Hình thức không xác định của động từ Latinh. Chuẩn bị cho kỳ thi

Động từ Latinh được đặc trưng bởi các khái niệm sau:

modus - độ nghiêng;
nhịp độ - thời gian;
chi - cầm cố;
numrus - số: singulris - số ít, plurlis - số nhiều;
persona - người;
liên hợp - liên hợp.

Tâm trạng của động từ đặc trưng cho mối quan hệ của hành động với thực tế. Tâm trạng biểu thị (mMdus indicat + vus) hoặc biểu thị - được sử dụng nếu hành động thực sự đã xảy ra, đang xảy ra hoặc sẽ xảy ra ( Tôi bước đi, tôi bước đi, tôi sẽ bước đi).

Giọng nói của động từ cho thấy ai đó (thứ gì đó) tự mình thực hiện hành động hay hành động đó được thực hiện đối với anh ta. Thể chủ động của động từ (chi activum) được sử dụng khi một người hoặc đối tượng thực hiện một hành động một cách độc lập: Công nhân xây dựng một ngôi nhà(cam kết đang hoạt động).

Mặt của động từ cho biết ai đang thực hiện hành động:

ngôi thứ nhất (persMna pr + ma) - hành động được thực hiện bởi người nói hoặc những người mà anh ta hợp nhất: Tôi đi bộ, chúng tôi đi bộ ;

người thứ hai (persMna secknda) - hành động được thực hiện bởi người đối thoại (người đối thoại): bạn đi bộ, bạn đi bộ;

người thứ ba (persMna tertia) - hành động được thực hiện bởi một hoặc những người không tham gia vào cuộc trò chuyện: anh ấy, cô ấy, nó bước đi, họ bước đi .

Cơ sở của động từ Latinh (thông tin chung). cơ sở nhiễm trùng

Động từ tiếng Latinh có 5 thì. Các thì khác nhau của động từ (chính xác hơn là các dạng tạm thời) được hình thành từ các gốc khác nhau của cùng một động từ (các gốc này có thể khác nhau về cách thay thế nguyên âm, thêm hậu tố, v.v.). Một trong những cơ sở này là cơ sở lây nhiễm.

Cơ sở của sự lây nhiễm dùng để hình thành các dạng của các thì khác nhau với ý nghĩa của một hành động chưa hoàn thành trong thời gian ( lây nhiễm - "chưa hoàn thành ").

4 cách chia động từ tiếng Latin

Có 4 cách chia động từ trong tiếng Latinh. Chúng khác nhau ở âm cuối của gốc mà các đuôi cá nhân của động từ được gắn vào. Động từ tiếng Latinh tạo thành một phần quan trọng của các dạng tạm thời, giống như tiếng Nga: các phần cuối được thêm vào gốc của động từ (cái gọi là phần cuối cá nhân, vì các dạng của 1, 2 và 3 người khác nhau ở chúng).

Trong các động từ của cách chia I, gốc của nhiễm trùng kết thúc bằng;

tại II liên hợp - trên;

trong cách chia III - thành phụ âm hoặc thành tôi ;

tại liên hợp IV - trên + .

Trong số các hình thức được hình thành từ gốc của sự lây nhiễm là infinit+vus praesentis act+vi (dạng không xác định của thì hiện tại của thể chủ động), cũng như praesens indicat+vi act+vi (thì hiện tại của tâm trạng biểu thị của thể chủ động).

Infinit+vus praesentis hành động+vi

Infinit + vus praesentis act + vi được dịch sang tiếng Nga với dạng động từ không xác định (ví dụ: ., đi bộ). Nó được hình thành từ cơ sở của sự lây nhiễm với sự trợ giúp của phần cuối - lại :

tôi giới thiệu orn-re trang trí

II giới thiệu doc-re dạy

III tham khảo một nguyên âm nối được chèn vào giữa gốc và kết thúc:

III tham khảo thẻ--lại bìa

trạng thái--cài đặt lại

IV giới thiệu aud+-re lắng nghe

Lưu ý: Cần phân biệt giữa các động từ nguyên thể của cách chia động từ II và III: trong II sp. dài và, do đó, nhấn mạnh, trong III sp. ngắn và do đó, trọng âm rơi vào âm tiết trước: tài liệu, nhưng tegre .

bài tập 1

Praesens chỉ định+vi hành động+vi

N.B. Tên của các thì nên được ghi nhớ đầy đủ, tk. tất cả các đặc điểm đều quan trọng.

Praesens indicat+vi act+vi tương ứng về nghĩa với thì hiện tại của Nga. Nó được hình thành từ cơ sở lây nhiễm với sự trợ giúp của các kết thúc cá nhân của giọng nói tích cực:

Kết thúc cá nhân của giọng nói tích cực:

Chia động từ tiếng Latinh trong praesens indicativi activi:

Ghi chú trên bảng:

Đối với động từ I sp. ở dạng 1 l. các đơn vị h. nguyên âm gốc kết hợp với kết thúc Về :

orn-o -> orno

Đối với động từ IV sp. ở dạng 3 l. số nhiều một nguyên âm nối u được chèn vào giữa gốc và kết thúc: aud+-u-nt .

Đối với động từ III ref.:

· ở dạng 1 l. đơn vị phần cuối được gắn trực tiếp vào đế. Thiếu nguyên âm nối: thẻ-o ;

Trong tất cả các dạng khác (ngoại trừ 3 l. số nhiều), một nguyên âm nối i được chèn vào giữa phần gốc và phần cuối: tag-i-s, tag-i-t vân vân.;

trong 3 l. số nhiều một nguyên âm kết nối được chèn vào giữa gốc và kết thúc tôi(như trong cách chia IV): thẻ-u-nt .

Hình thức từ điển của động từ

Như đã đề cập ở trên, kiểu chia động từ được xác định bởi âm thanh mà gốc lây nhiễm của nó kết thúc bằng. Trong thực tế, cơ sở của sự lây nhiễm có thể thu được bằng cách loại bỏ phần kết thúc từ dạng infinit + vus praesentis act + vi -lại :

orn-tái, nền tảng - orn -

Hoặc từ dạng 1 l. đơn vị praesens indicat + vi act + vi - kết thúc Về :

thẻ-o, nền tảng - nhãn -.

Tuy nhiên, theo một trong những hình thức này, không phải lúc nào cũng có thể xác định được cơ sở lây nhiễm (cf.: 1 l unit praes. ind. act. from quặng - orn-o nhưng cơ sở - orn; inf. lời chúc tụng. hành động. - gắn thẻ--lại, nhưng loại bỏ lại, chúng tôi nhận được nhãn- và cơ sở - nhãn -).

Do đó, để xác định chính xác kiểu chia của động từ, cần phải biết cả hai dạng này: 1 l. các đơn vị h. praesens ind. hành động. trong từ điển nó được chỉ định đầu tiên, inf. lời chúc tụng. hành động. - Cuối cùng. (Từ điển cũng chỉ ra các dạng khác của động từ; xem bài giảng về chúng).

Nếu hình thức là 1 l. các đơn vị h. praesens indicat + vi act + vi khác với các dạng khác của động từ chỉ được chỉ định trong từ điển bởi phần cuối cùng, sau đó chỉ các phần tử cuối cùng của chúng được đưa ra trong từ điển - những phần tử mang sự khác biệt: orno, lại. Thay vì orno, cây trang trí trước khi làm quen với những điều cơ bản khác, chúng ta sẽ xem xét dạng từ điển của động từ: orno, trang trí lại .

Tổng động từ, esse be. Praesens indicativi của động từ esse

động từ tóm lại, esse là- một trong những động từ Latin phổ biến nhất. Các hình thức thì hiện tại của nó được hình thành từ các cơ sở khác nhau:

hát.	số nhiều.

Lưu ý: Các dạng động từ cá nhân trong tiếng Latinh, không giống như tiếng Nga, mang ý nghĩa rõ ràng về người và số. Do đó, đại từ nhân xưng ở dạng N. hát. (tức là trong vai trò của chủ ngữ) thường không được sử dụng (xem bài giảng về cách sử dụng chúng.), Và các động từ nên được dịch sang tiếng Nga "cùng với" với đại từ tương ứng với ngôi và số của nó:

orno - tôi trang trí

ornas - bạn trang trí vân vân.

Bài tập 2

Động từ chia III trong -io

Động từ chia động từ III trên - io(hoặc động từ chia III) kết thúc bằng 1 lít. các đơn vị h.khen ngợi. ind. hành động. trên - io(do đó có tên). Infinit+vus praesentis act+vi kết thúc bằng -ere (như với tất cả các động từ của III Sp.). Trong lời khen ngợi. ind. hành động. họ có hệ thống chia động từ sau:

capio, lấy lại

hát	làm ơn

Về hình thức, các động từ của cách chia động từ III thay đổi giống như các động từ của chia động từ IV, nhưng đối với các động từ của chia động từ IV sp. âm thanh + trước khi kết thúc dài, nhấn mạnh và đối với động từ chia III - ngắn, không nhấn: aud+mus, nhưng capmus .

Động từ III tham chiếu. trên - ioít, nhưng chúng rất hữu ích. Phổ biến nhất trong số họ nên được ghi nhớ:

capio, lấy lại
facio, lại - để làm
fugio, re - để chạy
jacio, re - để ném(đừng nhầm lẫn với jaceo, trước khi nói dối)
conspicio, tái khảo sát .

bài tập 3

Thông tin chung về danh từ Latinh

Danh từ Latinh được đặc trưng bởi các khái niệm sau:

chi - giới tính (đừng nhầm với chi - giọng nói của động từ):

o mascul + num - nam (được biểu thị bằng chữ m)

o femin + num - giống cái (được biểu thị bằng chữ f)

o neutrum - trung bình (được biểu thị bằng chữ n),

số - số

casus - trường hợp

Có 6 trường hợp trong tiếng Latinh:

Nominat + vus (N) - Trường hợp đề cử, đề cử.
Genit + vus (G) - Trường hợp sở hữu cách, sở hữu cách.
Dat + vus (D) - cách tặng cách, tặng cách.
Accusat + vus (Acc) - Trường hợp buộc tội, đối cách.
Ablat + vus (Abl) - Ablat.
Vocat + vus (V) - Trường hợp xưng hô, cách xưng hô.

Ý nghĩa của cách viết tắt tiếng Latinh bao gồm ý nghĩa của trường hợp giới từ công cụ của Nga, cũng như một phần, sở hữu cách. Khi mô tả một danh từ ở dạng ablative, cần phải gọi chính xác trường hợp này là "ablative", và không cố gắng đưa ra một từ tương tự tiếng Nga.

Cách xưng hô được sử dụng khi xưng hô với ai đó. Trong tiếng Nga hiện đại, cách xưng hô đã biến mất, nhưng trong tiếng Nga cổ thì nó vẫn còn; tàn dư của nó đã được bảo tồn dưới dạng các từ cha! Chúa! Chúa! và vân vân.

Ở dạng vocat + vus, hầu hết tất cả các từ đều trùng với dạng nominat + vus (ngoại trừ các từ II cl. trên - chúng ta, xem bên dưới), vì vậy cần phân biệt giữa chúng: filia cantat - con gái hát và Filia mea! Hỡi con gái tôi!

Biến cách I và II của danh từ

Trong ngôn ngữ Latinh của biến cách danh từ, biến cách I bao gồm các danh từ kết thúc bằng dạng nominat + vus singulris với một. Nó:

 Danh từ giống cái: trái đất ;

 danh từ giống đực với nghĩa giống đực (kể cả tên): thủy thủ nauta, Catil+na Catilina(tên của một chính khách La Mã cổ đại).

Cơ sở của từ tôi skl. kết thúc bằng a.

Lưu ý: giới tính của một danh từ tiếng Latinh và danh từ tiếng Nga tương ứng có thể không khớp! (điều này là điển hình cho tất cả các biến): Silva(f)- rừng(giống đực).

Sự suy giảm II bao gồm:

từ giống đực kết thúc bằng N. hát với -um: chiến tranh .

giống đực chồng, đàn ông, người .

Ngoại lệ:

Tên cây cối, quốc gia, thành phố, đảo (bán đảo) thuộc loại II. và kết thúc bằng N. hát tiếp -chúng ta, là nữ tính: laurus (f) nguyệt quế, Corynthus (f) Corinth(tên một thành phố của Hy Lạp) Aegyptus (f) Ai Cập .

Từ đất mùn, đất- giống cái.

Từ vulgus mob, đám đông- thiến.

Thân của biến cách II kết thúc ở m .

Ghi chú trên bảng

Từ chồng, đàn ông, người nghiêng như thế này: G. hát. viri, D. hát. vi rút vân vân. Vocat+vus giống như đề cử.

Khái niệm về phần cuối (các phần cuối được phân tách trong bảng bằng dấu gạch nối) trong trường hợp này là khá tùy tiện, vì âm cuối của phần gốc (trực tiếp hoặc được sửa đổi) đi vào phần cuối. Vì vậy, ví dụ, nói rằng gốc của biến cách I kết thúc bằng, chúng tôi muốn nói rằng điều này được thể hiện ở phần cuối của dạng viết hoa của các từ thuộc biến cách I (chứ không phải các phần cuối cách đó được gắn vào gốc trên).

Như có thể thấy từ bảng, biến cách I và II được đặc trưng trong lịch sử bởi các phần cuối giống nhau, sự khác biệt giữa chúng đến từ sự hợp nhất sau đó của các phần cuối và thân.

Tương tự trong phần cuối của biến cách I và II:

kết thúc G. pl. tại tôi skl. - Rum, tại II sk. - Mrum. Đ.pl. = Abl. làm ơn.; trong cả hai biến cách, hình thức này kết thúc bằng -Là .

tài khoản làm ơn trong tôi skl. kết thúc với -như, trong lần thứ hai -os .

Accusat + vus singulris trong các từ biến cách I và II (và trong tất cả các từ Latinh, ngoại trừ các từ thuộc giới giữa của biến cách III và IV) kết thúc bằng m: terram, lulum vân vân.

Ablat + vus singulris của cả hai biến cách là cơ sở của các từ bị biến dạng "ở dạng nguyên chất" (tương ứng kết thúc bằng - và hơn thế nữa -M).

Genit + vus hát. = đề cử + vus số nhiều. (trừ các từ thuộc biến cách thứ hai của trung giới).

Đây là một kết thúc cổ xưa, do nguồn gốc chung của các từ tiếng Latinh và tiếng Nga, cf. giới tính của cả hai ngôn ngữ: so sánh cửa sổ(cf.): I.p. số nhiều cửa sổ; v.p. số nhiều cửa sổ .

Lời II cl. nam tính trên - chúng ta hình thức vocat + vus hát. kết thúc với: bệnh lupus(N. hát.) - vòng(V. hát.).

Tên riêng có biến cách II kết thúc bằng N. sing. trên - ius, cũng như các từ con trai hiếu thảo và thiên tài(theo nghĩa tinh thần người giám hộ) giọng hát. hát. kết thúc với tôi : Ovidius Ovid(tên một nhà thơ La Mã) - Ov-di, filius-fili .

bài tập 4

Nhất danh từ II cl. trên - ơ có một nguyên âm trôi chảy: trong trường hợp xiên nó biến mất: N. hát. già e r- G. hát. nông nghiệp(xem Rus. bị ướt e p - gió). Tuy nhiên, có một nhóm nhỏ các từ trong đó biến cách được bảo tồn (xem Rus. vech e r - véch e ra): đây là những từ

puer(G. hát. puri) - Chàng trai
bóng đá(G. hát. socri) - bố chồng hoặc bố vợ
kinh chiều(G. hát. vespri) - tối
thế hệ(G. hát. genri) - con rể

Lưu ý: ngắn nên trọng âm trong trường hợp gián tiếp được đặt ở âm tiết thứ 3 tính từ cuối: tinh khiết, tinh khiết vân vân. (Ngoài ra puerrrum).

Chính thức D. hát. và Abl. hát. các từ của biến cách II giống nhau, nhưng chúng khác nhau về độ dài / độ ngắn của từ cuối cùng Về:D. hát. kết thúc bằng O (ngắn), Abl. hát. - trên M (dài).

Bài tập 5. Bài tập 6

Hình thức từ điển của danh từ

Trong tiếng Latinh, không có gì lạ khi các danh từ thuộc các loại biến cách khác nhau có phần cuối giống nhau trong N. sing. (Ví dụ, lupus - sói suy giảm II, nhịp độ thời gian- III gấp. , một quả phúc bồn tử- IV gấp.). Do đó, để xác định loại biến cách của một từ, cùng với dạng N. sing., cũng cần biết dạng G. sing. kết thúc G. hát. khác nhau về từ ngữ của tất cả các biến cách (mỗi biến cách có phần kết thúc riêng G. sing.). Kết thúc G. hát. là một dấu hiệu thực tế của sự suy giảm; ví dụ, các từ biến cách I kết thúc bằng G. sing. trên -ae, biến cách II - trên i.

Hệ thống kết thúc trường hợp của một từ cũng bị ảnh hưởng bởi giới tính của nó (cf.), điều này cũng cần được ghi nhớ.

Vì vậy, để từ chối chính xác từ này, bạn cần biết:

 its form N. hát.

 form G. hát.

Tất cả ba yếu tố này được phản ánh trong dạng từ điển của danh từ. Ngoài ra, nó bao gồm bản dịch tiếng Nga của từ này: lac, sữa lactis n(từ này là III cl.).

Nếu hình thức G. hát. khác với hình thức N. hát. chỉ có phần kết thúc, sau đó từ được viết như thế này: terra, ae f trái đất (ae- kết thúc G. hát.). Mục nhập được đọc như sau: "terra, terre, feminum" (dạng G. sing. và tên gọi của chi được sao chép đầy đủ).

Nếu hình thức G. hát. có một số khác biệt so với N. hát. (ngoại trừ phần kết thúc), sau đó là phần cuối cùng của dạng G. sing., đã trải qua những thay đổi hoặc toàn bộ từ trong G. sing. : consuetkdo, tud-nis thói quen; lex, hợp pháp luật f .

Danh từ chỉ số ít và chỉ số nhiều

Trong tiếng Latinh, cũng như trong tiếng Nga, có những danh từ chỉ có dạng số ít (bao gồm một phần quan trọng của tên riêng): Ovidius, ii m Ovid, hoặc chỉ số nhiều: liberi, Mrum m trẻ em; castra, mrum n(quân đội) cắm trại. Không giống như tiếng Nga, những từ chỉ có dạng số nhiều có giới tính (xem ví dụ) ảnh hưởng đến kết thúc trường hợp của chúng: N. hát. thiến(n), nhưng thư viện(m).

Tính từ biến cách I và II. Dạng từ điển của tính từ
I - II suy giảm

Giống như tiếng Nga, tính từ tiếng Latin thay đổi theo giới tính. Có một nhóm lớn các tính từ được biến cách ở dạng giống đực và trung tính theo biến cách thứ hai, và ở dạng giống cái theo biến cách thứ nhất. N. hát. tính từ giống đực như vậy kết thúc bằng - chúng ta hoặc - r, ở nữ - trên - một, trung bình - trên -um: tiền thưởng, bona, bonum tốt, tốt, tốt.

Trong từ điển, các tính từ này được viết như sau: dạng nam tính được đưa ra đầy đủ, sau đó các phần cuối của nữ tính và trung tính được phân tách bằng dấu phẩy (hoặc các phần tử cuối cùng của các dạng này, nếu chúng khác với dạng nam tính không chỉ bằng cách kết thúc). Chỉ dạng mascul+num được dịch: tiền thưởng, a, ừm tốt(chúng tôi đọc "tiền thưởng, bona, bonum"), pulcher, chra, chrum đẹp(chúng tôi đọc "pulcher, pulchra, pulchrum").

Trong số các tính từ trong N. hát. cái kết - r, hầu hết đều mất nguyên âm trong các dạng N. sing. nữ tính và trung tính. Điều này được phản ánh trong ký hiệu từ điển: niger, gra, grum đen(đọc "Niger, Nigra, Nigrum"). Tuy nhiên, trong số đó có một nhóm từ mà nó được giữ nguyên trong quá trình biến cách (xem hiện tượng tương tự trong II cl. danh từ); đây là:

tự do, ra, rum - miễn phí
keo kiệt, ra, rum - không vui
asper, ra, rum - thô, khó(theo nghĩa bóng)
tener, ra, rum - nhẹ nhàng

số ít
tôi	f	N	tôi	f	N

số nhiều

số ít			số nhiều

Ghi chú trên bảng

Vocat + vus hát. cho tính từ nam tính trên - chúng ta có một kết thúc. Trong tất cả các trường hợp khác, cách xưng hô trùng với cách xưng hô.

Nguyên âm trong tính từ tự do- ngắn, không nhấn mạnh; trọng âm rơi vào âm tiết trước đó, tức là Thứ 3 từ cuối từ (ngoại trừ các dạng G. plur. on - Mrum): thư viện, thư viện vân vân.

N.B. Các từ sau đây, giống nhau về chính tả và phát âm, nhưng khác nhau về nghĩa, cần được phân biệt:

libr, ra, rum - miễn phí(tính từ.)
libri, mrum m - trẻ em(n., từ chỉ số nhiều)
liberum, i n - vảy(N.)
liber, libri m - cuốn sách(N.)

Biến tính từ thành danh từ

Một số danh từ là tính từ theo nguồn gốc (xem Rus. "phòng tắm" -> "phòng tắm"): Romnus, a, um Roman -> Romnus, tôi là Roman , Romna, ae f. Đặc biệt thường tính từ của giới tính trung bình biến thành danh từ: tiền thưởng tốt -> tiền thưởng, tôi tốt, tốt .

Đại từ sở hữu

Đại từ sở hữu tiếng Latinh

meus, mea, meum - của tôi
tuus, tua, tuum - của bạn
noster, nostra, nostrum - của chúng ta
vester, vestra, vestrum - của bạn
suus, sua, suum - của riêng mình

giống như tính từ, chúng biến đổi theo giới tính, giảm dần theo I - II biến cách và được ghi vào từ điển: meus, a, um của tôi vân vân.

Đại từ meus trong Voc. hát. có dạng mi: Hỡi người con gái! Hỡi con trai tôi!

Không giống như tiếng Nga, trong tiếng Latinh, đại từ suus, a, ừm của riêng chỉ được sử dụng liên quan đến người thứ ba ( anh ấy cô ấy nó họ) cả hai số; với người đầu tiên tôi, chúng tôi) đại từ được sử dụng meus, a, um của tôi(với số ít) và noster, stra, gảy đàn của chúng ta(với số nhiều). Với người thứ hai bạn bạn) Được sử dụng tuus, a, um là của bạn(với số ít) và vester, stra, gảy đàn của bạn(với số nhiều).

Trong mọi trường hợp, những đại từ này

Người giới thiệu

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. sách giáo khoa Latinh. tái bản lần 2 M., 1985.

Nikiforov V.N. Cụm từ pháp lý Latinh. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. sách giáo khoa Latinh. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Ngữ pháp của ngôn ngữ Latinh. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. sách giáo khoa Latinh. M., 1956.

Tiếng Latinh dành cho bác sĩ: bài giảng của A. I. Shtun

1. Bốn cách chia động từ

Tùy thuộc vào bản chất của gốc - âm thanh cuối cùng của gốc - động từ được chia thành bốn cách chia.

Trong I, II, IV, các cách chia động từ kết thúc bằng một nguyên âm và ở III - thường xuyên nhất là ở một phụ âm.

Nguyên mẫu- hình thức không xác định. Để xác định chính xác gốc và xác định bằng âm cuối cùng của nó thuộc về cách chia động từ nào trong số bốn cách chia động từ này hoặc động từ đó, cần phải nhớ nguyên thể của động từ này. Nguyên mẫu là hình thức ban đầu của động từ; nó không thay đổi về người, số lượng và tâm trạng. Dấu hiệu của nguyên mẫu trong tất cả các cách chia động từ là kết thúc -re. Trong cách chia động từ I, II và IV, nó được gắn trực tiếp vào gốc và trong III, nó được nối với nguyên âm nối -e-.

Các mẫu của động từ nguyên thể I-IV cách chia động từ

Trong cách chia động từ II và III, nguyên âm [e] không chỉ khác nhau về độ ngắn gọn hay kinh độ: trong cách chia động từ II, nó là âm cuối của gốc và trong III, nó là nguyên âm nối giữa gốc và âm cuối.

Thân của động từ thực tế được xác định từ dạng nguyên thể bằng cách tách phần cuối -re khỏi các động từ của cách chia I, II, IV và -ere khỏi các động từ của cách chia III.

Không giống như các từ điển hoàn chỉnh thông thường của ngôn ngữ Latinh, trong các từ điển giáo dục dành cho sinh viên y khoa, động từ được đưa ra ở dạng từ điển viết tắt: dạng đầy đủ của ngôi thứ nhất số ít. thì hiện tại của tâm trạng biểu thị của giọng nói chủ động (kết thúc -o), thì phần cuối của nguyên mẫu -re được biểu thị cùng với nguyên âm trước đó, tức là ba chữ cái cuối cùng của nguyên mẫu. Ở cuối dạng từ điển, cách chia động từ được đánh dấu bằng một số, ví dụ:

Tình trạng cấp bách

Trong đơn thuốc, lời kêu gọi của bác sĩ với dược sĩ về việc pha chế thuốc có tính chất ra lệnh, thúc giục một hành động nào đó. Ý nghĩa này của động từ được thể hiện trong tâm trạng mệnh lệnh hoặc giả định.

Như trong tiếng Nga, đơn đặt hàng được gửi đến người thứ 2. Chỉ có hình thức số ít người thứ 2 của mệnh lệnh được sử dụng trong công thức. Hình thức này hoàn toàn trùng khớp với gốc đối với động từ chia động từ I, II và IV, đối với động từ chia động từ III, -e được thêm vào gốc. Trong thực tế, để tạo thành mệnh lệnh, người ta phải loại bỏ đuôi -re cho động từ của tất cả các cách chia động từ, ví dụ:

Tâm trạng bắt buộc ở dạng số nhiều của ngôi thứ 2. h. được hình thành bằng cách thêm đuôi -te: đối với động từ chia động từ I, II, IV - trực tiếp vào gốc, đối với động từ chia động từ III - với sự trợ giúp của nguyên âm nối -i-(-ite).

tâm trạng giả định

Nghĩa. Công thức chỉ sử dụng một trong nhiều ý nghĩa của tâm trạng giả định trong tiếng Latinh - một mệnh lệnh, một động cơ thúc đẩy hành động. Trong tiếng Nga, các hình thức liên kết với ý nghĩa này được dịch bởi một động từ kết hợp với từ let hoặc một dạng không xác định của động từ, ví dụ: hãy để nó được trộn lẫn hoặc trộn lẫn.

Giáo dục. Liên từ được hình thành bằng cách thay đổi gốc: trong cách chia I, -a được thay thế bằng -e, trong II, III và IV, -a được thêm vào gốc. Kết thúc cá nhân của động từ được thêm vào gốc sửa đổi.

Sự hình thành cơ sở của kết mạc

Động từ tiếng Latinh, giống như tiếng Nga, có 3 người; trong thuật ngữ y tế, chỉ người thứ 3 được sử dụng. Kết thúc cá nhân của động từ ở người thứ 3 được hiển thị trong bảng.

Ví dụ về cách chia động từ trong liên từ của giọng chủ động và bị động.

Động từ fio, fieri trong công thức kê đơn

Nếu đơn thuốc có chứa một số thành phần phải được cung cấp một số dạng bào chế cụ thể, bác sĩ sẽ chuyển sang dược sĩ với từ ngữ tiêu chuẩn: “Trộn để pha (thuốc mỡ, nhũ tương, v.v.).” Trong mỗi công thức như vậy, động từ fio được sử dụng ở dạng kết hợp, fieri - “để có được”, “được hình thành”.

Động từ không chính xác: nó chỉ có nghĩa bị động và các phần cuối chỉ có giọng chủ động. Kết mạc được hình thành bằng cách thêm hậu tố -a- vào gốc fi-: đơn vị ngôi thứ 3. h. - fiat, người thứ 3 pl. giờ - hôn phu. Các hình thức này được sử dụng trong mệnh đề mục đích với liên từ ut (đến), bắt đầu bằng động từ misce. Thông thường liên từ ut được lược bỏ nhưng được ngụ ý.

Mô hình bào chế đơn thuốc với động từ fio, fieri – “lấy”, “dạng”: misce (ut) fiat + tên dạng bào chế bằng chữ Nôm. hát. Misce, ut fiat pulvis. - Trộn đều để tạo thành bột.

Bản thân động từ và tên của dạng bào chế được đặt theo đơn vị. h. khi kê đơn thuốc bột, thuốc mỡ, bột nhão, dầu xoa bóp, nhũ tương, thuốc đạn và nhiều loại khác. h.- khi cấp phí. Từ loài, -erum (f) với nghĩa là "bộ sưu tập", đề cập đến biến cách V, chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều. h.

Công thức kê đơn với động từ fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. - Trộn đều để tạo thành bột.

Misce, fiat unguentum. - Trộn, để cho nó biến thành thuốc mỡ.

Văn bản này là một phần giới thiệu.

Chuyên đề-bài thực hành số 3

động từ. Bốn cách chia động từ tiếng Latinh. Tình trạng cấp bách. Tâm trạng giả định trong công thức.

Động từ trong tiếng Latinh, cũng như trong tiếng Nga, thay đổi về người, số, thì và tâm trạng.

Động từ có 3 ngôi, hai số, sáu thì (chúng ta chỉ cần thì hiện tại), ba tâm trạng: biểu thị, mệnh lệnh và giả định; 2 giọng: giọng chủ động (chi activum) và giọng bị động (chi passivum)

Hợp lệ: khi hành động được thực hiện bởi chính người đó.

Ví dụ: Một bác sĩ điều trị cho một bệnh nhân.

Bị động: khi hành động trên 1 người đến từ người khác.

Ví dụ: Một bệnh nhân đang được bác sĩ điều trị.

Động từ có 2 ngôi: số ít và số nhiều:

số ít số ít (hát).

số nhiều (pl.)

Động từ được chia theo 3 ngôi số ít và số nhiều. Nhưng điều đặc biệt là đại từ nhân xưng không được đặt cùng với động từ trong tiếng Latinh. Làm thế nào để xác định số lượng? - ở cuối (và được gọi là kết thúc cá nhân). Do đó, người của động từ được xác định bởi các kết thúc cá nhân của giọng nói chủ động và thụ động. Các kết thúc giống nhau cho các động từ của tất cả các cách chia động từ.

kết thúc cá nhân



1. –o		1. - hoặc
2. -S		2. – rủi ro
3. -t		3. -tur

Đối với tai nghe động từ.

Có 4 cách chia động từ trong tiếng Latinh. Động từ thuộc về một hoặc một cách chia khác được xác định bởi phần cuối của hình thức không xác định - lại và bản chất của thân cây.

Tôi – ā lại dám- cho, phát hành (cho), ký tên - chỉ định

II – ē lại miscere - để trộn

III – ĕ lại(ĕ - một nguyên âm nối, không đề cập đến gốc hoặc kết thúc) reciĕre - lấy

IV – ī lại thính giả - nghe, nghe

Để tìm gốc của động từ, bạn cần phải có động từ 1, 2, 4 cách chia động từ, loại bỏ phần kết thúc - lại, ở dạng không xác định của động từ và 3 loại bỏ cách chia động từ –ĕ lại, tại vì . ĕ - nối nguyên âm.

Trên bàn:

Tôi chia động từ, động từ kết thúc bằng –a (gốc) da, signa.

II - e (cơ sở) chuột

tài khoản III âm thanh công thức

Để chia động từ, bạn cần thay thế các phần cuối cá nhân của các giọng chủ động và bị động vào gốc của động từ. Chỉ trong các động từ tôi chia động từ, phần cuối cá nhân -o sẽ hợp nhất với phần cuối a (từ gốc) o + a = o

Trong các trường hợp khác, không có thay đổi.

Trong từ điểnđộng từ được đưa ra ở dạng ban đầu, tức là trong 1 người số ít số của giọng nói tích cực và phần cuối của dạng không xác định được phân tách bằng dấu phẩy với phần cuối của thân và chỉ định số của cách chia động từ.

Mở một từ điển và nhìn.

Dám, làm, là, - 1 - đưa ra, phát hành

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recio, ere, 3 - take

Audire, audio, ire, 4 - lắng nghe.

Ví dụ: curo, are, 1 - curare (bạn cần dịch sang dạng không xác định, tìm cơ sở và chỉ sau đó liên hợp)

Tình trạng cấp bách.

Khi viết đơn thuốc, bác sĩ sử dụng các công thức động từ ngắn gọn trong tâm trạng bắt buộc.

công thức. Lấy nó.

linh tinh. Pha trộn.

tiệt trùngĭ sa! Triệt sản!

Đà. Cho, cho.

Dấu hiệu(Chỉ định.)

Lời chúc: Mạnh khỏe. Sống khỏe (lit.) Vive vale! Xin chào tạm biệt!

Tôi với bạn: Vivite valete!

Việc sử dụng tâm trạng giả định trong công thức.

Ngoài các dạng của tâm trạng mệnh lệnh, có thể sử dụng các dạng của tâm trạng giả định trong tiếng Latinh của thể bị động, có nghĩa gần như giống nhau.

linh tinhā tu. Hãy để nó được trộn lẫn. (Pha trộn.)

tiệt trùngē tu! Hãy để nó được khử trùng! (Triệt sản!)

Detur. Hãy để nó được đưa ra (Cho ra.)

răng giảchuyện cổ tíchliều lượngcon sốĕ ro... Hãy để những liều lượng như vậy được đưa ra theo số lượng ... (Hãy đưa ra những liều lượng như vậy theo số lượng ...)

dấu hiệuē tu. Hãy để nó được đánh dấu. (Chỉ định.)

Công thức nấu ăn thường chứa các công thức có chứa tâm trạng giả định của động từ Tắt, được dịch sang tiếng Nga bằng hạt để cho:

sắc lệnh- 3 lít. các đơn vị h - hãy để nó hoạt động.

Mn. con số: vị hôn phu- cứ để nó xảy ra.

Misce, mì ống fiat. Trộn để tạo thành hỗn hợp sệt.

Ut fiat - để làm cho nó xảy ra (mệnh đề phụ của mục đích).

Misce, ut fiat pasta Trộn để tạo thành hỗn hợp sệt.

Misce, thuốc đạn hôn phu. Trộn để làm nến.

Qui querit, reperit - Ai tìm - thấy.

Veni, vidi, vici - đến, nhìn thấy, chinh phục (Julius Caesar)

Bài tập về nhà: tìm hiểu tài liệu từ phần tóm tắt. Đọc thêm: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. ngôn ngữ Latinh. ROSTOV-on-Don, 2007) Hoàn thành nhiệm vụ § 12, 14 (MF). Học từ vựng chủ đề 4 (Shadrina Yu.V. Fundamentals of the Latin language. Practicum, KSU named after N.F. Katanov, 2010)

câu hỏi kiểm tra

Chuyên đề-bài thực hành số 3

động từ. Bốn cách chia động từ tiếng Latinh. Tình trạng cấp bách. Tâm trạng giả định trong công thức.

Động từ trong tiếng Latinh, cũng như trong tiếng Nga, thay đổi về người, số, thì và tâm trạng.

Hợp lệ: khi hành động được thực hiện bởi chính người đó.

Ví dụ: Một bác sĩ điều trị cho một bệnh nhân.

Bị động: khi hành động trên 1 người đến từ người khác.

Ví dụ: Một bệnh nhân đang được bác sĩ điều trị.

Động từ có 2 ngôi: số ít và số nhiều:

số ít số ít (hát).

số nhiều (pl.)

kết thúc cá nhân



1. –o		1. - hoặc
2. -S		2. – rủi ro
3. -t		3. -tur

Đối với tai nghe động từ.

Tôi – ā lại dám- cho, phát hành (cho), ký tên - chỉ định

II – ē lại miscere - để trộn

III – ĕ lại(ĕ - một nguyên âm nối, không đề cập đến gốc hoặc kết thúc) reciĕre - lấy

IV – ī lại thính giả - nghe, nghe

Trên bàn:

Tôi chia động từ, động từ kết thúc bằng –a (gốc) da, signa.

II - e (cơ sở) chuột

tài khoản III âm thanh công thức

Trong các trường hợp khác, không có thay đổi.

Mở một từ điển và nhìn.

Dám, làm, là, - 1 - đưa ra, phát hành

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recio, ere, 3 - take

Audire, audio, ire, 4 - lắng nghe.

Ví dụ: curo, are, 1 - curare (bạn cần dịch sang dạng không xác định, tìm cơ sở và chỉ sau đó liên hợp)

Tình trạng cấp bách.

Khi viết đơn thuốc, bác sĩ sử dụng các công thức động từ ngắn gọn trong tâm trạng bắt buộc.

công thức. Lấy nó.

linh tinh. Pha trộn.

tiệt trùngĭ sa! Triệt sản!

Đà. Cho, cho.

Dấu hiệu(Chỉ định.)

Lời chúc: Mạnh khỏe. Sống khỏe (lit.) Vive vale! Xin chào tạm biệt!

Tôi với bạn: Vivite valete!

Việc sử dụng tâm trạng giả định trong công thức.

linh tinhā tu. Hãy để nó được trộn lẫn. (Pha trộn.)

tiệt trùngē tu! Hãy để nó được khử trùng! (Triệt sản!)

Detur. Hãy để nó được đưa ra (Cho ra.)

dấu hiệuē tu. Hãy để nó được đánh dấu. (Chỉ định.)

Công thức nấu ăn thường chứa các công thức có chứa tâm trạng giả định của động từ Tắt, được dịch sang tiếng Nga bằng hạt để cho:

sắc lệnh- 3 lít. các đơn vị h - hãy để nó hoạt động.

Mn. con số: vị hôn phu- cứ để nó xảy ra.

Misce, mì ống fiat. Trộn để tạo thành hỗn hợp sệt.

Ut fiat - để làm cho nó xảy ra (mệnh đề phụ của mục đích).

Misce, ut fiat pasta Trộn để tạo thành hỗn hợp sệt.

Misce, thuốc đạn hôn phu. Trộn để làm nến.

Qui querit, reperit - Ai tìm - thấy.

Veni, vidi, vici - đến, nhìn thấy, chinh phục (Julius Caesar)

câu hỏi kiểm tra

Động từ Latinh có các loại ngữ pháp sau:

1. Thời gian:

a) hiện tại (Praesens),

b) không hoàn hảo (Imperfectum),

c) tương lai 1 (Futurum 1),

d) hoàn hảo (Perfectum),

e) toàn mỹ ( Plusquamperfectum),

f) Tương lai 2 (Futurum II).

Ba thì đầu tiên tạo thành cái gọi là hệ thống lây nhiễm, ba thì tiếp theo - hệ thống hoàn hảo.

2. Khí sắc: biểu thị ( dấu hiệu ), mệnh lệnh ( mệnh lệnh ), giả định ( kết mạc).

3. Lời hứa: có giá trị ( Hoạt chất ), thụ động ( Passi-vum).

4. Đối mặt: thứ nhất, thứ hai và thứ ba.

5. Con số: số ít và số nhiều.

Ngoài ra, trong hệ thống động từ Latinh, các dạng phân từ, nguyên mẫu (dạng không xác định), nằm ngửa, danh động từ và các dạng danh nghĩa khác của động từ được hình thành.

Tất cả các động từ được chia thành bốn cách chia động từ:

1 cách chia động từ - động từ có gốc trong - một.

2 cách chia động từ - động từ có gốc trong - e.

3 cách chia động từ - động từ có gốc thành phụ âm hoặc - tôi.

4 cách chia động từ - động từ có gốc trong - tôi.

Khái niệm cơ bản

Từ điển thường đưa ra bốn hình thức của động từ:

1) Đơn vị 1 người. số thời điểm hiện tại

2) Đơn vị 1 người. số hoàn hảo,

3) hỗ trợ,

4) hình thức không xác định.

Sau các hình thức này, số lượng cách chia động từ được chỉ định. Ví dụ:

tài khoản ü vì thế, ä vi , ä tum, ä lại (1) "tố cáo"

Hầu hết các động từ của cách chia động từ thứ 1 và thứ 4 thường xuyên tạo thành các dạng từ điển: 1 người hoàn thành số ít - với sự trợ giúp của một hậu tố - v- tôi; supin - với sự giúp đỡ của một hậu tố - t- ô.

Trong ba dạng từ điển của động từ bằng cách cắt bỏ các phần cuối - o,- tôi,- ôCó ba gốc động từ:

1) cơ sở của thì hiện tại - từ dạng 1 người số ít. số ở thì hiện tại ( buộc tội-),

2) cơ sở của sự hoàn hảo - từ hình thức của đơn vị ngôi thứ nhất. số hoàn hảo ( một với cusav ),

3) cơ sở của tư thế nằm ngửa - từ hình dạng của tư thế nằm ngửa ( buộc tội-).

Cơ sở của thì hiện tại được sử dụng để hình thành các dạng của hệ thống lây nhiễm (thì hiện tại, không hoàn hảo và tương lai 1) của giọng chủ động và bị động.

Thân hoàn hảo được sử dụng trong việc hình thành các hình thức của hệ thống hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo và tương lai 2) của giọng nói tích cực.

Thân cây nằm ngửa được sử dụng trong việc hình thành các hình thức của hệ thống hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo và tương lai 2) của giọng nói thụ động.

Hệ thống kết thúc động từ

Có ba hệ thống kết thúc bằng tiếng Latinh:

1. Hệ thống chính:

Đối mặt	đơn vị số	Số nhiều
	Ô, -m

2. Kết thúc viên mãn:

Đối mặt	đơn vị số	Số nhiều
		imus
	là	istis
		chạy trốn

3. Kết thúc câu bị động:

	đơn vị số	Số nhiều
1 người	Hoặc, -r
2 người	cơm,	nhỏ
3 người		Ntur

chỉ định

giọng nói tích cực

thì hiện tại

Động từ ở thì hiện tại biểu thị một hành động xảy ra trong thời gian tương ứng với thời điểm phát ngôn.

Các hình thức của thì hiện tại được hình thành bằng cách thêm các phần cuối của hệ thống chính vào gốc của thì hiện tại ( narro 1 "kể"; vinco, vici, victum 3 "thắng").

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	narro	vinco	narramus	vinc í mus
	tường thuật	vincis	thuật lại	vinc í đây là
	tường thuật	vincit	người thuật lại	chiến lợi phẩm

Bản dịch: “Tôi đang nói, bạn đang nói”, v.v.; “Tôi thắng, bạn thắng”, v.v.

Ghi chú:

1) Ở đơn vị 1 người. số lượng động từ của 1 cách chia, nguyên âm cuối cùng của gốc bị bỏ - mộttrước khi kết thúc - o.

2) Trong cách chia thứ 3, gốc của nó kết thúc bằng một phụ âm, một nguyên âm nối được chèn vào giữa gốc và các phần cuối. Các quy tắc sử dụng nguyên âm nối như sau:

trước âm thanh r thêm e;

Trước khi kết hợpnt thêm bạn;

Trong các trường hợp khác, thêmtôi.

3) Ở ngôi thứ 3 số nhiều của động từ 4 cách chia động từ trước khi kết thúc -ntgiống như cách chia 3, một nguyên âm nối được thêm vàobạn ví dụ: audiunt "họ đang nghe".

không hoàn hảo

Động từ không hoàn thành biểu thị một hành động đang diễn ra trong quá khứ.

Các hình thức của không hoàn hảo được hình thành từ gốc của thì hiện tại bằng cách thêm hậu tố - ba- (trong 1 và 2 cách chia động từ) hoặc - eba - (trong cách chia động từ thứ 3 và thứ 4) và kết thúc cá nhân của loại chính.

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	kể chuyện	vincebam	Narrabamus	vincebamus
	narrabas	vincebas	thuật kể chuyện	vincebatis
	thuật lại	vincebat	người kể lể	vincebant

Bản dịch: “Tôi đã nói với bạn, bạn đã nói”, v.v.; “Tôi thắng, bạn thắng”, v.v.

Lưu ý: Không giống như thì hiện tại, ở 1 người số ít. số được sử dụng không có kết thúc - o, và cái kết - tôi.

Thì tương lai 1

Động từ ở dạng thì tương lai 1 chỉ hành động sẽ xảy ra trong tương lai.

Thì tương lai 1 được hình thành từ cơ sở của thì hiện tại bằng cách thêm hậu tố - b- (trong 1 và 2 cách chia động từ) và - e- (trong cách chia động từ thứ 3 và thứ 4) và kết thúc cá nhân của loại chính.

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	truyện cổ tích	vicam	tường thuật í mus	vincemus
	hoa thủy tiên	rượu vang	tường thuật í đây là	vincetis
	tường thuật	vincet	thuật lại	Vincent

Bản dịch: “Tôi sẽ nói (tôi sẽ nói), bạn sẽ nói (bạn sẽ nói)”, v.v.; “Tôi sẽ thắng, bạn sẽ thắng”, v.v.

Lưu ý: 1) Đối với động từ 1 và 2, cách chia động từ giữa hậu tố - b- và phần cuối được thêm vào các nguyên âm nối;

2) Ở ngôi thứ nhất số ít của động từ 3 và 4 cách chia hậu tố - e- thay thế bằng hậu tố - một-.

3) Ở ngôi thứ nhất số ít của động từ chia 1 và 2, phần cuối được sử dụng - o, động từ 3 và 4 chia động từ - kết thúc - tôi.

Câu bị động

Động từ ở dạng bị động biểu thị một hành động được thực hiện bởi ai đó liên quan đến chủ ngữ trong câu này, ví dụ:

Discipulus laudatur một pháp sư. " Học sinh khoe khoang về giáo viên.”

chân tự do í tu. "Cuốn sách đang được đọc."

Các hình thức của giọng nói thụ động được hình thành ở thì hiện tại, không hoàn hảo và tương lai 1 từ gốc của thì hiện tại, và ở thì hoàn hảo, đầy đủ và tương lai 2 - từ gốc của thì nằm ngửa ( lau - làm 1 "khen ngợi"; capio 3 "lấy").

thì hiện tại

Các hình thức được hình thành từ cơ sở của thì hiện tại bằng cách thêm các phần cuối của giọng nói thụ động.

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	ca ngợi	thủ lĩnh	laudamur	mũ lưỡi trai í âm thầm
	laudaris	mũ lưỡi trai é rủi ro	laudamini	capim í ni
	lời khen ngợi	mũ lưỡi trai í tu	laudantur	capiuntur

Bản dịch: “Tôi được khen, bạn được khen”, v.v.; “Họ đưa tôi đi, họ đưa bạn đi”, v.v.

không hoàn hảo

Các hình thức được hình thành từ cơ sở của thì hiện tại bằng cách thêm hậu tố - ba- (trong 1 và 2 cách chia động từ) hoặc -eba-

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	laudabar	capiebar	laudabamur	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	laudabam í ni	capiebam í ni
	laudabatur	capiebatur	laudabantur	capiebantur

Bản dịch: “Tôi được khen, bạn được khen”, v.v.; “họ bắt tôi, họ bắt bạn”, v.v.

Ghi chú. Ở ngôi thứ nhất số ít, kết thúc được sử dụng -r.

tương lai 1

Các hình thức được hình thành bằng cách thêm hậu tố vào gốc của thì hiện tại - b- (trong 1 và 2 cách chia động từ) hoặc - e- (trong cách chia động từ thứ 3 và thứ 4) và kết thúc bằng giọng nói bị động.

Đối mặt	đơn vị số		Số nhiều
	khen ngợi	chim chích chòe	tán dương í âm thầm	capiemur
	tán dương é rủi ro	capieris	laudabim í ni	capiemini
	tán dương í tu	thủ đô	laudabuntur	thủ lĩnh

Bản dịch: “Tôi sẽ được khen ngợi (Tôi sẽ được khen ngợi)”, v.v.; “họ sẽ đưa tôi (họ sẽ đưa tôi)”, v.v.

Ghi chú: 1) Đối với động từ 1 và 2, cách chia động từ giữa hậu tố - b - và các nguyên âm nối được thêm vào phần cuối.

2) Ở đơn vị 1 người. số động từ 3 và 4 cách chia hậu tố - e- thay thế bằng hậu tố - một- (như trong giọng nói tích cực).

P tâm trạng chỉ huy

Tâm trạng mệnh lệnh biểu thị sự thôi thúc hành động (ra lệnh, cấm đoán, v.v.) và được hình thành như sau:

1. Dạng ngôi thứ 2 số ít của động từ chia 1,2 và 4 là gốc động từ thuần túy, đối với động từ 3 cách chia thì thêm âm thanh - e, ví dụ: narro 1 - narra "kể", sedeo 2 - sede "ngồi", mitto 3 - mitte "gửi", capio 3 - cape "lấy".

Ngoại lệ: ba động từ 3 cách chia động từ ( dico 3 "nói", facio 3 "làm", duco 3 "dẫn") và động từ hung dữ "mang theo" tạo thành một tâm trạng bắt buộc mà không - e: dic "say", fac "do", duc "lead", fer "carry".

2. Hình thức của ngôi thứ 2 số nhiều được hình thành bằng cách thêm phần cuối vào gốc của động từ - te(ở cách chia thứ 3 - í - te), ví dụ: tường thuật "kể", sedete "ngồi", mitt í te"gửi", dic í te"kể".

3. Sự cấm đoán được thể hiện bằng sự kết hợp của một trợ động từ noli (số ít) và nolite (số nhiều) và dạng không xác định của động từ, ví dụ: