Цікаві топіки з англійської мови з перекладом. Методика вивчення англійської мови за допомогою топіків на різні теми

Що таке «топік»? Слово "топік" прийшло в російську від англійського слова "topic", яке означає "тема". У російській мові поняття «топік англійською» можна трактувати як «твір чи оповідання англійською». Тому топіки англійською мовою на різні теми стануть у нагоді і школярам, і студентам.

У цьому розділі ми зібрали приклади шкільних та університетських завдань з англійської мови про себе, про свою родину, країну, про своїх домашніх тварин, улюблену музику та хобі.

Такі розповіді добре допомагають розвинути мислення англійською та англійською мовою та підготуватися до .

Кожен топік ми забезпечили невеликим словником — англійськими словами з перекладом на російську по заданій темі. Сподіваємося, наші топіки з англійської мови з перекладом допоможуть вам у вивченні та вдосконаленні мови.

Вибір професії у наш час є дуже важливим напрямком. Для когось це покликання, для когось просто робота. Одна з найпопулярніших тем для творів англійською мовою - "Моя професія інженер". У цій статті ми розглянемо топік англійською про майбутню професію.

Дуже важливо вміти розповісти про себе англійською мовою, особливо якщо ви влаштовуєтеся на роботу або хочете, щоб англомовні колеги або друзі дізналися більше про вас. Розповідь про себе англійською мовою (about myself) спочатку побудована на якомусь «шаблоні», навколо…

Нехай паперові листи вже майже ніхто не пише, але електронна пошта — чудовий спосіб спілкування. Уявіть, що ваш друг знаходиться в такому місці, де інтернет лише кілька годин на добу, і спілкуватися в месенджерах не вдасться. Ви розумієте, що потрібно…

Останнім часом гостро постала проблема забруднення довкілля. Її піднімають і в школах, і в університетах. Зокрема, задають написати твір на тему захисту навколишнього середовища англійською мовою. Тому топіки з англійської мови на тему екологія дуже популярні.

Перед кожним із нас колись стояло завдання письмово чи усно розповісти про себе. Це могло бути при прийомі на роботу, при знайомстві з новими людьми, при заповненні анкети, складання іспиту або просто це була тема вашого шкільного твору.

Важливо відразу визначити наскільки глибоким і великим має бути ваша розповідь про себе. Звісно, тут все залежить від ситуації. Якщо ви готуєтеся до співбесіди, то розповідь має бути чіткою, лаконічною, діловою. Ви повинні наголошувати на вашій освіті, досвіді роботи, ваших ділових якостях, і загалом, про ваші плюси і перспективи як співробітника. Якщо ваша розповідь орієнтована на нових знайомих, то швидше за все ви будете в основному говорити про свої захоплення, хобі, звички, характер і т. д. У шкільному ж творі вам обов'язково доведеться розповісти і про свою родину і про друзів і про плани на майбутнє . Ситуації, в яких необхідно розповісти про себе можуть бути різні.

Якщо перед вами стоїть завдання розповісти про себе англійською мовою, то вам на допомогу прийдуть готові фразові шаблони, доповнивши які ви отримаєте повноцінний твір. Для початку потрібно визначити особисто для себе, про що саме ви хочете розповісти та скласти чіткий план оповідання. Я пропоную вам вивчити "універсальний" план розповіді про себе, який підійде практично для будь-якої ситуації. Ви самі зможете вирішити, які пункти у вашому творі будуть детальніше освітлені, а які ні. Для кожного пункту вам будуть запропоновані шаблонні фрази з перекладом, які ви повинні доповнити інформацією про себе.

План нашої розповіді буде наступний:

1. Вступ та загальні дані про себе (Introduction and general information about myself)
2. Місце проживання (The place where I live)
3. Інформація про сім'ю (Information about family)
4. Освіта (Education)
5. Місце роботи (My job)
6. Мої захоплення, таланти, інтереси (My hobby, talents and interests)
7. Риси характеру (Сharacter)
8. Плани на майбутнє (Plans for the future)

Фрази-шаблони - головні помічники при складанні розповіді про себе

Пишемо оповідання «About myself»

Як вступ, якщо це дозволяє ситуація, можете сказати таку фразу:

— Дуже складно розповідати про себе, бо об'єктивно сприймати мене можуть лише збоку.

Let me introduce myself — Дозвольте представитися
— Дозвольте мені трохи розповісти про себе.

Насамперед назвіть своє ім'я:

My name is Valentin — Мене звуть Валентин

Якщо ваші близькі називають вас інакше, можете додати такі слова:

But my friends call me Vel — Але друзі зазвичай звуть мене
— Але мене зазвичай називають Валя
But you can call me Vel — Але ви можете називати мене Вел

Можна вказати походження свого імені або щось цікаве про нього:

It is a Latin name - Це латинське ім'я
I was named after my grandmother Мене назвали на честь бабусі
— Моє ім'я досить незвичайне і мені це подобається

Після цього можна вказати вік:

I am 25 years old — Мені 25 років
I was born in 1988 - Я народився 1988 року
I will be 30 in three months — Мені виповниться 30 за три місяці
I will be 20 next Octomber — Мені виповниться 20 наступного жовтня

I am from Saint Petersburg — Я з Санкт-Петербурга
— Я з Франції, я живу в Парижі
Я раніше жив у Санкт-Петербурзі, а тепер я живу в Москві.
— Я народився в Лондоні і живу там все своє життя
I був born in Balta. It is a male town near Odessa. — Я народився в Балті. Це невелике місто неподалік Одеси. Коли мені було 16, я переїхав до Санкт-Петербурга разом із сім'єю

Якщо вашому співрозмовнику буде цікаво, то можете присвятити пару пропозицій своєму місту, його розташуванню та визначним місцям. В Америці при знайомстві з новою людиною цей пункт є просто обов'язковим. Для американців це дуже важливо. Людина може народитися, наприклад, у штаті Іллінойс і в ранньому дитинстві переїхати в інший штат, але при знайомстві він неодмінно згадає, що він саме зі штату Іллінойс.

— Моє рідне місто дуже велике, мільйон людей живуть там
It is located in the south of the country — Він розташований на півдні країни
Моє рідне місто є центром легкої промисловості
My Home town is famous for its theatre — Моє рідне місто знамените своїм театром

Якщо ви пишете твір про себе англійською мовою, то обов'язково потрібно згадати про свою сім'ю:

I come from a large/ small family — Я з великої/ маленької родини
— Всі члени моєї родини дружелюбні
— У сім'ї нас п'ятеро.
We get on well with each other — Ми добре ладнаємо один з одним
— У мене є тато, мама і два молодші брати/сестри.

Якщо необхідно, вкажіть загальні факти про кожного члена сім'ї. Розкажіть про те, скільки їм років, чим вони займаються, хто за освітою, де живуть і т. д. Але не дуже захоплюйтесь. Вся розповідь все-таки про вас, а не про членів вашої родини.

Наступний пункт нашого плану стосується освіти. Він швидше за все буде обов'язковим за будь-якого розкладу. Якщо ви ще навчаєтесь у школі, але можете використовувати такі фрази:

I go to school. I am in the ninth form — Я ходжу до школи. Я у дев'ятому класі
I am good at German and Math — Я добре встигаю з німецької та математики
Мої улюблені предмети це іспанська мова та література

Якщо ви вже закінчили школу і студент, то наступні фрази для вас:

I finished school in 2010 - Я закінчив школу в 2010 році
I am a student of London University of the Arts — Я студент Лондонського Університету Мистецтв
I am a first-year/ second-year student — Я навчаюсь на першому/другому курсі
I am in my first/second/third year — Я навчаюсь на першому/другому/третьому курсі
My major is Psychology/ I major in Psychology — Моя спеціальність — психологія

Якщо ви вже здобули вищу освіту:

I graduated from University in 2014 - Я закінчив університет у 2014 році
I graduated with honours — Я закінчив навчання з відзнакою
I majored in Philology — Моя спеціальність — філологія
I was trained as a lawyer — Я здобув освіту юриста
At University I studied many subjects — В університеті я вивчав багато предметів

Якщо ви працюєте, то обов'язково приділіть пару пропозицій своєї професії:

I am /I work as a teacher — Я працюю вчителем
— У майбутньому я хочу стати юристом
I work for (the name of the company) — Я працюю в (назва компанії)
I am looking for a job at the moment — На даний момент я шукаю роботу
I am unemployed at the moment — На даний момент я безробітний

Присвятіть кілька пропозицій своїм захопленням, інтересам, талантам. Для цього використовуйте такі фрази:

As for my interests, I am fond of music — щодо моїх інтересів я захоплююсь музикою
I am keen on sport — Я захоплююсь спортом
I can play tennis very well — Я добре вмію грати у теніс
I am interested in history — Я цікавлюся історією
— Коли я маю вільний час, я ходжу до спортзалу.
— У вільний час я зазвичай читаю книги
Я приділяю багато часу вивченню іноземних мов

У розповіді про себе англійською мовою, ви обов'язково маєте описати свій характер. Можете назвати свої переваги та недоліки. Також ви можете назвати якості, які цінуєте у людях, або навпаки – не приймаєте.

— Люди, які добре мене знають, кажуть, що я надійна людина
My best qualities are patience and creativity — Мої найкращі якості це терпіння та творчий підхід
— Я комунікабельна людина і я маю багато друзів.
Sometimes I can be lazy — Іноді я можу бути лінивим
— Я люблю спілкуватися з вихованими та інтелігентними людьми
I appreciate sincerity and trust — Я ціную щирість та чесність
I hate when people lie and betray — Я ненавиджу коли люди брешуть або зраджують
Those who are unreliable irritate me.

Щоб описати свій характер, вам можуть знадобитися такі прикметники:

active - активний
communicative - товариський
creative - творчий
reliable - надійний
self-confident - впевнений у собі
friendly - доброзичливий
sociable - товариський
absent-minded - розсіяний
calm - спокійний
lazy - лінивий

Завершити вашу розповідь про себе можна парою пропозицій про ваші плани на майбутнє або просто про ваші мрії:

— У майбутньому я хочу стати лікарем
I want to become a famous person — У майбутньому хочу стати знаменитим
My dream is to travel around the world — Моя мрія — подорожувати світом
I dream of having a big housе — Я мрію про великий будинок

В розповіді про себе англійською мовою (about myself) дуже важливо плавно переходити від одного пункту до іншого. У вас має вийти гарне зв'язне твір, а не якийсь список фраз. Використовуйте пропозиції зв'язування.

Тут зібрана колекція топіків та творів з англійської мови (коротких тематичних оповідань). Усі топіки згруповані за відповідними темами.

Топики, твори на теми:

Моє життя (91)
Твори особистого характеру, розповіді про себе, свою сім'ю, дозвілля, канікули, хобі, кращих друзів. Всі топіки в цьому розділі так чи інакше стосуються безпосередньо особистості оповідача.
Книги (29)
У цьому розділі зібрано оповідання на теми прочитаних книг, загальне значення літератури та читання в житті людини. Тут є твори з таких тем як "Моя улюблена книга", "Книги в моєму житті" та ін.
Географія: міста та країни світу (220)
Цей розділ повністю присвячений опису географічних об'єктів, міст, країн, континентів. Тут міститься інформація про особливості їх політичного устрою, історію розвитку, економіку та культуру.
Освіта (28)
Топики за темами вивчення англійської мови, особливостях освіти у тій чи іншій країні, навчання у школах та університетах. Усі твори у розділі присвячені освітньої тематиці.
Проблеми екології, забруднення клімату, вплив життєдіяльності людини на довкілля - топіки на ці та інші схожі теми зібрані в цьому розділі.
Біографії (92)
Тут зібрані розповіді англійською мовою про біографії великих людей, їх наукові відкриття та винаходи, про те, як їхня творчість вплинула на майбутнє людства.
Мистецтво: живопис, музика, поезія (44)
Твори та топіки англійською мовою про культуру, мистецтво, живопис, музику та кінематограф. Тут також зібрані розповіді про відомі музеї та виставкові галереї в нашій країні та за кордоном.
Свята та традиції (44)
Розповіді про те, які існують свята та як вони відбуваються у різних країнах світу. Особливості національних традицій та культур.
Професії та кар'єра (18)
Твори англійською про вибір професії та кар'єри. Тут зібрані топіки з таких тем як "Моя майбутня професія", "Працевлаштування" та ін.
ЗМІ (32)
У цьому розділі містяться тексти про засоби масової інформації: телебачення, газети, радіо, інтернет. Обговорюються питання цензури, професійної етики, переваг та недоліків ЗМІ.

Доброго часу доби, шановні читачі! Напевно, ви не раз зустрічали в Інтернеті словосполучення топики англійською для читання. І в деяких виникає непорозуміння, як це англійською? Чи з Англії?! І як їх читати? Так міркують ті, для кого топік – це вид одягу – коротенька маєчка. Але мовою Інтернету та освіти у це поняття вкладено зовсім інше значення. А яке саме ми сьогодні й дізнаємось.

Топики для читання англійською

Отже, що таке означає фраза «англійський топік» тих, хто вивчає мову? Одним із перекладів з англійського слова « topicє іменник тема», тобто це тема для розмови чи розмови: Let's change the topic — Давайте змінимо тему. А тематика може бути найрізноманітнішою — від кулінарії до наукових, від повсякденних до еротичних, від високоінтелектуальних до звичайної «світської» балаканини.

Таким чином, розшифрувати фразу «Топік для читання з англійської мови» ми можемо як невелику розповідь на певну тему. Ще в школі ми стикаємося з аналогічними текстами, коли вчитель задає написати твір про улюблене свято, вид спорту, про себе англійською. Сьогодні навіть є спеціальні збірки, які містять топики з англійської мови з перекладом із найрізноманітніших сфер життя та діяльності.

Такі тексти дуже важливі для абітурієнтів, випускників і просто для тих, хто вивчає англійську мову. Можна сказати зі 100% упевненістю, що на будь-яких іспитах з англійської буде завдання написати твір на якусь конкретну тему. І тут вам дуже допоможуть попередньо завчені топіки. Ви також можете написати власне есе, спираючись на один із текстів.

Топики англійською з перекладом

Для тих, хто вивчає мову подібні готові тексти, також принесуть чимало користі. Вивчаючи їх початківець:

Тренує навички швидкого читання та перекладу
Поповнює лексичний запас
Виробляє орфографічну пильність
Знайомиться з культурою англомовних країн
Вчиться грамотній побудові розмови
Виробляє навички зв'язного мовлення
Запам'ятовує правила синтаксису — побудови речення в англійській

До того ж той, хто навчається, отримує можливість не просто запам'ятати нове слово, як окрему лексему, а й побачити його використання на прикладі конкретної мовної ситуації, тобто в реченні. Саме тому багато методик навчання будь-якій іноземній мові включають обов'язкове заучування топіків на різноманітні теми, які не просто розширюють кругозір, а й значно допомагають у вивченні мови.

Топики англійською з перекладом

Англійські топіки не повинні бути надто короткими або надмірно довгими. В усному виразному читанні їхня тривалість повинна становити від 5 до 10 хвилин. Лексика має бути простою, загальновживаною, без великої кількості термінів та інших незрозумілих слів. Вам має бути комфортно не тільки читати їх, а й запам'ятовувати мовні конструкції.

Представляю вашій увазі близько 50 текстів англійською з перекладом (а десь і зі словником) на найпопулярніші теми:

Зовнішність (чоловік, жінка, дитина, зовнішній вигляд)
Про себе (захоплення, сім'я, Я)
Свята (Різдво, Великдень, День народження, Масляна, День подяки)
Подорожі (туризм, подорож на машині)
Спорт (моє ставлення до спорту, велоспорт, Олімпійські ігри)
Кухня Їжа (російська, британська та американська кухні)
Освіта (освіта в Москві, вища освіта у Великій Британії, коротка історія Кембриджу)
Росія (музеї та бібліотеки Москви, Російська Федерація, Росія - найбільша країна світу)
Професія (вибір професії, фінансова кар'єра, хто ким працює)

У статті «Як назвати пори року англійською? » ви також знайдете топік на тему «Моя улюблена пора року»

Ці топики, ви можете використовувати як для повного заучування, так і в якості опори для написання власних творів. А для початківців вивчати мову буде просто корисно щодня читати 1-2 топики, щоб розвинути зорову пам'ять та інші навички.

На яку ще тему ви хотіли б побачити топік? Про свої побажання пишіть у коментарях, і ми обов'язково виконаємо ваше прохання. Так, відповідно до ваших побажань, список і тематичне розмаїття тестів буде збільшуватися.

Бажаю вам весняного настрою та сонячної посмішки!

Англійський розмовний клуб

Розмовний клуб принципово відрізняється від курсів англійської. Основні характерні риси розмовного англійського клубу полягають у наступному:

Метою розмовного клубу англійської є розвиток в першу чергу навички Speaking і меншою мірою Listening. Навички Reading і Writing на засіданнях англійського розмовного клубу абсолютно ігноруються, як і пояснення фонетичних, граматичних і лексичних правил англійської.

Засідання розмовного клубу англійською мовою ніяк не пов'язані між собою тематично, відповідно учасник може пропускати їх без шкоди для всієї програми курсу.

1. Не варто пояснювати, чому місце проведення розмовного клубу англійської мови має бути комфортним для всіх учасників. Відзначимо тільки, що створенню в розмовному клубі англійською мовою атмосфери, що сприяє приємному спілкуванню, може сприяти приглушене освітлення. Воно відволікає увагу учасників англійського розмовного клубу від деталей інтер'єру та зовнішності співрозмовників, що допомагає сконцентруватися безпосередньо на дискусії.

2. Чи обов'язково розмовний клуб має вести носій англійської мови? З одного боку, люди віддають перевагу розмовним клубам саме з англомовними ведучими. З іншого боку, різниця у менталітеті може значно ускладнити створення цікавої та актуальної дискусії. Крім того, навіть у великому російському місті дуже непросто знайти дипломованого педагога-лінгвіста англосаксонського походження, який забажає вести ваш розмовний клуб. Зазвичай це студенти чи експати непрофільних спеціальностей із різних країн світу, мовний рівень та педагогічні навички яких залишають бажати кращого. На нашу експертну думку, найоптимальніший варіант – це запрошувати носія англійської мови на засідання розмовного клубу як гість. У цьому випадку він відповідає на питання ведучого нарівні з іншими учасниками розмовного англійського клубу. Вочевидь, як та інші учасники клубу англійської, може сам ставити запитання чи відповідати, але ініціатива ведення засідання залишається поза російськомовним учасником.

3. Щодо кількості учасників розмовного клубу англійською мовою, то тут слід дотримуватись "золотого правила": коли збирається понад 9 осіб, то загальна дискусія неминуче розпадається на кілька груп. Таким чином, без урахування ведучого, на засіданні розмовного клубу одночасно має бути присутнім не більше 8 осіб, а без урахування англомовного гостя, не більше 7 осіб.

4. Більшість англійських розмовних клубів практикують заздалегідь інформувати учасників про тему засідання, але ми категорично не рекомендуємо цього робити! По-перше, засідання розмовного клубу має максимально інсценувати реальну ситуацію спонтанної дискусії з англомовним співрозмовником. По-друге, повна непідготовленість змушує мозок працювати швидше, "піднімаючи на поверхню глибинні пласти" знань, у тому числі з підсвідомості. По-третє, як показує наш досвід, постійний учасник розмовного англійського клубу може пропустити засідання лише тому, що не підготувався, або прийти, але відчувати себе невпевнено.

5. Перше засідання розмовного клубу англійської мови, незалежно від рівня групи, рекомендуємо розпочати з теми "Names". По-перше, це допоможе вам та учасникам розмовного клубу англійською мовою швидше запам'ятати їхні імена. По-друге, це найлегша з запропонованих нами розмовних тем, а відповідно дискусія щодо неї вдихне впевненість в учасників та позитивно налаштує на подальше відвідування клубу англійської мови.

6. Головна помилка, яку роблять провідні англійські розмовні клуби, на наш погляд, полягає в тому, що вони ставлять питання всій групі і чекають хто захоче на нього відповісти. В результаті такої практики, на засіданні зазвичай говорять одні й самі екстраверти, а деякі інтроверти йдуть з розмовного англійського клубу, так і не вимовивши жодного слова! Безперечно, це абсолютно неприйнятно! Щоб уникнути цієї жахливої помилки, ведучий розмовного клубу англійської мови повинен ставити те саме питання персонально кожному учаснику і, поки всі не висловлять свою думку, не переходити до наступного питання.

7. Стимулюйте учасників розмовного клубу починати свої судження з вступних виразів типу "I think", "In my opinion", "From my point of view", як це заведено в англомовному світі.

8. Зовсім не обов'язково, будь-що-будь, на одному засіданні клубу англійської мови пройти всі 18 питань обраної вами розмовної теми. Пропоновані нами теми для розмовного клубу англійською мовою ні в якому разі не є академічною програмою. Швидше вони виконують роль якогось "штовхача", з якого заводиться дискусія англійською мовою. Більше того, якщо після кількох перших питань диспут пішов в інше русло, значить, засідання англійського розмовного клубу пройшло успішно! Завжди пам'ятайте, що найголовніший критерій успішного засідання розмовного англійського клубу – щоб усім його учасникам було цікаво. Якщо їм захотілося обговорити якусь іншу тему англійською мовою, а не ту, яку ви запропонували, це просто чудово!

9. Не дозволяйте учасникам розмовного клубу англійської мови вести записи під час засідання. По-перше, повторимося, що атмосфера засідання клубу має максимально імітувати ситуацію розмови з англомовним співрозмовником. По-друге, ведення записів дуже відволікає увагу від дискусії англійською. Власне цим розмовний клуб і відрізняється від курсів англійської мови.

10. Щодо фонетичних, граматичних та лексичних помилок, зроблених учасниками англійського розмовного клубу, то поправляти їх безпосередньо під час дискусії не слід. Тільки якщо вона та сама помилка зустрічається в одного й того ж учасника більше 2-х разів, необхідно делікатно вказати йому на неї в кінці засідання розмовного англійського клубу. За потреби можна порадити йому щось послухати, почитати або виконати вправи на цю тему.

11. Також наприкінці кожного засідання розмовного клубу бажано нагадувати його учасникам, щоб у перервах між заняттями вони читали книги та дивилися фільми англійською мовою, а також виконували різноманітні вправи. За необхідності можна рекомендувати найкорисніші ресурси для вивчення англійської мови.