Thơ của Shevchenko bằng tiếng Ukraine. Tìm hiểu câu chuyện cuộc đời của nhà thơ huyền thoại trong chuyến tham quan thú vị

Tôi yêu người phụ nữ và bốc mùi
Họ yêu tôi đến chết,
Ở trên tôi con mèo thiên tài của tôi,
Và trong tâm hồn tôi, tôi là một đứa trẻ run rẩy ...

Tôi giới thiệu một cuốn sách mới của nhà văn Kiev Lyubov Gontaruk, dâng hiến cho Shevchenko và yogo kohanim zhіnka, yak đã thổi đèn trong những ngày đầu tiên của năm 2014. Những dòng thơ cháy bỏng của Taras Grigorovich, dành riêng cho những người phụ nữ không ngang trái này, đã khiến Lyubov Romanivna nghẹt thở khi viết cuốn sách này. Cuốn sách hoàn toàn không có tình cảm, cố gắng trở thành một nhà văn gần gũi với tâm hồn đó của con người hiện đại thế kỷ 21 là chưa đủ.

Sự kính trọng đối với sự vĩ đại của những người kế nghiệp gắn liền với sự suy tàn sáng tạo lớn lao của nhà thơ, nhưng không làm phong phú di sản dành riêng cho cuộc đời đặc biệt của ông. Trong chuyên khảo "Taras Shevchenko", học giả văn học Marietta Shagnyan nói: Đối với một người vĩ đại như vậy và những người có ria mép, sự kế thừa, lịch sử của cả một thế hệ được tiết lộ ... Điều đó đặc biệt đúng khi nói đến Taras Grigorovich Shevchenko. Zahalnovidomo, rằng Shevchenko không bao giờ có bạn bè và không bao giờ có con. Muốn giành chiến thắng như thế này và không tạo ra một bài hát ru giản dị mà cả giờ mơ ước, Shevchenko hoàn toàn không phải là một kẻ sống ẩn dật, rượu kohav và boo kohanim. Và thực sự, chia sẻ của nhà thơ hóa ra khá bi thảm: thời thơ ấu và tuổi trẻ, trải qua ngôn ngữ krіpatstvі, yogo z "với tình đồng chí Cyril và Methodius, và kết quả là họ bị bắt và gửi đi mà không có quyền viết và maluvati. , vіn chết ở tuổi 47 rokіv, hạnh phúc với tuổi trẻ, từ quan điểm của một người hiện đại, vіtsі, nếu deyakі người hiện đại, đã đạt được thành công trong sự nghiệp, hãy tạo ra sim'ї của riêng họ.

Cuốn sách “Tôi yêu họ. Phụ nữ Kohani của T. G. Shevchenko " nó bao gồm mười bộ phận, da từ sự tôn sùng phụ nữ như vậy, giống như cách Taras Grigorovich chết trong giai đoạn ca hát của cuộc đời mình. Tác giả bắt đầu bài da diết bằng một câu trích dẫn của Taras Grigorovich, rồi tiếp tục đoạn độc thoại của nhà thơ già cỗi bằng những vần thơ tuyệt vời, những câu chuyện của Shevchenko nghẹt thở trên đó.

Lyubov Romanivna Dozhe Dovgo vaneden, tư tưởng của những cuốn sách viết, Tây Matereal về Shevchenka, Igo Yogo Kohannya lãng mạn đó, biết chân dung của Tsich Zhinok, chính Yaki Buli Shopyas Grigorovich, đọc lại Bagato đã ăn, mayzhe 200 năm, để tìm hiểu thêm về những thời điểm và truyền thống, nghi thức giữa nam và nữ của nửa đầu thế kỷ XIX.

Mối tình đầu "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їй được chỉ định bài thơ "Mar" yana-chernitsa . Và kể cho tôi nghe về vẻ đẹp mà Oksana hát vẫy trên đỉnh “Chúng tôi vkupochtsi khi chúng tôi lớn lên ».

Khi chúng ta lớn lên cùng nhau,
Được các bạn nhỏ yêu thích.
Và các bà mẹ ngạc nhiên trước chúng tôi
Cô ấy nói rằng nếu
Hãy kết bạn. Không đoán được.
Những cái cũ đã chết trước,
Và những đứa con nhỏ của tôi lớn dần
Nhưng họ đã không hội tụ ở tất cả.
Tôi tùy ý và bị giam cầm
Mặc ở khắp mọi nơi. đem lại
Ở tuổi già, băng và nhà.
Vui khi về làng
Chomus bây giờ tôi, người cũ,
Nó dường như tối tăm và im lặng,
Vì vậy, như tôi bây giờ, chúng tôi đã già.
Tôi chạy loanh quanh, trong làng nghèo,
Tôi rất cầu kỳ, không có gì
Không phát triển và không thối rữa,
Vì vậy, sobi, giống như nó được.
І yar, і cánh đồng, і cây dương,
І phía trên liễu xuân.
Tôi cúi xuống như vậy zhurba
Xa cách trong sự giam cầm tự áp đặt.
Tỷ giá, chèo thuyền và cối xay gió
Vẫy cánh cho Guy.
І sồi xanh, mov cossack
Іz gayu viyshov ta y walk
Popid lên núi. lên núi
Khu vườn tối, nhưng trong vườn
Nằm xuống trong giá lạnh
Di chuyển tại Paradise, những cái cũ của tôi.
Cây thánh giá của cây sồi đã bị phá vỡ,
Những lời đã được ghi nhớ với một tấm ván ... /204/
Tôi không có kế hoạch, và không có lời nói
Gladesenko xóa sổ sao Thổ...
Hãy yên nghỉ cùng các thánh
Người cũ của tôi... - Chi còn sống
Ota Oksanochka? - nuôi dưỡng
Anh tôi im lặng. — Yaka?
- Ota nhỏ, xoăn,
Điều gì đã chơi với chúng tôi nếu.
Anh em, nheo mắt là sao?
- Tôi không nhút nhát. Pomandruvala
Ota Oksanochka đi bộ đường dài
Cô biến mất phía sau Muscovites.
Cô trở lại, tuy nhiên, một năm sau đó,
Trường đó. Z baistryam trở lại,
Cô ấy cắt tóc. Bulo, vào ban đêm
Ngồi dưới bùn, mov zozulya,
Con cu đó, hay la hét,
Abo lặng lẽ ngủ
Cái máy cắt nibi đó bị tách ra.
Và rồi một lần nữa, bạn đã đi đâu,
Không ai biết nó đã đi đâu,
Cô bị sa lầy, bị lừa.
Và loại con gái nào là bula,
Vì vậy, rất sho! không cần thiết,
Chúa đã không ban cho tài năng đó ... -
Và có thể, và đã cho, cái đó đã bị đánh cắp,
Tôi đã lừa Chúa thánh thiện.
"Ganni vrodlivy" (đó là cách Taras gọi đội của Đại tá Platon Zakrevskiy, thợ làm tóc ở làng Berezov Rudka, vùng Poltava) hát cống hiến do đó “Mù ", cũng như thơ “G. 3." rằng "Yakbi đĩ tôi một lần nữa ...".

Những con bò Tây Tạng lại bắn vào tôi,
Chi ti slyakala b, chi nі?
Yakeє im lặng bạn từ
Toydy có quảng cáo cho tôi không?
Không có. Tôi sẽ không biết.
Hoặc có lẽ tôi đã đoán sau
Nói: "Tôi mơ thấy một điều tồi tệ."
Và tôi khỏe mạnh, điều kỳ diệu của tôi!
Phần của tôi là màu nâu sẫm!
Yakby trò chuyện, đoán
Vui hơn và trẻ hơn
Quá nhiều bảnh bao.
Tôi zaridav bi, zaridav!
Tôi đã cầu nguyện rằng chúng tôi không trung thực,
Và một giấc mơ xảo quyệt trỗi dậy,
slime-nước đổ
Biết bao điều kỳ diệu thiêng liêng!

[Nửa sau của năm 1848,
Kosaral]

Tác giả đoán rằng lịch sử của Shevchenko Hanni Zakrevskoy. Sự thiếu hiểu biết của những người cho rằng Zakrevska trẻ hơn đáng kể so với Shevchenko và những người vào đúng giờ đó Shevchenko đang hấp hối Công chúa Varvara Repnina,Đến thăm mẹ vào giờ đó, Taras Grigorovich âm thầm nghẹt thở với một phụ nữ trẻ, đội của bạn ông, Đại tá Platon Zakrevsky, người đã thánh hiến câu thơ “G. Z."

Không còn nữa, giống như trong điều kiện nuôi nhốt
Đoán về di chúc. Và tôi
Về bạn, người yêu dấu của tôi,
Ồ, tôi đoán thế. Nikoli
bạn đã không cho tôi
Như một garno-young
tôi thật tốt
Vì vậy, giống như bây giờ ở một vùng đất xa lạ,
Con đó đang bị giam cầm. Chia sẻ! Chia sẻ!
Của tôi bạn đang ngủ theo ý muốn!
Muốn nhìn tôi vì Dnipro,
Tôi muốn mỉm cười vì….
Anh, người duy nhất của em,
Đứng dậy khỏi biển,
Đằng sau sương mù, nghe thấy
Erysipelas bình minh!
Anh, người duy nhất của em,
Bạn lãnh đạo chính mình
Lita tuổi trẻ của tôi,
tôi trước mặt tôi
Biển Nibi can thiệp
làng rộng
Với những vườn anh đào
Tôi mọi người có niềm vui.
І tі mọi người, і những ngôi làng đó,
De kolis, anh trai mov,
Họ chào tôi. Mẹ!
Mẹ Già!1
Chi zbirayutsya th dosі
khách vui vẻ
Đi dạo ở cái cũ
Chỉ cần đi dạo
Theo cách cũ, theo cách cũ
Từ thế giới này sang thế giới khác?
Còn bạn, thanh xuân của tôi
Trẻ em da đen,
cô gái vui vẻ,
Tôi dosi trong cũ
Bạn có nhảy không? Và bạn, xuống!
Còn em, bình yên của anh!
Blackbrive thần thánh của tôi,
tôi dosi giữa họ
Im lặng, bạn có thích viết lách không?
Tôi timi ochima,
Đã có màu đen - xanh,
tôi dosi charuesh
Linh hồn con người? Những gì khác và dosi
tự hỏi trong vô vọng
Trên trại của một thấp hèn? Thánh là của tôi!
Thánh đoàn kết!
Làm thế nào để bạn vấp ngã, chia sẻ,
bé gái
hót theo cách của bạn
tôi gọi là tốt
Có lẽ tôi vô tình
Trẻ đoán.
Có lẽ, yak và về tôi
Nói yak nổi tiếng.
Hãy cười lên đi, trái tim của tôi,
Lặng lẽ, lặng lẽ
Sob không ai và không pobachiv ...
Điều đó và hơn bất cứ điều gì.
Và tôi, khá nhiều, bị giam cầm
Tôi cầu trời.
[Nửa sau của năm 1848,
Kosaral]

Có vẻ như nếu Donka Sophia được sinh ra bởi Ganni Zakrevskaya, một người đàn ông nhìn cô không rời mắt và ngay lập tức nhìn thấy một đứa trẻ trong làng. Những stosunki này không nhỏ cho tương lai, nhưng mùi hôi thối thậm chí còn bám vào Shevchenko. Ở nhà thơ, hiện ra nhà mẹ, quê hương, đội hình. І tse bajannya, tya nhu cầu tinh thần không nổi bật sẽ đi kèm với tiếng hát của tất cả cuộc sống.

Đây là thời điểm tốt để hướng Shevchenko vào kẻ lừa đảo, nhưng Varvara Repnina không ngừng quấy rầy những lá thư của Shevchenko, trong đó thiên tài đã rửa tội cho cô. Taras Grigorovich cảm thông sâu sắc với người phụ nữ tài tình và phi thường này, đã tận hiến cho bà hãy nói "Trizna" cô ấy trình bày bức chân dung tự họa của mình. Ale, đó là sự nghi ngờ về mối quan hệ giữa krіpak khổng lồ và công chúa, hãy đọc những điều mà Hanna Zakrevsky nằm trong lòng đồng thời không tạo cơ hội cho những con stosunki thân thiện này phát triển hơn nữa.

Công chúa, bạn trông cam thảo!
Chúa ơi, thật là một ngày thiết lập?
Tôi đã không hôn tay bạn,
Có một tia lửa trong da thịt tôi
Tôi đã trở nên quá phục tùng!

Chính chiếc xe ba bánh tình yêu đã khiến Lyubov Romanivna hạnh phúc và tạo động lực để viết cả một cuốn sách về những người phụ nữ mà Shevchenko yêu. Cuốn sách được viết bằng một podikhu, vết thương trên da naruzhuvavsya vіsh, năm vyvіyshov trước cuốn sách. Tất cả những câu chuyện về các kohannya, những người phụ nữ này đều là những bài báo có thật, chúng ta ít nhiều cũng biết về làn da của họ, nhưng toàn là những câu chuyện không biết và thậm chí còn tuyệt vời hơn.

Không thể không đoán Taras Grigorovich Yadviga Gusikovskaya, yakіy vіn đã đọc Mіtskevich và dâng câu thơ cho ngôn ngữ Ba Lan của tôi. Đầu tiên là kohannya và đầu tiên là rozcharuvannya - cô gái trẻ hát về sự khác biệt rõ rệt một cách đau đớn giữa Cực Yadzeya tự do và trại kripatsky cồng kềnh của cô ấy. Trong danh sách gửi cho nghệ sĩ đồng nghiệp Ivan Soshenok, anh ấy viết: “Một lần đối với những người mà tôi đã dành thời gian đi dạo với Yadviga, tôi đã bị một chiếc thuyền đưa đi. Nỗi đau không phải là cơ thể, giống như tâm hồn.

Tại sao kripak không vui
Không có Chúa ban tự do,
Chúa tự do của bạn,
Niềm vui đơn giản đến tay,
Gia đình - bình tĩnh và chào đón?

Hầu hết các stosunkiv lãng mạn này đã tác động đến tác giả của Shevchenko Feodosia Kositsy. Gần như đến tận Feodosiya, đó là của nhau, cô gái muốn đi tìm một zamіzh mới, nhưng ở đầu tàu trở thành một người cha - Grigory Kositsa, một linh mục đến từ làng Kirilivka, người đã không ban phước lành cho con gái mình. Tse đã đánh cô gái đáng thương, nhưng cô ấy không thể uống trái với ý muốn của những người cha và nevdovz zvozhevolila trong đau buồn. Tôi mi nemov bi chuёmo trong tsikh rimovanih xếp rozpach nhà thơ, giống như đã dành hy vọng cho hạnh phúc.

khá nhiều điều không may của tôi
Tại sao bạn không yêu nó rất nhiều?
Không cho nhà thơ hạnh phúc
Bạn có thể mất...

mười chín mười chín Rượu Half Mack- phần còn lại của tình yêu Shevchenko, phần còn lại của hy vọng ở quê hương hạnh phúc. Nhưng cô gái trẻ không thể đánh giá cao một nhà thơ nổi tiếng, ưu tiên cho nhà lãnh đạo Yakovlev.

Vượt qua Dniprom hùng mạnh và sivim
Điều hướng trong sự tĩnh lặng tươi sáng của mùa hè
Không có điều này, tôi tự cánh.
Ai đã phóng to tôi như vậy?

Cuốn sách “Tôi yêu họ. Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko” thậm chí có vẻ run rẩy, nó được tạo ra theo phong cách gần với chủ nghĩa lãng mạn, nếu Shevchenko còn sống và đang sáng tạo. Hãy để chúng tôi thấy rằng nó được minh họa bằng những bức chân dung đầy màu sắc được lựa chọn cẩn thận của những người phụ nữ này, như thể bằng cuộc sống kéo dài, họ đã bóp nghẹt một người Ukraine nổi bật, và hình ảnh của họ thường xuất hiện trong các tác phẩm yoga.

Trước lễ kỷ niệm Kobzar, hàng nghìn bài báo sẽ được viết, hàng chục cuốn sách sẽ được xem, hàng trăm hội nghị, bàn tròn và buổi hòa nhạc sẽ được tổ chức. Ale rất ấn tượng rằng, bất kể sự lớn lao của số lượt truy cập khác nhau, việc xuất bản cuốn sách của Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne ở nguồn thông tin này và luôn biết độc giả của bạn.

TRIZNA

cống hiến

Một linh hồn với một mục đích tuyệt vời
Phải biết yêu thương, chịu đựng, chịu đựng;
Và món quà của Chúa, nguồn cảm hứng,
Nên được tưới bằng nước mắt.
Bạn hiểu từ này!
Đối với bạn, tôi vui mừng gấp lại
Những xiềng xích thế gian của bạn
tôi giáo sĩ một lần nữa
Và đổ nước mắt thành âm thanh.
thiên thần tốt bụng của bạn đã bình minh
Tôi với đôi cánh bất tử
Và những lời thầm lặng
Giấc mơ thiên đường bừng tỉnh.

Hãy tẩy sạch tâm hồn mình để vâng theo sự thật trong tinh thần, trong tình yêu thương anh em không giả hình, từ một trái tim trong sạch, hãy siêng năng yêu thương nhau: đừng sinh ra hạt giống hư hỏng, nhưng không hư hỏng, bởi lời của Đức Chúa Trời hằng sống và bền vững mãi mãi. Vì mọi xác thịt giống như cỏ, và mọi vinh quang của con người giống như hoa cỏ: cỏ không còn và hoa cũng không còn. Nhưng lời Chúa tồn tại muôn đời. Đây là lời được rao giảng trong bạn.
Thư tín của thánh tông đồ đầu tiên Peter. 1, 22 - 25.

Mười hai thiết bị trên một chiếc bàn tròn,
Mười hai ly cao đứng;
Và giờ trôi qua
Không ai đến
phải là bạn bè
Họ bị lãng quên.
Họ không bị lãng quên - vào thời điểm đã định,
Hoàn thành lời thề, bạn bè tụ tập,
Và ký ức vĩnh cửu đã được hát bởi nhà thờ,
Họ đã tổ chức một bữa tiệc - và mọi người giải tán.
Có mười hai người trong số họ; mọi người đều trẻ
Đẹp và mạnh mẽ; năm ngoái
Họ chôn cất người bạn thân nhất của họ
Và một kỷ niệm đã được thiết lập cho một người bạn ngày hôm đó,
Cho đến khi họ hẹn hò với anh ta.
“Chúc huynh đệ vui vẻ! Sự hiệp nhất của tình yêu
Bạn được vinh danh thiêng liêng trên trái đất tội lỗi;
Hãy đến với nhau, những người bạn, vì họ đã hội tụ,
Hãy đến với nhau trong một thời gian dài và một bài hát mới
Hát tự do trong vùng đất nô lệ!

May mắn là con đường nhỏ của bạn,
Một người xa lạ khốn khổ, không quen biết!

Bạn là sức mạnh kỳ diệu của Chúa
Tôi có thể thở vào trái tim của mọi người
Lửa tình, lửa trời.
Hạnh phúc! Bạn là ý muốn của Chúa
Được thánh hóa bởi một cuộc đời ngắn ngủi;
Trong thung lũng nô lệ, niềm vui của ý chí
Âm thầm bạn tuyên bố.
Khi anh trai của em trai thèm máu -
Bạn đã kết hợp tình yêu trong những người lạ;
Tự do cho mọi người - trong tình anh em của họ
Bạn đã thể hiện bằng một từ tuyệt vời:
Bạn đã mang lại hòa bình cho thế giới;
Và, khởi hành, may mắn
Tự do tư tưởng, tinh thần yêu thương!
Linh hồn được chọn, tại sao
Bạn đã đến thăm chúng tôi rất ít?
Anh chật chội ở đây đã khổ lắm rồi!
Nhưng bạn yêu thích sự giam cầm địa phương,
Bạn, vô nhiễm, nhìn,
Đau lòng cho những người vô ích.
Nhưng thiên thần đã mất tích
Tại Vua vĩnh cửu của các vị vua;
Và bạn đang ở trên thiên đường trong vinh quang vĩnh cửu
Đứng trên ngai của Đức Chúa Trời
Đối với thế giới của chúng ta, bóng tối và xấu xa,
Bạn nhìn với một khao khát ngây thơ. /241/
tôi tôn trọng bạn
Tôi ngạc nhiên trong sự run rẩy thầm lặng;
Tôi cầu nguyện với một linh hồn khao khát,
Giống như cầu nguyện với một thiên thần!
Đi xuống, gửi cho tôi chữa bệnh!
Truyền cảm hứng, ném vào một tâm trí lạnh lùng
Dù có ít ý nghĩ trong sáng, thuần khiết;
Dù chỉ trong một khoảnh khắc
Chiếu sáng ngục tối của trái tim
Và bóng tối của những suy nghĩ cố chấp
Và giải tán, và bình định.
Thực sự, trong những từ lặng lẽ,
Bạn nói với tôi tất cả của bạn
Hạnh phúc trần gian
Và học cách sở hữu trái tim
Những người sưng húp và của chính họ,
Đã hư rồi, đã ác rồi...
Nói cho tôi biết bí quyết dạy
Yêu người tự hào
Và lời nói nhu mì và khiêm tốn
Làm dịu đi bọn đao phủ nhân dân,
Tôi có thể công bố bài thánh ca của các tiên tri,
Và hạ bệ sự thật,
Và đôi mắt mờ dần
Không sợ hãi, tôi sẽ bay lên trời.
Và trong giờ đau khổ cuối cùng này
Gửi cho tôi những người bạn đích thực
Đặt bàn tay lạnh xuống
Và lòng vị tha của linh sam
Rũ bỏ ánh mắt thân thiện.
Ban phước cho sự đau khổ của tôi
Tôi sẽ vui vẻ mỉm cười với cái chết,
Và đến cuộc sống vĩnh cửu với hy vọng
Tôi sẽ lên thiên đường cho bạn.

May mắn là con đường nhỏ của bạn,
Vị khách không được tôn vinh, tuyệt vời!

Trong một gia đình nghèo khó, vô danh
Anh ấy đã lớn; và công việc của cuộc sống,
Như đứa trẻ mồ côi sớm gặp nhau;
Anh gặp những lời trách móc ác độc
Vì cơm bánh hằng ngày... Trong vết thương lòng
Con rắn gặm... Ước mơ của trẻ thơ /242/
Biến mất như một con chim bồ câu đáng sợ;
Khát khao, như một tên trộm, sốt ruột,
Ẩn mình trong trái tim tan vỡ
Môi tham lam cắn
Và hút máu người vô tội...
Linh hồn bị giằng xé, linh hồn đang khóc,
Tôi đòi tự do... Đầu óc bốc hỏa,
Niềm kiêu hãnh sôi sục trong máu...
Anh run rẩy... Anh tê liệt...
Bàn tay run run...
Oh, nếu anh ấy có thể toàn cầu
Nắm lấy với một bàn tay tức giận
Với tất cả các loài bò sát trên trái đất;
Nắm bắt, nghiền nát và ném vào địa ngục! ..
Anh sẽ vui, anh sẽ vui.
Anh cười như một con quỷ hung dữ,
Và kéo dài một phút khủng khiếp,
Và thế giới bị đốt cháy từ mọi phía;
Anh nức nở, anh câm lặng trong điên cuồng,
Tâm hồn bị dày vò bởi một giấc mơ khủng khiếp,
Linh hồn đã chết, và tất cả xung quanh
Trái đất, sự sáng tạo của Chúa,
Trong chiếc áo choàng màu xanh lá cây và hoa,
Gặp xuân vui mừng.
Tâm hồn bừng tỉnh hân hoan,
Và thức dậy ... Anh ấy đang rơi nước mắt
Ngã xuống và hôn đất
Như tâm hồn mẹ cha!..
Anh ấy lại là một thiên thần thuần khiết của Thiên đường,
Và trên trái đất, anh ta là một người xa lạ với mọi người.
Ngước nhìn bầu trời: “Ôi trong vắt làm sao,
Thật thú vị - tuyệt vời!
Ồ, nó sẽ miễn phí cho tôi biết bao! .. "
Và đôi mắt trong cơn buồn ngủ tuyệt vời
Nhắm vào vòm trời
Và trong chiều sâu vô tận
Linh hồn của một người vô tội chết đuối.

Theo chiều cao của thánh, rộng,
Khăn tay trắng, cô đơn,
Một đám mây trong suốt trôi vào khoảng cách.
“A, mây, mây, ai mang
Bạn rất suôn sẻ, rất cao?
Bạn là gì? Và tại sao /243/
Ăn mặc lộng lẫy, dễ thương như vậy?
Bạn đã được gửi đến đâu và bởi ai?
Và mây lặng lẽ tan
Trong một bầu trời tươi sáng. Cái nhìn mờ nhạt
Anh hạ xuống khu rừng tối ...
"Và đâu là tận cùng của thế giới, cuối cùng của thiên đường,
Tận cùng trái đất?..” Và một tiếng thở dài,
Anh thở dài một cách trẻ thơ;
Như thể trong một trái tim cô đơn
Anh chôn vùi hy vọng.

Nơi không có niềm tin, không có hy vọng!
Hy vọng là Chúa, và niềm tin là ánh sáng.

"Đừng đi ra ngoài, ánh sáng của tôi!
Xua tan sương mù tâm hồn,
Sống tôi với sức mạnh của bạn
Và con đường chông gai, con đường buồn tẻ
Chiếu sáng với ánh sáng thiên đường.
Gửi đến tâm trí nơi tôn nghiêm của bạn,
Uống với nguồn cảm hứng thiêng liêng,
Vâng, tôi tuyên bố các phước lành
Điều gì được chỉ huy bởi Bạn! .. "

Anh không từ bỏ hy vọng.
Tinh thần cất cánh như chim bồ câu trên cao,
Và bóng tối của trái tim, bóng tối của thung lũng
Chiếu sáng với ánh sáng thiên đường;
Anh đi tìm lẽ sống, sẻ chia,
Đã vượt qua trường bản địa,
Ngôi làng đã bị ẩn...
Một cái gì đó đột nhiên trở thành một điều đáng tiếc,
Một giọt nước mắt xuyên qua hàng mi,
Trái tim chìm xuống và tan vỡ.
Chúng tôi xin lỗi vì một cái gì đó trong quá khứ của chúng tôi,
Và có một cái gì đó ở quê hương ...
Nhưng anh, người đàn ông đáng thương, anh không phải là của riêng mình,
Và ở đây và ở đó. Hành tinh của chúng ta
Thế giới tươi đẹp của chúng ta, thiên đường trần gian,
Trong tất cả các hướng, một người xa lạ với anh ta.
Anh lặng lẽ cúi xuống bụi dễ thương
Và, như một người bản địa, anh hôn,
Thổn thức, lặng lẽ và buồn bã
Tôi đọc một lời cầu nguyện trên đường ... /244/
Và với một đôi chân vững chắc, tự do
Đã đi... Và biến mất sau ngọn núi.
Ngoài quê hương
Hành khất lang thang, mồ côi,
Nước mắt nào mà không chảy!
Thật là một cái giá khủng khiếp
Tôi đã mua tâm trí của kiến ​​​​thức,
Và giữ trinh tiết của trái tim.

Không chê trách hèn nhát
Trải qua những thử thách của một cuộc sống khó khăn,
Đo vực thẳm đam mê
Nhận ra cuộc sống của mọi người
Đọc hết trang đen
Tất cả những điều bất hợp pháp...
Và giữ cho đại bàng bay
Và trái tim của một con chim bồ câu tinh khiết!
Đây là đàn ông!.. Sống không mái nhà
(Trẻ mồ côi và mặt trời không sưởi ấm),
Mọi người để biết - và yêu!
Trái tim nhẹ nhàng tiếc nuối
Về những việc làm không xứng đáng của họ
Và không báng bổ trong bóng tối,
Giống như vua của tâm trí. Nghèo, nghèo
Vì một miếng ăn hàng ngày,
một kẻ ngốc hùng mạnh
Và suy nghĩ, cảm nhận và sống!..
Đây là một bộ phim truyền hình khủng khiếp, thánh! ..
Và anh đã đi qua nó, khóc,
Anh nghiêm túc chơi cô
không lời; ông đã không giải thích
cuộc phiêu lưu hàng ngày của bạn
Giống như một cuốn tiểu thuyết gây dựng;
Không để lộ vết thương lòng
Và bóng tối của những giấc mơ khác nhau,
Và sương mù Byronic
Anh không để; một đám đông không đáng kể
Anh ấy không lạm dụng bạn bè của mình;
Cán bộ, chính quyền không thi hành,
Giống như N, một sứ giả thận trọng,
Và người suy nghĩ không ngừng
Về những suy nghĩ của Kant, Galileo,
Nhà hiền triết quốc tế,
Và người ta phán xét không tiếc lời /245/
anh trai và cha;
Tiên tri giả đó! Bản án của ông là
Một nửa ý tưởng, một nửa vô nghĩa!

Nhìn thấy mục đích của cuộc sống,
Sự phán xét vĩ đại của Đức Chúa Trời
Trong suy nghĩ nội tâm
Anh ngước đôi mắt đẫm lệ
Về vẻ đẹp của thiên nhiên thánh thiện.
"Làm sao tất cả mọi người đồng ý!" anh ấy thì thầm
Và nhớ quê hương;
Thiên Chúa có công lý và tự do
Anh cầu nguyện cho tất cả những người sống
Và nhu mì suy nghĩ theo sau
Việc làm của các quốc gia trong quá khứ,
Các vấn đề của quê hương mình,
Và khóc lóc thảm thiết... “Hỡi đấng thánh!
Ngôi nhà thiêng liêng của tôi!
Làm thế nào tôi có thể giúp bạn, thổn thức?
Và bạn bị xiềng xích, và tôi cũng vậy.
Lời tuyệt vời của ý muốn của Thiên Chúa
Nói với bạo chúa - họ sẽ không hiểu!
Và trên cánh đồng quê hương tươi đẹp
Nhà tiên tri sẽ bị ném đá!
Xóa mồ mả cao
Và họ sẽ mang chúng với lời ác!
Bạn đã bị giết, bị nghiền nát;
Và lời khen ngợi đã bị cấm
Những việc làm tuyệt vời của bạn!
Ôi chúa ơi! Mạnh mẽ và chân thật
Phép lạ là có thể cho bạn.
Lấp đầy bầu trời với vinh quang
Và tạo ra một phép lạ thần thánh:
Họ ra lệnh cho người chết trỗi dậy,
Ban phước với một từ toàn năng
Trên một kỳ tích mới và nghiêm trọng,
Để cứu chuộc trái đất
Vùng đất hoang tàn, bị lãng quên,
Đổ máu tinh khiết nhất,
Từng là một vùng đất hạnh phúc."
Giống như những đám mây, những suy nghĩ khác nhau,
Và nước mắt rơi như mưa!.. /246/
Phúc thay ai được chia phần nhỏ trên đời,
Tôi tự do cho những mẩu vụn từ bữa ăn
Anh trai đói và ý chí xấu xa
Mặc dù anh ta có thể chế ngự được sức mạnh khắc nghiệt!
May mắn và tự do! .. Nhưng người không có mắt,
Và nhìn bằng tâm hồn mình vào những âm mưu của mọi người,
Và chỉ biết khóc trong cô đơn thống khổ -
Ôi Chúa chân thật, tước đi đôi mắt của bạn! ..
Núi của bạn, biển của bạn,
Tất cả vẻ đẹp của thiên nhiên
Không thể chuộc lỗi cho nỗi đau của mình
Họ sẽ không cho bạn tự do.
Và anh, kẻ đau khổ của cuộc đời ngắn ngủi,
Tất cả được nhìn thấy, cảm nhận và sống,
Mọi người, đã biết, đã yêu
Và khao khát họ một cách thầm lặng.
Anh và mọi người yêu nhau *, [* Giống như một bông hoa nở trong đầm lầy của họ.]
Và ông gọi họ là anh em;
Tìm thấy bạn bè và sức mạnh bí mật
Anh ấy quyến rũ bạn bè của mình với chính mình;
Giữa những người bạn trẻ
Đôi khi trầm tư... đôi khi
Giống như một nhà ảo thuật, một phát thanh viên trẻ
Với những bài phát biểu vang dội, sống động
Bạn bè bất ngờ kinh ngạc;
Và sức mạnh của tình bạn giữa họ,
Phước lành, tăng cường.
Ông nói rằng lợi ích chung
Phải mua tình yêu
Và với lòng dũng cảm cao thượng
Đứng lên vì người dân và trừng trị cái ác.
Ông nói rằng lễ kỷ niệm cuộc sống,
Kỳ nghỉ tuyệt vời, món quà của Chúa,
Phải cống hiến cho tổ quốc
Nên bị đánh.
Anh nói về niềm đam mê dịu dàng,
Anh nói khẽ, buồn bã,
Và anh im lặng! .. Trong nỗi thống khổ nổi loạn
Anh rời khỏi bàn
Và khóc lóc thảm thiết. Bí mật buồn
Khát khao sâu sắc, không ngẫu nhiên
Người đau khổ không chia sẻ cùng ai. /247/
Bạn bè yêu bằng cả trái tim
Ngài như máu; nhưng anh
khao khát khó hiểu
Liên tục bị trầm cảm
Và giữa họ tự do ngôn luận
Anh ấy đang bốc cháy. Nhưng trong số khách
Khi với một ngàn ánh sáng
Đôi vai cẩm thạch nhấp nháy
Anh thở dài nặng nề về điều gì đó.
Và một ý nghĩ ảm đạm đã bay
Ở quê hương, ở đất nước tươi đẹp,
Nơi không ai mong đợi anh ta
Không ai nhắc đến anh ta
Không phải về số phận của mình là không rõ ràng.
Và anh nghĩ: “Tại sao mình lại ở đây?
Và tôi nên làm gì giữa họ?
Tất cả họ đều nhảy và hát
Họ tốt bụng giữa những người thân,
Họ đều bình đẳng
Và tôi! ..” - Và anh lặng lẽ đi ra ngoài,
Đi nghĩ về nhà;
Không ai ra khỏi nhà
gặp anh ấy; không có ai chờ đợi
Khắp nơi một mình... Khao khát, uể oải!..
Và ngày lễ tươi sáng của Chủ nhật
Mang một khao khát gấp trăm lần.
Và anh khô héo, khô héo, như một thiên anh hùng ca trên cánh đồng,
Mòn mỏi mòn mỏi bên xứ lạ;
Và anh âm thầm khô héo... Thật là một khúc ngoặt
Chìm sâu trong tim anh?
“Ôi, khốn nạn cho tôi, khốn nạn! Tại sao tôi rời đi
Hạnh phúc ngây thơ, quê hương?
Tại sao tôi lang thang, tôi đã đạt được điều gì?
Niềm vui của kiến ​​​​thức?.. Tôi thề với họ, tôi thề!
Họ là một cái gì đó đối với tôi, những con sâu, xuất hiện trong tâm trí tôi,
Với niềm hạnh phúc thầm lặng của tôi, họ đã chia tay!
Tôi sẽ nói với ai những khao khát và tình yêu?
Tôi sẽ chỉ cho ai những vết thương của trái tim trong nước mắt?
Tôi không có một cặp vợ chồng ở đây, tôi là một người ăn xin giữa họ,
Tôi là một người lao động nghèo, một công nhân bình thường;
Tôi sẽ tặng gì cho người bạn có ước mơ của mình?
Tình yêu... Ah, tình yêu, tình yêu một mình!
Từ cô ấy trong ba thế kỷ, nó sẽ là vĩnh viễn!
Sẽ khiến cô tan chảy trong vòng tay anh! /248/
Ôi, dịu dàng làm sao, dịu dàng làm sao tôi sẽ yêu!
Và những giọt nước mắt lớn, như tia lửa, rơi xuống,
Và đôi má nhợt nhạt và bộ ngực yếu ớt
Chúng lớn lên và khô đi. “Ôi cho tôi thở
Phá vỡ hộp sọ của tôi và xé nát ngực của tôi,
Có sâu, có rắn - hãy để chúng tự do!
Ôi, hãy để tôi ngủ yên, mãi mãi!

Mồ côi bất hạnh phải chịu đựng
Xa quê hương hạnh phúc,
Và sốt ruột chờ đợi cho đến khi kết thúc.
Giấc mơ yêu thích của anh ấy
Có ích làm quê hương, -
Giống như một màu sắc, nó mờ dần với nó!
Anh đau khổ. Cuộc sống là sự trống rỗng
Trước mặt anh, ngôi mộ mở ra:
Tình anh em không đủ,
Hơi ấm của những người bạn không ấm áp -
tia nắng thiên đường
Linh hồn Alkala tăng vọt.
Ngọn lửa tình Chúa thắp lên
Trong trái tim bồ câu nhút nhát
Một người phụ nữ ngây thơ, bất cứ nơi nào tôi có thể
Chuyến bay là cao cả, đại bàng
Dừng và hợp nhất
Ngọn lửa tình yêu, tình yêu thơ ngây;
Anh ấy có thể tiếp đón ai?
Trong ánh sáng của trái tim và khối óc,
Giống như một con chim bồ câu không phòng bị
Để trốn khỏi cuộc sống của những nỗi buồn;
Và với những người Ba Tư trẻ tuổi, mòn mỏi,
Bám lấy cái đầu mệt mỏi của bạn;
Và, tê liệt và thổn thức,
Trong lòng cuộc sống, trong lòng thiên đường
Chỉ cần dành một chút thời gian để nghỉ ngơi.
Trong mắt cô ấy, trong sự uể oải của cô ấy
Và nhấn chìm tâm trí và linh hồn,
Và làm tan chảy trái tim trong trái tim,
Và chìm đắm trong quên mình.

Nhưng không có ai để yêu;
Không có ai để kết hợp với;
Và trái tim đã khóc, và đau đớn,
Và đóng băng trong khoảng không. /249/
Giấc mơ khao khát của anh
Một cái gì đó đã mở ra trong tương lai
Và trong chiều cao vô tận
Bầu trời thiêng liêng mỉm cười.
Giống như sáp của ngọn nến đang cháy,
Anh tan chảy lặng lẽ, âm thầm,
Và trong đôi mắt trầm tư
Sương mù đang rơi. nhìn bẽn lẽn
Trên đó vẻ đẹp đôi khi
Bình an, thầm lo
Và vẻ đẹp thiện cảm
Trộm vía đã lâu.
Và có lẽ nhiều người đã buồn
Trái tim thiếu nữ về anh
Nhưng bởi một ý chí bí mật, một sức mạnh cao hơn
Con đường cô đơn đến ngôi mộ
Được tổ chức trên đá sắc nét.
Anh kiệt sức, ngực anh đau,
Đôi mắt tối sầm, đằng sau cây thánh giá
Biên giới của sự vĩnh cửu bị bôi đen
Trong không gian tối tăm và trống rỗng.
Đã ở trên giường của ngôi mộ
Anh nằm lặng thinh, và đèn vụt tắt.
Bạn bè khao khát lời khuyên
Tinh thần bất lực của anh lo lắng.
Luân phiên qua đêm
Một người bạn có những người bạn thực sự;
Và mỗi buổi tối tôi đã đi
Gia đình tuyệt vời của anh ấy.
Tập hợp vào buổi tối cuối cùng
Xung quanh giường bệnh
Và họ ở lại cho đến sáng.
Bình minh đã khép hàng mi,
Bạn bè giấc mơ buồn lái xe,
Và anh bất ngờ hồi sinh
Giấc mơ buồn của họ với lửa kinh nghiệm
Những bài phát biểu nảy lửa cuối cùng;
Và những người khác an ủi lẫn nhau,
Bảy tám ngày thì sao
Anh ấy sẽ hát giữa những người bạn.
“Tôi sẽ không hát cho bạn một bài hát mới
Về vinh quang của quê hương tôi.
Đặt xuống một thánh vịnh nghiêm khắc
Giới chủ đao phủ nhân dân; /250/
Và nhớ với một bài thánh ca miễn phí
Tiền thân, bạn của tôi.
Và vì tội lỗi... tội lỗi của mình
Xin tha thiết cầu xin Chúa...
Và nghỉ ngơi với các thánh
Hãy hát đi, hỡi các bạn, vì tôi!”

Bạn bè đứng quanh anh
Anh bước đi, họ nức nở,
Như những đứa trẻ... Anh khẽ thở dài,
Anh thở dài, thở dài... Anh đi rồi!
Và thế giới đã mất đi nhà tiên tri
Và vinh quang của con trai đã mất.

Đáng buồn thay những người khác phải chịu đựng
Sáng hôm sau trong nhà thờ một chiếc quan tài bằng gỗ sồi,
Thổn thức, phản bội trái đất
Hài cốt của một người bạn; và vịnh
Vòng hoa xanh, trẻ,
Thấm đẫm nước mắt tình bạn
Và họ đặt nó trên mộ;
Và nghỉ ngơi với các thánh
Họ hát nhẹ nhàng và buồn bã.

Trong một quán rượu tại một bàn tròn, tại một bàn huynh đệ
Vào buổi tối, những người bạn đã ngồi xung quanh;
Mười Hai ngồi buồn thiu lặng lẽ:
Lòng họ đau thắt lại.
Trizna buồn, những người bạn buồn! ..
Ah, tôi đã gửi một bữa tiệc như vậy.

Chúng tôi đã đồng ý bằng sự đồng ý chung,
Vì vậy, mỗi năm bảng được thiết lập
Vào ngày mất của một người bạn; bị lãng quên
Bạn của họ không thể ở ngoài nấm mồ.
Và mỗi năm họ hội tụ
Vào ngày mất của một người bạn, hãy nhớ.

Nhiều người đã biến mất:
Thiết bị trống hàng năm,
Bạn bè ngày càng nhiều trẻ mồ côi -
Và đây là một, bao nhiêu năm
Để trống các thiết bị cho bữa trưa
Ông già buồn đến; /251/
Nỗi buồn và niềm vui của tuổi trẻ
Một người, buồn bã, nhớ lại.
Anh ngồi rất lâu, ảm đạm, yên lặng,
Và chờ đợi: có anh trai không
Thậm chí có một người vẫn còn sống?
Và cô đơn trên đường về
Anh bước đi trong im lặng... Và bây giờ,
Bàn tròn đặt ở đâu,
Cánh cửa từ từ mở ra
Và anh ơi, thời gian đã quên,
Anh vào cong!.. Anh buồn
Anh nhìn quanh bàn với cái nhìn trống rỗng
Và anh ấy nói với sự trách móc thân thiện:
“Đồ lười biếng! Xem luật thế nào
Biểu diễn huynh đệ thiêng liêng!
Hôm nay họ không đến
Nó giống như họ đã đi qua biển! —
Và âm thầm lau nước mắt
Ngồi xuống bàn tròn huynh đệ. —
Nếu chỉ có một người đến với bạn!
Ông già ngồi đợi...

Một giờ trôi qua, một giờ nữa trôi qua
Đã đến lúc ông già phải về nhà.
Ông già đứng dậy: “Vâng, họ đã thay đổi nó!
Nghe này, uống đi anh, rượu, -
Anh ta nói với người hầu, - dù sao đi nữa,
tôi không thể; đã qua, những gì đã -
Vâng, hãy nhớ cho hòa bình;
Và đã đến lúc tôi phải về nhà!”
Và những giọt nước mắt lại lăn dài.
Người đầy tớ ngạc nhiên uống cạn rượu.
“Hãy cho tôi một chiếc mũ ... Thật là lười biếng
Về đi!..” - rồi lặng lẽ ra về.

Và một năm sau vào cái ngày định mệnh
Mười hai thiết bị trên một chiếc bàn tròn,
Mười hai kính cao đứng,
Và ngày trôi qua
Không ai đến
Mãi mãi, mãi mãi bị lãng quên.

Ngay khi bạn đi tìm sự giúp đỡ, bạn sẽ lấy thêm thông tin về vợ của T. Shevchenko.

Nguyên nhân

Gầm và chồng của Dnipro rộng,
Cơn gió giận dữ cuộn tròn,
Dodolu verbi gnat cao,
Núi trong khi pіdіyma.
Tôi sáng tháng lúc đó
Іz ảm đạm de de de tìm kiếm,
Nenache chauvin trong biển xanh,
Bây giờ virinav, sau đó chết đuối.
Một pivn thứ ba khác không ngủ,
Không ai nói chuyện ở bất cứ đâu,
Sichi ở Gaia gọi nhau,
Điều đó rõ ràng là thỉnh thoảng có tiếng kêu cót két.

Trong may mắn như vậy dưới núi,
Tôi đánh bại anh chàng đó
Màu đen trên mặt nước là gì,
Nó trắng hơn.
Có thể là một nàng tiên cá nhỏ
trò đùa của mẹ,
Hoặc có thể, đợi con dê,
Câm miệng.
Không phải là nàng tiên cá blokaє:
Cô gái ấy bước đi
Tôi không biết chính mình (vì nó là nhân quả),
nó là như thế nào để làm việc.

Vì vậy, thầy bói đã phá vỡ,
Sob bớt chán
Schob, bach, dạo quanh,
Ngủ và nhìn
Dê con,
Những gì torik để lại.
Hứa sẽ trở lại
Điều đó, có thể, và đã chết!
Không phủ tiếng Trung Quốc
mắt Cossack,
Chúng tôi đã không giành chiến thắng trực tiếp
Các cô gái Slizonki:
Đại bàng vẫy đôi mắt nâu
Trên một lĩnh vực nước ngoài,
Mật cơ thể của vovka z "їli, -
Taka Yogo chia sẻ.
cô gái darma shonich
Bạn nhìn.
Cạo râu đen sẽ không trở lại
Cô ấy không chào đón
Đừng tết bím tóc dài,
Khustka không phải là người đứng đầu "yazhe,
Không dễ dàng - trong domino
Nằm xuống như một đứa trẻ mồ côi!

Thật là một sự chia sẻ... Ôi Chúa ơi!
Tại sao bạn karaesh її, trẻ?
Đối với những người mà cô ấy yêu rất nhiều
Mắt Cossack?.. Tha thứ cho đứa trẻ mồ côi!
Bạn yêu ai? không cha, không Nenko;
Một mình, như con chim kia ở một vùng đất xa xôi.
Gửi chia sẻ của bạn
trẻ. -
Đối với những người của người lạ sẽ cười.
Chí rượu là chim bồ câu, lam gì để yêu?
Chí có tội vì bồ câu đã giết chim ưng?
Tổng. thủ thỉ, với ánh sáng để buộc,
Litaє, shukaє, nghĩ - bị lạc.
Bồ câu hạnh phúc: bay cao,
Polina tùy thuộc vào Chúa - được nuôi thân yêu.
Mồ côi là ai, bạn hỏi ai?
những người bạn nói, và những người bạn biết,
De mily đêm: chi trong bóng tối chàng trai,
Chi trong con ngựa sông Danube bistrim thả rông,
Chi, có thể, với một người khác, một koha khác,
її. blackberry, nó đã bị lãng quên rồi sao?
Yakbies đã được trao đôi cánh cho đại bàng,
Đằng sau biển bi xanh, tôi biết người thân yêu;
Tôi sẽ yêu một cuộc sống, tôi sẽ bóp cổ một người bạn,
Và trước khi vô tri vô giác ở hố sẽ nói dối.
Thật không nỡ lòng yêu thương, sẻ chia với Kim.
Không quá nhiều bạn muốn, giống như Chúa cho chúng ta:
Tôi không muốn sống, tôi không muốn mắng mỏ.
“Zhuris”, - có vẻ như một ý nghĩ, tôi rất tiếc cho bạn.
Ôi Chúa ơi! đây là ý chí của bạn.
Hạnh phúc її như vậy, chia sẻ ЇЇ như vậy!
Thắng tất cả đi bộ, s miệng không đặt cược.
Đừng nói về Broad Dnipro:
Phá tan bóng tối gió đen,
Nằm trắng của biển để nghỉ ngơi,
Và từ bầu trời, tháng là như vậy và như vậy;
І trên mặt nước và trên haєm,
Xung quanh, giống như trong một bộ ria mép, mọi thứ đều im lặng.
Đã có gulk - từ Dnipro họ đổ lỗi
Các em nhỏ, hãy cười lên.
"Hãy sưởi ấm! - kêu la -
Mặt trời đã bắt đầu! "(Lỗ kẽo kẹt;
Từ cói cắt cỏ, thêm con gái).

“Tất cả những gì ở đây? - mẹ khóc.
Đi ăn tối nào.
Hãy chơi, hãy đi dạo
Ngủ đi bài hát nhỏ đó:

Ồ! Ồ!
Rơm "yany tinh thần, tinh thần
Mẹ đã sinh ra tôi
Tôi đặt nó xuống.
thưa cô!
Bồ câu của chúng tôi!
Hãy đến với chúng tôi để ăn tối:
Chúng tôi có một Cossack xếp hàng,
Trong dòng, trong xã hội,
nhẫn bạc trên tay;

Trẻ, lông mày đen;
Chúng tôi biết ngày hôm qua tại dibrov.
Giữ tươi trong lĩnh vực sạch sẽ,
Làm việc theo ý muốn
Trong khi các phù thủy vẫn đang bay
Cho đến khi pivni không ngủ,
Tỏa sáng trên chúng tôi... Anh ấy có thể đi bộ!
Anh ấy đã ở dưới một cây sồi để làm việc ở đó.
Ồ! Ồ!

di sản văn học Shevchenko, trong đó thơ giữ vai trò trung tâm, cụ thể là tuyển tập "Kobzar", được coi là nền tảng của văn học Ukraine hiện đại và theo nhiều cách là ngôn ngữ văn học Ukraine. Thư giãn . com . ua cung cấp tốt nhất những bài thơ để đọc trực tuyến.

Tìm hiểu câu chuyện cuộc đời của nhà thơ huyền thoại trong chuyến tham quan thú vị

Bạn có muốn quay trở lại hai thế kỷ trước, đến thời đại của Kobzar vĩ đại không? Bạn sẽ đến thăm Pereyaslav-Khmelnitsky, Bảo tàng Zapovitu. Đây cũng chính là ngôi nhà-bảo tàng, bên trong những bức tường mà Shevchenko đã để lại di chúc cho người dân vào năm 1845. Sau đó, trong Bảo tàng Kobza. Vitachov có một không hai với nhà thờ nổi tiếng của ông, được xây dựng lại theo bản vẽ của nhà thơ, đang chờ bạn. Và cuối cùng là thị trấn Kanev đẹp như tranh vẽ. Ở nơi này, sẽ lật thêm một trang lịch sử, trang cuối cùng trong cuộc đời của thiên tài người Ukraine. Hấp dẫn? Đừng ngần ngại, rất thú vị! Chờ đợi cho bạn!

Ngày trôi qua, đêm trôi qua

Ngày trôi qua, đêm trôi qua,
Minae mùa hè, xào xạc
Lá Zhovkle, đi ra ngoài mắt,
Suy nghĩ ngủ quên, trái tim ngủ yên,
Em ngủ quên lúc nào không biết
Tôi sống, tôi sống,
Chí cứ thế lê lết khắp thế gian,
Vì tôi không khóc nữa và tôi không cười ...

Xuống, đê ti! Xuống, để ti?
Không có,
Nếu đó là một điều đáng tiếc, Chúa ơi,
Rồi cho cái ác, cái ác!
Đừng để người đi bộ ngủ
Đóng băng với trái tim của bạn
tôi thối boong
Lăn vòng quanh thế giới.
Và hãy để tôi sống, sống với trái tim mình
tôi yêu con người
Và nếu không ... thì nguyền rủa
Thắp đèn!
Thật đáng sợ khi ngã ở kaidani,
Chết trong cảnh giam cầm
Và thậm chí tệ hơn - ngủ, ngủ
Tôi ngủ trong tự do,
Tôi ngủ quên nav_k-v_ki,
tôi không để lại dấu vết
Không, tuy nhiên,
Chí sống, chí chết!
Dole, de ti, dole, de ti?
Không có gì!
Nếu đó là một điều đáng tiếc, Chúa ơi,
Rồi cho cái ác! độc ác!

21 ngực1845, V.’ thanh niên

Đặt hàng

Nếu tôi chết, sau đó pooh
tôi trên mộ
Giữa thảo nguyên rộng lớn,
Thân mến ở Ukraine,
Schob doe lĩnh vực rộng,
Tôi Dnipro, và dốc
Nó đã được nhìn thấy, nó vừa đủ,
Yak gầm rống.
Yak mang từ Ukraine
Bên biển xanh
Tôi đang nói với máu ... biến đi
Tôi bỏ hoang hươu, và đốt cháy -
Tôi sẽ bỏ lại mọi thứ và Polina
Tất cả các cách để thần
Hãy cầu nguyện... và trước đó
Tôi không biết Chúa.
Thôi nào, dậy đi
Phá Kaidani
Tôi kẻ thù máu ác
Rắc ý chí của bạn.
Tôi tuyệt vời trong việc này,
Trong gia đình, miễn phí, mới,
Đừng quên nhớ
Không thể ngăn cản với một từ yên tĩnh.

25 ngực1845, ở Pereyaslav

tôi mười ba tuổi

Tôi mười ba tuổi.1
Tôi chăn cừu bên ngoài làng.
Chi trời nắng quá,
Chi so me la gi?
Tôi yêu nó rất nhiều, nó đã trở thành một niềm vui,
Không có gì trong Chúa ......
Đã được gọi để trả tiền,
Và tôi với Buryans
Tôi cầu Chúa... tôi không biết
Tại sao tôi nhỏ
Toidi cầu nguyện thật ngọt ngào,
Tại sao nó rất vui?
Bầu trời của Chúa, và ngôi làng,
Lamb, đi thôi, chúc vui vẻ!
Mặt trời ấm áp, không nóng!
Mặt trời bất hạnh đó sưởi ấm,
Đã cầu nguyện chăm chỉ...
nướng, đen
Trời đang cháy.
Mov prokinuvshis, ngạc nhiên:
Ngôi làng đã tối
Trời xanh hơn
Và những điều đó đã phai nhạt.
Tôi nhìn những con cừu!
Không phải cừu của tôi!
Tôi quay sang hati -
Không có hati trong tôi!
Ông trời không cho tôi cái gì cả!..
tôi rơi nước mắt
Nước mắt giàn giụa!.. Và cô gái
Với giá đắt nhất
không xa tôi
Căn hộ đã chọn
Cô ấy cảm thấy rằng tôi đang khóc.
Đã đến, được chào đón,
lau đi những giọt nước mắt của tôi
Tôi đã hôn…..

Bằng cách nào đó mặt trời tỏa sáng
Tất cả mọi thứ trên thế giới đã trở thành
Của tôi ... con nai hoang, hai, ngồi xuống! ..
Tôi mi, nóng, đi nào
Cừu ngoài hành tinh xuống nước.

Bridnya! .. và dosi, như tôi đoán,
Trái tim đó đang khóc và đau
Tại sao Chúa không để sống
Vіku nhỏ gần thiên đường tіm.
Bi chết kêu ngoài đồng,
Chẳng biết gì trên đời.
Không buv bi trong thế giới của những kẻ ngốc thánh thiện,
Tôi không nguyền rủa con người và Chúa!

Không sưởi nắng nơi xứ lạ

Không sưởi ấm mặt trời ở một vùng đất xa lạ,
Và ở nhà nó đã là địa ngục rồi.
Tôi không hài lòng
Và ở Ukraine vinh quang của chúng ta.
Không ai yêu tôi, vitav,
Tôi không có ớt cho ai,
Blukav sobi, cầu nguyện với Chúa
Đó là panism dữ dội nguyền rủa.
Tôi đoán mùa hè của dấu gạch ngang,
Pogani, năm xưa,
Toidi đã nuôi dạy Chúa Kitô,
Và bây giờ không phải là vtik bi syn Mary!
Tôi không hạnh phúc ở bất cứ đâu
Điều đó, có lẽ, nó sẽ không được vui vẻ
Tôi ở Ukraine, những người tốt;
Ngoài ra, ở nước ngoài.
Tôi muốn ... điều đó và điều đó cho điều đó,
Vì vậy, người Muscites đã không cướp
Truni từ cây của người khác,
Abo muốn tiếng kêu của trái đất
Vì Dnieper, vị thánh của tôi
Họ mang đến những cơn gió thánh,
Điều đó và hơn thế nữa không có gì. Vì vậy mọi người
Tôi muốn ... Đó scho đoán ...
Nascho đã thứ thần để turbo,
Nếu theo ý kiến ​​của chúng tôi thì sẽ không được.

Nửa năm 1847, pháo đài Orsk

І virіs Tôi đang ở nước ngoài

Tôi virіs Tôi đang ở một vùng đất xa lạ,
Tôi sivіyu ở một vùng đất xa lạ:
Tôi cô đơn đó
Nhanh lên - không có gì ngắn
Không có gì trong Chúa, như Dnipro
Rằng đất nước vinh quang của chúng ta ...
Đã bachu, chỉ có tốt,
Không có chúng tôi. trong một thời gian tồi tệ
Yakos gần đây đã xảy ra
Tôi sắp đi Ukraina,
Những người có ngôi làng tốt nhất ...
Có những thứ đó, de mẹ dệt
Ít nhỏ hơn và vào ban đêm
Cô ấy đã kiếm tiền cho một ngọn nến cho Chúa;
Cúi đầu trước những trận chiến nặng nề,
Cô đặt tinh khiết nhất, cầu nguyện,
Sob yêu một chia sẻ tốt
Її con ... Tốt, mẹ,
Tại sao bạn đi ngủ sớm,
Và rồi Chúa ơi
Vì tài năng của tôi.

Đã sợ là xấu
Có một ngôi làng tốt.

Màu đen của Trái đất đen
Người Blukayut posikhali
Cây xanh, thối
Túp lều trắng, cuộn xung quanh,
Đặt cỏ dại lên.
Ngôi làng bị thiêu rụi
Bằng cách nào đó mọi người bị lừa
Họ đi đến panshchina
Và dắt con đi!..

Tôi, khóc, trở lại
Tôi trở lại đất khách quê người.

Mình không cùng làng
Một tiếng kêu ở Ukraine vinh quang
Những người ở ách khai thác
Pani ranh mãnh ... Đã biến mất! Gin!
ách của khuôn mặt là màu xanh,
Và lời dạy của pani
Người Do Thái, những người anh em tốt của họ,
Còn lại là bán quần...

Đó là nỗi sợ khó chịu, khó chịu!
Biến mất trong sa mạc.
Và thậm chí tệ hơn ở Ukraine
Kinh ngạc, khóc - và thì thầm!

Và làm thế nào để bạn không bachish mà bảnh bao,
Đó là zdaetsya lubo ọp ẹp, lặng lẽ,
Tôi giỏi ở Ukraine.
Giữa những ngọn núi của Dnipro cũ,
Không có gì trong sữa của một đứa trẻ,

Làm đẹp, ngưỡng mộ
Trên khắp Ukraine.
Và màu xanh lá cây trên nó
làng rộng,
Và trong những ngôi làng vui vẻ
Tôi mọi người có niềm vui.
Vono b, có lẽ nó đã xảy ra như vậy,
Yakby đã biến mất
Theo pansky ở Ukraine.

Nửa năm 1848, Kosaral