi wa michezo wa Maly "L. G. Sinichkin". Sarah Bernhardt afunga ndoa na katibu msaidizi wa ubalozi wa China. Kuchomoza kwa jua Sol. Saa 4 dakika 19, zakh. yake 7:37 a.m. Lilacs inachanua kusini. Siku hii kuzaliwa kwa Marquise ya Pompadour kulifanyika.

Vidokezo

1) Katika toleo lililopita hapakuwa na kalenda kwa sababu ya neema ya maprofesa wetu wa uchawi ambao walikuwa walevi.

2) Mkurugenzi wa kalenda anamwalika mwanahistoria mwenye ujuzi, mwenye kiasi na mwenye nia njema kwa makaratasi ya jumla. Mwanahistoria ambaye amekubali mwaliko anaamua kuwasiliana na mkurugenzi kwa maandishi. Kwa kila tukio lililoripotiwa kwake - nickel kwa pesa taslimu.

3) Kwa Bibi N.N. Je, unauliza unapaswa kufanya nini ili mume wako asiingie jikoni mara kwa mara na kuingilia kati kupika kwako? Hiki ndicho unachofanya: tambua mpishi... Pengine ni mrembo?

Kwa meneja wa kalenda ya Alarm Clock - G. Baldastov.

BRID YA KIJANI*

(Riwaya ndogo)

* Kwa mchoro wa msanii Chekhov.

Kwenye mwambao wa Bahari Nyeusi, mahali ambapo katika shajara yangu na katika shajara za mashujaa wangu na mashujaa zimeorodheshwa kama "Green Scythe," kuna dacha ya kupendeza. Kutoka kwa mtazamo wa mbunifu, wapenzi wa kila kitu kali, kamili, na kwa mtindo, labda dacha hii haina maana, lakini kutoka kwa mtazamo wa mshairi na msanii, ni ya ajabu ya kupendeza. Ninampenda kwa uzuri wake wa unyenyekevu, kwa ukweli kwamba uzuri wake hauzidi uzuri unaozunguka, kwa ukweli kwamba yeye hana harufu ya baridi ya marumaru au umuhimu wa nguzo. Anaonekana kukaribisha, joto, kimapenzi ... Kwa sababu ya poplars nyembamba za fedha, na turrets zao, spikes, notches, miti, anaonekana kitu cha medieval. Ninapoiangalia, nakumbuka riwaya za Kijerumani zenye hisia na mashujaa wao, majumba, madaktari wa falsafa, na hesabu za ajabu ... Dacha hii inasimama juu ya mlima; karibu na dacha kuna bustani mnene, mnene na vichochoro, chemchemi, greenhouses, na chini, chini ya mlima - bahari ya bluu kali ... Hewa, ambayo upepo wa unyevu, wa flirtatious hupita kila wakati, kila aina ya sauti za ndege, anga safi milele, maji safi - mahali pazuri!

Mmiliki wa dacha ni mke wa mkuu wa Georgia au Circassian, Marya Egorovna Mikshadze, mwanamke wa karibu miaka 50, mrefu, mnono na wakati huo, bila shaka, anayejulikana kama mrembo. Yeye ni mwanamke mkarimu, mtamu, mkarimu, lakini mkali sana. Walakini, sio kali, lakini isiyo na maana ... Alitulisha vizuri, akatupa maji bora, akatuazima pesa nyingi tuwezavyo, na wakati huo huo alitutesa sana. Etiquette ni hatua yake kali. Kwamba yeye ni mke wa mkuu ni hoja yake nyingine kali. Akiwa anaendesha sketi hizi mbili, yeye hufunika kila wakati na sana. Yeye kamwe, kwa mfano, hatabasamu, labda kwa sababu anaiona kuwa isiyofaa kwake na kwa mabibi wakubwa kwa ujumla (mabibi mashuhuri (Kifaransa). Mtu yeyote ambaye ni angalau mwaka mmoja mdogo kuliko yeye ni mnyonyaji. Utukufu, kwa maoni yake, ni fadhila, ambayo kila kitu kingine ni upuuzi usio na maana. Yeye ni adui wa frivolity na frivolity, anapenda ukimya, nk, nk. Wakati mwingine hatungeweza kusimama mwanamke huyu. Ikiwa sio binti yake, basi, labda, hatungefurahiya sasa na kumbukumbu za Green Spit. Mwanamke mkarimu ndiye sehemu ya kijivu zaidi katika kumbukumbu zetu. Mapambo ya Green Braid ni binti ya Marya Egorovna, Olya. Olya ni mdogo, mwembamba, mzuri blonde kuhusu umri wa miaka 19. Yeye ni hai na si wajinga. Anachora vizuri, anafanya mimea, anazungumza Kifaransa bora, Kijerumani maskini, anasoma sana na anacheza kama Terpsichore mwenyewe. Alisoma muziki kwenye kihafidhina na anacheza vizuri sana. Sisi wanaume tulipenda msichana huyu mwenye macho ya bluu, hatuku "kuanguka kwa upendo," lakini tulimpenda. Alikuwa kitu kipenzi kwetu sote, yetu wenyewe ... The Green Spit bila yeye ni jambo lisilofikiriwa kwetu. Bila yeye, ushairi wa Green Braid haungekuwa kamili. Yeye ni sura nzuri ya kike katika mazingira ya kupendeza, na sipendi picha zisizo na takwimu za kibinadamu. Kuteleza kwa bahari na kunong'ona kwa miti ni nzuri ndani yao wenyewe, lakini ikiwa soprano Olya atajiunga nao kwa kuambatana na besi zetu, tenors na piano, basi bahari na bustani huwa paradiso ya kidunia ... Tulipenda kifalme. ; Isingeweza kuwa vinginevyo. Tulimwita binti wa kikosi chetu. Na Olya alitupenda. Alivutiwa na kampuni yetu ya kiume na ni kati yetu tu aliyehisi yuko nyumbani. Wakati hatukuwa karibu naye, alipungua uzito na akaacha kuimba. Kampuni yetu ina wageni, wakazi wa majira ya joto ya Green Spit, na majirani. Ya kwanza ni pamoja na: Daktari Yakovkin, mwandishi wa gazeti la Odessa Mukhin, bwana wa fizikia (sasa profesa msaidizi) Fiveysky, wanafunzi watatu, msanii Chekhov, wakili mmoja wa Kharkov baron na mimi, mwalimu wa zamani wa Olya (ambaye alimfundisha kuzungumza Kijerumani vibaya na kukamata dhahabu. ) Kila mwaka mnamo Mei tulikusanyika kwenye Green Spit na kuchukua vyumba vya ziada vya ngome ya enzi ya kati na ujenzi wote wa msimu wa joto. Kila Machi tulialikwa Green Spit kwa barua mbili: moja muhimu, kali, kamili ya nukuu - kutoka kwa kifalme, nyingine ndefu sana, yenye furaha, iliyojaa kila aina ya miradi - kutoka kwa mfalme ambaye alitukosa. Tulikuja na kukaa hadi Septemba. Majirani waliokuja kutuona kila siku walikuwa Luteni mstaafu wa mizinga Yegorov, kijana aliyefaulu mtihani wa Academy mara mbili na kufeli mara mbili, mwenzetu aliyeendelea sana, aliyesoma vizuri; mwanafunzi wa matibabu Korobov na mkewe Ekaterina Ivanovna, mmiliki wa ardhi Aleutov na wamiliki wengi wa ardhi, waliostaafu, wasiostaafu, wenye moyo mkunjufu na wa kuchosha, watu wasio na akili na wanaharakati ... Genge hili lote bila mwisho, mchana na usiku, majira ya joto yote, walikula, kunywa, alicheza, aliimba, alianzisha fataki, akafanya utani... Olya alipenda genge hili kwa wazimu. Alipiga kelele, akasokota na kutoa kelele nyingi kuliko mtu mwingine yeyote. Alikuwa maisha ya chama.

Kila jioni binti mfalme alitukusanya sebuleni na, akiwa na uso wa zambarau, akatukana kwa tabia yetu "isiyo na adabu", alituaibisha na kuapa kwamba ni kwa sababu ya neema yetu kwamba alikuwa na maumivu ya kichwa. Alipenda kusoma nukuu; Nilizisoma kwa unyoofu na nilisadiki kabisa kwamba madokezo yake yangetusaidia. Olya alipata mabaya zaidi kutoka kwake. Kwa maoni yake, Olya alipaswa kulaumiwa kwa kila kitu. Olya aliogopa mama yake. Alimuabudu sanamu na kusikiliza mihadhara yake akiwa amesimama, kimya, na kuona haya usoni. Binti huyo alimwona Olya kama mtoto. Alimweka kwenye kona, akamwacha bila kifungua kinywa, bila chakula cha mchana. Kusimama kwa Olya kulimaanisha kuongeza mafuta kwenye moto. Kama ingewezekana, angetuweka pembeni pia. Alitupeleka kwenye mkesha wa usiku kucha, akatuamuru tusome “Cheti-Minea” kwa sauti, tukahesabu kitani chetu, tukaingilia mambo yetu... Kila mara tulichukua mkasi wake mahali fulani, tukasahau pombe yake ilipo, na hakuweza kupata kidonda chake.

Kufungua! - alipiga kelele kila mara. - Imepita, imeshuka na haiwezi kuchukuliwa! Inua juu! Sasa ichukue! Mungu aliniadhibu na wewe... Ondoka kwangu! Usisimame katika upepo wa rasimu!

Wakati mwingine, kwa kujifurahisha, mmoja wetu ana hatia ya kitu na, juu ya kuripoti, anaitwa kwa mwanamke mzee.

Ulikanyaga kitanda cha bustani? - kesi huanza. - Unathubutu vipi?

Mimi kwa bahati mbaya...

Nyamaza! Unathubutu vipi, nakuuliza?

Kesi iliisha kwa msamaha, busu la mkono na, baada ya kuondoka kwenye chumba cha hakimu, kicheko cha nyumbani. Binti mfalme hakuwahi kutupenda. Maneno matamu Anazungumza tu na wanawake wazee na watoto wadogo.

Sijawahi kuona tabasamu lake. Alinong'ona kwa jenerali mzee, ambaye alikuja kwake siku ya Jumapili kucheza picket, kwamba sisi, madaktari, mabwana, baadhi ya mabaroni, wasanii, waandishi, tungekufa bila akili yake ... Hatukujaribu kumzuia ... Waache, walifikiri, wajifurahishe wenyewe... Binti wa kifalme angestahimilika ikiwa hangetudai kwamba tuamke kabla ya saa nane na kwenda kulala kabla ya saa 12. Maskini Olya alienda kulala. 11 kamili. Na tulimkejeli yule kikongwe kwa kuingilia uhuru wetu kinyume cha sheria! Tulikwenda kwa umati ili kumwomba msamaha, tukatunga mashairi ya pongezi kwa ajili yake kwa mtindo wa Lomonosov, tukachora mti wa heraldic wa wakuu wa Mikshadze, nk Binti wa mfalme alichukua yote haya kwa thamani ya uso, na tukacheka. Binti mfalme alitupenda. Alipumua sana, kwa dhati, alipoonyesha majuto kwetu kwamba sisi sio wakuu. Alituzoea kama watoto ...

Hakupenda tu Luteni Yegorov. Alimchukia kwa roho yake yote, alikuwa na chuki isiyowezekana kwake. Alimkubali kwa sababu tu alikuwa na shughuli za pesa naye na alikuwa na adabu. Luteni hapo awali alikuwa kipenzi chake. Yeye ni mzuri, ana akili nzuri, yuko kimya sana, na ni mwanajeshi (huyu binti wa kifalme anathaminiwa sana). Lakini wakati mwingine Egorov anapata kitu juu yake ... Anakaa chini, anainua kichwa chake na ngumi na huanza kulaani sana. Husingizia kila mtu na kila kitu, bila kuwaacha walio hai wala wafu. Binti mfalme alikasirika na akatutoa sote vyumbani alipoanza kusema maneno mabaya.

Siku moja kwenye chakula cha jioni, Yegorov aliinua kichwa chake kwenye ngumi na kuanza kuzungumza juu ya wakuu wa Caucasus katika vijiji na miji, kisha akatoa "Dragonfly" mfukoni mwake na akawa na ujasiri wa kusoma yafuatayo mbele ya Princess Mikshadze: "Tiflis ni mji mzuri. Miongoni mwa faida za jiji nzuri ni ambaye "wakuu" hata hufagia barabara na buti safi katika hoteli - ni ...", nk Binti aliinuka kutoka meza na kuondoka kimya. Alimchukia Egorov hata zaidi wakati aliandika majina yetu karibu na majina yetu kwenye ukumbusho wake. Chuki hii ilikuwa mbaya zaidi na isiyofaa kwa sababu luteni alikuwa na ndoto ya kuoa Olya, na Olya alikuwa akipendana na luteni. Luteni aliota ndoto mbaya, ingawa alikuwa na imani ndogo katika utimizo wa ndoto zake. Olya alipenda kwa siri, kwa siri, kwake mwenyewe, kwa woga, bila kuonekana ... Upendo kwake ulikuwa kinyume cha sheria, hisia ambayo kura ya turufu ya kikatili iliwekwa (marufuku (lat.). Hakuruhusiwa kupenda.

Moja ya hadithi za kijinga za medieval karibu kuchezwa katika ngome ya medieval.

Karibu miaka saba iliyopita, wakati Prince Mikshadze alikuwa bado hai, Prince Chaikhidzev, mmiliki wa ardhi wa Ekaterinoslav, rafiki na mtu anayemjua Mikshadze, alikuja kukaa kwenye Green Spit. Huyu alikuwa ni mtu tajiri sana. Alijishughulisha na maisha yake yote, akiwa na hasira na, licha ya hayo, hadi mwisho wa siku zake alikuwa mtu tajiri. Mikshadze alikuwa mwenzi wake wa kunywa wakati huo. Pamoja na Mikshadze, alimchukua msichana kutoka kwa nyumba ya wazazi wake, ambaye baadaye alikua Princess Chaikhidzeva. Hali hii iliwafunga wakuu wote wawili na mahusiano yenye nguvu zaidi ya urafiki. Chaikhidzev alikuja kukaa na mtoto wake, kijana mwenye macho ya mdudu, mwenye kifua nyembamba, mwenye nywele nyeusi, mwanafunzi wa shule ya upili. Chaikhidzev alikumbuka kwanza siku za zamani na akafanya karamu na Mikshadze, na kijana huyo alimchumbia Olya, msichana wa miaka kumi na tatu. Uchumba uligunduliwa. Wazazi walikonyeza macho na kugundua kuwa kijana huyo na Olya wangefanya wenzi wazuri. Wakuu walevi waliwaamuru watoto wabusu, wakapeana mikono na kumbusu wenyewe. Mikshadze hata alilia kwa hisia. - Kama Mungu apendavyo! - alisema Chaikhidzev. - Una binti, nina mtoto wa kiume ... Ni mapenzi ya Mungu!

Watoto walipewa pete na wakatolewa kwa kadi moja. Kadi hii ilining'inia kwenye ukumbi na kumsumbua Egorov kwa muda mrefu. Alikuwa mlengwa isitoshe uchawi Princess Marya Egorovna alibariki sana wenzi wa siku zijazo. Alipenda wazo la baba kwa kuchoka. Mwezi mmoja baada ya Chaikhidze kuondoka, Olya alipokea zawadi ya kifahari kwa barua. Kisha alipokea zawadi kama hizo kila mwaka. Chaikhidzev mchanga aliangalia jambo hilo, zaidi ya matarajio, kwa umakini. Alikuwa ni mtu mwembamba sana. Kila mwaka alikuja Green Spit na kukaa kwa wiki nzima, na alikuwa kimya muda wote na kumfukuza Ole kutoka chumba chake. Barua za mapenzi. Olya alisoma barua

Iliandikwa mnamo 1882. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika gazeti la "Alarm Clock", 1882, No. 9 (iliyodhibitiwa Februari 26), ukurasa wa 106. Imesainiwa: Antosha Chekhonte.

Iliyochapishwa na: Chekhov A.P. Mkusanyiko kamili insha na barua: Katika juzuu 30 / Chuo cha Sayansi cha USSR. Taasisi ya Dunia Lit. yao. A. M. Gorky; Timu ya wahariri: N. F. Belchikov (mhariri mkuu), D. D. Blagoy, G. A. Byaly, A. S. Myasnikov, L. D. Opulskaya (naibu mhariri mkuu), A. I Revyakin, M. B. Khrapchenko. - M.: Sayansi, 1974-1983.

Utotoni. Mungu alimpa nani, mwana au binti? Ubatize hivi karibuni? Kijana mkubwa! Usiache, mama! Ah Ah! Itaanguka!! Je, umekata meno yako? Je, ana scrofula? Kuchukua paka kutoka kwake, vinginevyo itakuwa scratch yake! Vuta sharubu za mjomba wako! Kwa hiyo! Usilie! Brownie anakuja! Tayari anajua jinsi ya kutembea! Mwondoe hapa - hana adabu! Amekufanyia nini?! Nguo mbaya ya frock! Naam, ni sawa, tutaukausha! Aligonga wino! Kulala, Bubble! Tayari anazungumza! Lo, furaha iliyoje! Njoo, sema kitu! cabbies karibu mbio juu yangu!! Mfukuze yaya! Usisimame katika upepo wa rasimu! Aibu kwako, inawezekana kumpiga mtu mdogo? Usilie! Mpe mkate wa tangawizi!

Ujana. Njoo hapa, nitakupiga! Ulivunja pua wapi? Usimsumbue mama! Wewe si mdogo! Usije karibu na meza, itabidi uende baadaye! Soma! Je, hujui? Nenda kwenye kona! Kitengo! Usiweke misumari kwenye mfuko wako! Kwanini humsikii mama yako? Kula vizuri! Usichukue pua yako! Ulimpiga Mitya? Uchini! Nisomee Sikio la Demyanov! Wingi nomino ni nini? Ongeza na uondoe! Ondoka darasani! Hakuna chakula cha mchana! Wakati wa kulala! Tayari ni saa tisa! Anacheza mizaha tu mbele ya wageni! Unasema uongo! Kuchana nywele zako! Ondoka kwenye meza! Njoo, nionyeshe alama zako! Tayari umechanika buti zako?! Ni aibu kulia sana! Umeichafua wapi sare yako? Hutapata vya kutosha! Moja tena? Ni lini hatimaye nitaacha kukuchapa? Ukivuta sigara, nitakufukuza nyumbani! Je, sifa kuu ya facilis ni ipi?(1) Facilissimus? Unasema uongo! Nani alikunywa divai hii? Watoto, walileta tumbili ndani ya uwanja! Kwa nini ulimwacha mwanangu mwaka wa pili? Bibi amefika!

Vijana. Ni mapema sana kwako kunywa vodka! Zungumza kuhusu mlolongo wa nyakati! Mapema, mapema, kijana! Nilipokuwa umri wako, sikujua kitu kama hiki! Bado unaogopa kuvuta sigara mbele ya baba yako? Lo, aibu iliyoje! Ninochka akainama kwako! Chukua Julius Caesar! Hapa ut consecutivum? (2) Oh, mpenzi! Acha, bwana, vinginevyo nitafanya ... Nitamwambia baba! Oh vizuri ... tapeli! Bravo, masharubu yangu tayari yanakua! Wapi? Ulichora hii, lakini hawakui! Nadine ana kidevu cha kupendeza! Uko darasa gani sasa? Kubali, baba, kwamba siwezi kujizuia kuwa na pesa za mfukoni! Natasha? Najua! Nilikuwa naye! Kwa hiyo ni wewe? Ah, wewe mnyenyekevu! Acha nivute sigara! Laiti ungejua jinsi ninavyompenda! Yeye ni mungu! Nitamaliza kozi yangu kwenye ukumbi wa mazoezi na kumuoa! Hakuna jambo lako, mama! Ninajitolea mashairi yangu kwako! Acha kuvuta! Ninalewa baada ya vinywaji vitatu tu! Bis! bis! Braaavo! Hujasoma Kuzaliwa? (3) Sio cosine, lakini sine! Tangent iko wapi? Sonya ana miguu mbaya! Naweza kukubusu? Tupate kinywaji? Hurray, nilimaliza kozi! Jisajili kwa ajili yangu! Chukua robo! Ninaolewa, baba! Lakini nilitoa neno langu! Ulikaa wapi usiku?

Kati ya miaka 20 na 30. Nikopeshe rubles mia! Kitivo gani? sijali! Ni kiasi gani cha hotuba? Nafuu, ingawa! Kwa Strelna (4) na kurudi! Encore, encore! Nina deni gani kwako? Njoo kesho! Kuna nini kwenye ukumbi wa michezo leo? Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Ndiyo au hapana? Ndiyo? Oh mrembo wangu! Katika shingo! Chelaek! Je, unakunywa sherry? Marya, nipe kachumbari ya tango! Mhariri nyumbani? Sina talanta? Ajabu! Je, nitaishi vipi? Kukopa rubles tano! Kwa Saluni! Waungwana, kumekucha! Nilimuacha! Chukua koti la mkia! Njano kwenye kona! Tayari nimelewa! Ninakufa, daktari! Azima kwa dawa! Karibu kufa! Je, nimepunguza uzito? Kwa Yar, labda? Inastahili! Nipe kazi! Tafadhali! Uh ... wewe ni mvivu! Je, inawezekana kuchelewa hivyo? Sio juu ya pesa! Hapana, bwana, kwa pesa! napiga!! Sabato! Kuzimu pamoja naye, na kila kitu! Kwaheri, maisha duni! Hata hivyo ... Hapana! Je, huyo ni wewe, Lisa? Wimbo wangu tayari umeimbwa, mama! Tayari nimepita wakati wangu! Nipe nafasi, mjomba! Ma tante(5), gari liko tayari! Merci, mon oncle! (6) Je! si kweli, nimebadilika, mon oncle? Je, umebadilisha mawazo yako? Ha ha! Andika karatasi hii! Kuoa?

Kamwe! Yeye - ole! - Ndoa! Mtukufu! Nitambulishe kwa bibi yako, Serge! Wewe ni haiba, binti mfalme! Mzee? Ukamilifu! Unaomba pongezi! Acha nipate kiti katika safu ya pili!

Kati ya miaka 30-50. Imepita! Je, kuna nafasi? Tisa hakuna mbiu! Mioyo saba! Unapita, ubora wa kura(7). Wewe ni mbaya, daktari! Je, nina ini yenye mafuta? Upuuzi! Madaktari hawa wanatoza kiasi gani! Mahari yake ni kiasi gani? Ikiwa huipendi sasa, hatimaye utaipenda! Furaha ya ndoa halali! Siwezi, nafsi yangu, si kucheza! Kuvimba kwa tumbo? Mwana au binti? Kama baba yangu! Hehehe ... Sikujua, bwana! Nilishinda, roho yangu! Damn it, nimepoteza tena! Mwana au binti? Wote ndani ... baba! Nakuhakikishia kuwa simfahamu! Acha wivu! Twende Fani! Bangili? Champagne! Na cheo! Merci! Ufanye nini ili kupunguza uzito? Mimi ni kipara?! Usiwashe, mama mkwe! Mwana au binti? Mimi ni mlevi, Caroline! Acha nikubusu, msichana wa Ujerumani! Tena huyu mpuuzi yuko na mkewe! Una watoto wangapi? Msaidie maskini! Una binti mzuri kama nini! Waliichapisha kwenye magazeti, mashetani! Nenda, nitakupiga, wewe kijana mbaya! Je, ulipunguza wigi langu?

Uzee. Je, tunaenda kwenye maji? Muoe, binti yangu! Mpumbavu? Inatosha! Anacheza vibaya, lakini miguu yake ni ya kupendeza! Rubles mia moja kwa ... busu?! Ewe shetani mdogo! Hehehehe! Je! unataka grouse ya hazel, msichana? Wewe, mwana, wa hilo ... wasio na maadili! Unajisahau, kijana! PST! PST! PST! Ninapenda muziki! Shyam ... Shyam ... bwana! Je, unasoma “Mjinga”? (8) He-he-he! Naleta peremende kwa wajukuu! Mwanangu ni mzuri, lakini nilikuwa bora! Uko wapi basi? Sikukusahau, Emmochka, kwa mapenzi yangu! Tazama nilivyo! Baba, nipe saa! Ugonjwa wa kushuka moyo? Kweli? Ufalme wa mbinguni! Je, jamaa zako wanalia? Na maombolezo yanakuja kwake! Ananuka! Amani kwa majivu yako, mfanyakazi mwaminifu!

Vidokezo

1) mwanga? (lat.).

2) ...je mfululizo?- KATIKA Kilatini maneno ya kisarufi, iliyotumika katika kifungu kidogo cha matokeo.

3) ...sijasoma Bourne?- Mwandishi wa riwaya wa Ujerumani Georg Fuhlborn (1837-1902) alichapishwa chini ya jina hili bandia. Mnamo 1882, riwaya yake ya kihistoria "Eugenia, au Siri za Mahakama ya Ufaransa" ilionekana katika tafsiri ya Kirusi.

4) Kwa Strelna ~ Kwa Saluni! ~ Kwa Yar ... - Strelna na Yar ni migahawa ya nchi ya Moscow. Kuhusu Salon de Variety, taasisi ya burudani ya usiku huko Moscow.

5) Shangazi (Kifaransa).

6) Asante, mjomba! (Kifaransa).

7) Mtukufu (Kifaransa).

8)" Jester» unasoma?- "Jester. Magazeti ya sanaa yenye katuni ilianza kuchapishwa huko St. Petersburg mwaka wa 1879. Ilijazwa na matukio, matukio ya "familia" na michoro zisizo na maana. Mchapishaji-mhariri - D. A. Esipov.

Utotoni.
Mungu alimpa nani, mwana au binti? Ubatize hivi karibuni? Kijana mkubwa! Usiache, mama! Ah Ah! Itaanguka!! Je, umekata meno yako? Je, ana scrofula? Kuchukua paka kutoka kwake, vinginevyo itakuwa scratch yake! Vuta sharubu za mjomba wako! Kwa hiyo! Usilie! Brownie anakuja! Tayari anajua jinsi ya kutembea! Mwondoe hapa - hana adabu! Amekufanyia nini?! Nguo mbaya ya frock! Naam, ni sawa, tutaukausha! Aligonga wino! Kulala, Bubble! Tayari anazungumza! Lo, furaha iliyoje! Njoo, sema kitu! cabbies karibu mbio juu yangu!! Mfukuze yaya! Usisimame katika upepo wa rasimu! Aibu kwako, inawezekana kumpiga mtu mdogo? Usilie! Mpe mkate wa tangawizi!

Ujana.
Njoo hapa, nitakupiga! Ulivunja pua wapi? Usimsumbue mama! Wewe si mdogo! Usije karibu na meza, itabidi uende baadaye! Soma! Je, hujui? Nenda kwenye kona! Kitengo! Usiweke misumari kwenye mfuko wako! Kwanini humsikii mama yako? Kula vizuri! Usichukue pua yako! Ulimpiga Mitya? Uchini! Soma "Sikio la Demyanov" kwangu! Wingi nomino ni nini? Ongeza na uondoe! Ondoka darasani! Hakuna chakula cha mchana! Wakati wa kulala! Tayari ni saa tisa! Anacheza mizaha tu mbele ya wageni! Unasema uongo! Kuchana nywele zako! Ondoka kwenye meza! Njoo, nionyeshe alama zako! Tayari umechanika buti zako?! Ni aibu kulia sana! Umeichafua wapi sare yako? Hutapata vya kutosha! Moja tena? Ni lini hatimaye nitaacha kukuchapa? Ukivuta sigara, nitakufukuza nyumbani! Ni aina gani ya hali ya juu ya facilis? Facilissimus? Unasema uongo! Nani alikunywa divai hii? Watoto, walileta tumbili ndani ya uwanja! Kwa nini ulimwacha mwanangu mwaka wa pili? Bibi amefika!

Vijana.
Ni mapema sana kwako kunywa vodka! Zungumza kuhusu mlolongo wa nyakati! Mapema, mapema, kijana! Nilipokuwa umri wako, sikujua kitu kama hiki! Bado unaogopa kuvuta sigara mbele ya baba yako? Lo, aibu iliyoje! Ninochka akainama kwako! Chukua Julius Caesar! Hapa ut consecutivum? Oh, mpenzi! Acha peke yake, bwana, vinginevyo nita ... kumwambia baba! Naam, vizuri... mkorofi! Bravo, masharubu yangu tayari yanakua! Wapi? Ulichora hii, lakini hawakui! Nadine ana kidevu cha kupendeza! Uko darasa gani sasa? Kubali, baba, kwamba siwezi kujizuia kuwa na pesa za mfukoni! Natasha? Najua! Nilikuwa naye! Kwa hiyo ni wewe? Ah, wewe mnyenyekevu! Acha nivute sigara! Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Yeye ni mungu! Nitamaliza kozi yangu kwenye ukumbi wa mazoezi na kumuoa! Hakuna jambo lako, mama! Ninajitolea mashairi yangu kwako! Acha kuvuta! Ninalewa baada ya vinywaji vitatu tu! Bis! bis! Braaavo! Hujasoma Bourne? Sio cosine, lakini sine! Tangent iko wapi? Sonya ana miguu mbaya! Naweza kukubusu? Tupate kinywaji? Hurray, nilimaliza kozi! Jisajili kwa ajili yangu! Chukua robo! Ninaolewa, baba! Lakini nilitoa neno langu! Ulikaa wapi usiku?

Kati ya miaka 20 na 30.
Nikopeshe rubles mia! Kitivo gani? sijali! Ni kiasi gani cha hotuba? Nafuu, ingawa! Kwa Strelna na kurudi! Encore, encore! Nina deni gani kwako? Njoo kesho! Kuna nini kwenye ukumbi wa michezo leo? Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Ndiyo au hapana? Ndiyo? Oh mrembo wangu! Katika shingo! Chelaek! Je, unakunywa sherry? Marya, nipe kachumbari ya tango! Mhariri nyumbani? Sina talanta? Ajabu! Je, nitaishi vipi? Kukopa rubles tano! Kwa Saluni! Waungwana, kumekucha! Nilimuacha! Chukua koti la mkia! Njano kwenye kona! Tayari nimelewa! Ninakufa, daktari! Azima kwa dawa! Karibu kufa! Je, nimepunguza uzito? Kwa Yar, labda? Inastahili! Nipe kazi! Tafadhali! Eh... wewe ni mvivu! Je, inawezekana kuchelewa hivyo? Sio juu ya pesa! Hapana, bwana, kwa pesa! napiga!! Sabato! Kuzimu pamoja naye, na kila kitu! Kwaheri, maisha duni! Hata hivyo... hapana! Je, huyo ni wewe, Lisa? Wimbo wangu tayari umeimbwa, mama! Tayari nimepita wakati wangu! Nipe nafasi, mjomba! Kweli, gari liko tayari! Rehema, mon oncle! Si ni kweli, nimebadilika, mon oncle? Je, umebadilisha mawazo yako? Ha ha! Andika karatasi hii! Kuoa? Kamwe! Yeye - ole! - Ndoa! Mtukufu! Nitambulishe kwa bibi yako, Serge! Wewe ni haiba, binti mfalme! Mzee? Ukamilifu! Unaomba pongezi! Acha nipate kiti katika safu ya pili!

Kati ya miaka 30-50.
Imepita! Je, kuna nafasi? Tisa hakuna mbiu! Mioyo saba! Wewe kupita, votre ubora. Wewe ni mbaya, daktari! Je, nina ini yenye mafuta? Upuuzi! Madaktari hawa wanatoza kiasi gani! Mahari yake ni kiasi gani? Ikiwa huipendi sasa, hatimaye utaipenda! Furaha ya ndoa halali! Siwezi, nafsi yangu, si kucheza! Kuvimba kwa tumbo? Mwana au binti? Kama baba yangu! Hehehehe... sikujua bwana! Nilishinda, roho yangu! Damn it, nimepoteza tena! Mwana au binti? Wote kama ... baba! Nakuhakikishia kuwa simfahamu! Acha wivu! Twende Fani! Bangili? Champagne! Na cheo! Merci! Ufanye nini ili kupunguza uzito? Mimi ni kipara?! Usiwashe, mama mkwe! Mwana au binti? Mimi ni mlevi, Caroline! Acha nikubusu, msichana wa Ujerumani! Tena huyu mpuuzi yuko na mkewe! Una watoto wangapi? Msaidie maskini! Una binti mzuri kama nini! Waliichapisha kwenye magazeti, mashetani! Nenda, nitakupiga, wewe kijana mbaya! Je, ulipunguza wigi langu?

Uzee.
Je, tunaenda kwenye maji? Muoe, binti yangu! Mpumbavu? Inatosha! Anacheza vibaya, lakini miguu yake ni ya kupendeza! Rubles mia moja kwa ... busu?! Ewe shetani mdogo! Hehehehe! Je! unataka grouse ya hazel, msichana? Wewe, mwana wa huyo ... ni mzinzi! Unajisahau, kijana! PST! PST! PST! Ninapenda muziki! Shyam... Shyam... panskogo! Je, unasoma "Jester"? Hehehehe! Naleta peremende kwa wajukuu! Mwanangu ni mzuri, lakini nilikuwa bora! Uko wapi basi? Sikukusahau, Emmochka, kwa mapenzi yangu! Tazama nilivyo! Baba, nipe saa! Ugonjwa wa kushuka moyo? Kweli? Ufalme wa mbinguni! Je, jamaa zako wanalia? Na maombolezo yanakuja kwake! Ananuka! Amani kwa majivu yako, mfanyakazi mwaminifu!

"MAISHA KATIKA MASWALI NA MASHANGAO"

Mungu alimpa nani, mwana au binti? Ubatize hivi karibuni? Kijana mkubwa! Usiache, mama! Ah Ah! Itaanguka!! Je, umekata meno yako? Je, ana scrofula? Kuchukua paka kutoka kwake, vinginevyo itakuwa scratch yake! Vuta sharubu za mjomba wako! Kwa hiyo! Usilie! Brownie anakuja! Tayari anajua jinsi ya kutembea! Mwondoe hapa - hana adabu! Amekufanyia nini?! Nguo mbaya ya frock! Naam, ni sawa, tutaukausha! Aligonga wino! Kulala, Bubble! Tayari anazungumza! Lo, furaha iliyoje! Njoo, sema kitu! cabbies karibu mbio juu yangu!! Mfukuze yaya! Usisimame katika upepo wa rasimu! Aibu kwako, inawezekana kumpiga mtu mdogo? Usilie! Mpe mkate wa tangawizi!

Njoo hapa, nitakupiga! Ulivunja pua wapi? Usimsumbue mama! Wewe si mdogo! Usije karibu na meza, itabidi uende baadaye! Soma! Je, hujui? Nenda kwenye kona! Kitengo! Usiweke misumari kwenye mfuko wako! Kwanini humsikii mama yako? Kula vizuri! Usichukue pua yako! Ulimpiga Mitya? Uchini! Soma "Sikio la Demyanov" kwangu! Wingi nomino ni nini? Ongeza na uondoe! Ondoka darasani! Hakuna chakula cha mchana! Wakati wa kulala! Tayari ni saa tisa! Anacheza mizaha tu mbele ya wageni! Unasema uongo! Kuchana nywele zako! Ondoka kwenye meza! Njoo, nionyeshe alama zako! Tayari umechanika buti zako?! Ni aibu kulia sana! Umeichafua wapi sare yako? Hutapata vya kutosha! Moja tena? Ni lini hatimaye nitaacha kukuchapa? Ukivuta sigara, nitakufukuza nyumbani! Ni aina gani ya hali ya juu ya facilis? (mwanga? (lat.)) Facilissimus? Unasema uongo! Nani alikunywa divai hii? Watoto, walileta tumbili ndani ya uwanja! Kwa nini ulimwacha mwanangu mwaka wa pili? Bibi amefika!

Ni mapema sana kwako kunywa vodka! Zungumza kuhusu mlolongo wa nyakati! Mapema, mapema, kijana! Nilipokuwa umri wako, sikujua kitu kama hiki! Bado unaogopa kuvuta sigara mbele ya baba yako? Lo, aibu iliyoje! Ninochka akainama kwako! Chukua Julius Caesar! Hapa ut consecutivum? Oh, mpenzi! Acha, barias, vinginevyo nita ... kumwambia baba! Naam, vizuri... mkorofi! Bravo, masharubu yangu tayari yanakua! Wapi? Ulichora hii, lakini hawakui! Nadine ana kidevu cha kupendeza! Uko darasa gani sasa? Kubali, baba, kwamba siwezi kujizuia kuwa na pesa za mfukoni! Natasha? Najua! Nilikuwa naye! Kwa hiyo ni wewe? Ah, wewe mnyenyekevu! Acha nivute sigara! Laiti ungejua jinsi ninavyompenda! Yeye ni mungu! Nitamaliza kozi yangu kwenye ukumbi wa mazoezi na kumuoa! Hakuna jambo lako, mama! Ninajitolea mashairi yangu kwako! Acha kuvuta! Ninalewa baada ya vinywaji vitatu tu! Bis! bis! Braaavo! Hujasoma Bourne? Sio cosine, lakini sine! Tangent iko wapi? Sonya ana miguu mbaya! Naweza kukubusu? Tupate kinywaji? Hurray, nilimaliza kozi! Jisajili kwa ajili yangu! Chukua robo! Ninaolewa, baba! Lakini nilitoa neno langu! Ulikaa wapi usiku?

Nikopeshe rubles mia! Kitivo gani? sijali! Ni kiasi gani cha hotuba? Nafuu, ingawa! Kwa Strelna na kurudi! Encore, encore! Nina deni gani kwako? Njoo kesho! Kuna nini kwenye ukumbi wa michezo leo? Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Ndiyo au hapana? Ndiyo? Oh mrembo wangu! Katika shingo! Chelaek! Je, unakunywa sherry? Marya, nipe kachumbari ya tango! Mhariri nyumbani? Sina talanta? Ajabu! Je, nitaishi vipi? Kukopa rubles tano! Kwa Saluni! Waungwana, kumekucha! Nilimuacha! Chukua koti la mkia! Njano kwenye kona! Tayari nimelewa! Ninakufa, daktari! Azima kwa dawa! Karibu kufa! Je, nimepunguza uzito? Kwa Yar, labda? Inastahili! Nipe kazi! Tafadhali! Eh... wewe ni mvivu! Je, inawezekana kuchelewa hivyo? Sio juu ya pesa! Hapana, bwana, kwa pesa! napiga!! Sabato! Kuzimu pamoja naye, na kila kitu! Kwaheri, maisha duni! Hata hivyo... hapana! Je, huyo ni wewe, Lisa? Wimbo wangu tayari umeimbwa, mama! Tayari nimepita wakati wangu! Nipe nafasi, mjomba! Ma tante (Shangazi (Kifaransa).), gari la kubeba liko tayari! Rehema, mon oncle! (Asante, mjomba! (Kifaransa).) Je, si kweli, nimebadilika, mon oncle? Je, umebadilisha mawazo yako? Ha ha! Andika karatasi hii! Kuoa? Kamwe! Yeye - ole! - Ndoa! Mtukufu! Nitambulishe kwa bibi yako, Serge! Wewe ni haiba, binti mfalme! Mzee? Ukamilifu! Unaomba pongezi! Acha nipate kiti katika safu ya pili!

Imepita! Je, kuna nafasi? Tisa hakuna mbiu! Mioyo saba! Kwako kupita, votre ubora (ubora wako (Kifaransa). Wewe ni mbaya, daktari! Je, nina ini yenye mafuta? Upuuzi! Madaktari hawa wanatoza kiasi gani! Mahari yake ni kiasi gani? Ikiwa huipendi sasa, hatimaye utaipenda! Furaha ya ndoa halali! Siwezi, nafsi yangu, si kucheza! Kuvimba kwa tumbo? Mwana au binti? Kama baba yangu! Hehehehe... sikujua bwana! Nilishinda, roho yangu! Damn it, nimepoteza tena! Mwana au binti? Wote kama ... baba! Nakuhakikishia kuwa simfahamu! Acha wivu! Twende Fani! Bangili? Champagne! Na cheo! Merci! Ufanye nini ili kupunguza uzito? Mimi ni kipara?! Usiwashe, mama mkwe! Mwana au binti? Mimi ni mlevi, Caroline! Acha nikubusu, msichana wa Ujerumani! Tena huyu mpuuzi yuko na mkewe! Una watoto wangapi? Msaidie maskini! Una binti mzuri kama nini! Waliichapisha kwenye magazeti, mashetani! Nenda, nitakupiga, wewe kijana mbaya! Je, ulipunguza wigi langu?

Je, tunaenda kwenye maji? Muoe, binti yangu! Mpumbavu? Inatosha! Anacheza vibaya, lakini miguu yake ni ya kupendeza! Rubles mia moja kwa ... busu?! Ewe shetani mdogo! Hehehehe! Je! unataka grouse ya hazel, msichana? Wewe, mwana wa huyo ... ni mzinzi! Unajisahau, kijana! PST! PST! PST! Ninapenda muziki! Shyam... Shyam... panskogo! Je, unasoma "Jester"? Hehehehe! Naleta peremende kwa wajukuu! Mwanangu ni mzuri, lakini nilikuwa bora! Uko wapi basi? Sikukusahau, Emmochka, kwa mapenzi yangu! Tazama nilivyo! Baba, nipe saa! Ugonjwa wa kushuka moyo? Kweli? Ufalme wa mbinguni! Je, jamaa zako wanalia? Na maombolezo yanakuja kwake! Ananuka! Amani kwa majivu yako, mfanyakazi mwaminifu!

Anton Chekhov - MAISHA KATIKA MASWALI NA MASHANGAO, Soma maandishi

Tazama pia Anton Chekhov - Nathari (hadithi, mashairi, riwaya ...):

MAISHA NI MAZURI!
(KUJARIBU KUJIUA) Maisha ni jambo lisilopendeza sana, lakini kulifanya...

MKAZI
Brykovich, ambaye hapo awali alifanya sheria, lakini sasa anaishi bila kazi ...

Utotoni. Mungu alimpa nani, mwana au binti? Ubatize hivi karibuni? Kijana mkubwa! Usiache, mama! Ah Ah! Itaanguka!! Je, umekata meno yako? Je, ana scrofula? Kuchukua paka kutoka kwake, vinginevyo itakuwa scratch yake! Vuta sharubu za mjomba wako! Kwa hiyo! Usilie! Brownie anakuja! Tayari anajua jinsi ya kutembea! Mwondoe hapa - hana adabu! Amekufanyia nini?! Nguo mbaya ya frock! Naam, ni sawa, tutaukausha! Aligonga wino! Kulala, Bubble! Tayari anazungumza! Lo, furaha iliyoje! Njoo, sema kitu! cabbies karibu mbio juu yangu!! Mfukuze yaya! Usisimame katika upepo wa rasimu! Aibu kwako, inawezekana kumpiga mtu mdogo? Usilie! Mpe mkate wa tangawizi!

Ujana. Njoo hapa, nitakupiga! Ulivunja pua wapi? Usimsumbue mama! Wewe si mdogo! Usije karibu na meza, itabidi uende baadaye! Soma! Je, hujui? Nenda kwenye kona! Kitengo! Usiweke misumari kwenye mfuko wako! Kwanini humsikii mama yako? Kula vizuri! Usichukue pua yako! Ulimpiga Mitya? Uchini! Nisomee Sikio la Demyanov! Wingi nomino ni nini? Ongeza na uondoe! Ondoka darasani! Hakuna chakula cha mchana! Wakati wa kulala! Tayari ni saa tisa! Anacheza mizaha tu mbele ya wageni! Unasema uongo! Kuchana nywele zako! Ondoka kwenye meza! Njoo, nionyeshe alama zako! Tayari umechanika buti zako?! Ni aibu kulia sana! Umeichafua wapi sare yako? Hutapata vya kutosha! Moja tena? Ni lini hatimaye nitaacha kukuchapa? Ukivuta sigara, nitakufukuza nyumbani! Ni aina gani ya hali ya juu ya facilis? Facilissimus? Unasema uongo! Nani alikunywa divai hii? Watoto, walileta tumbili ndani ya uwanja! Kwa nini ulimwacha mwanangu mwaka wa pili? Bibi amefika!

Vijana. Ni mapema sana kwako kunywa vodka! Zungumza kuhusu mlolongo wa nyakati! Mapema, mapema, kijana! Nilipokuwa umri wako, sikujua kitu kama hiki! Bado unaogopa kuvuta sigara mbele ya baba yako? Lo, aibu iliyoje! Ninochka akainama kwako! Chukua Julius Caesar! Hapa ut consecutivum? Oh, mpenzi! Acha peke yake, bwana, vinginevyo nita ... kumwambia baba! Naam, vizuri... mkorofi! Bravo, masharubu yangu tayari yanakua! Wapi? Ulichora hii, lakini hawakui! Nadine ana kidevu cha kupendeza! Uko darasa gani sasa? Kubali, baba, kwamba siwezi kujizuia kuwa na pesa za mfukoni! Natasha? Najua! Nilikuwa naye! Kwa hiyo ni wewe? Ah, wewe mnyenyekevu! Acha nivute sigara! Laiti ungejua jinsi ninavyompenda! Yeye ni mungu! Nitamaliza kozi yangu kwenye ukumbi wa mazoezi na kumuoa! Hakuna jambo lako, mama! Ninajitolea mashairi yangu kwako! Acha kuvuta! Ninalewa baada ya vinywaji vitatu tu! Bis! bis! Braaavo! Hujasoma Bourne? Sio cosine, lakini sine! Tangent iko wapi? Sonya ana miguu mbaya! Naweza kukubusu? Tupate kinywaji? Hurray, nilimaliza kozi! Jisajili kwa ajili yangu! Chukua robo! Ninaolewa, baba! Lakini nilitoa neno langu! Ulikaa wapi usiku?

Kati ya miaka 20 na 30. Nikopeshe rubles mia! Kitivo gani? sijali! Ni kiasi gani cha hotuba? Nafuu, ingawa! Kwa Strelna na kurudi! Encore, encore! Nina deni gani kwako? Njoo kesho! Kuna nini kwenye ukumbi wa michezo leo? Laiti ungejua jinsi ninavyokupenda! Ndiyo au hapana? Ndiyo? Oh mrembo wangu! Katika shingo! Chelaek! Je, unakunywa sherry? Marya, nipe kachumbari ya tango! Mhariri nyumbani? Sina talanta? Ajabu! Je, nitaishi vipi? Kukopa rubles tano! Kwa Saluni! Waungwana, kumekucha! Nilimuacha! Chukua koti la mkia! Njano kwenye kona! Tayari nimelewa! Ninakufa, daktari! Azima kwa dawa! Karibu kufa! Je, nimepunguza uzito? Kwa Yar, labda? Inastahili! Nipe kazi! Tafadhali! Eh... wewe ni mvivu! Je, inawezekana kuchelewa hivyo? Sio juu ya pesa! Hapana, bwana, kwa pesa! napiga!! Sabato! Kuzimu pamoja naye, na kila kitu! Kwaheri, maisha duni! Hata hivyo... hapana! Je, huyo ni wewe, Lisa? Wimbo wangu tayari umeimbwa, mama! Tayari nimepita wakati wangu! Nipe nafasi, mjomba! Kweli, gari liko tayari! Rehema, mon oncle! Si ni kweli, nimebadilika, mon oncle? Je, umebadilisha mawazo yako? Ha ha! Andika karatasi hii! Kuoa? Kamwe! Yeye - ole! - Ndoa! Mtukufu! Nitambulishe kwa bibi yako, Serge! Wewe ni haiba, binti mfalme! Mzee? Ukamilifu! Unaomba pongezi! Acha nipate kiti katika safu ya pili!

Kati ya miaka 30-50. Imepita! Je, kuna nafasi? Tisa hakuna mbiu! Mioyo saba! Wewe kupita, votre ubora. Wewe ni mbaya, daktari! Je, nina ini yenye mafuta? Upuuzi! Madaktari hawa wanatoza kiasi gani! Mahari yake ni kiasi gani? Ikiwa huipendi sasa, hatimaye utaipenda! Furaha ya ndoa halali! Siwezi, nafsi yangu, si kucheza! Kuvimba kwa tumbo? Mwana au binti? Kama baba yangu! Hehehehe... sikujua bwana! Nilishinda, roho yangu! Damn it, nimepoteza tena! Mwana au binti? Wote kama ... baba! Nakuhakikishia kuwa simfahamu! Acha wivu! Twende Fani! Bangili? Champagne! Na cheo! Merci! Ufanye nini ili kupunguza uzito? Mimi ni kipara?! Usiwashe, mama mkwe! Mwana au binti? Mimi ni mlevi, Caroline! Acha nikubusu, msichana wa Ujerumani! Tena huyu mpuuzi yuko na mkewe! Una watoto wangapi? Msaidie maskini! Una binti mzuri kama nini! Waliichapisha kwenye magazeti, mashetani! Nenda, nitakupiga, wewe kijana mbaya! Je, ulipunguza wigi langu?

Uzee. Je, tunaenda kwenye maji? Muoe, binti yangu! Mpumbavu? Inatosha! Anacheza vibaya, lakini miguu yake ni ya kupendeza! Rubles mia moja kwa ... busu?! Ewe shetani mdogo! Hehehehe! Je! unataka grouse ya hazel, msichana? Wewe, mwana wa huyo ... ni mzinzi! Unajisahau, kijana! PST! PST! PST! Ninapenda muziki! Shyam... Shyam... panskogo! Je, unasoma "Jester"? Hehehehe! Naleta peremende kwa wajukuu! Mwanangu ni mzuri, lakini nilikuwa bora! Uko wapi basi? Sikukusahau, Emmochka, kwa mapenzi yangu! Tazama nilivyo! Baba, nipe saa! Ugonjwa wa kushuka moyo? Kweli? Ufalme wa mbinguni! Je, jamaa zako wanalia? Na maombolezo yanakuja kwake! Ananuka! Amani kwa majivu yako, mfanyakazi mwaminifu!