Hồi ức về các tàu chở dầu Đức trong Thế chiến thứ hai. Otto Carius "Những chú hổ" trong bùn

Dành tặng cho các đồng đội của tôi từ đại đội 2 thuộc tiểu đoàn xe tăng hạng nặng 502, để tưởng nhớ những người đã hy sinh và nhắc nhở những người còn sống về tình bạn bất diệt và khó quên của chúng ta.

TIGER IM SCHLAMM

Lời tựa

Những ghi chép đầu tiên của tôi về những gì tôi phải trải qua ở mặt trận, tôi dành riêng cho những người đã chiến đấu trong tiểu đoàn 502 của "Những chú hổ". Cuối cùng, đỉnh điểm là trong cuốn sách này, chúng được chứng minh là cái cớ để một người lính Đức từ tiền tuyến. Người lính Đức đã bị vu khống một cách công khai và có hệ thống, có chủ ý và đôi khi kể từ năm 1945 cả ở Đức và nước ngoài. Tuy nhiên, xã hội có quyền được biết cuộc chiến diễn ra như thế nào và một người lính Đức giản dị thực sự là như thế nào!

Tuy nhiên, trên hết, cuốn sách này dành cho những đồng đội xe tăng cũ của tôi. Đối với họ, nó được hình thành như một lời nhắc nhở về những thời điểm khó khăn đó. Chúng tôi đã làm chính xác điều tương tự như các đồng đội của chúng tôi trong tất cả các ngành khác của quân đội - chúng tôi đã làm nhiệm vụ của mình!

Tôi có thể nắm bắt được các sự kiện hình thành cốt lõi chính của câu chuyện, các hoạt động quân sự từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 22 tháng 3 năm 1944, nhờ tôi đã lưu được các báo cáo liên quan của sư đoàn và quân đoàn sau chiến tranh. Sau đó chúng được đặt dưới quyền sử dụng của tôi, và tôi gửi chúng về nhà. Như một sự trợ giúp cho trí nhớ của tôi, tôi cũng tình cờ có được các tài liệu chính thức thông thường cho tất cả các trường hợp khác.

Otto Carius

Theo tiếng gọi của Tổ quốc

“Họ đang tính làm gì với thứ nhỏ bé này… đó cũng là điều tôi muốn biết,” một trong những người chơi bài nói. Họ túm tụm lại với nhau với những chiếc vali trên đầu gối, và cố gắng làm cho chuyến ra đi của mình đỡ đau đớn hơn, để giết thời gian chơi bài.

“Họ đang tính làm gì với thứ nhỏ bé này…” – tôi nghe thấy. Tôi đứng bên cửa sổ toa tàu và nhìn lại dãy núi Hardt khi đoàn tàu lao về phía đông hàng dặm qua vùng đất bằng phẳng của sông Rhine. Tưởng chừng như con tàu này đã rời bến an toàn, dong buồm vào cõi vô định. Thỉnh thoảng tôi vẫn đảm bảo rằng giấy chứng nhận nháp của mình đã ở trong túi của mình. Nó viết: "Posen, tiểu đoàn dự bị thứ 104." Bộ binh, nữ hoàng của các lĩnh vực!

Tôi là một con cừu đen trong vòng tròn này và có lẽ, không thể đổ lỗi cho bất kỳ ai vì đã không được coi trọng. Như một vấn đề của thực tế, nó là khá dễ hiểu. Tôi đã bị từ chối hai lần sau khi bị thách thức: "Hiện tại không phù hợp để nhập ngũ do thiếu cân"! Hai lần tôi nuốt nước mắt và lén lau nước mắt đắng cay. Chúa ơi, ở đó, ở phía trước, không ai hỏi bạn nặng bao nhiêu!

Quân đội của chúng ta đã vượt qua Ba Lan trong một cuộc hành quân chiến thắng chưa từng có. Chỉ vài ngày trước, Pháp bắt đầu cảm thấy những cú đánh tê liệt của vũ khí của chúng tôi. Cha tôi đã ở đó. Khi bắt đầu chiến tranh, anh lại khoác lên mình bộ quân phục. Điều này có nghĩa là mẹ tôi bây giờ sẽ có rất ít việc nhà để làm khi bà được phép trở về nhà của chúng tôi ở biên giới. Và lần đầu tiên tôi phải tự tổ chức sinh nhật lần thứ 18 của mình ở Posen. Lúc đó tôi mới biết mình mắc nợ cha mẹ biết bao nhiêu, người đã cho tôi một tuổi trẻ hạnh phúc! Khi nào tôi mới có thể trở về nhà, ngồi xuống bên cây đàn piano hay chơi đàn cello hay violin? Chỉ vài tháng trước, tôi muốn cống hiến hết mình cho việc nghiên cứu âm nhạc. Sau đó, anh ấy thay đổi quyết định và bắt đầu quan tâm đến kỹ thuật cơ khí. Cũng vì lý do đó, tôi tình nguyện nhập ngũ với tấm bằng pháo tự hành chống tăng. Nhưng vào mùa xuân năm 1940, họ hoàn toàn không cần tình nguyện viên. Tôi được chỉ định làm lính bộ binh. Nhưng điều đó cũng tốt. Điều chính là tôi được chấp nhận!

Một lúc sau, khoang của chúng tôi trở nên yên tĩnh. Không còn nghi ngờ gì nữa, mọi người đều có điều gì đó để suy nghĩ: những suy nghĩ dồn dập trong đầu anh ta. Tất nhiên, những giờ dài trong hành trình của chúng tôi đã tạo cơ hội thuận lợi nhất cho việc này. Vào thời điểm chúng tôi hạ cánh xuống Posen với đôi chân tê cứng và cái lưng đau nhức, chúng tôi rất vui vì đã mất khoảng thời gian này để xem xét nội tâm.

Chúng tôi đã gặp một nhóm từ tiểu đoàn bộ binh dự bị thứ 104. Chúng tôi được lệnh đuổi kịp và đưa về đồn. Tất nhiên, doanh trại cho lính nghĩa vụ không tỏa sáng bằng sự sang trọng. Doanh trại không đủ rộng rãi, ngoài tôi ra còn có bốn mươi người khác. Không có thời gian để suy nghĩ về nghĩa vụ cao cả của người bảo vệ tổ quốc; bắt đầu một cuộc đấu tranh với những người già để tồn tại. Họ nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là những "người lạ" phiền phức. Hoàn cảnh của tôi gần như vô vọng: một thanh niên không có ria mép! Vì chỉ có một bộ râu rậm là dấu hiệu rõ ràng của một người đàn ông thực sự, nên tôi đã phải đề phòng ngay từ đầu. Sự ghen tị của người khác về việc tôi chỉ cạo râu một lần một tuần chỉ khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

Sự chuẩn bị của chúng tôi khá đầy đủ để khiến tôi lo lắng. Tôi thường nghĩ về Đại học Ludwig-Maximilian của mình khi cuộc tập trận và đội hình đạt đến điểm giới hạn, hoặc khi chúng tôi lúng túng trong bùn trên sân tập trong các bài tập dã ngoại. Tại sao đào tạo như vậy là cần thiết, tôi đã học được sau này. Tôi đã phải liên tục vận dụng những kỹ năng học được ở Posen để thoát khỏi những tình huống nguy hiểm. Tuy nhiên, chỉ vài giờ trôi qua, mọi đau khổ đều bị lãng quên. Từ sự căm ghét mà chúng tôi cảm thấy đối với dịch vụ, đối với cấp trên, đến sự ngu ngốc của chính chúng tôi trong quá trình đào tạo, chẳng mấy chốc đã không còn lại dấu vết. Quan trọng nhất, tất cả chúng tôi đều tin rằng mọi việc chúng tôi làm đều có mục đích.

Bất kỳ quốc gia nào cũng có thể coi mình là người may mắn nếu có một thế hệ trẻ cống hiến hết mình cho đất nước và chiến đấu quên mình như người Đức đã làm trong cả hai cuộc chiến. Không ai có quyền chê trách chúng tôi sau chiến tranh, mặc dù chúng tôi đã lạm dụng những lý tưởng mà chúng tôi đã bị choáng ngợp. Hãy hy vọng rằng thế hệ hiện tại sẽ thoát khỏi sự thất vọng đã được định sẵn cho chúng ta. Sẽ tốt hơn nếu đến một lúc nào đó không có quốc gia nào cần đến binh lính, bởi vì hòa bình vĩnh cửu sẽ ngự trị.

Ước mơ của tôi ở Posen là hoàn thành khóa huấn luyện cơ bản của một lính bộ binh và vẫn tỏa hương thơm như một bông hồng. Giấc mơ này đã trở thành một sự thất vọng chủ yếu vì những cuộc hành quân đi bộ. Họ bắt đầu ở cự ly 15 km, tăng thêm 5 km mỗi tuần, đạt 50 km. Có một luật bất thành văn rằng tất cả tân binh có trình độ học vấn cao hơn đều được phép mang súng máy. Rõ ràng, họ muốn kiểm tra tôi, người nhỏ nhất trong đơn vị, và xem giới hạn ý chí của tôi là gì và liệu tôi có thể vượt qua bài kiểm tra thành công hay không. Không có gì ngạc nhiên khi một ngày nọ, khi trở lại đồn trú, tôi bị bong gân và có một vết phồng rộp mưng mủ to bằng quả trứng gà. Tôi đã không thể thể hiện thêm năng lực của mình với tư cách là một lính bộ binh ở Posen. Nhưng ngay sau đó chúng tôi được chuyển đến Darmstadt. Gần nhà đột nhiên làm cho cuộc sống trong doanh trại bớt đau đớn hơn, và viễn cảnh bị sa thải vào cuối tuần càng làm nó tươi sáng hơn.

Tôi nghĩ rằng tôi đã cư xử khá tự tin khi một ngày nọ, chỉ huy đại đội bắt đầu chọn mười hai tình nguyện viên cho quân đoàn xe tăng. Lẽ ra chỉ nhận thợ sửa xe, nhưng với một nụ cười nhân từ, tôi được phép tham gia cùng hàng tá tình nguyện viên. Ông già có lẽ rất vui khi thoát khỏi người nhỏ hơn. Tuy nhiên, tôi đã không hoàn toàn có ý thức đưa ra quyết định. Cha tôi cho phép tôi vào bất kỳ ngành nào của quân đội, thậm chí cả ngành hàng không, nhưng quân đội xe tăng bị cấm tuyệt đối. Trong tâm trí của anh ấy, có lẽ anh ấy đã nhìn thấy tôi bị thiêu cháy trong một chiếc xe tăng và chịu đựng sự thống khổ khủng khiếp. Và bất chấp tất cả những điều này, tôi đã khoác lên mình bộ đồng phục lính tăng màu đen! Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ hối hận về bước đi này, và nếu tôi phải trở thành một người lính một lần nữa, quân đoàn xe tăng sẽ là lựa chọn duy nhất của tôi, tôi không mảy may nghi ngờ gì về điều này.

Tôi lại trở thành tân binh khi gia nhập Tiểu đoàn thiết giáp số 7 ở Vaiingen. Chỉ huy xe tăng của tôi là Trung sĩ August Dehler, một người đàn ông to lớn và là một người lính giỏi. Tôi là người tải. Tất cả chúng tôi đều rất tự hào khi nhận được chiếc xe tăng 38(t) của Tiệp Khắc. Chúng tôi cảm thấy gần như bất khả chiến bại với khẩu pháo 37 ly và hai khẩu súng máy do Tiệp Khắc sản xuất. Chúng tôi ngưỡng mộ bộ áo giáp, chưa nhận ra rằng nó chỉ là sự bảo vệ tinh thần cho chúng tôi. Nếu cần thiết, cô ấy chỉ có thể bảo vệ khỏi những viên đạn bắn từ vũ khí nhỏ.

© Dịch và xuất bản bằng tiếng Nga, CJSC "Tsentrpoligraf", 2014

© Thiết kế mỹ thuật của sê-ri, CJSC "Tsentrpoligraf", 2014

Giới thiệu

Lịch sử của Quân đoàn thiết giáp SS thứ 3 (Đức), được người đọc chú ý, bắt đầu bằng việc thành lập và lần đầu tiên tham gia các trận chiến vào năm 1943. Các đội hình tạo nên nòng cốt của quân đoàn xe tăng này - Sư đoàn cơ giới tình nguyện SS số 11 "Nordland", Lữ đoàn cơ giới tình nguyện SS số 4 "Hà Lan" (từ tháng 1 năm 1944, Sư đoàn cơ giới tình nguyện SS số 23 "Hà Lan") - cùng với việc chuyển giao vào sự phụ thuộc của quân đoàn trong các bộ phận (xem bên dưới) là một ví dụ về quan hệ đối tác quân sự không thể phá hủy và, ngoài ra, đã kết thúc chiến tranh, chiến đấu ở Berlin, khi trên thực tế, chỉ còn lại số và tên từ các đơn vị và sư đoàn của quân đoàn, họ cũng xác định tiêu đề của cuốn sách này kể về sự hình thành và cái chết của Quân đoàn thiết giáp SS (Đức) thứ 3 - bi kịch của sự chung thủy!

Lịch sử của Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) không chỉ là một cuốn nhật ký quân sự, một bản liệt kê khô khan về các chiến sự, mà còn là một câu chuyện về một người lính giản dị trong Thế chiến thứ hai.

Rõ ràng, sẽ là thừa nếu đề cập đến việc tác giả của cuốn sách này đã khó khăn như thế nào trong việc truyền tải toàn bộ màu sắc của các trận chiến mà Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) tham gia. Và về vấn đề này, tác giả bày tỏ lòng biết ơn đối với Thư viện Lịch sử Đương đại ở Stuttgart, Trung tâm Nghiên cứu Lịch sử Quân sự ở Freiburg im Breisgau và nhiều tổ chức, nhà xuất bản và cá nhân khác đã cung cấp những thông tin quý giá, hồi ký, ấn tượng và đánh giá cá nhân về điều đó giai đoạn khó khăn trong lịch sử của chúng ta.

Wilhelm Tike

Chương 1. Thành lập Quân đoàn thiết giáp SS thứ 3 (Đức)

Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) được thành lập theo lệnh của Tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang ngày 30 tháng 3 năm 1943. Những tổn thất to lớn về nhân lực mà quân đội ta phải gánh chịu trong chiến tranh buộc bộ chỉ huy phải sử dụng mọi nguồn nhân lực có sẵn vào thời điểm đó, không chỉ ở Đức mà còn ở một số nước châu Âu khác, để đảm bảo khả năng tiến hành các hoạt động chiến đấu trong một nhà hát hoạt động được mở rộng đáng kể.

Đơn vị đầu tiên thành lập quân đoàn, cụ thể là tiểu đoàn dự bị của trung đoàn cơ giới SS "Đức" đóng ở Hà Lan, đã đến thao trường ở Debica (Ba Lan).

Lệnh ngày 19 tháng 4 năm 1943 từ chỉ huy của các đơn vị Waffen-SS là mệnh lệnh chính thức cho việc thành lập Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức), nơi huấn luyện Grafenwöhr được chọn. Đội ngũ ban đầu được tập hợp tại Debica đã được chuyển đến Grafenwöhr.

Danh sách các đơn vị mà quân đoàn sẽ được thành lập, cùng với sư đoàn SS "Nordland", bao gồm sư đoàn SS "Viking" - cả hai đội hình được cho là tạo thành xương sống của Quân đoàn thiết giáp SS thứ 3 (Đức) trong tương lai.

Quân đoàn tình nguyện "Nederland" ("Hà Lan"), ban đầu được lên kế hoạch đưa vào sư đoàn "Nordland" đang được thành lập, do kiến ​​​​nghị của những người có ảnh hưởng từ Hà Lan, nó đã được quyết định thành lập như một lữ đoàn riêng biệt, và các hoạt động tương ứng đã được thực hiện ở Thuringia. Trong khi đó, các sư đoàn SS "Viking" và "Totenkopf" được sáp nhập vào Quân đoàn thiết giáp SS, do đó lữ đoàn "Hà Lan" được đưa vào Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) thay vì sư đoàn SS "Viking".

Vào tháng 2 năm 1943, công việc chuẩn bị đã bắt đầu để thành lập một sư đoàn khác, cái gọi là sư đoàn SS "Đức", bao gồm Quân đoàn Hà Lan, Freikorps Danmark và Quân đoàn Norwegen. Tên được chọn ban đầu - "Waräger" ("Varangians") - đã bị từ chối và kết nối được gọi là "Nordland". Quân đoàn Hà Lan, lúc đó vẫn còn ở Mặt trận phía Đông, vì lý do chính trị và cá nhân, đã được chuyển đến Thuringia vào mùa xuân năm 1943 và được tổ chức lại thành một lữ đoàn.

Tại khu vực Sonnenberg, Trung đoàn 49 "De Ruyter" ("De Ruyter") được thành lập, bao gồm hai tiểu đoàn. Chỉ huy trung đoàn Sturmbannführer Kollani, giống như toàn bộ nhân viên thường trực, phục vụ trong tiểu đoàn tình nguyện Phần Lan Waffen-SS đã tan rã trước đó.

Trung đoàn 48 "General Zeyfard" cũng được thành lập như một phần của hai tiểu đoàn. Trung đoàn trưởng Obersturmbannführer Witzchum. Cùng với những điều trên, việc hình thành các bộ phận đầu tiên của lữ đoàn được thực hiện.

Chỉ huy của Lữ đoàn cơ giới tình nguyện SS số 4 trở thành Jürgen Wagner, người được phong quân hàm Lữ đoàn trưởng (Thiếu tướng) của Waffen-SS. Wagner chỉ huy trung đoàn "Đức" như một phần của sư đoàn "Viking".

Sư đoàn Nordland được cử đến thành lập tại sân tập Grafenwöhr. Grafenwöhr cũng được xác định là địa điểm đặt trụ sở chỉ huy sư đoàn. Tham mưu trưởng - Sturmbannführer Volmer. Vào ngày 1 tháng 5 năm 1943, Lữ đoàn trưởng và Thiếu tướng Waffen-SS Fritz von Scholz được bổ nhiệm làm tư lệnh sư đoàn. Sturmbannführer von Bockelberg trở thành sĩ quan tham mưu đầu tiên.

Cùng với trụ sở của trung đoàn, trung đoàn "Na Uy" cũng đang được thành lập trong khuôn khổ của trung đoàn "Nordland". Những tàn dư của trung đoàn Nordland huyền thoại này, đã chiến đấu trong hai năm như một phần của sư đoàn Viking ở miền nam nước Nga, được tập hợp vào ngày 10 tháng 5 năm 1943 tại trại Auerbach. Vào ngày 12 tháng 5, Tướng Waffen-SS, Felix Steiner, cùng với chỉ huy sư đoàn mới được bổ nhiệm Fritz von Scholz, tiến hành đội hình cuối cùng của trung đoàn. Steiner nhớ lại với lời khen ngợi về chiến công của trung đoàn Nordland, đồng thời tự giới thiệu mình là chỉ huy của Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức). Sau đó, các nhân viên của trung đoàn đã thông báo về một kỳ nghỉ ba tuần.

Tiểu đoàn 1 "Na Uy" được thành lập từ quân đoàn Na Uy, được thành lập vào mùa hè năm 1941 và đã chứng tỏ bản thân một cách tích cực trong các chiến dịch ở Mặt trận phía Đông. Trước khi tái tổ chức, quân đoàn trực thuộc lữ đoàn cơ giới SS số 2 và lữ đoàn SS tình nguyện của Latvia, sau những trận đánh ác liệt gần Leningrad, đơn vị này bị loại khỏi mặt trận, đến tháng 5 năm 1943 được chuyển đến thao trường Grafenwöhr và chính thức giải tán. Ở đó, trong số 600 nhân viên còn lại, tiểu đoàn 1 "Na Uy" được tập hợp lại.

Tiểu đoàn 2 "Na Uy" được thành lập từ tàn dư của tiểu đoàn 2 "Nordland". Tiểu đoàn 1 trước đây "Nordland" trở thành tiểu đoàn 3 "Na Uy", vì nó được lên kế hoạch trang bị cho nó các tàu sân bay bọc thép.

Đồng thời thành lập đại đội pháo bộ binh 13, đại đội phòng không 14, đại đội đặc công 16. Việc thành lập đại đội bắn súng mô tô thứ 15 cũng đã được dự kiến, nhưng sau đó hóa ra không có kế hoạch nào trong số này

không hoạt động và các đơn vị được liệt kê không bao giờ được hình thành.

Việc thành lập trung đoàn "Đan Mạch" ("Đan Mạch") không hề suôn sẻ chút nào. Để hiểu lý do cho điều này, cần phải quay ngược thời gian.

Khi quân Đức chiếm đóng Đan Mạch vào ngày 9 tháng 4 (tên chính thức của nước này là Danmark. - biên tập.) và quốc gia này tham gia Hiệp ước chống cộng sản, chính quyền Đức sau khi bắt đầu cuộc chiến với Liên Xô đã yêu cầu Đan Mạch tham gia vào cuộc chiến này. Với sự chấp thuận của chính quyền Đan Mạch, Freykor Danmark (Quân đoàn tình nguyện Đan Mạch) được thành lập. Chiến dịch nhập ngũ trong quân đoàn được đề cập đã diễn ra trên khắp đất nước. Trong một thông tư ngày 8 tháng 7 năm 1941, Bộ trưởng Bộ Chiến tranh Đan Mạch tuyên bố rằng các sĩ quan và hạ sĩ quan - cả hai đều phù hợp với nghĩa vụ quân sự và lực lượng dự bị - nên được ghi danh vào quân đoàn, và sau khi hoàn thành nghĩa vụ của họ ở đó, hãy trở lại lực lượng mặt đất. hoặc Hải quân. Các chỉ thị bổ sung quy định tất cả các vấn đề về cung cấp và trợ cấp cho binh lính Đan Mạch gia nhập quân đoàn. Phái đoàn ngoại giao Đức tại Copenhagen hứa rằng quân đoàn tình nguyện Danmark (Đan Mạch) sẽ hoạt động ở Mặt trận phía Đông với tư cách là một đơn vị chiến đấu quốc gia độc lập.

Vào ngày 19 tháng 7 năm 1941, 480 tình nguyện viên đầu tiên, dưới sự chỉ huy của Trung tá Krüssing của quân đội Đan Mạch, đã hành quân từ Copenhagen đến Hamburg. Việc hình thành và huấn luyện chiến đấu của quân đoàn được thực hiện ở Hamburg và Posen-Treskau (ở vùng Poznan. - biên tập.) dưới sự lãnh đạo của các sĩ quan Đan Mạch.

Kể từ tháng 5 năm 1942, quân đoàn tình nguyện "Danmark" ("Đan Mạch") dưới sự chỉ huy của Obersturmbannführer Frederick von Schalburg đã được chuyển đến Mặt trận phía Đông để tham gia chiến dịch ở khu vực được gọi là "Pháo đài Demyansk" (Nồi hơi Demyansk). Đóng vai trò là một phần của sư đoàn SS thứ 3 "Cái đầu chết", người Đan Mạch đã chiến đấu anh dũng trong khu vực dọc theo đường sắt (Staraya Russa - Bologoe ở khu vực trong nồi hơi Demyansk), mất lần lượt hai chỉ huy - ober-

Sturmbannführer von Schalburg và Obersturmbannführer von Lettow-Vorbeck. Sau khi nghỉ ngơi ở hậu phương, quân đoàn tình nguyện Đan Mạch vào tháng 12 năm 1942, dưới sự chỉ huy của Sturmbannführer Martinsen, lại tham gia chiến sự ở vùng Velikiye Luki, nơi bị tổn thất nặng nề. Vào ngày 20 tháng 5 năm 1943, tàn quân của quân đoàn tình nguyện Đan Mạch rút về hậu phương đã bị giải tán tại bãi tập Grafenwöhr, và trung đoàn Đan Mạch được thành lập lại từ họ. Trái ngược với những lời hứa sẽ sử dụng "Đan Mạch" như một đơn vị chiến đấu quốc gia độc lập, trong quá trình thành lập trung đoàn "Đan Mạch", những người không phải là người Đan Mạch cũng được đưa vào đó. Ngoài ra, quyền chỉ huy trung đoàn Đan Mạch được giao cho Bá tước von Westphalen, Obersturmbannführer, người Đức. Người Đan Mạch phản đối quyết định như vậy, một phần nhân sự yêu cầu trở về quê hương của họ. Tướng Steiner đã can thiệp vào cuộc xung đột và biện minh cho sự cần thiết phải thay đổi bằng cách nói rằng một đơn vị bộ binh tương đối nhỏ trong sư đoàn sẽ liên tục được bổ nhiệm lại cho các chỉ huy khác nhau, và những người này sẽ không tha cho đơn vị biệt phái tạm thời trong trận chiến. Do đó, sẽ tốt hơn nhiều khi chiến đấu như một phần của cùng một bộ phận. Lập luận của Steiner đã được các chỉ huy tiền tuyến có kinh nghiệm chấp nhận vô điều kiện.

Điều này cũng được biết đến với các cơ quan chỉ huy cao nhất, những người không chậm trễ trong việc liên lạc với Bộ Ngoại giao Đức, bộ này đã ngay lập tức liên lạc với giới chính phủ Đan Mạch. Đặc phái viên Đan Mạch tại Berlin cũng được kết nối.

Ngày 28 tháng 7 năm 1943, phái viên Đan Mạch Mohr đến sân tập Grafenwöhr. Để vinh danh sự xuất hiện của ông, một trung đoàn với vũ khí được bảo vệ đã được xếp hàng và một cuộc diễu hành quân sự đã được tổ chức. More đã cố gắng trấn an nhân sự và quay sang các sĩ quan và binh lính của Đan Mạch với yêu cầu thay mặt cho chính phủ Đan Mạch và Đức không yêu cầu bị đuổi về nước, bởi vì cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Bolshevik cũng là nhiệm vụ của Đan Mạch dưới thời Anti- Hiệp ước Comintern

Vào cuối cuộc diễu hành quân sự, Mohr được mời ăn tối với Waffen-SS Tướng Felix Steiner để

Mock Plassenburg gần Kulmbach, nơi Steiner đặt tổng hành dinh.

Tuy nhiên, bất chấp sự xuất hiện và sự can thiệp cá nhân của đặc phái viên Đan Mạch, một số người Đan Mạch vẫn tiếp tục nhất quyết yêu cầu được cử ngay lập tức về quê hương của họ; trong số họ có chỉ huy cuối cùng của Quân đoàn tình nguyện Đan Mạch, Obersturmbannführer Martinsen.

Sau khi giải quyết tất cả những bất đồng này, đội hình của trung đoàn Đan Mạch đang dần tiến lên phía trước. Cùng với các tiểu đoàn, các đơn vị khác của trung đoàn cũng được thành lập - như trong quá trình thành lập trung đoàn "Na Uy".

Đồng thời, một trung đoàn pháo binh, một tiểu đoàn đặc công, một tiểu đoàn trinh sát xe tăng, cũng như các đơn vị quân nhu và quân nhu của sư đoàn Nordland được thành lập. Tại Nuremberg, việc thành lập tiểu đoàn liên lạc "Nordland" đã hoàn thành. Tất cả các đơn vị nhận nhân sự từ các đơn vị dự bị tương ứng của họ. Do đó, tiểu đoàn công binh liên tục được bổ sung sĩ quan, hạ sĩ quan và binh nhì từ tiểu đoàn công binh SS dự bị và tiểu đoàn huấn luyện SS ở Dresden, cũng như từ trường đặc công ở Hradishtko (gần Praha).

Tiểu đoàn đặc công "Nordland", đang trong giai đoạn hình thành, lần đầu tiên tham gia huấn luyện chiến đấu cho những người lính bộ binh trong tương lai - cần phải hợp nhất, tập hợp các đơn vị lại với nhau. Quá trình huấn luyện chiến đấu cho nhân viên với tư cách là đặc công tập trung vào việc rèn luyện các kỹ năng của các nhóm tấn công và công nhân phá dỡ, đồng thời vào việc cài đặt các bãi mìn. Khối lượng của chương trình đào tạo, mặc dù khá phong phú, nhưng bị hạn chế do thiếu vũ khí, trang bị, thiết bị và phương tiện cần thiết. Tất cả các bộ phận, không có ngoại lệ, đều gặp khó khăn tương tự.

Tiểu đoàn sửa chữa Nordland được thành lập ở Schwabach gần Nuremberg; đội hình được thực hiện trên cơ sở trung đội 1 của tiểu đoàn sửa chữa thuộc sư đoàn Viking.

Sư đoàn phòng không Nordland được thành lập tại thao trường Aryus ở Đông Phổ và đến vị trí của sư đoàn muộn hơn so với các đơn vị còn lại.

Tiểu đoàn dự bị dã chiến "Nordland" được thành lập dưới sự chỉ huy của Sturmbannführer Franz Lang với sự tham gia của một đội dự bị từ Sennheim.

Dần dần, trong các tiểu đoàn và trung đoàn của đội hình, những khó khăn với việc bổ sung nhân sự bắt đầu ảnh hưởng. Sự thiếu hụt tình nguyện viên từ các quốc gia được chỉ định (Bắc Âu) dẫn đến việc Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) và sư đoàn Nordland bắt đầu tiếp nhận một đội quân tình nguyện và một phần được gọi đến từ các quốc gia Đông Nam Âu. Châu Âu. Tuy nhiên, bất chấp những khó khăn có thể hiểu được trong giai đoạn đầu, do nhiều yếu tố quyết định, cộng đồng của những người lính đã ra đời, cộng đồng này trong tương lai gần đã chứng tỏ giá trị của mình trong các trận chiến với kẻ thù.

Việc bổ sung đến và đi, mọi người được chia thành các công ty. Do đó, trung đoàn Danmark bao gồm 40% người Đan Mạch, 25% người Đức và 35% người Volksdeutsche (người Đức gốc) từ Romania. Quân số của trung đoàn sớm đạt con số 3200 người. Tình hình gần như giống nhau ở trung đoàn "Na Uy". Các bộ phận của sư đoàn phần lớn bao gồm người Đức của Reich, những người đã trải qua huấn luyện chiến đấu trong các bộ phận tương ứng của khu bảo tồn. Nhưng ngay cả ở đó, các tân binh từ các quốc gia khác dần dần đến, do đó thành phần dân tộc đã thay đổi.

Khó khăn với việc cung cấp vũ khí và thiết bị đã được cảm nhận ở khắp mọi nơi. Chúng tôi đã phải thay đổi kế hoạch huấn luyện nhân viên chiến đấu hết lần này đến lần khác khi đang di chuyển. Nhưng sự khéo léo của các chỉ huy đã giúp thoát khỏi tình huống này và bất chấp mọi thứ, tiếp tục huấn luyện.

Tiểu đoàn xe tăng do Sturmbannführer Kausch thành lập. Nhưng người phụ trách chính là Obersturmbannführer Mühlenkamp, ​​người đã đến thao trường Grafenwöhr cùng với các đơn vị thuộc trung đoàn xe tăng Viking của mình.

Xung quanh chỉ huy tiểu đoàn, một sĩ quan Viking đã được thử nghiệm trong trận chiến, các sĩ quan chiến đấu và hạ sĩ quan đã tập hợp lại.

Untersturmführer Willi, cùng với một số binh sĩ được đào tạo kỹ thuật, được gửi đến Erlangen trong một tiểu đoàn huấn luyện xe tăng để lấy tài liệu kỹ thuật và các phương tiện trực quan cần thiết cho việc huấn luyện lính tăng. Kết quả của tám ngày làm việc chăm chỉ ở Erlangen là tài liệu kỹ thuật của xe tăng Pz V ("Panther"). Có thể chuyển sang khóa huấn luyện lý thuyết cho các kíp lái xe tăng và chỉ huy của họ. Cần phải có nhiều chuyến công tác của các chuyên gia để cung cấp tất cả các tài liệu và tài liệu cần thiết cho các đơn vị.

Lực lượng tiếp viện đã đến, trong số đó có một tỷ lệ lớn người gốc Đức đến từ Romania. Tất cả họ đều là những người trẻ tuổi, khỏe mạnh với tính cách cởi mở. Thật vui khi được phục vụ cùng họ. Quá trình huấn luyện chiến đấu của bộ binh sắp hoàn thành. Sau đó, hầu hết các nhân viên đã được gửi đến các khóa học đặc biệt tại tiểu đoàn huấn luyện xe tăng ở Erlangen, đến các nhà máy xe tăng ở Nuremberg, trường dạy xe tăng ở Wünsdorf và đến trường huấn luyện xe tăng ở Putlos.

Dưới sự chỉ huy của Obersturmbannführer Mühlenkamp, ​​huấn luyện chiến đấu của lính tăng được bắt đầu trên các thiết bị cũ - xe tăng Pz III và Pz IV. Họ cũng học đài phát thanh.

Rõ ràng là tất cả các đơn vị và tiểu đơn vị vẫn đang trong giai đoạn hình thành sẽ phải chiến đấu trong điều kiện cực kỳ khó khăn. Nhưng, bất chấp mọi vấn đề về huấn luyện chiến đấu, việc thành lập sư đoàn Nordland vào đầu tháng 8 năm 1943 về cơ bản đã hoàn thành. Đứng đầu đội hình là lữ đoàn trưởng (thiếu tướng) của Waffen-SS Fritz von Scholz, chính Scholz, người đã từng chịu trách nhiệm thành lập trung đoàn Nordland, và sau đó chỉ huy nó trong ba năm.

Tiểu đoàn công binh "Nordland", được thành lập ở trại phía tây Auerbach, đã hợp nhất với tiểu đoàn 16 "Na Uy" và "Danmark" và vào giữa tháng 8 năm 1943, cùng với các bộ phận của Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) và lữ đoàn Hà Lan, được chuyển đến thao trường Beneschau ở Bohemia (Cộng hòa Séc) để tiến hành tập trận theo chương trình đặc biệt. Các nhân viên đóng quân tại các khu định cư nằm ngay gần trường đặc công SS ở Hradishtko. Khi ở Moldau, các nhân viên đã có cơ hội tiến hành huấn luyện trên mặt nước, đặc biệt là khi vũ khí, thiết bị, phương tiện và các thiết bị cần thiết đang dần bắt đầu đến.

Theo một kế hoạch tương tự, nhân sự của các trung đoàn thuộc lữ đoàn "Hà Lan" đã được huấn luyện ở Thuringia, nhưng không có vũ khí pháo binh và các đơn vị và tiểu đơn vị của lữ đoàn chưa được hình thành đầy đủ.

Trong khi đó, tại khu vực Grafever, việc hình thành các bộ phận của quân đoàn đã hoàn thành. Tham mưu trưởng Standartenführer Joachim Ziegler đã thành lập trụ sở của Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) và giám sát việc hình thành các đơn vị và đội hình.

Sau khoảng thời gian ba tháng kể từ khi bắt đầu thành lập OKH (Bộ chỉ huy tối cao của lực lượng mặt đất), đã ra lệnh chuyển quân đoàn đến khu vực tiền tuyến. Tướng Steiner từ chối lựa chọn ban đầu - chuyển quân đoàn đến bờ biển Đại Tây Dương - với lý do là nhân viên của quân đoàn, phần lớn bao gồm các tình nguyện viên, do một số hoàn cảnh, không nên được sử dụng ở Mặt trận phía Tây. Cuối cùng, người ta quyết định chuyển Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) sang Croatia. Cho đến nay, vũ khí trang bị chỉ giới hạn ở súng cá nhân - cả xe tăng và súng tấn công đều chưa đến, đồng thời thiếu các phương tiện và pháo cần thiết.

Chương 2. Chuyển đến Croatia

Vào cuối tháng 8 năm 1943, lệnh chuyển Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) sang Croatia được ban hành. Vào ngày 28 tháng 8, sở chỉ huy quân đoàn rời nhà ga ở Bayreuth bằng tàu hỏa. Tướng Steiner cùng với một số sĩ quan tham mưu lên đường bằng ô tô vào ngày 29 tháng 8 và đến ngày 1 tháng 9, toàn bộ sở chỉ huy quân đoàn đã tập trung ở phía đông thủ đô Zagreb của Croatia.

Chẳng mấy chốc, tất cả các bộ phận của bộ phận Nordland đã đến Croatia. Lữ đoàn Hà Lan đã được chuyển giao muộn hơn một chút.

Vào lúc 20 giờ 20 phút ngày 8 tháng 9 năm 1943, quân đoàn nhận được tin Ý đầu hàng. Lúc 21:30, các bộ phận của quân đoàn được đặt trong tình trạng báo động. Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) trực thuộc Cụm tập đoàn quân F dưới sự chỉ huy của Nguyên soái Weichs và Quân đoàn thiết giáp số 2 dưới sự chỉ huy của Tướng Rendulich. Các đơn vị của Trung đoàn thiết giáp SS số 5 và tiểu đoàn xe tăng Nordland, vừa đến Zagreb, đã được gửi từ Zagreb qua Samobor đến Karlovac, nơi họ tước vũ khí của các đơn vị thuộc sư đoàn Lombardy của Ý và bắt giữ các Tướng Kipione và Pitau. Sự bảo vệ đáng tin cậy của vùng Karlovac từ phía nam đã được đảm bảo. Vào giữa tháng 9, Tập đoàn thiết giáp của Obersturmbannführer Mühlenkamp trực thuộc Trung đoàn 14 Lực lượng Cảnh sát dưới sự chỉ huy của Đại tá Grisel, di chuyển về phía nam từ đường Karlovac-Trieste, để đảm bảo phòng thủ khu vực bị lộ sau sự ra đi của quân Ý . Để hỗ trợ trung đoàn của Đại tá Grisel, một tiểu đoàn dưới sự chỉ huy của Hack (được thành lập lại như một phần của trung đoàn "Đức") đã được trực thuộc.

Trong quá trình giải giáp các đơn vị Ý ở Samobor và Karlovac, quân đoàn buộc phải bảo vệ các sĩ quan Ý khỏi binh lính của chính họ. Tiểu đoàn xe tăng "Nordland" - cho đến nay không có xe tăng - nhận được từ giải giáp

Người Ý, vật chất của họ - cái gọi là "xe tăng Badoglio".

Sư đoàn đóng quân ở khu vực Sisak - Glina - Bosanski Novi, sở chỉ huy của sư đoàn đặt ở Sisak. Tuy nhiên, hầu hết các bộ phận của sư đoàn đều được đặt tại Sisak, bao gồm cả tiểu đoàn trinh sát. Tiểu đoàn liên lạc nằm ở phía nam Zagreb và trực thuộc quân đoàn. Tại Samobor, tiểu đoàn xe tăng Nordland được đặt, bắt đầu nhận xe tăng và súng tấn công. Ngoài ra, "xe tăng Badoglio" đã được đề cập đã được đưa vào sử dụng. Xe ô tô của Ý không được trang bị radio nên việc tương tác giữa các đơn vị được thực hiện thông qua tín hiệu cờ. Súng xung kích vào đại đội 3 của tiểu đoàn xe tăng 11 SS. Những người mất tích cũng đến - tài xế và hạ sĩ quan.

Trong khu vực do quân du kích kiểm soát, các cuộc giao tranh không phải là hiếm. Chiến thuật du kích được biết đến - những đòn ngấm ngầm sau lưng. Có ba lực lượng trong khu vực: lực lượng vũ trang Đức, người Croatia Ustashe trung thành với người Đức, trong đó có lực lượng cảnh sát của chính phủ Croatia, và những người ủng hộ cộng sản tìm cách tranh thủ sự ủng hộ của người dân. Và tôi phải nói rằng, những sai lầm chính trị thô bạo của chính phủ Croatia thường đẩy người dân vào vòng tay của những người theo đảng phái.

Tại khu vực Bosanski Novi, Trung đoàn 23 "Na Uy" đã tiến hành một số cuộc hành quân nhưng họ không đạt được nhiều thành công. Vào cuối tháng 9 gần thị trấn Ogulin

Trung đoàn cảnh sát số 14 thấy mình ở trong một tình huống rất khó khăn - trong nhiều ngày, đơn vị này đã bị bao vây bởi một đội hình du kích khá lớn. Công ty liên lạc (công suất máy phát 80 watt) của đại đội 2 thuộc tiểu đoàn liên lạc SS số 11 đã cung cấp thông tin liên lạc với sở chỉ huy của Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức). Tướng Steiner bay trên chiếc máy bay hạng nhẹ Fieseler Storch đến thị trấn bị bao vây để chuẩn bị cho chiến dịch giải phóng.

Trong chiến dịch này, tiểu đoàn 3 "Na Uy" đã được chuyển đến khu vực bị đe dọa. Dỡ hàng ở Duga-Resa, sau đó đi bộ đến Kistol để đến vị trí xuất phát. Trung đoàn cảnh sát dưới sự chỉ huy của Đại tá Grisel đã được giải phóng, khu vực phía nam được bảo vệ. Dựa trên Kistol, Tiểu đoàn 3 "Na Uy" của Sturmbannführer Loman đã thực hiện một số chiến dịch chống lại quân du kích. Vào cuối tháng 10, nhóm xung kích của tiểu đoàn 3 "Na Uy" đã tiến hành một cuộc tấn công và giữ một đầu cầu qua sông trong nhiều ngày. Trong quá trình hoạt động, đội trưởng Fritz Sievers (đại đội 2 "Na Uy") đã hy sinh. Vào ngày 21 tháng 11, các đại đội 9 và 11 của "Na Uy" đã tham gia vào một trận chiến khốc liệt với quân du kích, trong trận chiến này, một người Na Uy, Untersturmführer Lund, đã thiệt mạng. Từ Samobor, tiểu đoàn xe tăng "Nordland" trên "xe tăng Badoglio" và súng xung kích được điều động để tiến hành chiến dịch giải phóng khu vực núi Okich khỏi quân du kích.

Trung đoàn Đan Mạch, đóng quân và nâng cao khả năng huấn luyện chiến đấu tại khu vực định cư Petrinya và Glina, cũng nên trong tình trạng báo động. Các đại đội của trung đoàn đóng ở những khu vực bị đe dọa nhiều nhất và liên tục bị thay thế. Nhưng, bất chấp mọi biện pháp, quân Đức chỉ kiểm soát được các khu định cư mà đơn vị của họ đóng quân - quân du kích ở khắp mọi nơi, đồng thời sự hiện diện của họ vẫn được giữ bí mật.

Tiểu đoàn 1 "Danmark" đóng tại Glin ở nơi thoáng đãng nhất. Đất sét là một ngôi làng hoặc thậm chí là một thị trấn với dân số 2300 người. Chỉ giao tiếp từ đây

đến làng Petrina. Đất sét được bao quanh bởi một hình bán nguyệt của những ngọn đồi do du kích chiếm đóng. Các cuộc tấn công du kích liên tục buộc tiểu đoàn phải ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu liên tục. Vào ngày 28 tháng 9, một cuộc trao đổi tù nhân chiến tranh đã diễn ra ở Glina. Trong những ngày tiếp theo, quân du kích đã nhiều lần tấn công dữ dội vào ngôi làng này, nhưng Tiểu đoàn 1 "Danmark" đã đẩy lui thành công chúng.

Vào ngày 20 tháng 11, các đảng phái đã tấn công Glina với tổng số lực lượng lên tới 5.000 người. Tiểu đoàn 1 "Danmark" có 300 binh sĩ tại chỗ, và 150 người khác dự bị, chủ yếu là người Đan Mạch. Với cái giá là tổn thất đáng kể, tiểu đoàn đã đẩy lui được tất cả các cuộc tấn công ban ngày cũng như cuộc tấn công ban đêm của địch. Các trận chiến đẫm máu tiếp tục diễn ra vào ngày 21 tháng 11; Vào ngày 22 tháng 11, căng thẳng lắng xuống. Một nỗ lực đã được thực hiện để thiết lập liên lạc với Petrina. Trung đội 1 của đại đội 1 bị phục kích và tiêu diệt gọn. Untersturmführer Larsen và một số người khác đã quay trở lại. Một nhóm đình công đã được gửi đến để giúp đỡ, nhưng cũng không thành công, kết quả là 3 người thiệt mạng và 8 người bị thương. Vào lúc 16:00 ngày 23 tháng 2, quân du kích lại tiếp tục tấn công với sự hỗ trợ của ba xe tăng. Hai xe tăng bị súng chống tăng của khẩu đội 4 trung đoàn 24 hạ gục, chiếc thứ ba chạy thoát được. Vào ngày 24–25 tháng 11, giao tranh ác liệt lại tiếp tục. Sau khi các máy bay ném bom bổ nhào tấn công các vị trí của phe phái từ trên không, có một khoảng thời gian nghỉ ngơi. Tiểu đoàn 1 của Trung đoàn 24 đã giữ được Glina. Obersturmbannführer Norreen, người đang tạm quyền chỉ huy đại đội 1, được bổ nhiệm giữ chức vụ phó chỉ huy tiểu đoàn 3 của trung đoàn 24.

Nhận được báo cáo từ sở chỉ huy của Tiểu đoàn 1 thuộc Trung đoàn 24 Danmark từ Glina, chỉ huy trung đoàn, Obersturmbannführer von Westfalen, đã rút lực lượng của tiểu đoàn 2 và 3 lên núi, nơi mà theo tin tình báo, quân du kích đã xuất hiện. Chỉ còn lại các đại đội thứ 5 và thứ 10, được giao nhiệm vụ bảo vệ Khrastovitsa và Petrinya. Chỉ huy của tiểu đoàn 3 của trung đoàn 24 đã bị bỏ lại ở Petrina bởi chỉ huy có trách nhiệm của lực lượng Đức còn lại ở đó.

# Một lát sau, quân du kích tấn công làng Khrastovitsa. Trước khi chỉ huy trung đoàn làm rõ tình hình trong khu vực của đại đội 5, số phận của lực lượng bị du kích bao vây ở Hrastovice đã được định đoạt. Đáp lại yêu cầu của chỉ huy đại đội 5 thuộc trung đoàn 24 gửi quân tiếp viện, Sturmbannführer Jacobsen ngay lập tức cử 2 phi đội Cossacks từ Petrini đến Khrastovitsa. Cả hai đơn vị đã bị lôi kéo vào một trận chiến ác liệt và bị quân du kích chặn lại. Đại đội 7 của trung đoàn 24 dưới sự chỉ huy của Hauptsturmführer Hemel, hai ngày trước khi các sự kiện được mô tả, đã tách khỏi đại đội 5 của trung đoàn 24 ở Hrastovice, tấn công Hrastovice, và ... hóa ra đòn đó là vô ích - quân du kích rút lên núi. Những người lính của đại đội 7 chỉ tìm thấy ở Hrastovice những xác chết bị cắt xén của đồng đội, chỉ một số ít trốn thoát được cuộc thảm sát đẫm máu do quân du kích tổ chức.

Tiểu đoàn trinh sát của sư đoàn "Nordland" đặt sở chỉ huy và một số đơn vị của nó ở Sisak. Ngày 15 tháng 9, đại đội 2 và 3 được điều động vào núi 25 km. Công ty thứ 2 được đóng tại một trong những trang trại của nông dân. Có các lớp huấn luyện chiến đấu, trang bị các vị trí, hộ tống vận chuyển và vượt qua các khóa huấn luyện. Ngày 11 tháng 10, đại đội 2 được chuyển đến Topolavach, một ngôi làng bên cạnh nơi đóng quân của đại đội 3. Và một lần nữa, tiền đồn, thiết bị định vị và huấn luyện chiến đấu. Vào ngày 15 tháng 10, các công ty đã được cảnh báo. Tòa nhà của nhà ga bị nổ cách đó 4 km. Cả đại đội đi canh hai làng. Ngày 24 tháng 10 lại báo động. Các bộ phận của tiểu đoàn trinh sát trên tất cả các phương tiện có sẵn đã được khẩn trương chuyển 40 km về phía hạ lưu Sava và tấn công trại du kích. Trại hóa ra trống rỗng - người Đức chỉ tìm thấy hai đảng phái ở đó. Đầu tháng 11, đại đội 1 nhận xe bọc thép chở quân 8 bánh, các đại đội còn lại nhận xe nửa bánh.

Huấn luyện chiến đấu tiếp tục tại tiểu đoàn xe tăng Nordland ở Samobor. Tiểu đoàn vẫn chờ xe tăng đến. Đóng quân ở Kar-

Vào cuối tháng 10, các đơn vị của Trung đoàn thiết giáp số 5 SS được rút khỏi sư đoàn bộ binh của Trung tướng Niehoff, nhận tàu sân bay bọc thép ở Erlangen và được chuyển đến Nga để tham gia chiến sự như một phần của sư đoàn SS Viking.

Hình ảnh tương tự cũng được quan sát thấy ở lữ đoàn "Hà Lan", nằm ở phía bắc Zagreb. Sở chỉ huy lữ đoàn chuyển đến Krapinsk, trung đoàn 98 đến khu vực thị trấn Zabok (sở chỉ huy và tiểu đoàn 2 của trung đoàn 48 ở làng Krapina), sở chỉ huy trung đoàn 49 đến Stubica Toplice, tiểu đoàn 1 của trung đoàn 49 đến Donya - Stubica, Tiểu đoàn 2 của Trung đoàn 49 ở Oroslavie.

Cuối tháng 11 năm 1943, sư đoàn Nordland nhận lệnh tái bố trí ra mặt trận gần Leningrad. Lần lượt các công ty và đơn vị Cossack lên đường. Giao tranh lại nổ ra với các đảng phái. Xe bọc thép được sử dụng để bảo vệ các đơn vị và tiểu đơn vị được chuyển đến. Một số người trong số họ phải chiến đấu để đến được các trạm chất hàng. Tiểu đoàn 3 của Trung đoàn 23 "Na Uy" được nạp vào Karlovac vào ngày 25 tháng 11. Việc nạp trung đoàn 24 "Đan Mạch" được thực hiện ở Petrina, nơi các cấp cuối cùng rời đi vào ngày 7 tháng 12. Trong số những người sau - không tính tiểu đoàn xe tăng - đại đội 2 của tiểu đoàn trinh sát đã được nạp vào Zagreb, nơi bảo vệ các đơn vị và tiểu đơn vị trong quá trình chuyển đến các trạm nạp. Tất cả các đơn vị đều nhận được đồng phục mùa đông cần thiết cho các hoạt động chiến đấu ở Mặt trận phía Đông.

Lữ đoàn "Hà Lan", nằm ở phía bắc Zagreb, cho đến nay vẫn ở trong khu vực hoạt động du kích, cải thiện kỹ năng chiến đấu.

Tiểu đoàn đặc công của sư đoàn Nordland và các đại đội 16 (đặc công) của trung đoàn Na Uy và Đan Mạch đã không vào được Croatia. Trực tiếp từ sân tập Beneschau, họ được cử đi hành quân để kết nối với phần còn lại của sư đoàn Nordland cho lần tham gia chiến sự sắp tới ở khu vực đầu cầu Oranienbaum phía tây Leningrad.

Vào ngày 22 tháng 12 năm 1943, đơn vị cuối cùng của sư đoàn Nordland, một tiểu đoàn xe tăng, rời khỏi vị trí triển khai ở Croatia. Sau khi lao vào Zagreb, anh ta sẽ đi theo phần còn lại của sư đoàn. Ngay trong đêm đó, quân du kích đã đột nhập được vào vùng ngoại ô Samobor. Một trung đội xạ thủ phòng không và một lính canh dã chiến đã tham gia trận chiến với họ và đẩy lùi những kẻ tấn công. Các nhân viên của tiểu đoàn xe tăng đón Giáng sinh năm 1943 trên những toa tàu đưa binh lính và sĩ quan ra mặt trận. Và vũ khí với xe tăng Pz V "Panther" vẫn đang chờ đợi.

Cuối tháng 12 năm 1943, lữ đoàn Hà Lan cũng theo Quân đoàn thiết giáp SS số 3 (Đức) đến khu vực đầu cầu Oranienbaum của quân đội Liên Xô (tồn tại từ tháng 9 năm 1941 đến tháng 1 năm 1944). Vào thời điểm đó, lữ đoàn Hà Lan không có vũ khí hạng nặng. Tiểu đoàn pháo binh dự kiến ​​​​trong kế hoạch vẫn chưa được thành lập tại Benešau ở Cộng hòa Séc.

Sư đoàn phòng không của lữ đoàn "Hà Lan" cũng không ở Croatia. Đơn vị được lệnh tiến đến khu vực phía bắc của Mặt trận phía Đông, đang ở thao trường Aris ở Đông Phổ.

Xe tăng Ý, ngay cả cái gọi là M 13/40 "trung bình" (và các sửa đổi của nó 14/41 và 15/42), có đặc điểm chiến đấu thấp - với trọng lượng 14-15,5 tấn, giáp trước 45 mm, hông 25 mm giáp, đại bác 47 -mm. Trong các cuộc đụng độ với xe tăng bộ binh "Matilda" của Anh (có giáp 78 mm) hoặc xe tăng hạng trung T-34 hoặc KV hạng nặng của Liên Xô, quân Ý đã ồ ạt "đốt cháy ngọn lửa xanh". "Những cỗ xe tăng của Badoglio" - vì sau khi Mussolini bị bắt, vua Ý đã bổ nhiệm Badoglio làm thủ tướng (tháng 7 năm 1943), và ngày 3 tháng 9, chính phủ Badoglio đã ký một thỏa thuận về việc đầu hàng của Ý.

Các nhà cai trị Croatia đã tiến hành cuộc diệt chủng người Serb với sự giúp đỡ của người Ustashe, tiêu diệt hàng trăm nghìn người cũng như các nhóm thiểu số khác theo những cách tàn bạo nhất. Tích cực tham gia cuộc kháng chiến chống Liên Xô.

Otto Carius(Người Đức Otto Carius, 27/05/1922 - 24/01/2015) - át chủ bài của xe tăng Đức trong Thế chiến thứ hai. Đã tiêu diệt hơn 150 xe tăng và pháo tự hành của địch - một trong những kết quả cao nhất của Thế chiến II, cùng với các bậc thầy chiến đấu xe tăng khác của Đức - Michael Wittmann và Kurt Knispel. Anh chiến đấu trên xe tăng Pz.38, "Tiger", pháo tự hành "Jagdtigr". Tác giả cuốn sách" hổ trong bùn».
Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là lính tăng trên xe tăng hạng nhẹ "Skoda" Pz.38, từ năm 1942, ông chiến đấu trên xe tăng hạng nặng Pz.VI "Tiger" ở Mặt trận phía Đông. Cùng với Michael Wittmann, anh ta trở thành một huyền thoại quân sự của Đức Quốc xã, và tên của anh ta được sử dụng rộng rãi trong tuyên truyền của Đệ tam Quốc xã trong chiến tranh. Đã chiến đấu ở Mặt trận phía Đông. Năm 1944, ông bị thương nặng, sau khi bình phục, ông tham gia chiến đấu ở Mặt trận phía Tây, sau đó theo lệnh của cấp chỉ huy, ông đầu hàng quân Mỹ chiếm đóng, ở một thời gian trong trại tù binh, sau đó được trả tự do.
Sau chiến tranh, ông trở thành dược sĩ, vào tháng 6 năm 1956, ông mua lại một hiệu thuốc ở thành phố Herschweiler-Pettersheim, nơi ông đổi tên thành Tiger Apotheke. Ông đứng đầu nhà thuốc cho đến tháng 2 năm 2011.

Những đoạn trích thú vị từ cuốn sách "Những con hổ trong bùn"
cuốn sách có thể được đọc đầy đủ ở đây militera.lib.ru

Về cuộc tấn công ở Baltics:

“Chiến đấu ở đây không tệ chút nào,” Trung sĩ Dehler, chỉ huy xe tăng của chúng tôi, cười khúc khích nói sau khi một lần nữa thò đầu ra khỏi bồn nước. Dường như việc rửa này sẽ không bao giờ kết thúc. Năm trước, anh ấy đã ở Pháp. Ý nghĩ này cho tôi sự tự tin, bởi vì tôi bước vào trận chiến lần đầu tiên, vừa hào hứng nhưng cũng có chút sợ hãi. Chúng tôi được chào đón nhiệt tình ở khắp mọi nơi bởi người dân Litva. Người dân ở đây xem chúng tôi như những người giải phóng. Chúng tôi đã bị sốc bởi thực tế là trước khi chúng tôi đến, các cửa hàng của người Do Thái đã bị phá hủy và phá hủy ở khắp mọi nơi..»

Về cuộc tấn công vào Moscow và vũ trang của Hồng quân:

“Cuộc tấn công vào Moscow được ưu tiên hơn là đánh chiếm Leningrad. Cuộc tấn công bị bóp nghẹt trong bùn, khi thủ đô của Nga, mở ra trước mắt chúng tôi, chỉ cách chúng tôi một quãng ngắn. Những gì sau đó đã xảy ra trong mùa đông khét tiếng năm 1941/42 không thể được chuyển tải bằng lời nói hay bằng văn bản. Người lính Đức đã phải cầm cự trong những điều kiện vô nhân đạo chống lại những người quen với mùa đông và các sư đoàn Nga được trang bị vũ khí cực kỳ tốt.»

Về xe tăng T-34:

“Một sự kiện khác giáng xuống chúng tôi như một tấn gạch: Xe tăng T-34 của Nga lần đầu tiên xuất hiện! Sự kinh ngạc đã hoàn tất. Làm sao có thể xảy ra chuyện trên đó, họ không biết về sự tồn tại của cái này xe tăng tuyệt vời?»

T-34 với lớp giáp tốt, hình dáng hoàn hảo và khẩu súng nòng dài 76,2 ly hoành tráng đã khiến mọi người phải kinh ngạc, và tất cả xe tăng Đức đều sợ anh ta cho đến khi kết thúc chiến tranh. Chúng tôi phải làm gì với đám đông quái vật này tấn công chúng tôi?

Về xe tăng IS hạng nặng:

“Chúng tôi đã kiểm tra chiếc xe tăng Joseph Stalin, ở một mức độ nào đó, nó vẫn còn nguyên vẹn. Khẩu súng nòng dài 122 ly khiến chúng tôi kính phục. Điểm bất lợi là các phát bắn đơn nhất không được sử dụng trong chiếc xe tăng này. Thay vào đó, đạn và bột phải được nạp riêng. Áo giáp và đồng phục tốt hơn so với "Tiger" của chúng tôi, nhưng chúng tôi thích vũ khí của mình hơn nhiều.
Chiếc xe tăng Joseph Stalin đã chơi một trò đùa độc ác với tôi khi nó làm gãy bánh lái bên phải của tôi. Tôi đã không nhận thấy điều này cho đến khi tôi muốn lùi lại sau một cú đánh mạnh và vụ nổ bất ngờ. Feldwebel Kerscher ngay lập tức nhận ra game bắn súng này. Anh ta cũng bắn trúng trán anh ta, nhưng khẩu súng 88 ly của chúng tôi không thể xuyên thủng lớp giáp nặng của "Joseph Stalin" ở một góc độ và khoảng cách như vậy.

Giới thiệu về xe tăng Tiger:

“Bề ngoài, anh ấy trông đẹp trai và dễ nhìn. Anh ta béo; hầu như tất cả các bề mặt phẳng đều nằm ngang và chỉ có độ dốc phía trước được hàn gần như thẳng đứng. Bộ giáp dày hơn bù đắp cho việc thiếu hình dạng tròn trịa. Trớ trêu thay, ngay trước chiến tranh, chúng tôi đã cung cấp cho người Nga một máy ép thủy lực khổng lồ mà họ có thể sản xuất "T-34" của họ với các bề mặt tròn thanh lịch như vậy. Các chuyên gia vũ khí của chúng tôi đã không coi chúng có giá trị. Theo ý kiến ​​​​của họ, không bao giờ cần đến áo giáp dày như vậy. Kết quả là, chúng tôi phải chịu đựng những bề mặt phẳng.”

“Ngay cả khi “con hổ” của chúng tôi không đẹp trai, thì biên độ an toàn của anh ấy đã truyền cảm hứng cho chúng tôi. Anh ấy thực sự lái xe như một chiếc xe hơi. Chỉ với hai ngón tay, chúng tôi có thể điều khiển chiếc xe khổng lồ nặng 60 tấn, công suất 700 mã lực, chạy với tốc độ 45 km/h trên đường trường và 20 km/h trên địa hình gồ ghề. Tuy nhiên, có tính đến các thiết bị bổ sung, chúng tôi chỉ có thể di chuyển trên đường trường với tốc độ 20-25 km một giờ và theo đó, ở tốc độ địa hình thậm chí còn thấp hơn. Động cơ 22 lít chạy tốt nhất ở tốc độ 2600 vòng / phút. Ở tốc độ 3000 vòng / phút, nó nhanh chóng bị quá nóng.

Về các hoạt động thành công của Nga:

« Với sự ghen tị, chúng tôi đã xem những người Ivan được trang bị tốt như thế nào so với chúng tôi.. Chúng tôi đã trải qua niềm hạnh phúc thực sự khi một số xe tăng tiếp tế cuối cùng đã đến với chúng tôi từ hậu phương sâu thẳm.

“Chúng tôi tìm thấy chỉ huy của sư đoàn Luftwaffe tại sở chỉ huy trong tình trạng hoàn toàn tuyệt vọng. Ông không biết đơn vị của mình ở đâu. Xe tăng Nga nghiền nát mọi thứ xung quanh trước khi súng chống tăng kịp bắn dù chỉ một phát. Ivans chiếm được những thiết bị mới nhất, và sư đoàn bỏ chạy theo mọi hướng.

“Người Nga đã tấn công ở đó và chiếm thành phố. Cuộc tấn công diễn ra bất ngờ đến nỗi một số quân của chúng tôi đã bị bắt khi đang di chuyển. Sự hoảng loạn thực sự bắt đầu. Khá công bằng khi chỉ huy của Nevel phải trả lời trước tòa án quân sự vì coi thường trắng trợn các biện pháp an ninh.

Về say rượu trong Wehrmacht:

“Ngay sau nửa đêm, ô tô xuất hiện từ phía tây. Chúng tôi đã nhận ra chúng là của chúng tôi kịp thời. Đó là một tiểu đoàn bộ binh cơ giới không có thời gian để kết nối với quân đội và tiến ra đường cao tốc muộn. Sau này tôi mới biết, chỉ huy đang ngồi trong chiếc xe tăng duy nhất ở đầu cột. Anh ấy hoàn toàn say rượu. Thảm họa xảy ra với tốc độ cực nhanh. Cả đơn vị không biết chuyện gì đang xảy ra và di chuyển công khai qua khoảng không bị quân Nga bắn xuyên qua. Một sự hoảng loạn khủng khiếp xảy ra khi súng máy và súng cối bắt đầu lên tiếng. Nhiều binh sĩ trúng đạn. Không có chỉ huy, mọi người chạy trở lại con đường thay vì tìm kiếm chỗ ẩn nấp ở phía nam của nó. Bất kỳ loại hỗ trợ lẫn nhau đã biến mất. Điều duy nhất quan trọng là mỗi người đàn ông cho chính mình. Những chiếc ô tô lao thẳng qua những người bị thương, và đường cao tốc là một bức tranh kinh hoàng.

Về chủ nghĩa anh hùng Nga:

“Khi trời bắt đầu sáng, những người lính bộ binh của chúng tôi đã vô tình tiếp cận chiếc T-34. Anh vẫn đứng cạnh xe tăng của von Schiller. Ngoại trừ một lỗ thủng trên thân tàu, không có thiệt hại nào khác có thể nhìn thấy được trên đó. Đáng ngạc nhiên, khi họ đến gần để mở cửa sập, anh ta không nhường đường. Sau đó, một quả lựu đạn bay ra khỏi xe tăng và ba người lính bị thương nặng. Von Schiller lại nổ súng vào kẻ thù. Tuy nhiên, cho đến phát súng thứ ba, chỉ huy xe tăng Nga vẫn không rời khỏi xe của mình. Sau đó, anh ta, bị thương nặng, bất tỉnh. Những người Nga khác đã chết. Chúng tôi đã đưa một trung úy Liên Xô đến sư đoàn, nhưng không thể thẩm vấn anh ta được nữa. Anh ta chết vì vết thương trên đường đi. Sự cố này cho chúng tôi thấy chúng tôi phải cẩn thận như thế nào. Người Nga này đã gửi báo cáo chi tiết cho đơn vị của anh ấy về chúng tôi. Anh ta chỉ cần từ từ xoay tháp pháo của mình để bắn vào điểm trống của von Schiller. Tôi nhớ chúng tôi đã phẫn nộ như thế nào về sự bướng bỉnh của viên trung úy Liên Xô này vào thời điểm đó. Hôm nay tôi có một ý kiến ​​​​khác về nó ... "

So sánh người Nga và người Mỹ (sau khi bị thương năm 1944, tác giả được chuyển đến Mặt trận phía Tây):

“Giữa bầu trời xanh, họ đã tạo ra một màn lửa không còn chỗ cho trí tưởng tượng. Nó bao phủ toàn bộ mặt trận đầu cầu của chúng tôi. Chỉ Ivans mới có thể sắp xếp một loạt lửa như vậy. Ngay cả những người Mỹ mà sau này tôi gặp ở phương Tây cũng không thể so sánh với họ. Người Nga bắn theo từng lớp bằng mọi loại vũ khí, từ bắn liên tục súng cối hạng nhẹ đến pháo hạng nặng.

“Đặc công đã hoạt động ở khắp mọi nơi. Họ thậm chí còn đảo ngược các biển cảnh báo với hy vọng rằng người Nga sẽ lái sai hướng! Một mánh khóe như vậy đôi khi có tác dụng sau này ở Mặt trận phía Tây chống lại người Mỹ, nhưng đã không vượt qua với người Nga.»

“Nếu tôi có hai hoặc ba chỉ huy xe tăng và thủy thủ đoàn từ đại đội đã chiến đấu ở Nga cùng với tôi, thì tin đồn này rất có thể trở thành sự thật. Tất cả các đồng đội của tôi sẽ không ngừng nổ súng vào những tên Yankee đang hành quân theo "đội hình nghi lễ". Rốt cuộc, năm người Nga nguy hiểm hơn ba mươi người Mỹ.. Chúng tôi đã nhận thấy điều này trong vài ngày giao tranh vừa qua ở phía tây.

« Người Nga sẽ không bao giờ cho chúng ta nhiều thời gian như vậy! Nhưng người Mỹ đã phải mất bao nhiêu để loại bỏ "cái túi", trong đó không thể nói đến bất kỳ sự kháng cự nghiêm trọng nào.

“... vào một buổi tối, chúng tôi quyết định bổ sung hạm đội của mình với cái giá phải trả là hạm đội của Mỹ. Chưa bao giờ có ai coi đây là một hành động anh hùng! Yankees ngủ trong nhà vào ban đêm, vì "những người lính tiền tuyến" được cho là như vậy. Rốt cuộc, ai muốn quấy rầy hòa bình của họ! Bên ngoài, tốt nhất, có một lính canh, nhưng chỉ khi thời tiết tốt. Cuộc chiến chỉ bắt đầu vào buổi tối nếu quân đội của chúng tôi rút lui và họ truy đuổi họ. Nếu tình cờ súng máy Đức bất ngờ nổ súng, thì họ đã yêu cầu không quân hỗ trợ, nhưng chỉ ngày hôm sau. Khoảng nửa đêm, chúng tôi lên đường với bốn người lính và trở về khá sớm với hai chiếc xe jeep. Thật tiện lợi khi họ không yêu cầu chìa khóa. Người ta chỉ cần bật một công tắc bật tắt nhỏ và chiếc xe đã sẵn sàng hoạt động. Mãi cho đến khi chúng tôi trở lại hàng ngũ của mình, quân Yankees mới bắn chỉ thiên một cách bừa bãi, có lẽ là để xoa dịu thần kinh của chúng. Nếu đêm đủ dài, chúng ta có thể dễ dàng lái xe đến Paris.”

Được bảo vệ bởi luật pháp của Liên bang Nga về bảo vệ quyền trí tuệ. Việc sao chép toàn bộ cuốn sách hoặc bất kỳ phần nào của cuốn sách đều bị cấm nếu không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi cố gắng vi phạm pháp luật sẽ bị truy tố.

Der weg chiến chờ đợi. Panzer zwischen weichsel và Wolga

© Dịch và xuất bản bằng tiếng Nga, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

© Thiết kế mỹ thuật của sê-ri, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

Chương 1
chiến dịch Ba Lan

Tổng quan về chiến dịch

Hồi ký của trung đoàn trưởng, trung tá Eberbach

Bắt đầu từ giữa tháng 8 năm 1939, chúng tôi biết rằng có điều gì đó sắp xảy ra. Chiến tranh với Ba Lan đã ở phía chân trời. Tất cả chúng tôi đều cảm thấy rằng chúng tôi nên làm những gì phải làm, nhưng không có sự nhiệt tình như năm 1914.

Sáng ngày 26 tháng 8 năm 1939, chúng tôi di chuyển đến biên giới Ba Lan, phía đông thành phố Rosenberg (nay là Olesno) ở Silesia và chuẩn bị cho cuộc tấn công. Nhưng không có đơn đặt hàng nào đến. Vào buổi tối, chúng tôi trở lại khu phố. Mọi người đều im lặng, hy vọng rằng cuối cùng chiến tranh sẽ bằng cách nào đó tránh được.

Trung đoàn bao gồm sáu đại đội. Hầu hết trong số chúng, xe tăng chỉ được trang bị súng máy (xe tăng Pz I). Ngoài ra, chúng tôi có một số xe tăng Pz II với súng tự động 20 mm và xe tăng Pz III với súng 37 mm làm vũ khí chính. Đại đội 4 và 8 cũng có 4 xe tăng Pz IV với súng ngắn (24 caliber) 75 mm. Việc biên chế sĩ quan, hạ sĩ quan tuy đã được bổ sung nhưng thậm chí còn không sát với quân số thường xuyên.

1 tháng 9 - ngày đầu tiên của cuộc chiến

Với những tia nắng đầu tiên, chúng tôi lại đứng trên biên giới. Pháo binh ta khai hỏa lúc 16 giờ 45 phút. Nhiều ngôi nhà bốc cháy. Trung đoàn súng trường của chúng tôi tiến về phía trước. 6h30 trung đoàn ta cũng nhận lệnh tiến công. Di chuyển qua Opatow - Vilkovitsko-Mokra-III, chúng tôi đã hỗ trợ cuộc tấn công của quân đội chúng tôi trên quần đảo Kocin. Đó là khoảng 40 km.

Quân đoàn XVI, bao gồm Sư đoàn Thiết giáp số 1, Sư đoàn Thiết giáp số 4, Sư đoàn Bộ binh 14 và Sư đoàn Bộ binh 31 của chúng tôi, được cho là sẽ được sử dụng như một loại máy nghiền nát ở giữa quân đội Reichenau.

Lễ rửa tội của trung đoàn

Tiến độ rất chậm. Các con đường bị tắc nghẽn giao thông; cây cầu bắc qua sông Lisvarta bị nổ tung. Chúng tôi đã phải ford nó. Chúng tôi đưa những người đi xe máy đến giáp sau của xe tăng. May mắn thay, không có một chiếc xe nào bị mắc kẹt. Chúng tôi đến Opatow qua Krzepice dưới hỏa lực súng máy và pháo binh, được đáp trả từ xe tăng của chúng tôi và tiến đến Wilkovicko. Ngay phía trước chúng tôi là các làng Mokra - mỗi làng lần lượt được đặt tên là I, II và III - và phía sau chúng là một khu rừng (xe tăng) không thể xuyên thủng. Tiểu đoàn 2 tấn công tiêu diệt khẩu đội Ba Lan; anh ta xuyên qua các ngôi làng và đến được vị trí cách khu rừng 400 mét. Pháo binh, súng chống tăng và súng máy từ trong rừng bắn ra.

Không ai trong số những kẻ thù đã được nhìn thấy. Đạn từ súng trường chống tăng của Ba Lan xuyên thủng giáp xe tăng hạng nhẹ của chúng tôi. Đại úy Butz và Trung úy Lohr thiệt mạng; Trung úy Snabovich bị thương.

Khi trung đoàn trưởng ra lệnh cho tiểu đoàn 1 đánh vòng bên phải và càn quét khu vực, tiểu đoàn trưởng, trung tá Stenglein, bị thương nặng. Chỉ huy tác chiến của tiểu đoàn do Đại úy von Lauchert đảm nhận. Chúng tôi đến bìa rừng và dần dần phát quang. Pháo binh của chúng tôi đã yểm trợ. Ở bên trái của chúng tôi, Trung đoàn xe tăng 36 cũng bị tổn thất trong cuộc tấn công. Đại tá Bright bố trí lại trung đoàn của mình đến Wilkowitzko và tổ chức lại nó. Bộ binh di chuyển từ từ về phía Mokra. Không có mệnh lệnh nào từ sư đoàn, bởi vì ở đó, ở phía sau, sự nhầm lẫn ngự trị. Chỉ huy sư đoàn của chúng tôi cùng với các tham mưu của mình đã phải mạnh mẽ đưa những người điều khiển phương tiện chiến đấu đã mất tinh thần và các cột của các đơn vị cơ động phía sau và các tiểu đơn vị trở lại mặt trận. Vì vậy, trung đoàn của chúng tôi bị bỏ lại một mình ở bìa rừng. Có đáng để mạo hiểm để tiếp tục không?

Cuối ngày, chỉ huy trung đội nhẹ của tiểu đoàn 2, trung sĩ thiếu tá Gabriel, được cử đi trinh sát, trở về và báo cáo: "Không có kẻ thù nào ở phía sau anh ta trong rừng và trong làng." Tiểu đoàn 2 và sở chỉ huy trung đoàn lập tức tiến lên và xuyên rừng. Họ tiến về phía trước, gửi các đội tuần tra về phía trước và tổ chức phòng thủ vòng tròn. Vào thời điểm đó, Tiểu đoàn 1 vẫn ở khu vực xung quanh Mokra.

Nhờ vậy, trong ngày khó khăn đầu tiên của cuộc chiến, trung đoàn ta đã đánh thắng nhờ kiên trì, xung kích, quyết liệt. Tuyến phòng thủ đầu tiên của người Ba Lan đã bị phá vỡ. Chỉ huy sư đoàn ghi nhận các hành động phối hợp tốt của trung đoàn.

Cái giá phải trả cho ngày đầu tiên của cuộc chiến là rất cao: 15 người thiệt mạng, trong đó có 2 sĩ quan; 14 người bị thương, trong đó có 3 sĩ quan và 14 xe tăng. Đơn vị tinh nhuệ của Ba Lan: Lữ đoàn Volyn số 1 đã phản đối chúng tôi.

tấn công Warszawa

Ngày 2 tháng 9 năm 1939, Trung đoàn bộ binh 12, được hỗ trợ xuất sắc bởi các đại đội xe tăng 4 và 8 của ta, đã tiến đến làng Kozinki trong trận giao tranh ác liệt. Ngày 3 tháng 9, ý chí kháng cự của một số đơn vị Ba Lan chống ta bị bẻ gãy. Tiểu đoàn cơ giới trinh sát số 7 đã chiếm được các điểm giao cắt qua sông Warta mà hầu như không phải giao tranh và tiến 4 km đến ngoại ô thành phố Radomsko. Hàng xóm của chúng tôi ở bên trái, Sư đoàn thiết giáp số 1, đã chiếm Kamensk.

Ngày 3 và 4 tháng 9, trung đoàn ta tiến lên khó khăn trên đường xấu. Tiểu đoàn trinh sát và trung đoàn bộ binh 12 đã vượt qua Vidavka và cách Kamensk 20 km về phía nam. Chỉ đến ngày 5 tháng 9, trung đoàn của chúng tôi mới có thể tiến lên phía trước. Cuộc tấn công nhằm chiếm Gomulin, nằm ở phía đông thành phố Piotrkow Trybunalski. Nhưng chỉ có đại đội 6 phải đối mặt với một kẻ thù mạnh - pháo binh và súng chống tăng của quân đội Ba Lan. Công ty đã ném chúng trở lại rừng.

Ngày 6 tháng 9, trung đoàn chiếm Bendkuw và Rudnik; Vào ngày 7 tháng 9, anh lại đứng đầu sư đoàn và trong một trận chiến ác liệt, anh đã đánh bật quân địch ra khỏi thành phố Uyazd. Đến 9:00, chúng tôi đến Lubokhna, và vào buổi tối, trung đoàn rút lui qua thị trấn Rawa-Mazowiecka đến khu vực được phân công cho phần còn lại của quân đội.

Ngày ấy, sư đoàn tiến sâu vào vùng địch hậu 40 cây số. Trung đoàn sẽ rất vui khi được đi xa hơn, vì ở ngoại ô làng có biển chỉ đường: "Warsaw - 115 km." Lần đầu tiên chúng tôi cảm nhận được sức hút từ tính ẩn chứa trong cái tên của thành phố rộng lớn này, điều cực kỳ quan trọng để thành thạo.

Mệnh lệnh phân chia kết thúc bằng dòng chữ: "Đến Warsaw." Có rất ít thời gian để ngủ.

Với những tia nắng đầu tiên vào ngày 8 tháng 9, trung đoàn đã chiếm vị trí tiên phong của sư đoàn. Sau khi đi bộ được 10 km, anh tham gia trận chiến với bộ binh Ba Lan, được hỗ trợ bởi pháo binh. Chẳng mấy chốc kẻ thù đã bị đánh bại. Liên tục khai hỏa vào các ổ kháng cự riêng biệt, trung đoàn tiếp cận Radzejowice. Cuộc tấn công tiếp tục trên Volitsa-Sitanets để chiếm các điểm giao cắt qua Dòng sông đã mất. Hàng ngàn binh lính Ba Lan đã đầu hàng. Sau khi đến sông, trung đoàn tiếp cận Rashin. Địch cho nổ hai cây cầu phía trước bên phải chúng tôi. Nhưng chúng tôi đã vượt qua được. Công ty đặc công đã sửa chữa các cây cầu. Vị tướng chỉ huy tiến đến vị trí của tiểu đoàn 1, nơi ông ta nghe Đại úy von Lauchert báo cáo ngắn gọn, người lấm lem bùn đất từ ​​đầu đến chân, chỉ còn một chiếc áo chẽn và quần chẽn.

Trung đoàn trưởng đề nghị với tướng Göpner và sư đoàn trưởng đánh địch bất ngờ, không đợi các bộ phận khác của sư đoàn tiếp cận, tiếp tục tiến về Warsaw. Chính phủ Ba Lan tuyên bố đây là một "thành phố mở". Giấy phép đã được cấp. Ngay lúc đó, ngành hàng không cũng đưa ra kế hoạch cho các đường phố ở Warsaw. Tất cả các lính tăng đều háo hức trở thành những người lính Wehrmacht đầu tiên tiến vào thủ đô của kẻ thù. Tiểu đoàn 2 được lệnh tiến qua Quảng trường Piłsudski và băng qua sông Vistula theo hướng khu vực Praha (bên phải, phía đông, bờ sông Vistula). Tiểu đoàn 1 ở lại trung tâm thành phố. Cuối cùng, Goepner nói: "Eberbach ... nếu bạn tham gia đàm phán với chính quyền Ba Lan, hãy giữ vững lập trường!"

Trung đoàn của chúng tôi thành lập và lúc 17:00 lên đường hành quân và nhanh chóng tiến vào vùng ngoại ô khó coi của Warsaw. Có một số hàng đợi. Những dãy nhà đột ngột nhường chỗ cho những bãi đất hoang, và sự phát triển đô thị chỉ xuất hiện trở lại sau khi người Rakovets định cư. Xe tăng đi qua cầu đường bộ. Vùng ngoại ô thực sự của thành phố bắt đầu sau anh ta sau bốn trăm mét nữa, một nơi nào đó chưa phát triển, một nơi nào đó có những khu vườn ngoại ô. Con đường đến biên giới thành phố đã bị chặn bởi một chướng ngại vật, bao gồm những chiếc xe điện bị lật và xe tải để vận chuyển đồ đạc. Vì nó, cũng như từ các tòa nhà dân cư bốn tầng, lỗ thông hơi trên mái nhà, cửa sổ và lỗ hổng ở tầng hầm, xe tăng của chúng tôi đã bị bắn từ mọi loại vũ khí. Một trong số ít những chiếc Pz IV bị trúng đạn trực diện. Nó sau đó đã được cải tạo.

Mặt trời bắt đầu lặn. Hoàng hôn phủ xuống con đường phía trước chúng tôi. Chỉ huy trung đoàn đã thấy cách người Ba Lan giữ lời về Warsaw là một "thành phố mở" và thủ đô được củng cố nghiêm ngặt không thể bị giáng một đòn bất ngờ. Anh ta dừng cuộc tấn công và rút lực lượng của mình ra sau cây cầu. Đến lúc đó, toàn bộ đội tiên phong của sư đoàn đã kéo đến, và trung đoàn bị bao vây từ mọi phía.

Đêm lặng lẽ trôi qua. Chúng tôi đổ xăng cho ô tô, nhét đạn vào thắt lưng súng máy và nhận khẩu phần ăn. Trong khi đó, tất cả các đơn vị và tiểu đội của sư đoàn chúng tôi kéo lên. Sư đoàn trưởng ra lệnh cho Trung đoàn xe tăng 35 được tăng cường vào ngày 9 tháng 9 lặp lại cuộc tấn công từ các vị trí hiện tại. Trung đoàn xe tăng 36, cũng đã nhận được quân tiếp viện, đứng hơi chếch về phía tây.

7 giờ tiểu đoàn 1 của ta mở cuộc tấn công lần thứ hai vào Vác-sa-va. Cuộc tấn công được hỗ trợ bởi một tiểu đoàn bộ binh cơ giới và một đại đội đặc công. Trước đây, pháo binh tiến hành huấn luyện hỏa lực ở ngoại ô. Xe tăng của ta lại di chuyển qua cầu đường bộ cùng với bộ binh cơ giới. Trở ngại đầu tiên đã được vượt qua cùng với các đặc công. Người Ba Lan đã bảo vệ thủ đô của họ một cách dũng cảm và quyết liệt.

Mặc dù vậy, cây cầu thứ hai đã được thực hiện. Những người lính bộ binh phải xông vào từng ngôi nhà và dọn dẹp nó khỏi kẻ thù. Tiếng nổ lách tách của súng máy, tiếng nổ của lựu đạn ném từ tầng hầm và phòng ngủ tập thể, những khối đá ném từ trên mái nhà - tất cả những điều này đã cản trở đáng kể bước tiến của bộ binh. Các tàu chở dầu quyết định tự mình tiếp tục cuộc tấn công. Chỉ huy của đại đội 1, Trung úy Klass, tiếp tục cuộc tấn công dọc theo đường phố chính. Xe của anh bị trúng một quả pháo được ngụy trang khéo léo. Mặc dù vậy, chiếc xe tăng Klass vẫn không dừng lại. Tuy nhiên, quả đạn tiếp theo đã khiến nó bốc cháy. Klass và người điều hành bộ đàm của anh ấy đã thoát ra được. Nhưng cả hai đều chết vì vết thương của họ.

Xe của người phụ tá trung đoàn đã bị chính khẩu súng đó chặn lại. Trung úy Guderian 1
Điều này đề cập đến con trai của Đại tá Wehrmacht Heinz Guderian, Heinz Gunther. Trong chiến tranh, ông cũng giữ nhiều chức vụ có trách nhiệm hơn. Vào ngày 5 tháng 10 năm 1944, ông được trao tặng Huân chương Hiệp sĩ, là sĩ quan tác chiến tại trụ sở của Sư đoàn Thiết giáp 116. Trong Bundeswehr thời hậu chiến, ông là chỉ huy sư đoàn. ( Ghi chú. biên tập)

Anh ta nhảy ra ngoài và qua cổng điền trang chạy vào vườn. Ở đó, anh ta nhìn thấy xe tăng của Trung úy Diergardt. Cùng với một chiếc xe tăng và một trung đội súng trường, họ từ từ tiến về phía trước.

Những chiếc xe tăng khác cố gắng tiến qua các khu đất và khu vườn. Ví dụ, Trung úy Esser và hai trung đội đã tiếp cận được tuyến đường sắt, nơi những người Ba Lan phòng thủ đã vô hiệu hóa đài phát thanh. Feldwebel Ziegler nắm quyền chỉ huy các cỗ máy còn lại và tự mình đến ga Warsaw. Thấy mình không có bất kỳ sự hỗ trợ nào ở ngay trung tâm thành phố, cuối cùng anh ta buộc phải rút lui. Trung úy Lange tiến đến vị trí của pháo binh địch và nổ súng vào các khẩu đại bác bằng mọi thứ mà người dân của anh ta có trong tay. Những người Ba Lan dũng cảm đã ném những chất nổ ngẫu hứng dưới đường đi của anh ta. Một trong những con lăn xe tăng đã bị xé toạc. Tháp không quay nữa. Anh cũng phải rút lui.

Khoảng 09:00, trung đoàn trưởng điều Tiểu đoàn 2 vốn là lực lượng dự bị lên, với sự hỗ trợ của một tiểu đoàn bộ binh cơ giới, ném vào một khu vực rộng hàng km ở phía bắc đường, vì lực lượng phòng ngự của địch ở đó có vẻ kém tổ chức hơn. Lúc đầu, tiểu đoàn tiến nhanh. Các công sự cũ của Warsaw đã bị vượt qua.

Chúng tôi đã đi đến công viên. Ở đó, một cột bộ binh đi theo xe tăng đã bị kẻ thù bắn, chúng đã nã súng máy và súng trường vào nó từ độ cao bên trái. Sau khi bộ binh ta xuống ngựa, pháo binh bắt đầu nã vào. Nhiều ô tô bốc cháy. Hệ thống phòng thủ chống tăng của địch đã chặn đứng cuộc tiến công của xe ta. Chỉ huy của đại đội 8, Trung úy Morgenrot, bị trọng thương. Trong số hai trung đội tiến vào công viên, chỉ có ba xe tăng quay trở lại.

Sư đoàn được lệnh: "Rút lui về vị trí ban đầu!" Số lượng xe tăng xuất trận và vẫn sẵn sàng chiến đấu là rất nhỏ. Nhưng trong ngày, số lượng của chúng đã tăng lên 91 chiếc, trong đó chỉ có 57 chiếc còn hoạt động bình thường, bao gồm cả chiếc Pz IV duy nhất. Các đội có xe bị va chạm cũng đã quay trở lại. Trong số đó có Trung úy Reibich, người đã phải vượt qua các vị trí phòng thủ của người Ba Lan.

Bất chấp tất cả những điều này, tinh thần của những người lính tăng vẫn không hề lay chuyển. Mọi người đều muốn làm điều gì đó tuyệt vời. Cuối cùng, sư đoàn đã đi được 400 km trong 8 ngày, đánh bại kẻ thù trong tất cả các trận chiến và là người đầu tiên tiến vào thủ đô Ba Lan, bỏ xa các lực lượng chính của quân đội Ba Lan.

Mãi sau này, chúng tôi mới biết rằng Warsaw được bảo vệ bởi 100.000 binh sĩ Ba Lan. Không nên đánh giá quá cao tác dụng làm mất tinh thần đối với kẻ thù của đội tiên phong thuộc trung đoàn ta, đang tiến lên ở đội tiên phong của Sư đoàn thiết giáp số 4.

Trong đêm, một số lượng lớn xe tăng bị đắm của trung đoàn, trong đó có một số chiếc trúng mìn, đã được các đội sửa chữa, trong nhiều trường hợp ngay trước các vị trí của quân Ba Lan.

Các lực lượng chính của quân đội Ba Lan, rút ​​​​lui khỏi phần phía tây của Ba Lan, đã cố gắng tiếp cận Warsaw ở phía nam Vistula. Sư đoàn của chúng tôi - được tăng cường bởi Trung đoàn Leibstandarte, Trung đoàn Bộ binh 33, và các đơn vị pháo binh và đặc công khác - được lệnh giữ các vị trí gần Warsaw. Mục đích là để chặn quân Ba Lan đang rút lui từ phía tây về Warsaw. Chỉ có Sư đoàn thiết giáp số 1 nằm ở phía đông của chúng tôi. Cùng với cô ấy, chúng tôi bị bỏ lại một mình, ở sâu trong lãnh thổ của kẻ thù khoảng 100 km, bị cô lập khỏi các đội quân Đức khác.

Ngày 9 tháng 9, trung đoàn được lên kế hoạch nghỉ ngơi xứng đáng sau những trận giao tranh liên tục và tổn thất nặng nề, để có điều kiện phục hồi sửa chữa, bảo dưỡng phương tiện. Nhưng tình hình phổ biến đã không cho phép điều này được thực hiện.

Đến tối ngày 10 tháng 9, trung đoàn lại tham gia các trận đánh, lần này là ở phía tây nam Warsaw, nhằm bảo vệ vị trí dọc theo tuyến Osedle - Gorce - Blizna khỏi quân Ba Lan đang tiến công. Thành công đã đạt được với chi phí thua lỗ.

Ngày 11 tháng 9 trôi qua tương đối bình lặng. Vào ngày 12 tháng 9, Đại úy Schnell và các đơn vị phía sau của đội thứ nhất đã hạ gục 7 xe bọc thép của Ba Lan.

Vào ngày 13 tháng 9, trung đoàn rút lui và chuyển đến các vị trí tại nhà máy ở Strzhikuly, nơi nó tiếp tục tiến lên cùng với Leibstandarte.

Lúc 14 giờ 30 phút, trung đoàn của chúng tôi mở cuộc tấn công ở phía tây theo hướng thành phố Blonie. Hai tiểu đoàn di chuyển theo hàng, với một tiểu đoàn Leibstandarte đi sau xe của chúng tôi. Khu định cư Kaputy bị chiếm, và hàng nghìn binh lính Ba Lan bị bắt làm tù binh. Chúng tôi đã chiếm được các vị trí súng chống tăng và pháo binh của chúng cùng với một lượng lớn đạn dược. Mục tiêu của cuộc tấn công đã đạt được trong bóng tối. Đó là một thành công đáng kể. Các tiểu đoàn đóng quân trong đêm ở khu công nghiệp Leszno và Bialutka.

Vào ngày 14 tháng 9, Sư đoàn bộ binh 31, lúc đó đã đến khu vực của chúng tôi, tiếp quản các vị trí của trung đoàn, hiện đã rút về khu vực Krunice để sửa chữa xe tăng.

Trưa ngày 15 tháng 9, ngày hôm sau, ngày 16 tháng 9, trung đoàn nhận lệnh tiến công, vượt sông Bzura, cùng với Leibstandarte và Trung đoàn bộ binh 12, nhằm đánh vào hậu cứ các đơn vị địch hùng hậu đang tập trung xung quanh. Kutno. Đồng thời, phần còn lại của sư đoàn phải yểm trợ từ phía bắc dọc theo Bzura.

Trung đoàn lên đường chiến dịch vào sáng ngày 16 tháng 9, lúc 5 giờ. Các đặc công bắt đầu xây cầu. Xe tăng xuống dốc, băng qua Bzura và hình thành để tấn công. Lẽ ra 7 giờ bắt đầu cuộc tấn công, nhưng phải rất lâu sau tất cả các đơn vị của trung đoàn mới vượt sông.

Lúc 11 giờ, các tiểu đoàn cuối cùng cũng lên đường. Trời đang mưa. Theo kế hoạch, tiểu đoàn 1 sẽ đi qua Bibyampol và đến đường cao tốc Mlodzeshin-Rushki. Tiểu đoàn 2 tiến lên từ phía nam Zuikovsk với nhiệm vụ tương tự. Địch bị tổn thất nặng nề tại Bibyampol dưới tay Tiểu đoàn 1. Tiểu đoàn đã chiếm được hai khẩu pháo và lúc 12 giờ 30 phút đã chiếm được đường cao tốc, nơi nó tham chiến với các cột quân địch đang rút lui. Tiểu đoàn 2 đã giao tranh ác liệt với quân địch ở Adamov và bị tổn thất nặng nề. Đại đội 6 gần như bị tiêu diệt bởi súng chống tăng Ba Lan ẩn mình giữa những khoảnh rừng nhỏ. Trung úy Dibisch bị giết; Trung úy von Kessel bị thương nặng. Bất chấp tất cả, tiểu đoàn 2 đã đạt được mục tiêu tấn công lúc 14:00.

Các bộ phận của Sư đoàn thiết giáp số 1, được cho là sẽ gia nhập trung đoàn của chúng tôi ở Rushki, đã không đến. Người Ba Lan nã pháo hạng nặng không thể tưởng tượng được vào trung đoàn từ ba phía. Xe tăng của chúng tôi ở đây như thể trên một cái đĩa, nhưng họ không thể bỏ bộ binh phía trước trong một tình huống khó khăn, khi người Ba Lan tấn công bộ binh của chúng tôi hết đợt này đến đợt khác. Liên lạc vô tuyến với sư đoàn đã bị mất. Từ xa có thể nghe rõ tiếng súng máy nổ và tiếng súng cối. Bị tổn thất, tiểu đoàn 1 buộc phải rút về Rushki. Xe tăng gần như không còn đạn dược. Sự yểm trợ bằng pháo binh mà chúng tôi yêu cầu đã không được cung cấp. Hàng loạt kẻ thù tiếp tục tiến vào Rushki, bất chấp những tổn thất vô cùng nặng nề do hỏa lực của chúng tôi gây ra. Sương mù từ từ tản ra.

Khoảng 17 giờ một đài của ta nhận lệnh rút lui. Bộ binh thoát khỏi địch, rút ​​chạy dưới sự yểm trợ của xe tăng ta. Sau đó, chúng tôi cũng từ từ bắt đầu rút lui. Bộ binh Ba Lan bắn vào chúng tôi ở Yuliopol. Cô không thể được tìm thấy trong bóng tối của màn đêm. Đó là một "vạc phù thủy" thực sự. Khi chúng tôi dừng xe để bảo dưỡng, mọi người đã chìm vào giấc ngủ say ngay tại chỗ, bất kể đang làm gì vì rất mệt.

Tiểu đoàn 2 phải đẩy lùi các cuộc tấn công của bộ binh Ba Lan suốt đêm. Tiểu đoàn 1 và sở chỉ huy trung đoàn cuối cùng cũng rút được về vạch xuất phát của cuộc tấn công.

Vào ngày 17 tháng 9, đại đội 2 và 4 đã chiến đấu thành công cùng với Leibstandarte ở Mistevice và Yuliopol. Đại đội 4 đã chiếm được một khẩu đội phòng không hạng nặng của Ba Lan, cũng như hai khẩu súng phòng không hạng nhẹ và một số súng cối. Vào buổi tối, trung đoàn hành quân đến khu vực gần Cung điện Terezin. Sức mạnh chiến đấu đã giảm xuống còn 60 xe tăng. Một lần nữa người ta nói rằng trung đoàn đã được lên kế hoạch cho nghỉ ngơi và tạo cơ hội cho việc bảo dưỡng máy móc. Trái với mong đợi, ngày 18 tháng 9 thực sự yên tĩnh.

Trận chiến hủy diệt trên Bzura

Nửa đêm, trung đoàn được báo động. Nó được cho là đến khu công nghiệp Vulka-Aleksandrovsky lúc 4:00. Và vào lúc 2:00, những chiếc xe tăng đã đi vào bóng tối của màn đêm. Mặc dù vậy, trung đoàn đã đến đó đúng giờ. Các đơn vị phía sau báo cáo không có hàng tiếp tế cho tiền tuyến.

Chỉ huy đến sở chỉ huy sư đoàn ở khu công nghiệp Tutovice. Tại đây, anh học được điều sau từ chỉ huy sư đoàn: sau trận giao tranh ác liệt ở Rushki, kẻ thù tập trung lực lượng vào tuyến giữa Bzura và Vistula nhằm cố gắng đột phá nhanh về hướng Warsaw. Vào ngày 18 tháng 9, phần chính của sư đoàn đã cố gắng vượt qua bờ phía đông của Bzura cho đến nơi hợp lưu của nó với Vistula. Địa hình ở khu vực này được bao phủ bởi những mảng rừng nhỏ và cây bụi.

Trước khi các phần tử của Sư đoàn Thiết giáp số 4 có thể quay lại để chiếm vị trí phòng thủ, quân Ba Lan đã phát động một cuộc tấn công qua Bzura. Không có ngoại lệ, tất cả các bộ phận của sư đoàn đã bị cuốn vào những trận chiến phòng thủ khó khăn nhất được chiến đấu từ mọi phía. Trung đoàn 36 anh em của chúng tôi cùng chung số phận và tổ chức phòng thủ toàn diện tuyệt vọng trên bộ, nơi không có khu vực hỏa lực. Một trong những tiểu đoàn trưởng của Trung đoàn xe tăng 36 đã thiệt mạng. Gần như không còn đạn dược. Không có sự chỉ huy, hợp tác và kiểm soát thống nhất. Mỗi đơn vị được lôi kéo vào cận chiến. Tổn thất rất cao. Địch và các đơn vị của chúng tôi đã trở nên quá gần đến nỗi pháo binh không thể hỗ trợ trực tiếp. Cô ấy đã bắn thẳng vào kẻ thù đang xuất hiện trước họng súng của chúng tôi. Suốt đêm, kẻ thù, bất chấp tổn thất, tiếp tục các cuộc tấn công liều lĩnh, cố gắng tạo ra một bước đột phá. Các cuộc tấn công liên tục đã được thực hiện ngay cả trên sở chỉ huy của sư đoàn. Trung tướng Reinhardt phải nhặt một khẩu súng trường, nòng súng nhanh chóng nóng lên vì lửa. Các đơn vị tiểu đoàn chống tăng của ta bị địch dồn dập tiêu diệt.

Trung đoàn được lệnh tiến lên với hai tiểu đoàn trực thuộc từ Leibstandarte và đột phá vào các đơn vị quân Đức đang bị bao vây. Tướng Reinhardt bắt tay trung đoàn trưởng và nói theo nghĩa đen như sau: "Eberbach, số phận của Sư đoàn thiết giáp số 4 phụ thuộc vào trung đoàn của bạn."

Và ai sẽ không đưa ra bất cứ điều gì để giúp đỡ đồng đội của họ trong một tình huống tuyệt vọng! 08 giờ, trung đoàn rút gọn của ta mở cuộc tiến công, các tiểu đoàn hành quân ngang cấp. Tại Khilarov, xe tăng của ta chạm trán với lực lượng địch đông đảo được trang bị đủ loại vũ khí, trong đó có súng chống tăng. Trong một trận chiến khốc liệt, kẻ thù đã bị tiêu diệt.

"Nắng xuân ấm áp thắp sáng mặt đất phía đông nam Berlin. Lúc đó khoảng mười giờ sáng. Mọi thứ bắt đầu lại từ đầu. Từ ruộng măng tây gần đó, những người bị thương đang tìm đến chúng tôi, ai cũng cố bám chặt vào người. bộ giáp của “Hổ Vương” của chúng ta một lần nữa.
Chúng tôi nhanh chóng lao về phía trước, đuổi kịp những người khác. Chẳng bao lâu chiếc xe tăng lại dừng lại. Phía trước, bên cạnh con đường, có một khẩu súng chống tăng mà chúng tôi đã tiêu diệt được bằng một quả đạn nổ mạnh.

Đột nhiên, một tiếng kim loại lanh lảnh phát ra từ mạn phải, sau đó là một tiếng rít kéo dài. Một màn sương mù trắng chói lóa lan tỏa xung quanh.
Có sự im lặng chết chóc trong một giây. Lẽ ra chúng ta nên chú ý sớm hơn chiếc xe tăng Nga này ở bên phải chúng ta. Tự mình nhắm mắt, hai tay ôm lấy đầu như thể nó có thể bảo vệ...
Khói trắng dày đặc bao trùm toàn bộ buồng lái chiếc xe tăng của chúng tôi, một làn sóng nóng như thiêu như đốt khiến chúng tôi nghẹt thở. Chiếc xe tăng đã bốc cháy. Nỗi kinh hoàng và tê liệt, giống như một nỗi ám ảnh, chiếm hữu ý thức. Tiếng hét nghẹn ngào.

Mọi người đang cố gắng tìm một lối thoát tiết kiệm để ra ngoài không khí trong lành, và ngọn lửa đã đốt cháy tay và mặt của họ. Đầu và thân đập vào nhau. Những bàn tay bám chặt vào nắp hầm cứu hộ nóng đỏ. Phổi của bạn sắp nổ tung.
Máu đập dữ dội trong cổ họng và hộp sọ. Trước mắt - một màu đen tím, đôi khi bị xé nát bởi những tia sáng xanh lục. Với đôi tay ngỗ ngược, tôi nắm lấy nắp hầm, cá bơn, va vào khẩu súng và dụng cụ, hai đầu đập vào nắp hầm cùng một lúc.
Theo bản năng, tôi dùng đầu đẩy Labe xuống và về phía trước và toàn bộ cơ thể tôi rơi ra ngoài. Tôi móc chiếc áo khoác da của mình vào móc và xé nó ra; lần cuối cùng tôi để ý thấy Chữ Thập Sắt lấp lánh ánh bạc như thế nào trước khi chiếc áo khoác bay vào bụng chiếc xe tăng đang bốc cháy.

Tôi ngã đập đầu xuống khỏi tháp xe tăng, dùng tay đẩy lớp giáp ra. Tôi thấy rằng tất cả da gần như bong ra khỏi các ngón tay của tôi và với một cú giật, tôi xé toạc tàn dư của nó, cảm thấy máu đang chảy như thế nào. Đằng sau tôi, một nhân viên điện đài, nóng như đuốc, nhảy ra khỏi xe tăng.
Thợ Săn Thiêu Đốt, Ney và Els lướt qua tôi. Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ vang lên sau lưng chúng tôi, tháp được tách ra khỏi xe tăng. Tất cả. Đây là kết thúc! Nhưng tôi chạy về phía đồng bào của mình, đến nơi có sự cứu rỗi ... "- từ hồi ký của tiểu đoàn xe tăng hạng nặng Hauptscharführer Streng 502 SS.