Feed 3 форми. Форми дієслів в англійській мові

Третя форма дієслова в англійській мові має офіційну назву - Причастя минулого часу або Past Participle. Ці слова можуть перекладатися російською мовою як пасивне причастя: made – зроблений, taken – взятий, got – отриманий.

Випадки вживання Past Participle

Причастя минулого часу називають 3 формою дієслова лише ті, хто вивчає англійську, як іноземну. Ці слова потрібні при утворенні різних граматичних конструкцій:

• умовних пропозицій 3-го типу:

If he ha han known her phone number he would have called her and told about the meeting. – Якби він знав її номер телефону, він би подзвонив і розповів про збори. (known, called, told - причастя минулого часу)

Висловлювання цього виду відносяться до минулого та позначають побажання чи дії, яким уже не судилося збутися. Такі фрази складаються з головного та умовного речення, в обох з яких використовуються дієслова в 3-й формі.

• часів групи Perfect (завершених):

I just just finished my essay. - Я щойно закінчив свій твір. (Present Perfect, finished – причастя часу від правильного дієслова to finish)

Він мав їсти її sandwich до часу її матусі додому. - Вона доїла свій бутерброд на той час, коли мама прийшла додому. (Past Perfect, eaten – причастя часу, що минув неправильного дієслова to eat)

Вони будуть йти до hotel до 6 o'clock tomorrow. – Вони дістануться готелю завтра до 6 години. (Future Perfect, got – дієприкметник часу неправильного дієслова to get)

• пасивної застави:

The window was broken by some pupil. - Вікно було розбите якимсь учнем. (broken - 3-я форма неправильного дієслова to break)

Причастя минулого часу в англійській мові може бути використане як прикметник:

Його коротка ця була заснована в garden. - Його загублена іграшка була знайдена в саду. (lost - 3-я форма неправильного дієслова to lose)

Як утворюється Past Participle

Відомо, що це англійські дієслова становлять 2 групи. Правильні утворюють всі форми часу додаванням закінчення -ed. Неправильні зазнають різних змін, які потрібно запам'ятовувати. Учням зручно скористатися таблицею третьої форми дієслова англійською:

Початкова форма		Past Participle		Початкова форма		Past Participle
ru	бути	been	колишній	have	мати	had	мав
become	ставати	become	став	keep	зберігати	kept	що зберігався
begin	почати	begun	почався	lose	втрачати	lost	втрачений
break	зламати	broken	зламаний	make	робити	made	зроблений
bring	приносити	brought	принесений	meet	зустрічати	met	зустрінутий
build	будувати	built	побудований	put	класти	put	покладений
buy	купувати	bought	куплений	read	читати	read	прочитаний
catch	ловити	caught	спійманий	run	бігати	run	втік
choose	вибирати	chosen	обраний	say	сказати	said	сказаний
come	приходити	come	що прийшов	see	побачити	seen	побачений
do	робити	done	зроблений	sell	продавати	sold	проданий
draw	малювати	drawn	намальований	sleep	спати	slept	заснув
drink	пити	drunk	випитий	speak	говорити	spoken	який говорив
eat	є	eaten	з'їдений	spend	витрачати	spent	витрачений
fall	падати	fallen	впав	swim	плавати	swum	плаваючий
feed	годувати	fed	нагодований	таке	брати	taken	взятий
find	знаходити	found	знайдений	think	думати	thought	обдуманий
fly	літати	flown	відлетілий	wear	носити	worn	ношений
get	отримувати	got	отриманий	win	перемагати	won	переможений
go	йти	gone	пішов	write	писати	written	написаний

Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.

В англійській є особлива категорія дієслів, яка не підпорядковується загальноприйнятим правилам при формуванні причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або набувають незвичних форм, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:

put – put – put;
drive – drive – driven.

Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати у реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.

Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала багато слів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.

Таблиця неправильних англійських дієслів

VERB	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	ПЕРЕКЛАД
abide [əbʌid]	abode [əbəud]	abode [əbəud]	Виносити, терпіти
arise [ə"raiz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"riz(ə)n]	Виникати, відбуватися
awake [ə"weik]	awoke [ə"wəuk]	awoken [ə"wəukən]	Будити, прокинутися
ru	was , were	been	Бути
bear	bore	borne	Нести, виносити
beat	beat	beaten ["bi:tn]	Бити
become	became	become	Ставати
begin	began	begun	Починати
behold	beheld	beheld	Споглядати, побачити
bend	bent	bent	Згинати
bereave		bereft / bereaved	Позбавляти, забирати
beseech		besought / beseeched	Просити, благати
beset	beset	beset	Оточувати
bet	bet	bet	Посперечатися
bid	bid / bade	bidden	Запропонувати
bind	bound	bound	Зв'язувати
bite	bit	bitten	Кусати, клювати
bleed	bled	bled	Кровоточити
blow	blew	blown	Дути
break	broke	broken ["brouk(e)n]	Ламати
breed	bred	bred	Розводити, розмножувати
bring	brought	brought	Приносити
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Залякувати, лякати
build	built	built	Будувати
burn	burnt	burnt	Горіти
burst	burst	burst	Вибухнути
bust	busted	busted	Збанкрутувати, розоритися
buy	bought	bought	Купувати
cast	cast	cast	Кидати, викинути
catch	caught	caught	Ловити, хапати, встигнути
choose	chose [ʃəuz]	chosen	Вибирати
cleave	cleft	cleft	Розколювати, розрізати
cling	clung	clung	Чіплятися, триматися
clothe		clothed / clad	Одягати
come	came	come	Приходити
cost	cost	cost	Коштувати
creep	crept	crept	Повзати
cut	cut	cut	Різати
deal	dealt	dealt	Мати справу
dig	dug	dug	Копати
disprove	disproved	disproved / disproven	Спростовувати
dive	dove	dived	Пірнати, занурюватися
do	did	done	Робити
draw	drew	drawn	Малювати, тягнути
dream	dreamt	dreamt	Мріяти, спати
drink	drank	drunk	Пити
drive	drove	driven ["drivn]	Водити
dwell		dwelt / dwelled	Проживати, жити
eat	ate	eaten ["i:tn]	Є
fall	fell	fallen ["fɔ:lən]	Падати
feed	fed	fed	Годувати
feel	felt	felt	Відчувати
fight	fought	fought	Боротися
find	found	found	Знаходити
fit	fit	fit	Підходить за розміром
flee	fled	fled	Тікати, зникати
fling	flung	flung	Кидати, кидати
fly	flew	flown	Літати
forbid	forbade	forbidden	Забороняти
forgo (forego)	forewent	foregone	Відмовлятися, утримуватись
forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	Прогнозувати
foresee	foresaw	foreseen	Передбачати, передбачати
foretell	foretold	foretold	Передбачати, віщувати
forget	forgot	forgotten	Забувати
forgive	forgave	forgiven	Прощати
forsake	forsook	forsaken	Залишати, залишати
freeze	froze	frozen ["frouzn]	Замерзати
get	got	got	Отримувати
gild	gilt	gilt	Золотити
give	gave	given	Давати
go	went	gone	Іти
grind	ground	ground	Молоть, перемелювати
grow	grew	grown	Зростати
hang	hung	hung	Вішати
have	had	had	Мати
hear	heard	heard	Чути
hide	hid	hidden ["hidn]	ховати
heave	heaved / hove	heaved / hove	Тягнути, тужитися
hew	hewed	hewn/ hewed /	Рубати, зрубати
hit	hit	hit	Потрапляти в ціль
hide	hid	hidden	Приховувати, ховати
hold	held	held	Тримати
hurt	hurt	hurt	забити
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	Вкладати (гроші), інкрустувати
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ввести, вводити
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Вплітати
keep	kept	kept	Утримувати
kneel	knelt	knelt	Стояти на колінах
knit	knit	knit	В'язати, штопати
know	knew	known	Знати
lay	laid	laid	Класти
lead	led	led	Вести
lean	leant	leant	Нахилятися
leap	leapt	leapt	Стрибати, скакати
learn	learnt	learnt	Вчити
leave	left	left	Залишати
lend	lent	lent	Займати
let	let	let	Дозволяти
lie	lay	lain	Лежати
light	lit	lit	Висвітлювати
lose	lost	lost	Втрачати
make	made	made	Виробляти
mean	meant	meant	Значить
meet	met	met	Зустрічати
mistake	mistook	mistaken	Помилятися
mow	mowed	mown	Косити, стригти
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	Подолати, подолати
pay	paid	paid	Платити
plead		pleaded / pled	Благати, просити
prove	proved	proven	Доводити
put	put	put	Покласти
quit	quit	quit	Виходити
read	read	read	Читати
relay	relayed	relayed	Передавати, транслювати
rid	rid	rid	Позбавляти, звільняти
ride	rode	ridden ["ridn]	Їздити верхи
ring	rang	rung	Дзвоніти
rise	rose	risen ["rizn]	Підніматися
run	ran	run	Бігти
saw	sawed	sawed / sawn	Пиляти, розпиляти
say	said	said	Говорити
see	saw	seen	Бачити
seek	sought	sought	Шукати
sell	sold	sold	Продавати
send	sent	sent	Посилати
set	set	set	Ставити
sew	sewed	sewn	Шити
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Струшувати
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Голити, голитися
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Стрич, зрізати
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	Проливати, втрачати
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	Світити, сяяти
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	Гадити
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Взувати, підковувати
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Стріляти, фотографувати
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	Показувати
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Зменшувати
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	Закривати
sing	sang	sung	Співати
sink	sank, sunk	sunk	Тонути
sit	sat	sat	Сидіти
slay	slew	slain	Вбивати, умертвляти
sleep	slept	slept	спати
slide	slid	slid	Ковзати
sling	slung	slung	Повісити
slink		slinked / slunk	вислизати
slit	slit	slit	Розрізати, перерізати
smell	smelt	smelt	Пахнути, відчувати
smite	smote	smitten [ˈsmɪtn]	Вражати, бити
sow	sowed	sown	Сіяти
speak	spoke	spoken ["spouk(e)n]	Говорити
Speed	sped	sped	Поспішати, мчати
spell	spelt	spelt	Вимовляти по буквах
spend	spent	spent	Витрачати
spill	spilt	spilt	Проливати
spin	spun	spun	Крутити, крутити
spit	spit/spat	spit/spat	Начхати
split	split	split	Розділяти, розбивати
spoil	spoilt	spoilt	Псувати
spread	spread	spread	Розстелити
spring	sprang	sprung	Стрибати
stand	stood	stood	Стояти
steal	stole	stolen ["stəulən]	Красти
stick	stuck	stuck	Колоть
sting	stung	stung	Жаліти
stink	stank	stunk	Смердіти, пахнути
strew	strewed	strewn	Посипати
stride	strode	stridden	Крокувати
strike	struck	struck / stricken	Бити, страйкувати
string	strung	strung	Нанизувати, вішати
strive		strove / strived	Намагатися, намагатися
swear	swore	sworn	Клястись, присягати
sweat		sweat / sweated	Потіти
sweep	swept	swept	Виметати
swell	swelled	swollen ["swoul(e)n]	Набухати
swim	swam	swum	Плавати
swing	swung	swung	Завантажити
таке	took	taken ["teik(ə)n]	Брати, взяти
Teach	taught	taught	Вчити
tear	tore	torn	Рвати
tell	told	told	Розказувати
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	Думати
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	Кидати
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	Засовувати, встромити
tread	trod	trodden	Топтати, тиснути
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə"wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	Випробовувати, переносити
understand [ʌndə"stænd]	understood [ʌndə"stud]	understood [ʌndə"stud]	Розуміти
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook [ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	Вживати, робити
undo ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Знищувати, скасовувати
upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	Засмучувати, засмучувати
wake	woke	woken ["wouk(e)n]	Прокидатися
wear	wore	worn	Носити
weave	wove / weaved	wove / weaved	Ткати, плести
wed	wed / wedded ["wɛdɪd]	wed / wedded ["wɛdɪd]	Одружуватися
weep	wept	wept	Плакати
wet	wet	wet	Мочити
win	won	won	Вигравати
wind	wound	wound	Звиватися
withdraw	withdrew	withdrawn	Знімати, видаляти
withhold	withheld	withheld	Утримувати, приховувати
withstand	withstood	withstood	Витримувати, чинити опір
wring	wrung	wrung	Вижимати, скручувати
write	wrote	written ["ritn]	Писати

Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:

Топ 100 неправильних дієслів англійської мови

У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.

Вимова неправильних англійських дієслів.

Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.

Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.

Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.

Приклади вживання неправильних дієслів:

1. I could swim when I wasп'ять.	1. Я вміла плавати, коли мені було п'ять років.
2. Peter became an enterpreneur by chance.	2. Пітер став підприємцем випадково.
3. He took another day off.	3. Він узяв ще один вихідний.
4. They hadдві кішки і a dog.	4. У них було дві кішки та один собака.
5. We didбагато робіт yesterday.	5. Ми виконали велику роботу вчора.
6. Jane ate the last piece cake.	6. Джейн з'їла останній шматок пирога.
7. He gotДруга зміна для того, щоб отримати її серце.	7. Він отримав ще один шанс завоювати її серце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son.	8. Я віддав свій старий велосипед сусідському синові.
9. We went shopping до mall два дні тому..	9. Ми пішли до магазину до найближчого торгового центру два дні тому.
10. She made a rather delicious pasta.	10. Вона робила досить смачну пасту.
11. Have you bought a new car?	11. Ти купив нову машину?
12. We"ve driven all the way down to her house.	12. Ми проїхали весь шлях до її будинку.
13. She"s grown so much since we last saw her.	13. Вона так підросла після того, як ми її бачили востаннє.
14. Have you ever ridden a trycicle?	14. Ти колись катався на триколісному велосипеді?
15. Ви не потрібні, щоб запобігти twice, as it is understood.	15. Тобі не потрібно повторювати двічі, тому що все зрозуміло.
16. Their dog has bitten my sister today.	16. Їх собака вкусив сьогодні мою сестру.
17. Have you chosen your future profession?	17. Ти вибрав для себе майбутню професію?
18. We"ve completely forgotten call the Smiths.	18. Ми зовсім забули зателефонувати до Смітів.
19. I"ve hidden a folder and now I can't find it.	19. Я сховав папку і тепер не можу її знайти.
20. It was thought to be necessary for him.	20. Всі думали, що це піде йому на користь.

Дієслово- Це самостійна частина мови, яка відповідає на питання що робити?, Що зробити? (Бути, вчитися, мріяти, йти…)

За способом утворення форм минулого часу (V2) та причастя минулого часу (V3) всі дієслова англійської мови поділяються на 2 групи: правильні (Regular Verbs) та неправильні дієслова (Irregular verbs).

Англійське дієслово має три форми. Форми дієслова позначають римськими цифрами І, ІІ, ІІІ.

I форма(або інфінітив без to), наприклад: to make (робити) – make – перша, чи основна форма, що відповідає питанням що робити?, що зробити? За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час (Present Simple Tense). При освіті Present Simple Tense до I форми дієслова в 3 особі однини (він, вона, вона – he, she, it) додається закінчення -sабо -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . З іншими займенниками (я, ми, ти, ви, вони – I, we, you, you, they) I форма дієслова вживається без змін.

ІІ формаслужить освіти простого минулого часу (Past Simple Tense). При освіті простого часу використовуються як правильні, і не правильні дієслова. Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed(jump – jumped – стрибати – стрибав) . Якщо дієслово неправильне, його форма минулого часу відповідає другий колонці в таблиці неправильних дієслів (be – was/were, do – did, make – made).

ІІІ форма- Причастя II (Participle II) – особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на питання прикметника (втрачений, випечений, зроблений). У правильних дієслів III форма збігається з II: jump (I) - jumped (II) - jumped (III) (стрибати - стрибав - стрибнув). ІІ і ІІІ форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені різними способами, зазначеними нижче.

Правильні дієслова

Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed (-d),який вимовляється як:

• [ d] після голосних та дзвінких приголосних: to clean (чистити) – cleaned (чистил); to play (грати) - played (грав);
• [ t] після глухих: to work (працювати) – worked (працював), to look (дивитися) – looked (дивився);
• після [d]і [t]: to want (хотіти) – wanted (хотів), to mend (лагодити) – mended (лагодив).

При утворенні II та III форми дієслів зверніть увагу на такі правила орфографії:

• Якщо I форма є короткий кореневий склад і закінчується на одну приголосну, то при додаванні закінчення - edостанній голосний корінь подвоюється: to stop (зупиниться) – sto pped(Зупинився).
• -У,перед якою стоїть приголосна, буква змінюється на i: to carry (нести) - carried (ніс), to study (вчитися) - studied (вчився). Але якщо основа дієслова закінчується на -У,перед якою стоїть голосна, то до основи дієслова просто додається – ed: to play (грати) - played (грав), to stay (залишатися) - stayed (залишився).
• Якщо основа дієслова закінчується на -е,яка не вимовляється, то II та III форми дієслова утворюються додаванням закінчення – d: to arrive (прибувати) - arrived (прибув).

Неправильні дієслова

Неправильні дієслова– це дієслова, що мають спеціальні, фіксовані форми минулого часу та причастя, їх форми не мають чіткого алгоритму освіти та засвоюються шляхом запам'ятовування: to make (робити) – made (зробив) – made (зроблений). Більшість англійських неправильних дієслів є споконвічно англійськими, похідними від дієслів, які існували у давньоанглійській мові. Більшість неправильних дієслів існують як залишки історичних систем відмінювання (зміна дієслова по обличчях – я йду, ти йдеш, він іде…).

Неправильні дієслова використовуються для освіти минулого простого (Past Simple), справжнього досконалого (Present Simple), минулого досконалого часів (Past Perfect), у пасивній заставі (Passive voice), при перетворенні прямої мови на непряму (Reported speech), в умовних пропозиціях ( Conditional sentences).

Таблиця неправильних дієслів

Infinitive		Past Tense		Past Participle		Переклад
arise	[ə"raiz]	arose	[ə"rəuz]	arisen	[ə"riz(ə)n]	виникати, з'являтися
awake	[ə"weik]	awoke	[ə"wəuk]	awoken	[ə"wəukən]	будити, прокидатися
ru		was,were	,	been		бути
bear		bore		born		народжувати, приносити
beat		beat		beaten	["bi:tn]	бити
become		became		become		ставати
begin		began		begun		починати(ся)
bend		bent		bent		гнути, згинати
bind		bound		bound		пов'язувати
bite		bit		bitten	["bɪtn]	кусати(ся)
bleed		bled		bled		кровоточити
blow		blew		blown		дмухати
break		broke		broken	["broukən]	ламати(ся)
breed		bred		bred		виховувати
bring		brought		brought		приносити
build		built		built		будувати
burn		burnt		burnt		горіти, палити
burst		burst		burst		вибухнути, підривати(ся)
buy		bought		bought		купувати
cast		cast		cast		кинути, лити (метал)
catch		caught		caught		ловити, схоплювати
choose		chose		chosen	["tʃouzən]	вибирати, підбирати
come		came		come		приходити
cost		cost		cost		коштувати
cut		cut		cut		різати
dig		dug		dug		рити, копати
do		did		done		робити
draw		drew		drawn		малювати, тягнути
dream		dreamt		dreamt		мріяти, снитися
drink		drank		drunk		пити
drive		drove		driven	["drɪvən]	водити
eat		ate		eaten	["i:tn]	є
fall		fell		fallen	["fɔ:lən]	падати
feed		fed		fed		годувати
feel		felt		felt		відчувати
fight		fought		fought		боротися
find		found		found		знаходити
fit		fit		fit		підходить за розміром
fly		flew		flown		літати
forget		forgot		forgotten		забувати
forgive		forgave		forgiven		прощати
freeze		froze		frozen	["frouzən]	замерзати
get		got		got		отримувати
give		gave		given	["gɪvən]	давати
go		went		gone		йти, ходити
grow		grew		grown		зростати
hang		hung		hung		висіти, розвішувати
have		had		had		мати
hear		heard		heard		чути
hide		hid		hidden	["hɪdn]	ховати
hit		hit		hit		потрапляти в ціль
hold		held		held		тримати
hurt		hurt		hurt		поранити, забити
keep		kept		kept		тримати, зберігати
kneel		knelt		knelt		ставати навколішки
knit		knit		knit		в'язати спицями)
know		knew		known		знати
lay		laid		laid		класти, покласти
lead		led		led		вести, очолювати
lean		leant		leant		нахилятися
learn		learnt		learnt		вчити
leave		left		left		залишати, залишати
lend		lent		lent		позичати, позичати
let		let		let		дозволяти
lie		lay		lain		лежати
light		lit		lit		освітлювати, запалювати
lose		lost		lost		втрачати
make		made		made		робити
mean		meant		meant		значить
meet		met		met		зустрічати
mistake		mistook		mistaken		помилятися
pay		paid		paid		платити
put		put		put		класти, ставити
read		read		read		читати
ride		rode		ridden	["rɪdn]	їхати верхи
ring		rang		rung		дзвонити, дзвеніти
rise		rose		risen	["rɪzən]	підніматися
run		ran		run		бігти
say		said		said		говорити
see		saw		seen		бачити
seek		sought		sought		Шукати
sell		sold		sold		продавати
send		sent		sent		посилати
set		set		set		класти, ставити
shake	[ʃeɪk]	shook	[ʃʊk]	shaken	["ʃeɪkən]	трясти
shine	[ʃaɪn]	shone	[ʃoun, ʃɒn]	shone	[ʃoun, ʃɒn]	світити, сяяти, блищати
shoot	[ʃu:t]	shot	[ʃɒt]	shot	[ʃɒt]	стріляти
show	[ʃou]	showed	[ʃoud]	shown	[ʃoun]	показувати
shrink	[ʃriŋk]	shrank	[ʃræŋk]	shrunk	[ʃrʌŋk]	сідати (про матеріал), зменшувати(ся), скорочувати(ся)
shut	[ʃʌt]	shut	[ʃʌt]	shut	[ʃʌt]	закривати
sing		sang		sung		співати
sink		sank		sunk		тонути
sit		sat		sat		сидіти
sleep		slept		slept		спати
smell		smelt		smelt		нюхати, пахнути
slide		slid		slid		ковзати
sow		sowed		sown		сіяти, засівати
smell		smelled		smelled		нюхати, пахнути
speak		spoke		spoken	["spoukən]	говорити
spell		spelt		spelt		вимовляти по буквах
spend		spent		spent		витрачати
spill		spilt		spilt		проливати
spit		spat		spat		начхати
split		split		split		розщеплювати
spoil		spoilt		spoilt		псувати
spread		spread		spread		поширювати(ся)
stand		stood		stood		стояти
steal		stole		stolen	["stoulən]	красти
stick		stuck		stuck		приклеювати(ся), застрявати, наполягати
sting		stung		stung		жалувати
strike		struck		struck		вдаряти, страйкувати
strive		strove		striven	["strɪvn]	намагатися, прагнути
swear		swore		sworn		давати клятву
sweep		swept		swept		помсти, підмітати
swim		swam		swum		плавати
таке		took		taken	["teɪkən]	брати, взяти
Teach		taught		taught		вчити
tear		tore		torn		рвати
tell		told		told		розповідати
think	[θɪŋk]	thought	[θɔ:t]	thought	[θɔ:t]	думати
throw	[θrou]	threw	[θru:]	thrown	[θroun]	кидати
understand	[ʌndər "stænd]	understood	[ʌndər "stʊd]	understood	[ʌndər "stʊd]	розуміти
upset	[ʌp"set]	upset	[ʌp"set]	upset	[ʌp"set]	перекидати, засмучувати (плани), засмучувати
wake		woke		woken	["woukən]	прокидатися
wear		wore		worn		носити
weep		wept		wept		плакати
wet		wet		wet		мочити, зволожувати
win		won		won		вигравати, перемагати
wind		wound		wound		звиватися, обмотувати, заводити (годинник)
write		wrote		written	["rɪtn]	писати

Як запам'ятати форми неправильних дієслів?

Неправильні дієсловав англійській мові – це дієслова, що мають особливі форми (Past Simple) та (Past Participle). Серед них зустрічаються як дуже вживані (feel – відчувати, speak – говорити), так і рідкісні (cleave – розсікати, forswear – зрікатися). У таблицях нижче наведено уживані неправильні дієслова.

Читайте також:

Незважаючи на те, що неправильні дієслова змінюються по-особливому, у них все ж таки є деяка закономірність. У таблиці нижче дієслова дано з перекладом та транскрипцією та розподілено за ознакою збігу форм:

1. Дієслова ААА – усі три форми однакові (cut – cut – cut, різати).
2. Дієслова АВА – збігаються 1-а та 3-я форми (run – ran – run, бігати).
3. Дієслова АВВ – збігаються 2-я та 3-я форми (teach – taught – taught, вчити).
4. Дієслова АВС – всі форми різні (know – knew – known, знати).

Усередині таблиці слова розподілені за алфавітом, а, по частотності, т. е. що вище слово, тим частіше вживається. До таблиць додаються pdf-файли– їх можна роздрукувати, наклеїти на картон та вирізати картки для заучування слів.

Дієслова типу ААА: однакові у трьох формах Завантажити PDF
Переклад	Infinitive	Past Simple	Past Participle
класти	put	put	put
дозволяти	let	let	let
різати	cut	cut	cut
ставити (встановлювати)	set	set	set
робити ставку	bet	bet	bet
кидати (відливати метал)	cast	cast	cast
коштувати	cost	cost	cost
бити	hit	hit	hit
завдавати болю	hurt	hurt	hurt
в'язати	knit	knit	knit
припиняти	quit	quit	quit
поширювати	spread	spread	spread
Дієслова типу АBA: збігаються форми 1 та 3
бігти	run	ran	run
приходити	come	came	come
ставати	become	became	become
Дієслова типу ABB: збігаються форми 2 та 3
читати	read	read	read
вивчати (отримувати знання)	learn	learnt (Learned)	learnt (Learned)
думати	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
вчити (навчати)	Teach	taught	taught
пахнути (відчувати запах)	smell	smelt	smelt
чути	hear	heard	heard
тримати	hold	held	held
приносити	bring	brought	brought
стояти	stand	stood	stood
втрачати (програвати)	lose	lost	lost
зустрічати	meet	met	met
вести	lead	led	led
розуміти	understand [ʌndə’stænd]	understood [ʌndə’stud]	understood [ʌndə’stud]
перемагати	win	won	won
купувати	buy	bought	bought
відправляти	send	sent	sent
продавати	sell	sold	sold
ловити	catch	caught	caught kɔ:t]
битися	fight	fought	fought
класти (укладати)	lay	laid	laid
сидіти	sit	sat	sat
пов'язувати	bind	bound	bound
кровоточити	bleed	bled	bled
будувати	build	built	built
горіти	burn	burnt	burnt
мати справу	deal	dealt	dealt
копати	dig	dug	dug
годувати	feed	fed	fed
вішати	hang	hung	hung
ховати	hide	hid	hidden ['hɪdn]
притулятися	lean	leant (leaned)	leant (leaned)
позичати (комусь)	lend	lent	lent
освітлювати	light	lit	lit
їхати верхи	ride	rode	ridden ['rɪdn]
шити	sew	sewed	sewed (sewn)
писати чи говорити за буквами	spell	spelt	spelt
проливати	spill	spilt	spilt
начхати	spit	spat (Spit)	spat (spit)
псувати	spoil	spoilt	spoilt
втикати	stick	stuck	stuck
вдаряти	strike	struck	struck
підмітати	sweep	swept	swept
плакати	weep	wept	wept
закручувати	wind	wound	wound
Дієслова типуABC: всі форми різні
йти	go	went	gone
знати	know	knew	known
брати	таке	took	taken ['teik(ə)n]
бачити	see	saw	seen
давати	give	gave	given
писати	write	wrote	written ['ritn]
говорити	speak	spoke	spoken ['spouk(e)n]
вести машину	drive	drove	driven ['drivn]
ламати	break	broke	broken ['brouk(e)n]
носити одяг)	wear	wore	worn
є	eat	ate	eaten ['i:tn]
пити	drink	drank	drunk
малювати (тягнути)	draw	drew	drawn
красти	steal	stole	stolen ['stəulən]
кидати	throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]
дмухати	blow	blew	blown
падати	fall	fell	fallen [‘fɔ:lən]
починати	begin	began	begun
забувати	forget	forgot	forgotten
прощати	forgive	forgave	forgiven
літати	fly	flew	flown
замерзати (заморожувати)	freeze	froze	frozen ['frouzn]
зростати	grow	grew	grown
дзвонити	ring	rang	rung
трясти	shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken [‘ʃeik(ə)n]
співати	sing	sang	sung
смердіти	stink	stank (Stunk)	stunk
намагатися	strive	strove	striven ['strɪvn]
присягатися	swear	swore	sworn
рвати	tear	tore	torn
будити	wake	woke	woken ['wouk(e)n]

Зверніть увагу на слова readі wind. У другій і третій формах read читається як . А дієслово wind – закручувати, не можна плутати із іменником wind – вітер.

Десять найголовніших неправильних дієслів

З-поміж уживаних неправильних дієслів можна виділити найголовніші. Їх треба знати насамперед. Почніть вивчати дієслова з них, а не в алфавітному порядку. Вивчити їх можна буквально за 5-10 хвилин.

Переклад	Infinitive (перша форма)	Past Simple (2-а форма)	Past Participle (3-та форма)
йти	go	went	gone
знати	know	knew	known
думати	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
брати	таке	took	taken ['teik(ə)n]
бачити	see	saw	seen
давати	give	gave	given
писати	write	wrote	written ['ritn]
говорити	speak	spoke	spoken ['spouk(e)n]
чути	hear	heard	heard
купувати	buy	bought	bought

Ці дієслова потрібно вивчити насамперед

Примітки:

1. Згодом деякі дієслова з неправильних вже практично перетворилися на правильні. Наприклад, навіть у не дуже старих підручниках написано, що дієслово до роботи- неправильний, він має форми: work – wrought – wrought. Зараз форма wroughtмайже не використовується, хіба що у виразах на кшталт “wrought iron” (коване залізо), тому я не включив її в цю таблицю.
2. Дієслова to learn(вчити), to lean(Притулятися) теж частіше використовуються як правильні: learned, leaned, особливо в США.
3. Зверніть увагу на форми read – read – read. Слово пишеться однаково, а читається по-різному.
4. Не плутайте дієслово wind(закручувати) та іменник wind– вітер. Вони однаково пишуться, але мають різну вимову та значення.
5. У британському варіанті дієслова sewвимовляється як