Таблица активный и пассивный залог. Страдательный залог

Действительный и страдательный залог в английском по значению аналогичны русским. Они так же показывают, каким образом связано (или не связано) действие с его исполнителем.

Значение

Active and Passive Voice (английские названия действительного и страдательного залога) показывают соответственно, что человек (предмет) выполняет действие или действие происходит с человеком (предметом) и при этом не имеет значение, кем это действие совершается.

Active voice
Акцент на исполнителе действия

We built the well last year. - Мы построили колодец в прошлом году.

Passive voice
Акцент на самом действии

The well was built last year. - Колодец был построен в прошлом году.

Образование

Времена действительного и страдательного залога образуются почти аналогично. Если вы хорошо владеете системой времен действительного залога, то, наверняка, уже заметили, что если вспомогательный глагол страдательного (to be) поставить в нужное время и добавить смысловой глагол в третьей форме - грамматически получится страдательный залог.

Например:

He is drinking juice. - The juice is being drunk . (Present Continuous).

Аналогично образуются и другие времена.

Обратите внимание! Вся группа времен Perfect Continuous и время Future Perfect не имеют форм страдательного залога.

Active and Passive Voice: правило

Действительный залог используется, когда важно показать, кем (или чем) выполняется действие. Например, Tourists visit the UK. - Туристы приезжают в Соединенное Королевство . В этом предложении акцент делается на то, что приезжают именно туристы (не бизнесмены, не политики, а туристы).

Страдательный залог применяется в тех случаях, когда не важно, кем выполняется действие, а внимание акцентируется на самом действии. Например, London is visited every year. - В Лондон приезжают круглый год . Смысл этого предложения сводится к тому, что Лондон является очень посещаемым приезжими городом. И не важно, кто приезжает - туристы, политики, спортсмены или ученые.

Активный и пассивный залог в английском языке: таблица

Если вы еще не научились в голове переводить активный и пассивный залог в английском, воспользуйтесь сводной таблицей. В ней на примерах приведено образование всех времен в двух залогах.

		Present Simple Passive
Present Simple		Cards are printed.
Present Continuous	I am printing cards.	Cards are being printed.
Present Perfect	I have printed cards.	Cards have been printed.
Past Simple	I printed cards.	Cards were printed.
Past Continuous	I was printing cards.	Cards were being printed.
Past Perfect	I had printed cards.	Cards had been printed.
Future Simple	I will print cards.	Cards will be printed.
Future Continuous	I will be printing cards.
Future Perfect	I will have printed cards.	Cards will have been printed.

Активный и пассивный залог в английском широко применяются и в устрой, и в письменной речи. При этом в общении есть тенденция шире использовать действительный залог, а при письме (особенно в официальном стиле) - страдательный.

Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог .

Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».

В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.

В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке - . Мы подробно разберем, как строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.

В статье вы узнаете:

Образование пассивного залога во времени Present Simple

Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке

Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.

В английском залог показывает, кто совершает действие :

человек/предмет сам выполняет действие;
человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.

В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога

Активный залог (Active voice)- действующее лицо само совершает действия.

Например

Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.

Например

Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).

Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).

Когда же мы используем пассивный залог?

Правила использования пассивного залога в английском

Самое главное - надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом .

Можно выделить следующие случаи его использования:

1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).

2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).

3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).

А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.

Present Simple Passive Voice в английском

В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.

Например

Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.

Правила построения страдательного залога в Present Simple

Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:

глагола to be в настоящем времени (am, are, is);
глагола в прошедшем времени.

В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:

добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.

Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

I	am
You		3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
We	are
They
He
She	is
It

Примеры

The bread is baked every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.

Paper is made from wood.
Бумагу делают из древесины.

These rooms are cleaned every day.
Эти комнаты убирают каждый день.

Использование by в страдательном залоге

Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.

Схема предложения будет следующей.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.

Давайте посмотрим на примеры.

Our dinner is cooked by mom .
Наш ужин готовит мама.

These jewelries are made by Kate .
Эти украшения делает Кэйт.

Использование with в страдательном залоге

Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.

Схема такого предложения.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.

Примеры

Bread is cut with a knife .
Хлеб режут ножом.

The pictures are drawn with a pencil .
Эти картины рисуют карандашом.

Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге

Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be .

Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice

Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

I	am
You			3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
We	are
They		not
She
He	is
It

Примеры предложений

The flowers are not watered.
Цветы не поливают.

This car is not washed.
Эту машину не моют.

I am not invited.
Меня не приглашают.

Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге

Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.

Am/are/is + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?

Am	I
	you	3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
Are	we
	they
	he
Is	she
	it

Примеры

Is the house sold ?
Этот дом продается?

Are the dogs walked by Tom?
Собак выгуливает Том?

А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.

The postbox (to empty) every day.
The letters (to deliver).

Answers: 1. is emptied 2. are postmarked. 3. are sorted. 4. is loaded. 5. are unloaded. 6. are taken. 7. are sorted. 8. are delivered.

Exercise 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple Passive. (YESTERDAY)

The postbox (to empty) yesterday.
The stamps (to postmark) at the post office.
The letters (to sort) into the different towns.
The mail (to load) into the train.
The mailbags (to unload) after their journey.
The bags (to take) to the post office.
The letters (to sort) into the different streets.
The letters (to deliver).

Answers: 1. was emptied. 2. were postmarked. 3. were sorted. 4. was loaded. 5. were unloaded. 6. were taken. 7. were sorted. 8. were delivered.

Exercise 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Future Simple Passive. (TOMORROW)

The postbox (to empty) tomorrow.
The stamps (to postmark) at the post office.
The letters (to sort) into the different towns.
The mail (to load) into the train.
The mailbags (to unload) after their journey.
The bags (to take) to the postoffice.
The letters (to sort) into the different streets.
The letters (to deliever).

Answers: 1. will be emptied. 2. will be postmarked. 3. will be sorted. 4. will be loaded. 5. will be unloaded. 6. will be taken. 7. will be sorted. 8. will be delivered.

Exercise 4. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

My question (to answer) yesterday.
Hockey (to play) in winter.
Mushrooms (to gather) in autumn.
Many houses (to burn) during the Great Fire of London.
His new book (to finish) next year.
Flowers (to sell) in shops and in the streets.
St. Petersburg (to found) in 1703.
Bread (to eat) every day.
The letter (to receive) yesterday.
Nick (to send) to Moscow next week.
I (to ask) at the lesson yesterday.
I (to give) a very interest ing book at the library last Friday.
Many houses (to build) in our town every year.
This work (to do) tomorrow.
This text (to translate) at the last lesson.
These trees (to plant) last autumn.
Many interesting games always (to play) at our PT lessons.
This bone (to give) to my dog tomorrow.
We (to invite) to a concert last Saturday.
Lost time never (to find) again.
Rome (not to build) in a day.

Answers: 1. was answered. 2. is played. 3. are gathered. 4. were burnt. 5. will be finished. 6. are sold. 7. was founded. 8. is eaten. 9. was received. 10. will be sent. 11. was asked. 12. was given. 13. are built. 14. will be done. 15. was translated. 16. were planted. 17. are always played. 18. will be given. 19. were invited. 20. is never found. 21. was not built.

Exercise 5. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.

At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau.
She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
The porter will (bring, be brought) your luggage to your room.
Your luggage will (bring, be brought) up in the lift.
You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs.
They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs.
From the station they will (take, be taken) straight to the hotel.
Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Answers: 1. will be met. 2. will meet. 3. will bring. 4. will be brought. 5. may leave. 6. can leave. 7. will be taken. 8. will take.

Exercise 6. Передайте следующие предложения в Passive Voice, обращая внимание на место предлога.

E.g. We often speak of her. - She is often spoken of.

The senior students laughed at the freshman.
The group spoke to the headmistress yesterday.
Young mothers looked after their babies with great care.
Nobody lived in that old house.
They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject.
We thought about our friend all the time.
The doctor will operate on him in a week.
The teacher sent for the pupil’s parents.
They looked for the newspaper everywhere.
Nobody slept in the bed.
The neighbour asked for the telegram.
Everybody listened to the lecturer with great attention.

Answers: 1. The freshman was laughed at. 2. The headmistress was spoken to yesterday. 3. The babies were looked after with great care. 4. That old house was not lived in. 5. Jim was sent for and told to prepare a report on that subject. 6. Our friend was thought about all the time. 7. He will be operated on in a week. 8. The pupil’s parents were sent for. 9. The newspaper was looked for everywhere. 10. The bed was not slept in. 11. The telegram was asked for. 12. The lecturer was listened to with great attention.

Exercise 7. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Active Voice или Passive Voice.

Nobody (to see) him yesterday.
The telegram (to receive) tomorrow.
He (to give) me this book next week.
The answer to this question can (to find) in the encyclopedia.
We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation tomorrow.
You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book.
Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest.
Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147.
Moscow University (to found) by Lomonosov.
We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation.

Answers: 1. saw. 2. will be received. 3. will give. 4. be found. 5. shall show. 6. find. 7. is divided. 8. founded. 9. was founded. 10. call.

Exercise 8. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

Не stole a lot of money from the shop.
By six o’clock they had finished the work.
At twelve o’clock the workers were loading the trucks.
By three o’clock the workers had loaded the trucks.
We send our daughter to rest in the south every year.
They will show this film on TV.
They are building a new concert hall in our street.
I bought potatoes yesterday.
We shall bring the books tomorrow.
They are repairing the clock now.
They sell milk in this shop.
I have translated the whole text.
They broke the window last week.
When I came home, they had eaten the sweets.
We shall do the work in the evening.
He wrote this book in the 19th century.
They were playing tennis from four till five.
They have made a number of important experiments in this laboratory.
Livingstone explored Central Africa in the 19th century.
By the middle of autumn we had planted all the trees.
They will stage this play at the beginning of next season.
They have forgotten the story.
Has anybody explained the rules of the game to you?
They haven’t brought back my skates.

Answers: 1. A lot of money was stolen from the shop. 2. By six o’clock the work had been finished. 3. At twelve o’clock the trucks were being loaded. 4. By three o’clock the trucks had been loaded. 5. Our daughter is sent to rest in the south every year. 6. This film will be shown on TV. 7. A new concert hall is being built in our street. 8. Potatoes were bought yesterday. 9. The books will be brought tomorrow. 10. The clock is being repaired now. 11. Milk is sold in this shop. 12. The whole text has been translated.. 13. The window was broken last week. 14. When I came home, the sweets had been eaten. 15. The work will be done in the evening. 16. This book was written in the 19th century. 17. Tennis was being played.from four till five. 18. The number of important experiments K-we been made in this laboratory. 19. Central Africa was explored by Livingstone in the 19th century. 20. By the middle of autumn all the trees had been planted. 21. This play will be staged at the beginning of next season. 22. The story has been forgotten. 23. Have the rules of the game been explained to you? 24. My skates haven’t been brought back.

Exercise 9. Передайте следующие предложения в Active Voice. Введите любые подходящие подлежащие.

The room was cleaned and aired.
Have all these books been read?
Whom were these letters written by?
The letter has just been typed.
She showed me the picture which had been painted by her husband.
I shall not be allowed to go there.
He has been told everything, so he knows what to do now.
All the questions must be answered.
The door has been left open.
Betty was met atthe station.
The girl was not allowed to go to the concert.
She said that the new timetable had not yet been hung up on the notice board.
The roast chicken was eaten with appetite.
It was so dark, that the houses could not be seen.
The light has not yet been turned off.
The boy was punished for misbehaving.
By three o’clock everything had been prepared.
The dictation was written without mistakes.
Whom was the poem written by?
Her dress was washed and ironed.
I was not blamed for the mistakes.
The papers had been looked through and corrected by the next lesson.
This house was built last year.
The letter has just been sent.
This article will be translated at the lesson on Tuesday.
When will this book be returned to the library?

Answers: I. She cleaned and aired the room. 2. Have you read all these books? 3. Who wrote these letters? 4.The secretary has just typed the letter. 5. She showed me the picture which her husband had painted. 6. My parents will not allow me to go there. 7. We have told him everything so he knows what to do. 8. You must answer all the questions. 9. They have left the door open. 10. We met Betty at the station.
II. The girl’s mother did not allow her to go to the concert. 12. She said that they had not yet hung up the new timetable on the notice board. 13. We ate the chicken with appetite. 14. It was so dark that we could not see the houses. 15. They have not yet turned off the light. 16. She punished the boy for misbehaving. 17. By three o’clock we had prepared everything. 18. We wrote the dictation without mistakes. 19. Who wrote the poem? 20. She washed and ironed her dress. 21. They did not blame me for the mistakes. 22. The teacher had looked through and corrected the papers by the next lesson. 23.They built this house last year. 24. We have just sent the letter. 25. We shall translate this article at the lesson on Tuesday. 26. When will you return this book to the library?

Exercise 10. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

Нам показали очень странную картину.
Тебя ищут. Иди домой.
Вас всех пригласят в зал и расскажут обо всех изменениях в школьной программе.
Почему над ним всегда смеются?
Нам всем дали билеты на выставку.
Лекции этого знаменитого профессора всегда слушают с большим вниманием.
Меня ждут?
Им задали три трудных вопроса.
За директором уже послали. Подождите немного.
Всех пригласили в большой зал.
Эти письма просмотрены. Их можно отправлять.
На станции их встретил гид и отвез в гостиницу.
Эти журналы должны быть возвращены в библиотеку на следующей неделе.
На наших занятиях много внимания уделяется произношению.
Иванову велели объяснить, почему он пропускает занятия.
Меня пригласят на ваш вечер?
Детей оставили дома одних.

Answers: 1. We were shown a very strange picture. 2. You are being looked for. Go home. 3. All of you will be gathered in the hall and told about all the changes in the school curriculum. 4. Why is he always laughed at? 5. All of us were given tickets to the exhibition. 6. The lectures of this famous professor are always listened to with great attention. 7. Am I being waited for? 8. They were asked three difficult questions. 9. The headmaster has already been sent for. Please wait a little. 10. Everybody was invited to a big hall. 11. These letters have been looked through. They can be sent. 12. At the station they were met by the guide and taken to the hotel. 13. These magazines must be returned to the library next week. 14. At our lessons much attention is paid to pronunciation. 15. Ivanov was told to explain why he missed classes. 16. Shall I be invited to your party? 17. The children were left alone at home.

WELL DONE!

Литература:

Павличенко О.М. Английский язык. Грамматический практикум. II уровень. - 2-е изд., испр. и доп. - X.: Ранок, 2012. - 304 с.
Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. - 5-е изд., - СПб: КАРО, 2005. - 544 с. - (Английский язык для школьников).

Мы хотели бы начать эту статью, сказав вам, что Пассивный залог в английском языке не так сложно понять, как вы думаете. Мы же на самом деле сочувствуем этой бедной пассивной структуре, так как многие ненавидят ее.
Все, что вам нужно, это хорошо владеть и знать past participle, чтобы построить красивое предложение, используя Passive voice в английском.

В этой статье вы сможете самостоятельно изучить страдательный залог в английском языке (passive voice). А еще узнаете, как образуется пассивный залог в английском языке и как его использовать. Поймете разницу между active and passive voice. Рассмотрим таблицу, для сравнения активного залога и пассивного, используя соответствующее время.

Активный залог в английском языке

Давайте сначала узнаем, что такое залог в английском языке?

Залог — это форма глагола, которая показывает, выполняет ли подлежащее действие (= active voice) или на него влияет (= passive voice).

Действительный залог в английском языке используется чаще всего. И если подумать, он, как правило, гораздо проще, чем предложения в пассиве.
Мы обязаны увидеть характеристику этой формы.

Active voice :

Подлежащее в активной форме находится в начале предложения.
После подлежащего следует , глагол и дополнение.
Можно сказать, что глагол является активным.
Active voice четко говорит нам о том, кто совершил действие.

Структура предложения active voice :

Subject+ Verb+ Object

Пример с объяснением :

— My daughter has won the prize – Моя дочь выиграла приз.

В вышеуказанном предложении у нас есть подлежащее (my daughter), глагол (has won), дополнение (prize).

Какое бы предложение вы использовали в повседневной речи?

— I ate breakfast / the breakfast was eaten by me — Я съел завтрак/завтрак был съеден мной.

— They will buy a yacht/ the yacht will be bought — Они купят яхту/яхта будет куплена.

Ответ очевиден. Однако в некоторых случаях лучше использовать passive voice. Чуть позже вы узнаете, в каких именно случаях использовать пассивный залог в английском.

Что такое пассивный залог в английском языке?

Страдательный залог в английском используется, когда человек или предмет, принимающий действие, важнее, чем человек или вещь, выполняющий действие.

Проще говоря, когда мы говорим что человек или предмет делает, мы используем Active verb forms . Когда мы говорим, что случилось с человеком или предметом, мы часто используем Passive verb forms .

Давайте начнем с того, как образуется пассивный залог.

Образование пассивного залога

Пассивный залог образуется с глаголом в нужном времени to be + past participle (причастие прошедшего времени или правильный глагол с окончание -ed). Еще раз посмотрим, как образуется страдательный залог.

Формула пассивного залога в английском языке:

Passive voice — Таблица

В таблице представлен активный и пассивный залог в английском языке. Сравните два примера, обращая внимание на выделенные слова.

	Active Voice	Passive Voice
Present Simple	They take the photos in Belarus.	The photos are taken in Belarus.
Present Continuous	They are taking the photos in Belarus.	The photos are being taken in Belarus.
Past Simple	They took the photos in Belarus.	The photos were taken in Belarus.
Past continuous	They were taking the photos in Belarus.	The photos were being taken in Belarus.
Future Simple	They will take the photos in Belarus.	The photos will be taken in Belarus.
Present Perfect	They have taken the photos in Belarus.	The photos have been taken in Belarus.
Past Perfect	They had taken the photos in Belarus.	The photos had been taken in Belarus.
Future Perfect	They will have taken the photos in Belarus.	The photos will have been taken in Belarus.
Infinitive + to	They used to take the photos in Belarus.	The photos used to be taken in Belarus.
Perfect Infinitive	They should have taken the photos in Belarus.	The photos should have been taken in Belarus.
-ing form	They talked about taking the photos in Belarus.	They talked about photos being taken in Belarus.
Modals + be +p.p	You must take the photos in Belarus.	The photos must be taken in Belarus.

The windows have been broken Not (the windows have broken).

3. Использовать Present Participle вместо Past Participle

— Someone has broken the windows —>
— The windows have been broken NOT (the windows has been breaking).

4. Путать множественное и единственное число.

Someone – ед. ч поэтому после него идет глагол has reported .
The windows – множественное число, поэтому мы должны сказать have been broken Not (the windows has been.. .).

Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве

Не все глаголы употребляются в страдательном залоге. Пассивные структуры невозможны с , такие как die, cry, arrive которые не имеют дополнение (object).

— She died last year – Она умерла в прошлом году.
— My baby cried – Мой малыш заплакал.

Некоторые , также редко используются в пассиве. Большинство таких глаголов выражают состояние, а не действие.

Examples: have, resemble, lack, etc.:

— I have a flat in the countryside – У меня есть квартира в деревне. (Not A flat is had by me).
— My jacket doesn’t fit me – Моя куртка мне не подходит. (Not I’m not fitted by my jacket).

Некоторые предложные глаголы чаще используются в активе.

Examples: agree with и walk into:

— I walked into the room (Not The room was walked into by me).
— He agreed with his mother (Not He was agreed with by his mother).

Когда не использовать Passive voice в английском языке?

Многие кто изучает пассивный залог, начинают ‘злоупотреблять’ пассивом. Вот важный момент:

Не используйте страдательный залог, если у вас нет на это причины.
Вот, например если вы используете пассив, особенно когда пишите, подумайте, почему вы будите использовать passive. Вам нужно использовать его, чтобы выделить начало предложения? Или звучать вежливо и формально? Вы хотите выделить именно действие, а никто совершил его? Если нет, то не используете Passive Voice.
Используя пассив, ваши предложения будут длинными и сложными.

Посмотрите passive voice video и послушайте, как употребляется страдательный залог в сериалах.

Мы разобрали, что такое действительный и страдательный залог в английском языке и когда именно его использовать в речи. Как вы поняли, активный и пассивный залог в английском имеет свои особенности.
Конечно, active voice встречается чаще, но узнав правила страдательного залога, теперь без труда можно понять любой текст. Выучить пассивный залог будет сложно, если оставлять его в стороне на долгое время. Но если же время от времени повторять таблицу и употребление при этом еще и использовать данное правило в речи, то у правила не останется выбора, как подчиниться вам и остаться с вами навсегда!

Passive voice упражнения

Сделайте упражнения на passive voice. Вашей задачей будет раскрыть скобки в passive voice, при затруднении ответить, не стесняйтесь подсматривать в таблицу.

P.S.
Так как многие могут забывать ставить точки в тесте, мы их не стали использовать, поэтому их не нужно ставить. Если же вы поставите точку, то балл засчитан не будет.

В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.

В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).

В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:

I read twenty pages yesterday.
Вчера я прочитал двадцать страниц.

В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:

Twenty pages were read by me yesterday.
Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.

Сравните следующие примеры:

They usually sing such songs in class. (Active Voice)
Обычно они поют такие песни в классе.

Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
Такие песни обычно поются ими в классе.

Has the manager checked up your report? (Active Voice)
Менеджер проверил твой отчет?

Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
Твой отчет проверен менеджером?

Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Как образуются временные формы пассивного залога?

Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).

Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге

Present Simple Passive	Past Simple Passive	Future Simple Passive
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen	I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen	I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen	We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen	We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen

Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге

Present Continuous Passive	Past Continuous Passive
I am being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen	I was being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen	We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen

Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге

Present Perfect Passive	Past Perfect Passive	Future Perfect Passive
I have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen	I had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen	I shall/ will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen	We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen	We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen

Какие глаголы образуют формы Passive Voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.

Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
Passive: Jane was given many presents for her birthday.

Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.

Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
Passive: The lecturer was listened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

We live in Russian Federation.
I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)

Пример предложения в форме активного и пассивного залога

Конструкции с глаголом в Passive Voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.

Сравните следующие предложения:

My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)

В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.

My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates — Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники

В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

He is waited for − Его ждут
He is waited for by his friends − Его ждут друзья

Употребление форм Passive Voice

Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание

Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

Many flowers were planted by our children last spring — Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
The sky wasn’t covered with dark clouds — Небо не было затянуто темными тучами
The radio was invented by Popov In 1895 — Попов изобрел радио в 1895 году

Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.

Как бы сложна вам не показалась тема «Активный и Пассивный Залог в английском языке», вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.

Просмотрите следующие видео уроки на тему: «Активный и Пассивный залог в английском языке» (9 Голосов: 4,11 из 5)