Đại học Slavic tiếng Armenia của Nga. Vâng, và các phương tiện truyền thông dưới sự kiểm soát của người Mỹ gốc Armenia

Đại học Nga-Armenia (Slavonic)

Đại học Bang Nga-Armenia (Slavonic)

Năm thành lập
Kiểu	Tình trạng
hiệu trưởng
Vị trí
địa chỉ hợp pháp	st. Hovsep Emin 123, Yerevan, 0051, Armenia
Trang mạng

tọa độ: 40°12′37,84″ Bắc sh. 44°30′11,84″ Đông d. / 40,210511° Bắc. sh. 44,503289° Đông d.(G) (O) (Tôi)40.210511 , 44.503289

SBEI HPE "Đại học Nga-Armenia (Slavonic)"(cánh tay. Հայ-ռուսական (սլավոնական) համալսարան ) (viết tắt rad lắng nghe)) là một trường đại học nhà nước hoạt động tại Yerevan từ năm 1997. Nó bao gồm 11 khoa, 35 phòng ban và hơn 20 phòng thí nghiệm. Hơn 2.500 người đang theo học tại trường trong 52 chương trình giáo dục đại học, sau đại học, sau đại học và tiến sĩ tại tất cả 11 khoa của trường.

lịch sử của trường đại học

Tòa nhà RAAU

Đại học Nga-Armenia (Slavonic) được thành lập theo Thỏa thuận giữa Chính phủ Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia (ký ngày 29 tháng 8 năm 1997 tại Moscow, quá trình giáo dục bắt đầu vào tháng 2 năm 1999). Trường là một tổ chức giáo dục liên bang do Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia đồng quản lý.

Trường đại học được hình thành và thành lập như một trung tâm giáo dục, khoa học và văn hóa Nga ở Armenia và khu vực. Từ năm 2000, Trường có Hội đồng Quản trị, bao gồm đại diện của các cơ quan khoa học, nghệ thuật, chính phủ, doanh nghiệp của Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia. Các đồng chủ tịch của Hội đồng quản trị RAU là: cựu phó chủ tịch Duma Quốc gia Liên bang Nga, cựu thống đốc vùng Kaliningrad G. V. Boos, cựu thủ tướng RA, hiệu trưởng RAU A. R. Darbinyan.

Hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Nga-Armenia (Slavonic) năm 1998 là viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Cộng hòa Armenia, nhà phê bình văn học nổi tiếng L. M. Mkrtchyan. Kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2001, Hiệu trưởng RAU là Tiến sĩ Kinh tế, Giáo sư, Thành viên tương ứng của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia RA, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Tự nhiên Nga A. R. Darbinyan.

quá trình giáo dục

Đại học Nga-Armenia (Slavonic) có hệ thống giáo dục hai cấp và đào tạo được thực hiện theo hệ thống xếp hạng tín chỉ để tổ chức quá trình giáo dục. RAU có một thư viện với 70.000 đầu sách tiểu thuyết, khoa học, văn học giáo dục, phòng thí nghiệm, khán phòng với hệ thống đa phương tiện; công viên máy tính có truy cập Internet; các chương trình đào tạo từ xa và giáo dục bổ sung đang được thực hiện; các lớp giáo dục thể chất được tổ chức tại Khu liên hợp thể thao RAU mới được xây dựng.

Đào tạo dự bị đại học

Có hệ thống đào tạo dự bị đại học là Trung tâm Giáo dục Dự bị Đại học (CDO). Để hỗ trợ học sinh, các cuộc thi Olympic môn học, Ngày mở cửa, tư vấn chuyên đề và các lớp học miễn phí chuyên sâu bằng tiếng Nga được tổ chức. Năm 2009, Trường RAU Usmunk được thành lập để nghiên cứu chuyên sâu về tiếng Nga.

dự bị đại học

Những sinh viên tốt nghiệp đầu tiên của MBA Thụy Sĩ Trường Kinh doanh SBS và Trường Kinh doanh RAU đã nhận bằng tốt nghiệp

Số đầu tiên của RAD diễn ra vào tháng 1 năm 2004. Mỗi sinh viên tốt nghiệp RAU nhận được hai bằng cấp nhà nước: bằng tốt nghiệp của Cộng hòa Armenia và bằng tốt nghiệp của Liên bang Nga. Ngày nay, hơn 2374 sinh viên và sinh viên chưa tốt nghiệp đang theo học tại Đại học Nga-Armenia (Slavonic).

Đào tạo sau đại học

Việc đào tạo cán bộ khoa học và sư phạm tại Đại học Nga-Armenia (Slavonic) được thực hiện ở bậc sau đại học, đào tạo được thực hiện trong 22 chuyên ngành được Bộ Giáo dục và Khoa học Nga cấp phép và 24 chuyên ngành được Bộ cấp phép Giáo dục và Khoa học của Armenia.

giáo dục bổ sung

Từ năm 2008, Trường Kinh doanh RAU đã được mở tại trường đại học, được thành lập để thực hiện các chương trình giáo dục chuyên nghiệp ngắn hạn, trung hạn và dài hạn nhằm nâng cao kiến thức và trình độ chuyên môn của các chuyên gia.

Hoạt động khoa học

Cho đến nay, 26 trường khoa học đã được thành lập tại RAU, được xác định từ bản chất của các hướng (chuyên ngành) trong việc chuẩn bị giáo dục đại học tại trường đại học. Hiện tại, các hoạt động nghiên cứu được tổ chức trên cơ sở 20 cơ cấu khoa học, bao gồm: Viện Văn học Nga, Trung tâm Khoa học và Giáo dục (SEC) của RAU “Công nghệ nano trong Điện tử”, Trung tâm Công nghệ Quan trọng, Trung tâm Nghiên cứu Armenia Văn học, v.v. 8 nhóm vấn đề khoa học đang tham gia vào hoạt động nghiên cứu tại trường đại học.

cuộc sống sinh viên

Tầng hai của khu liên hợp thể thao RAU, được thiết kế cho bóng đá và quần vợt

Cuộc sống sinh viên tại RAU có một số đặc điểm. Trường có Hội sinh viên và Hội sinh viên khoa học. Hội cựu sinh viên là một cộng đồng gồm những sinh viên tốt nghiệp đại học xuất sắc nhất. Các hoạt động của Liên minh các nhà khoa học trẻ của RAU đang trên đà phát triển. Trường có Nhà hát Sinh viên, KVN, Câu lạc bộ "Cái gì? Ở đâu? Khi?" , Câu lạc bộ điện ảnh, Câu lạc bộ ảnh, Câu lạc bộ văn học, Câu lạc bộ chính trị, Câu lạc bộ du khách, Dàn hợp xướng sinh viên, Xưởng múa dân gian. Các cuộc thi “Hoa khôi khoa tốt nhất năm”, “Miss RAU” được tổ chức hàng năm. Sinh viên RAU tham gia tích cực vào các cuộc thi thể thao liên trường. RAU có một Câu lạc bộ Thể thao, nơi sinh viên có thể tham gia các môn bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền, bơi lội, cờ vua và quyền anh. RAU có một studio truyền hình và Đài phát thanh sinh viên RAU, liên tục đưa tin về các sự kiện văn hóa và khoa học của trường đại học. Sinh viên RAU thực hiện các chương trình được chuẩn bị độc lập trên Đài phát thanh RAU, quay và chỉnh sửa các báo cáo cho Đài truyền hình RAU.

nhà xuất bản RAU

Nhà xuất bản RAU đã hoạt động đầy đủ kể từ tháng 2 năm 2002 và xuất bản các tài liệu khoa học, giáo dục và tiểu thuyết. Nhà xuất bản RAU có hơn 140 ấn phẩm bằng ba ngôn ngữ, bao gồm sách giáo khoa (kể cả sách có đóng dấu của Bộ Giáo dục và Khoa học Cộng hòa Armenia), đồ dùng dạy học, sách chuyên khảo, bản dịch tiểu thuyết, từ điển, sách tham khảo, tài liệu của các hội thảo khoa học, ấn phẩm khoa học định kỳ “Bulletin of RAU » (lĩnh vực khoa học nhân văn và tự nhiên). Một trong những hoạt động ưu tiên của Nhà xuất bản RAU là thực hiện và xuất bản các bản dịch văn học Nga sang tiếng Armenia và văn học Armenia sang tiếng Nga.

Hợp tác quốc tế

Một trong những lĩnh vực hoạt động ưu tiên của Đại học Nga-Armenia (Slavonic) là phát triển hợp tác quốc tế nhằm đưa trường đại học vào không gian giáo dục và khoa học toàn cầu. Trường đang tăng cường hoạt động tham gia các dự án giáo dục và khoa học với các trường đại học và cơ cấu nghiên cứu của Nga và nước ngoài, hợp tác phát triển và thực hiện các chương trình giáo dục chung, trao đổi giáo viên và sinh viên, tiến hành nghiên cứu khoa học chung, tổ chức và tham gia các hội thảo quốc tế. hội nghị và hội thảo chuyên đề. Trường đã ký thỏa thuận hợp tác với hơn 55 trường đại học và tổ chức hàng đầu của Liên bang Nga và nước ngoài.

Nhiều cái ghế

Viện nhân văn

Khoa Ngoại ngữ
Khoa Tâm lý học
Khoa tiếng Nga và giao tiếp chuyên nghiệp
Khoa Văn học Nga và Thế giới
Bộ môn Lý thuyết ngôn ngữ và giao tiếp liên văn hóa
Khoa Triết học

Viện Toán học và Công nghệ cao hơn

Khoa Sinh học Y tế và Kỹ thuật Sinh học
Khoa tổng hợp và hóa dược
Khoa tế bào phân tử và thông tin sinh học
Khoa Lập trình hệ thống
Khoa Toán học và Mô hình Toán học
Bộ môn Toán học Điều khiển học
Khoa Đại cương và Vật lý lý thuyết
Khoa Công nghệ Vật liệu và Cấu trúc Điện tử
Cục Viễn thông
Khoa Điện tử Lượng tử và Quang học

Viện truyền thông và quảng cáo

Khoa Lý luận và Lịch sử Báo chí
Khoa báo chí thực hành
Khoa Văn hóa học

Viện Luật và Chính trị

Khoa Chính trị Thế giới và Quan hệ Quốc tế
Khoa lý luận chính trị
Khoa Quy trình Chính trị và Công nghệ
Bộ môn Lý luận và Lịch sử Nhà nước và Pháp luật
Vụ Pháp luật Hình sự và Tố tụng Hình sự
Vụ Pháp luật dân sự và tố tụng dân sự
Khoa Luật Quốc tế và Châu Âu
Khoa Luật Hiến pháp và Thành phố

Viện Kinh tế và Kinh doanh

Phòng quản lý
Khoa Kinh tế Tài chính
Khoa lý thuyết kinh tế và các vấn đề của nền kinh tế trong quá trình chuyển đổi
Sở Công nghiệp Dịch vụ và Du lịch

Khoa tất cả các trường đại học

Khoa Ngôn ngữ và Văn học Armenia
Khoa Lịch sử thế giới
Bộ môn mạch và hệ thống vi điện tử
Khoa Giáo dục thể chất và Lối sống lành mạnh

Các sự kiện xung quanh "tình bạn Nga-Armenia" đang phát triển theo hướng kết thúc tự nhiên - một cuộc đối đầu vũ trang, hay đơn giản hơn là một cuộc chiến.

Trong khi nó có vẻ khó tin. Nhưng ai có thể tưởng tượng được cho đến gần đây rằng Nga sẽ gây chiến với Georgia, người anh em cùng đức tin, và quan trọng nhất là với Ukraine. Về vấn đề mà các nhà khoa học vẫn đang tranh cãi: người Nga và người Ukraine là những người anh em ruột thịt hay hai bộ phận của cùng một dân tộc?

Tuy nhiên, sau khi Maidan thân Mỹ giành chiến thắng ở Armenia, và hơn nữa, ban đầu thân phương Tây hơn nhiều so với các "cuộc cách mạng màu" trước đó trong không gian hậu Xô Viết, rõ ràng là Armenia trên thực tế đã là kẻ thù của Nga.

Nắm quyền ở Armenia, không có ngoại lệ, tất cả những người Nga và tay sai phương Tây. Một số ít đại diện lành mạnh của người Armenia, những người chưa bị tuyên truyền "Maidan", những người, vì tình bạn với Nga, không chỉ bị tước quyền tiếp cận mà còn cả cơ hội lên tiếng trên các phương tiện truyền thông. Và ngay cả khi họ lên tiếng, họ sẽ bị coi là "những kẻ phản bội", giống như những người Armenia thậm chí còn nhỏ hơn, nhạy cảm hơn, những người đề nghị làm hòa với Thổ Nhĩ Kỳ và Azerbaijan.

Điều duy nhất ngăn cản "nhà cách mạng" Armenia khỏi các hành động thù địch trực tiếp chống Nga là chỉ thị của các "chủ sở hữu" mới không được lao vào họ.

Để khuất phục hoàn toàn "cột thứ năm" của Armenia trong nước Nga trước các lợi ích của phương Tây, liên quan đến tác động của sự thù địch của Armenia đối với Nga sẽ có sức tàn phá lớn hơn nhiều đối với nhà nước Nga.

Nhưng khi quá trình thù địch được thực hiện, sớm muộn gì họ cũng sẽ nổ súng. Thường do căng thẳng trước thời hạn. Sau đó, những kẻ thù tiềm năng nói với "của họ": "đừng khuất phục trước những hành động khiêu khích". Chúng tôi nhớ điều này vào đêm trước cuộc tấn công của Đức vào Liên Xô năm 1941.

Vào ngày 18 tháng 7, vào khoảng 11:30, quân nhân của căn cứ quân sự thứ 102 của Nga ở Gyumri đã tiến hành cuộc tập trận quân sự trên lãnh thổ hành chính của làng Panik. Trước đây, người dân địa phương thường được cảnh báo trước về các cuộc tập trận như vậy.

Hơn nữa, họ đã được cảnh báo bởi chính quyền Armenia, những người này sau đó đã được quân đội Nga thông báo.

Tuy nhiên, thời điểm này, không hiểu vì lý do gì mà chính quyền địa phương không cảnh báo người dân. Và thật khó để tin rằng quân đội Nga phải chịu trách nhiệm về điều này - trong tình hình khó khăn hiện nay ở Armenia, thật khó để tin rằng họ đã không cảnh báo phía Armenia trong quá trình huấn luyện. Càng khó tin hơn khi chính quyền thôn “vô tình quên cảnh báo” đồng bào. Những chuyện như thế, nhất là ở làng nhỏ, không bao giờ “vô tình” bị lãng quên. Nhiều khả năng, hướng dẫn "quên cảnh báo" người dân đến từ chính "top".

Bằng cách này hay cách khác, các cuộc tập trận với những phát súng bắt đầu khiến cư dân của cả làng Panik, Shirak Marz và cư dân của các làng lân cận khiếp sợ. Lúc bắt đầu họ nghĩ đó là một cuộc chiến.

"Có tới ba chục người lính chặn đường làng, chặn đoàn xe của họ, và những âm thanh như vậy, tiếng súng! Thật tốt khi hộp đạn không phải là chiến đấu. Tất cả mọi người ngay lập tức chạy ra khỏi nhà của họ sau những âm thanh này, thậm chí có cả trẻ em người đã bất tỉnh.

Thật là xúc phạm khi không ai được cảnh báo rằng chúng tôi sẽ tiến hành các cuộc tập trận trên lãnh thổ của cộng đồng của bạn. Nếu ai đó từ Armenia ở Liên bang Nga làm điều này, trong một cộng đồng có ít nhất một ngôi nhà, họ sẽ thổi phồng thảm kịch! Chà, chúng tôi hiểu rằng căn cứ quân sự, cảm ơn, đang được bảo vệ, nhưng họ không nên đến và bố trí các hoạt động quân sự trên lãnh thổ của làng!” Vardan Makeyan, người đứng đầu chính quyền làng, cho biết.

Rõ ràng là người đứng đầu chính quyền làng lẽ ra phải nhận được chỉ thị từ chính quyền cấp trên (không chắc là lãnh đạo quân đội Nga đã chuyển thông tin đến cấp làng), tức là. Người ta đã quyết định không cảnh báo người dân một cách có chủ ý ở cấp độ marz hoặc ở Yerevan.

Đồng thời, Thủ tướng Nikol Pashinyan cố tình ám chỉ rằng "bực hình" cho vụ việc ở Panik là phía Nga. Vào ngày 19 tháng 7, khi bắt đầu cuộc họp của chính phủ, đề cập đến vụ việc ở làng Panik, Shirak Marz, nơi quân đội của căn cứ Nga đã nổ súng huấn luyện trong làng, Pashinyan gọi đó là một hành động không thể chấp nhận được.

"Tôi coi đây là một hành động khiêu khích chống lại mối quan hệ thân thiện giữa Armenia và Nga, chống lại chủ quyền của Armenia. Thủ phạm phải chịu trách nhiệm. Vẫn chưa quyết định vụ việc sẽ được điều tra theo thủ tục nào, vì đã có các thỏa thuận song phương. Tôi biết rằng cảnh sát đang chuẩn bị tài liệu và tôi hy vọng rằng cuộc điều tra sẽ có kết quả", Pashinyan nói.

Từ những lời của Pashinyan, có thể thấy ngay rằng những người Armenia "cách mạng" hoàn toàn không thể chống lại "mối quan hệ thân thiện giữa Armenia và Nga". Sau đó ai là người có tội?

Tất nhiên - người Nga quỷ quyệt! Điều này không chỉ làm hỏng các con đường của Armenia (báo cáo của Armenia đã viết về điều này trong tài liệu Tại sao Armenia cần đồng phục ký sinh trùng của Nga?), mà còn khiến các đại diện của "nạn nhân của" nạn diệt chủng "(do lỗi của Nga") sợ hãi với những người của họ lời dạy lớn!

đó là lý do tại sao Sau vụ xả súng ở làng Panik, chiến dịch chống Nga ở Armenia sẽ bùng lên với sức sống mới. Quá trình hướng tới sự thù địch với Nga, được thực hiện bởi chế độ thân phương Tây "cách mạng" ở Yerevan, là không thể đảo ngược. Do đó, những phát súng ở làng Panik rất có thể trở thành những phát súng đầu tiên của cuộc chiến tranh Nga-Armenia.

Trong khi đó, trước mắt chúng ta, Armenia đang trở thành một quốc gia hoàn toàn do NATO kiểm soát, và do đó biến thành "con ngựa thành Troy" của Mỹ và NATO đối với Nga ở khu vực Kavkaz có tầm quan trọng chiến lược.

Có vẻ như với "Maidan" ở Armenia, Hoa Kỳ và phương Tây đã xoay sở để thực hiện chiến dịch đặc biệt thành công nhất, điều mà cho đến gần đây họ thậm chí không thể mơ tới. Họ không chi một xu nào để duy trì chế độ Pashinyan. Nga tiếp tục nuôi dưỡng và thậm chí bảo vệ kẻ thù thực sự của mình.

Đối với Nga, điều tồi tệ nhất có thể tưởng tượng đã xảy ra. Nếu sau Maidan, Armenia, giống như Ukraine năm 2014, trở nên thù địch công khai với Nga, thì đó sẽ là một nửa rắc rối. Có thể cắt đứt quan hệ, sơ tán căn cứ, giảm quan hệ kinh tế đến mức tối thiểu.

Nhưng giờ đây, Armenia, quốc gia thực sự thù địch với Liên bang Nga, chính thức vẫn là đồng minh quân sự của Nga, nhờ đó, quốc gia này có quyền lập kế hoạch quân sự chiến lược, lực lượng vũ trang của họ được "tích hợp" với quân đội Nga trong khuôn khổ hiệp định. CSTO, và hoàn toàn bị kiểm soát bởi những người bị kiểm soát bởi Hoa Kỳ - đối thủ địa chính trị chính của Nga. Đơn giản là không có sự tương tự nào về thất bại như vậy đã xảy ra với Nga "trên mặt trận Armenia", trong lịch sử.

Đồng thời, tư cách thành viên chính thức của Armenia trong NATO thậm chí không cần thiết. Trong hội nghị thượng đỉnh NATO gần đây tại Brussels, tân Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan đã nói rõ rằng NATO là "ưu tiên" đối với ông, nhưng Nga là một đối thủ địa chính trị có thể bị cướp và "khai thác" rất thuận tiện bằng quán tính của "đồng minh". "quan hệ.

Hơn thế nữa người có thực quyền ở Nga làm việc cho Armenia.

Cũng chính Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov-Kalantarov, vào thời điểm quan trọng, có thể không lắng nghe "ông chủ trực tiếp" của mình là Vladimir Putin, mà lắng nghe những người đồng tộc của ông làm việc cho Hoa Kỳ và phương Tây - Pashinyan và những người từ cộng đồng Armenia phương Tây, những người đang ở phía sau anh ta.

Pashinyan, người đầu tiên đến phương Tây với tư cách là người đầu tiên ở Armenia, đã gặp gỡ những người đứng đầu các cấu trúc khác nhau của Liên minh Châu Âu, những người đứng đầu các quốc gia và chính phủ là thành viên của Liên minh Bắc Đại Tây Dương. Vì vậy, Nikol Pashinyan đã gặp gỡ tại Brussels với Thủ tướng Đức, Tổng thống Pháp, Litva, Canada, Ukraine, Slovakia và Afghanistan cùng với Thủ tướng Hy Lạp, Bỉ, Macedonia, Tây Ban Nha và Ý, cũng như Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg.

Hơn thế nữa Pashinyan được giao nhiệm vụ tham gia một trong những sự kiện quan trọng của NATO - Afghanistan. Hội trường đã đầy người khi Pashinyan bước vào, và những người có mặt giả vờ chăm chú lắng nghe anh ta. Đây là một điểm khác biệt nổi bật so với bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh NATO tương tự ở Brussels của Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko.

Hãy nhớ lại rằng tiềm năng của Ukraine không thể so sánh với tiềm năng của Armenia. Ukraine là quốc gia lớn nhất ở châu Âu sau Nga. Ukraine mong muốn trở thành một thành viên đầy đủ của NATO. Ukraine với vũ khí đối đầu với kẻ thù địa chính trị chính của NATO - Nga, và thực sự đang có chiến tranh với Nga ở Donbass. Và trong bài phát biểu của Tổng thống nước này, hội trường thực sự không còn chỗ trống. Trên thực tế, Poroshenko đã "phát biểu trước những chiếc ghế trống". Và tất cả những người có thể tụ tập để lắng nghe thủ tướng Armenia, không đáng kể so với Ukraine. Điều này rất hay và cho thấy rằng trong số các nhà lãnh đạo của các nước NATO, Pashinyan ngay lập tức trở thành "của riêng mình".

đồng thời Trên thực tế, Pashinyan bắt đầu tống tiền Moscow với sự giúp đỡ của NATO, tuy nhiên, trong khi kiềm chế những luận điệu công khai chống Nga. Nhưng trong bối cảnh chuyến thăm của Pashinyan tới Brussels, một chiến dịch đã được phát động trên các phương tiện truyền thông Armenia chống lại sự hiện diện của căn cứ Nga ở Gyumri và lính biên phòng Nga ở biên giới Armenia với Thổ Nhĩ Kỳ và Iran. Những lợi ích cho NATO khi hợp tác với Armenia cũng đang được thảo luận một cách quyết liệt. Rốt cuộc, về mặt chiến lược, Armenia có vị trí thuận lợi để đặt căn cứ cho máy bay của Mỹ và NATO trên các sân bay của họ: Cận Đông và Trung Đông ở gần đó.

Trên thực tế, Armenia có thể trở thành một đồng minh chính thức của NATO, đưa quân đội NATO vào nước mình mà không cần chính thức rời khỏi CSTO.

Những thứ kia. quân đội Nga trong trường hợp này sẽ đơn giản trở thành "con tin đằng sau chiến tuyến của kẻ thù" hoặc "tù nhân chiến tranh" tiềm năng trong trường hợp xảy ra xung đột. Đơn giản là họ sẽ không thể thoát ra khỏi căn cứ của mình ở Gyumri trong trường hợp xảy ra chiến sự. Và với triển vọng như vậy, rõ ràng, Pashinyan đang công khai tống tiền Nga.

Việc hội nghị thượng đỉnh NATO thông qua nghị quyết ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, Georgia, Moldova và Azerbaijan dường như không khiến Pashinyan bận tâm nhiều. Hơn nữa, dựa vào nghị quyết này của NATO và với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ, Pashinyan có thể tống tiền Nga bằng "vấn đề Karabakh". Rốt cuộc, nếu Nga khăng khăng đòi giải quyết hòa bình ở Karabakh với việc giải phóng các vùng lãnh thổ, thì Pashinyan sẽ "gây áp lực" lên thực tế là chính các quốc gia NATO ủng hộ khôi phục toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia khác - Ukraine, Moldova và Gruzia.

Những thứ kia. Tại Người Armenia có thể là câu trả lời của Nga: "Đầu tiên hãy trao Crimea cho Ukraine, sau đó yêu cầu chúng tôi điều gì đó ở Karabakh."

Nhưng thực tế của vấn đề là quyết định trao Crimea cho lực lượng Ukraine chống Nga hiện tại cho chính quyền của giới lãnh đạo hiện tại của Liên bang Nga sẽ biến thành một thảm họa. Rốt cuộc, đánh giá của anh ấy trong dân chúng về bối cảnh các vấn đề xã hội ở đất nước chỉ dựa trên thực tế rằng "Crimea là của chúng ta."

Do đó, con rắn được sưởi ấm bởi Nga chắc chắn sẽ bắt đầu cắn. một p Nga, than ôi, không có thuốc giải độc từ loài bò sát này. "Cột Armenia thứ năm" bên trong Liên bang Nga có quyền truy cập vào hệ thống chính phủ Nga và ảnh hưởng đến việc ra quyết định.

Vâng, và các phương tiện truyền thông dưới sự kiểm soát của người Mỹ gốc Armenia.

Thêm thông tin về tổ chức

Đại học Nga-Armenia (Slavonic)
rad

Ngày thành lập:	1997
Người giám sát:	Armen Darbinyan
Hiệu trưởng:	Darbinyan Armen Razmikovich
Địa chỉ:	Armenia, Yerevan, st. Hovsep Emin 123
Điện thoại fax:	điện thoại (+374 10) 27-70-52, (+374 10) 26-11-93, fax. (374 10) 22-14-63, (374 10) 26-97-01
liên kết:

Câu chuyện

Trường Đại học Nga-Armenia (Slavonic) được thành lập trên cơ sở “Thỏa thuận giữa Chính phủ Liên bang Nga và Chính phủ Cộng hòa Armenia về các điều kiện thành lập và hoạt động của Trường Đại học Nga-Armenia tại thành phố Yerevan”, được ký ngày 29 tháng 8 năm 1997 tại Moscow. Vào ngày 28 tháng 11 năm 1997, Nghị định của Chính phủ Cộng hòa Armenia số 543 đã được thông qua về việc thành lập Đại học Nga-Armenia tại Yerevan. Sau đó, Lệnh chung của Bộ Giáo dục Phổ thông và Dạy nghề Liên bang Nga và Bộ Giáo dục và Khoa học Cộng hòa Armenia đã được ban hành về việc mở Đại học Nga-Armenia (Slavonic). Ngày 23 tháng 4 năm 2003, tại Mátxcơva, Chính phủ Cộng hòa Armenia và Chính phủ Liên bang Nga đã ký kết Hiệp định về sửa đổi, bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Armenia và Chính phủ Liên bang Nga. về điều kiện thành lập và hoạt động của Trường Đại học Nga-Armenia tại thành phố Yerevan ngày 29 tháng 8 năm 1997 .

Điều 2 của "Thỏa thuận giữa Chính phủ Liên bang Nga và Chính phủ Cộng hòa Armenia về các điều kiện thành lập và hoạt động của Đại học Nga-Armenia tại thành phố Yerevan" nêu rõ:

“Nhiệm vụ chính của Trường là:

đáp ứng nhu cầu giáo dục của cá nhân, đào tạo, đào tạo lại và đào tạo nâng cao các chuyên gia có trình độ học vấn cao hơn và nhân viên khoa học và sư phạm về nhân đạo, khoa học tự nhiên, kinh tế và pháp lý;
hỗ trợ phát triển tiềm năng khoa học và con người của cả hai quốc gia bằng cách thu hút nhân viên khoa học và sư phạm từ Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia đến làm việc tại Đại học;
ứng dụng các công nghệ giáo dục và phương pháp tiên tiến và sử dụng những thành tựu và kinh nghiệm thu được trong lĩnh vực giáo dục và khoa học ở Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia;
hỗ trợ trong việc bảo tồn, phát triển và làm phong phú lẫn nhau các nền văn hóa, ngôn ngữ, lịch sử và truyền thống dân tộc của nhân dân hai nước”.

Trường là một cơ sở giáo dục đại học chuyên nghiệp do Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia đồng quản lý và được hưởng tư cách là cơ sở giáo dục đại học nhà nước của Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia. Trường đại học được cấp phép bởi Bộ Giáo dục Liên bang Nga, cũng như Bộ Giáo dục và Khoa học Cộng hòa Armenia. Trường đại học đã được Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga công nhận vào ngày 29 tháng 4 năm 2005 (giấy chứng nhận kiểm định nhà nước B số 000434). Trường đại học đã nhận được giấy phép mới vào ngày 19 tháng 1 năm 2010. và công nhận nhà nước ngày 25 tháng 3 năm 2010. Vào tháng 5 năm 2011, RAU đã nhận được giấy phép vĩnh viễn về quyền tiến hành các hoạt động giáo dục.

Trường đại học là một thực thể độc lập có quyền của một pháp nhân, có tên riêng, có con dấu mô tả Quốc huy Liên bang Nga, Cộng hòa Armenia, tem, bảng cân đối kế toán độc lập, quyền quản lý hoạt động của nhà nước tài sản được giao cho nó bởi những người sáng lập, cũng như các lô đất được giao cho nó theo luật và các hành vi quy phạm của Cộng hòa Armenia để sử dụng miễn phí vĩnh viễn.

Quyền hạn của những người sáng lập Đại học được thực hiện bởi Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga và Bộ Giáo dục và Khoa học Cộng hòa Armenia. Trường đại học được hình thành và sẽ diễn ra như một trung tâm giáo dục, khoa học và văn hóa của Nga tại Cộng hòa Armenia và toàn bộ khu vực Transcaucasian.

Khoảng 25% số sinh viên ghi danh hàng năm của RAU là sinh viên đến từ các quốc gia CIS (chủ yếu đến từ Nga, nơi có cộng đồng người Armenia hải ngoại lớn nhất, cũng như từ Georgia, Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan và Kyrgyzstan) và ở nước ngoài.

Sinh viên RAU đã vượt qua chứng chỉ cuối cùng, theo quyết định của Ủy ban chứng thực nhà nước, được trao bằng cấp phù hợp với chuyên ngành nhận được, và bằng cấp nhà nước của Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia được cấp khi tốt nghiệp đại học, phụ lục đến các văn bằng cho biết điểm và khối lượng trong tất cả các ngành học mà sinh viên đã học tại RAU.

Giáo dục tại RAU được thực hiện theo các chương trình được soạn thảo theo tiêu chuẩn giáo dục của Nga, với sự bao gồm bắt buộc của một thành phần quốc gia.

Lực lượng giảng dạy tốt nhất của Armenia đang tham gia vào công việc tại RAU. Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Cộng hòa Armenia, thành viên nước ngoài của Viện Hàn lâm Khoa học Nga S.A. Ambartsumyan, viện sĩ của NAS RA R.M. Martirosyan, EM Kazaryan, V.B. Barkhudaryan, A.P. Grigoryan, A.A. Talalyan, Thành viên tương ứng của NAS RA I.D. Zaslavsky, v.v., hầu hết trong số họ là thành viên của Hội đồng học thuật RAU.

Từ năm 2003, RAU đã triển khai chương trình mời các chuyên gia hàng đầu của Liên bang Nga, các giáo sư từ các trường đại học của Nga đến RAU giảng dạy các khóa học.

Tuyển sinh đầu tiên vào Đại học Nga-Armenia về các chuyên ngành

"Luật học",
"Quản lý nhà nước và thành phố",
"Báo chí"

được thực hiện vào tháng 2 năm 1999. Vào mùa hè năm 1999, danh sách các chuyên ngành của RAU đã được bổ sung thêm bốn chuyên ngành được cấp phép: * "Khoa học Chính trị",

"Kinh tế thế giới",
"Dịch vụ văn hóa xã hội và du lịch",
"Toán ứng dụng và Tin học",

và kể từ tháng 9 năm 2002 - chuyên ngành "Quan hệ quốc tế". Kể từ tháng 9 năm 2003, RAU đã đào tạo về chuyên ngành "Điện tử và Vi điện tử", và từ tháng 9 năm 2004 - đào tạo về chuyên ngành "Hóa sinh y học". Năm 2005 thực hiện bộ chuyên đề

"Tâm lý",
"Lý luận và phương pháp giảng dạy ngoại ngữ và văn hóa",
"Triết học",
"Kỹ thuật sinh học và Tin sinh học".

Trường đại học có:

Ban quản trị
Trung tâm nghề nghiệp
Trung tâm Giáo dục Dự bị Đại học
Trường học "Usmunk"
Tổ chức khoa học, trung tâm và các nhóm vấn đề
Bằng thạc sĩ
Bằng tiến sĩ
tiến sĩ

Trường đại học được trang bị mười bốn lớp máy tính và hai phòng thí nghiệm ngôn ngữ.

Năm 2004, việc xây dựng lại tòa nhà đại học đã hoàn thành. Vào ngày 15 tháng 10, lễ khai trương Công viên Lễ tạ ơn RAU đã diễn ra. Công viên Lễ tạ ơn nên tượng trưng cho quá khứ, hiện tại và tương lai của tình hữu nghị Nga-Armenia, cộng đồng các giá trị văn hóa, lịch sử và các giá trị khác đã kết tinh qua nhiều thế kỷ. Ngày khai giảng không phải là ngẫu nhiên: ngày 15 tháng 10, theo quyết định của Hội đồng Học thuật RAU, đã được phê duyệt là “Ngày của Đại học Bang Nga-Armenia (Slavonic)”.

Vào đầu năm 2005, Nhà văn hóa của RAU đã được đưa vào hoạt động và vào năm 2009, lễ khai trương Khu liên hợp thể thao mở của RAU đã diễn ra.

Đại học Nga-Armenia (Slavonic) đã thành lập huy chương vàng kỷ niệm "Cành ô liu với những viên kim cương". Theo quy định, huy chương được trao một lần, trong trường hợp đặc biệt - hai lần một năm. Trong số những người được trao giải có thể có những nhân vật văn học nghệ thuật, chính trị gia, doanh nhân - những người cống hiến cho nước Nga và Armenia, cho số phận khó khăn và cao đẹp của hai đất nước chúng ta, hai dân tộc chúng ta.

Huy chương đầu tiên vào tháng 4 năm 2001 đã được trao cho Vladimir Teodorovich Spivakov vì những đóng góp của ông cho nền văn hóa Nga và nhiều năm tài trợ cho Armenia bị động đất tàn phá và những tài năng âm nhạc trẻ của nước này.

Huy chương thứ hai được trao cho Lyudmila Aleksandrovna Putina vào tháng 4 năm 2002 trong chuyến thăm của bà tới Đại học Nga-Armenia. Ngoài ra, theo nghị quyết của Hội đồng học thuật RAU, người ta đã quyết định trao huy chương vàng kỷ niệm cho nữ thi sĩ Silva Kaputikyan và giám đốc nghệ thuật-giám đốc Nhà hát Mariinsky Valery Abisalovich Gergiev.

Nhiều cái ghế

Khoa Ngôn ngữ và Văn học Armenia
Khoa Lịch sử thế giới
Khoa Mạch và Hệ thống Vi điện tử
Khoa Giáo dục thể chất và Lối sống lành mạnh
Khoa Triết học

Khoa Ngôn ngữ và Văn học Armenia

Trưởng khoa là Tiến sĩ Ngữ văn Azat Komunar Yeghiazaryan. Khoa Nghiên cứu tiếng Armenia của RAU được thành lập năm 2000, năm 2008. đổi tên thành Khoa Ngôn ngữ và Văn học Armenia. Ngay từ đầu, nó đã hoạt động như một khoa toàn trường đại học để giảng dạy ngôn ngữ và văn học Armenia. Trong năm học 2004-2005, môn học "Lịch sử Văn hóa Armenia" đã được thêm vào các môn học được giảng dạy tại các khóa học cao cấp của khoa nhân văn. Trong tương lai gần, danh sách các môn học này được lên kế hoạch bổ sung bằng các môn học Armenian khác.

Năm 2003, đảm nhận nhiệm vụ trưởng khoa, Jemma Barnasyan đã biến phương pháp giảng dạy tiếng Armenia hiện đại thành một chủ đề được thảo luận nghiêm túc, trong trường hợp này có những đặc điểm riêng. Trong một thời gian ngắn, chương trình giảng dạy ngôn ngữ và văn học Armenia đã được sửa đổi. Buổi thảo luận có sự tham gia của các trưởng bộ môn và một số chuyên gia nổi tiếng đến từ các trường đại học hàng đầu.

Có tính đến các chi tiết cụ thể của RAU, nơi cũng tuyển sinh những sinh viên không nói tiếng Armenia, trong năm học 2004-2005, theo đề xuất của bộ, với sự hỗ trợ tích cực của lãnh đạo RAU, một phương pháp máy tính thử nghiệm mới đã được giới thiệu .

Trong số các khóa học có sẵn, ưu tiên được dành cho chương trình Vàng Armenia, dành cho người dùng nói tiếng Nga. Một hướng dẫn tự học khá phong phú, được thiết kế cẩn thận, theo kế hoạch của nó - dạy ngữ pháp theo phương pháp từng bước - phù hợp với chương trình được thông qua tại Khoa Nghiên cứu tiếng Armenia của RAU. Trong kế hoạch dài hạn của bộ - việc tạo ra một cuốn sách giáo khoa dựa trên khóa học này. Ngoài các chương trình giáo dục và phương pháp, Khoa Nghiên cứu Armenia cũng có một chương trình thực hiện công việc khoa học. tháng 3 năm 2004 theo sáng kiến của bộ, một hội nghị kéo dài hai ngày dành riêng cho lễ kỷ niệm 1000 năm bài thơ "Cuốn sách về nỗi buồn" của Grigor Narekatsi đã được tổ chức.

Trong năm 2004 Lễ kỷ niệm 90 năm ngày sinh nhà thơ Armenia xuất sắc của thế kỷ 20 Hamo Sagyan đã được tổ chức long trọng - và lễ giới thiệu cuốn sách của nhà thơ do RAU xuất bản - và lễ kỷ niệm 85 năm ngày sinh nữ thi sĩ tài năng người Armenia Silva Kaputikyan đã được tổ chức.

Một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất của bộ là tổ chức một hội nghị vũ khí học dành riêng cho việc bảo tồn sự thuần khiết của ngôn ngữ Armenia. Nó được cho là đảm bảo sự tham gia tích cực nhất của sinh viên trong hội nghị, để đưa vấn đề ra công chúng.

Khoa Lịch sử thế giới

Trưởng Bộ môn - Phó Giáo sư, Ứng viên Khoa học Lịch sử Margaryan Yervand Grantovich

Sự liên quan của lịch sử và kiến thức lịch sử được quyết định bởi quyết định của Hội đồng Học thuật RAU về việc thành lập một khoa lịch sử thế giới trong toàn trường đại học. Lãnh đạo và nhân viên của khoa coi nhiệm vụ chính của họ là giúp sinh viên làm quen với lịch sử chính trị và nắm vững phương pháp phân tích lịch sử, với các lý thuyết, khái niệm và mô hình văn minh khác nhau về văn hóa của cuộc sống hàng ngày và các hình thức thể hiện cụ thể của nó ở các quốc gia khác nhau. gần 6 nghìn năm.

Ý nghĩa khái niệm gắn liền với việc nghiên cứu Lịch sử Armenia và Lịch sử Nga không phải trong sự cô lập, mà trong bối cảnh lịch sử thế giới, dựa trên nền tảng rộng lớn của các quá trình văn minh. Đối với Khoa Khoa học Chính trị và Quan hệ Quốc tế, một khóa học mới đã được phát triển về chủ đề “Armenia trong bối cảnh lịch sử thế giới”. Người ta chú ý nhiều đến việc tạo ra các chương trình của tác giả tại khoa.

Các nhân viên chính của khoa là: Margaryan Yervand Grantovich (Phó Giáo sư, Tiến sĩ), Muradyan Mikayel Azatovich (Giáo sư, Tiến sĩ Khoa học Lịch sử), Zakharyan Lilit Alexandrovna (Phó Giáo sư, Tiến sĩ), Mailyan Beniamin Viktorovich ( Tiến sĩ Lịch sử), Krbekyan Vahagn Gevorkovich (Tiến sĩ), Marukyan Armen Tsolakovich (Phó Giáo sư, Tiến sĩ Lịch sử).

Các môn học sau đây được giảng dạy tại khoa:

Lịch sử Armenia
Lịch sử chính trị Armenia
Lịch sử văn hóa Armenia
lịch sử Nga
Lịch sử chính trị Nga
Lịch sử thế giới
Lịch sử nước ngoài (Đông/Tây)
Lịch sử của (các) quốc gia của khu vực chuyên môn hóa
Truyền thống văn hóa-tôn giáo của nước ngoài (Đông/Tây)
Lý thuyết và Lịch sử của các nền văn minh
Văn hóa chiến lược so sánh
Sự hình thành nền văn minh châu Âu và những nền tảng giá trị của nó
Nga và châu Âu trong tấm gương nhận thức lẫn nhau
Nghiên cứu Quốc gia (Vương quốc Anh)

Khoa Mạch và Hệ thống Vi điện tử

Trưởng phòng - Ứng viên Khoa học Kỹ thuật, Phó Giáo sư A.G. Harutyunyan

Synopsys Armenia CJSC, Synopsys For Armenia Charitable Foundation và RAU đã ký kết thỏa thuận hợp tác (THỎA THUẬN HỢP TÁC) vào ngày 24 tháng 9 năm 2007. Theo thỏa thuận, Synopsys Armenia CJSC và Synopsys For Armenia Charitable Foundation sẽ hỗ trợ giáo dục cử nhân cho sinh viên Đại học, chương trình thạc sĩ và sau đại học, nhằm đào tạo các chuyên gia có trình độ cao trong lĩnh vực công nghệ thông tin.

Sự hỗ trợ này được cung cấp thông qua Khoa Hệ thống và Mạch vi điện tử trong toàn trường đại học, hợp tác chủ yếu với Khoa Vật lý và Công nghệ và Khoa Toán ứng dụng và Tin học, cũng như, nếu cần, với các khoa khác của trường Đại học. Synopsys đã tặng miễn phí phần mềm của mình cho Đại học các công cụ và giấy phép với số lượng 50 giấy phép cho họ, điều này sẽ hỗ trợ nâng cao trình độ của cả quá trình giáo dục và nghiên cứu khoa học tại Đại học.

Theo quyết định của Hội đồng học thuật RAU ngày 25 tháng 9 năm 2007, bộ phận toàn trường đại học "Mạch và hệ thống vi điện tử" đã được thành lập. Người đứng đầu bộ phận được bổ nhiệm A.G. Harutyuunyan Có 2 lớp máy tính trên lãnh thổ của RAU. Từ tháng 11 năm 2007 các lớp học tùy chọn đã được tổ chức cho sinh viên của chương trình cử nhân trong các ngành sau:

Giới thiệu về thiết kế vi mạch
Giới thiệu về thiết kế vi mạch
Thiết bị và công nghệ bán dẫn
vi mạch

Khoa Triết học

Trưởng phòng – Tiến sĩ Khoa học Triết học Oganesyan Suren Gaykovich

Khoa Triết học được thành lập theo lệnh của hiệu trưởng vào ngày 1 tháng 9 năm 2006 và là khoa của toàn trường đại học. Bộ môn có 2 Tiến sĩ Khoa học Giáo sư, 1 Tiến sĩ Khoa học Phó Giáo sư, 5 Ứng viên Khoa học Phó Giáo sư và 2 giáo viên. Ngoài ra, 2 giáo sư và 2 phó giáo sư giảng bài thông qua bộ môn.

1 được đọc theo dòng của bộ phận.Ở cử nhân:

triết lý,
khái niệm về khoa học tự nhiên hiện đại,
logic,
xã hội học,
Hùng biện,
lịch sử tôn giáo;

2. trong quan tòa

phương pháp tri thức khoa học,
câu hỏi triết học của vật lý,
triết học pháp luật,
hùng biện chính trị;

3. ở trường đại học

câu chuyện
triết học khoa học.

Có một hội thảo lý thuyết và phương pháp luận tại khoa, ngoài các thành viên của khoa, còn có sự tham gia của các giáo viên từ Khoa Triết học của Đại học Bang Yerevan, Viện Triết học, Xã hội học và Luật và các trường đại học khác của Yerevan. cũng được mong đợi.

Khoa có kế hoạch cho các hướng chính của hoạt động khoa học, liên quan đến việc nghiên cứu bản chất và cấu trúc của tri thức triết học, vị trí và vai trò của con người trên thế giới, cũng như các vấn đề liên quan đến mối quan hệ của triết học và các khoa học khác, trong triết học và xã hội học cụ thể, và giải pháp cho các vấn đề triết học về ý thức. Một vị trí đặc biệt sẽ được dành cho việc nghiên cứu các vấn đề về trách nhiệm, lương tâm, tâm linh và ý nghĩa của cuộc sống.

Có tính đến thực tế là trong thời kỳ hậu Xô Viết trên khắp CIS, bao gồm cả Armenia, không có ý tưởng chung về phương pháp giảng dạy triết học trong các trường đại học, khoa dự định đặc biệt chú ý đến việc phát triển một phương pháp giảng dạy hiện đại. chủ thể. Bộ dự định thiết lập hợp tác sáng tạo với một số bộ phận của RAU, bao gồm nghiên cứu văn hóa, tâm lý học và lý thuyết chính trị.

khoa

báo chí
Tiếng nước ngoài
y sinh
khoa học chính trị
toán ứng dụng và tin học
tâm lý
dịch vụ văn hóa xã hội và du lịch
vật chất và kỹ thuật
ngữ văn
thuộc kinh tế
hợp pháp

kết nối quốc tế

RAU rất coi trọng việc hợp tác với các trường đại học hàng đầu nước ngoài và các tổ chức khác. Năm 2002-2006 Trường đã ký kết hợp tác với các trường đại học và tổ chức hàng đầu của Liên bang Nga:

MGIMO,
Đại học Quốc tế Vienna,
RUDN,
Học viện Ngoại giao của Bộ Ngoại giao Liên bang Nga,
MSTU im. người già,
MTUCI,
Học viện Nhà nước về Ngôn ngữ Nga. BẰNG. Pushkin,
Petersburg "Quỹ văn hóa và giáo dục",
Học viện Kinh tế Quốc dân trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga,
Viện Nghiên cứu Chiến lược Nga (RISI) và nhiều viện khác.

Thực tập cho sinh viên và nghiên cứu sinh, các chương trình liên kết và hội nghị liên tục được thực hiện, các chuyên gia được mời giảng bài. Trong số những thứ khác, RAD đã ký một thỏa thuận với Trường Kinh doanh Quốc tế Điện tử của Ireland về việc tổ chức các khóa học từ xa được chứng nhận dựa trên RAD. Khoa Kinh tế và Tài chính RAU, cùng với Khoa Kinh tế của Đại học Tổng hợp Moscow, Học viện Kinh tế Quốc dân trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga, Trường Kinh tế Đại học Bang và Học viện Tài chính trực thuộc Chính phủ Nga Liên đoàn, có kế hoạch phát triển và thực hiện các chương trình giáo dục chung ngắn hạn và dài hạn trên cơ sở RAU, bao gồm cả việc sử dụng đào tạo từ xa.

Học sinh đang được trao đổi với MGIMO. Có sự hợp tác tích cực giữa các khoa luật của Đại học quốc gia Moscow và RAU. Đã đạt được thỏa thuận với HSE về việc thực tập định kỳ cho sinh viên sau đại học của Khoa Kinh tế. Cùng với Học viện Kinh tế Quốc dân trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga, các chương trình giáo dục “Tài chính và Ngân hàng”, “Thẩm định Bất động sản” và “Quản lý Chiến lược” sẽ được giới thiệu từ năm học mới. Một thỏa thuận đã đạt được với Học viện Tài chính về việc giới thiệu các chương trình thạc sĩ chung "Kế toán, Phân tích và Kiểm toán" và "Quản lý Tài chính" tại RAU. RAU cũng có thỏa thuận về các hoạt động chung trong đào tạo từ xa với Học viện Hành chính công trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga, Viện Đào tạo từ xa tại Đại học Hữu nghị Nhân dân Nga.

Thư viện

Thư viện RAU bắt đầu phục vụ sinh viên, giáo viên và nhân viên đại học vào tháng 9 năm 1999, có quỹ sách là một nghìn rưỡi tập. Trong vòng 22 học kỳ, quỹ thư viện được bổ sung liên tục (bao gồm cả tạp chí định kỳ) đạt 70.000 đầu mục (khoảng 29.000 đầu sách) - thông qua việc mua lại các quỹ ngoài ngân sách của RAU và thông qua đóng góp từ các cá nhân và các bộ phận chính thức.

Tài liệu giáo dục chính (sách giáo khoa đại học mới nhất được đề xuất bởi các chương trình giáo dục) chiếm phần thứ tư trong quỹ sách chung của thư viện RAU - 15.500 tập của 4.600 đầu sách trong tất cả các ngành đại học tổng quát và đại cương.

Từ năm 2005, thư viện đã được trang bị năm máy tính dịch vụ, cơ sở dữ liệu với danh mục điện tử và công cụ tìm kiếm các bộ sưu tập thư viện của riêng mình đã được phát triển và duy trì. Danh mục chung đã có 58.500 cuốn sách của 25.000 đầu sách. Các máy tính văn phòng được kết nối với mạng cục bộ và Internet thông qua máy chủ của Cục Thông tin và Hỗ trợ Kỹ thuật của RAU. Kể từ tháng 1 năm 2004, thư viện đã được đưa vào Hiệp hội thư viện điện tử của Armenia (eLCA) và đã nhận được quyền truy cập đầy đủ vào các nguồn thông tin khoa học trên web. Theo yêu cầu của người dùng, thư viện RAU cung cấp các bản sao miễn phí của các bài báo từ các tạp chí khoa học đắt tiền thế giới.

Từ năm 2007, 15 máy tính người dùng có quyền truy cập miễn phí vào các nguồn thông tin Internet đã được cài đặt trong phòng đọc. Danh mục Tổng hợp của Thư viện Armenia đã có 6.000 sách giáo khoa mới nhất gồm 1.200 đầu sách từ các bộ sưu tập của Thư viện RAU.

Thư viện có hai phòng đọc với 90 chỗ ngồi. Các quỹ phụ trợ của phòng đọc chứa các mẫu của tất cả các sách giáo khoa theo chương trình mới nhất, các chuyên khảo và từ điển cổ điển cũng như các tạp chí khoa học định kỳ có sẵn trong thư viện RAU. Tổng số đầu sách tại các phòng đọc là 7.000 đầu sách (sức chứa 8.000 đầu sách). Tổng cộng, hai phòng đọc đăng ký mượn trung bình 40 cuốn/ngày. Bạn đọc được cung cấp máy tính có kết nối mạng. Mỗi máy tính có một danh mục tham khảo điện tử với công cụ tìm kiếm các bộ sưu tập của Thư viện RAU (25.000 mục) và một bộ sưu tập điện tử các văn bản khoa học và giáo dục có liên quan (4 GB). Bộ sưu tập chuyên đề trên đĩa CD cũng được cung cấp để đọc.

Cho đến khi hoàn thành việc trang bị lại tiền sảnh thành khu vực trao đổi sách, tại một trong những kho sách có một khu vực dịch vụ đăng ký tạm thời (trung bình 80 lượt cho mượn sách mỗi ngày). Phòng này được trang bị kệ cho 25.000 tập. Kho lưu trữ sách thứ hai, được trang bị giá đỡ vào tháng 10 năm 2003, được thiết kế cho 34.000 đầu sách.

Trong mười một năm, 5900 người dùng đã đăng ký đã sử dụng đăng ký thư viện, trong đó 5300 là sinh viên và nghiên cứu sinh của RAU, 500 là giáo viên và nhân viên của RAU và Trung tâm Giáo dục Dự bị Đại học, 100 là người dùng và nhà tài trợ bên ngoài. Số bạn đọc hiện tại trong năm học 2010-2011 là 2000 người. Sinh viên của các trường đại học khác và cư dân của các khu vực lân cận sử dụng dịch vụ của phòng đọc mà không bị hạn chế.

Kể từ tháng 11 năm 2011, nhân viên thư viện là mười hai người, bao gồm cả người đứng đầu. Trách nhiệm nhân viên của tất cả nhân viên được chia thành các lĩnh vực hiện có:

mua lại (Natalia Chalyan);
lưu trữ và hệ thống hóa quỹ (Karine Dilanyan và Marianna Aslanyan);
Dịch vụ Khoa học và Thông tin (Gayane Pashayan);
thư mục và biên mục (Irina Hovsepyan và Alina Soghomonyan);
dịch vụ thuê bao (Peter Lukashev);
phòng đọc (Shushanik Sargsyan);
tự động hóa quy trình thư viện (Karina Gasparyan);
dịch vụ mạng máy tính (Diana Sargsyan);
thư viện điện tử (Inna Sargsyan).

nhà xuất bản

Nhà xuất bản RAU là một trong những bộ phận cấu trúc chính của trường đại học, thực hiện các chức năng xuất bản của trường đại học ở cấp độ chuyên nghiệp trên cơ sở giấy phép hoạt động xuất bản (LR số 0112 ngày 09/06/1999).

Nhà xuất bản RAU đã hoạt động đầy đủ kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2002. Nhiệm vụ chính của nhà xuất bản là tổ chức và thực hiện các hoạt động biên tập và xuất bản của trường đại học, xuất bản và phân phối các tài liệu giáo dục, giáo dục và phương pháp đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn nhà nước, cũng như xuất bản khoa học, khoa học và phương pháp luận, tiểu thuyết, báo chí, tài liệu tham khảo và các loại tài liệu khác nhằm cung cấp quá trình giáo dục và công việc nghiên cứu.

Nhà xuất bản thực hiện các hoạt động của mình trên cơ sở các kế hoạch chuyên đề hàng năm và dài hạn, hợp đồng với các tổ chức và cơ quan bên thứ ba, thỏa thuận lao động.

Trong những năm tồn tại của nhà xuất bản RAU, nhiều dự án xuất bản, thương mại và các dự án khác đã được thực hiện, khiến nó trở nên nổi tiếng ở cả Cộng hòa Armenia và nước ngoài. Nhà xuất bản đã tham gia nhiều triển lãm, dự án xuất bản và cuộc thi quốc tế.

Cơ cấu nhân sự của nhà xuất bản bao gồm:

Người đứng đầu nhà xuất bản RAU là Minasyan Paruyr Minasovich.
Tổng biên tập Nhà xuất bản RAU - TS. Avakyan Maria Eduardovna.
Biên tập viên của nhà xuất bản RAU là Mamikonyan Elina Yurievna.
Người soát lỗi của nhà xuất bản RAU - Mkrtchyan Varditer Hamletovna.

Cơ cấu tổ chức và quản lý của nhà xuất bản

1. Công việc của nhà xuất bản do người đứng đầu nhà xuất bản tổ chức, do Hiệu trưởng Trường bổ nhiệm, miễn nhiệm theo thủ tục quy định.

2. Người đứng đầu nhà xuất bản là thành viên Hội đồng RIS của Trường.

3. Người đứng đầu nhà xuất bản:

lập kế hoạch công việc của nhà xuất bản,
bảo đảm thực hiện các nhiệm vụ, chức năng chủ yếu của nhà xuất bản;

đề xuất với Ban Giám hiệu Nhà xuất bản về cơ cấu tổ chức, biên chế của Nhà xuất bản phù hợp với thực tế khối lượng và tính chất công việc thực hiện, tuyển dụng, thuyên chuyển, sa thải, động viên nhân viên, xử phạt, bố trí bộ phận, công việc. điều kiện và giờ làm việc;

phê duyệt bản mô tả công việc của nhân viên nhà xuất bản.

4. Cơ cấu của Nhà xuất bản gồm có Tòa soạn, đứng đầu là Tổng biên tập, kiêm Phó trưởng ban.

5. Nhà xuất bản có quan hệ với các khoa, bộ môn, thư viện, phòng giáo dục, kế toán và các phòng ban khác của Trường, các tổ chức và cơ quan bên thứ ba.

Ấn phẩm của RAU

Quang học & Ứng dụng của nó: Thông tin Hội thảo & Sách tóm tắt của Hội nghị chuyên đề quốc tế (Armenia, 5-9 tháng 9, 2011). -Yerevan, 2011- 150 tr.
Oganesyan L.R. Luật sám hối: phức hợp giáo dục và phương pháp Er.: Nhà xuất bản RAU, 2011.109 tr.
Tiếng Anh A.P. Cơ sở tư tưởng của những biến đổi chính trị xã hội ở Armenia thời hậu Xô Viết / Ed. biên tập: KA. Mirumyan. Er.: Nhà xuất bản RAU. 358 tr.
Kazdanyan S.Sh. Tâm lý chính trị: Tổ hợp phương pháp giáo dục. Er.: Nhà xuất bản RAU, 2011. 144p.
Babayan K.B. Lịch sử quản lý. Trợ giảng / Chịu trách nhiệm. biên tập LÀ. Suvarya. Er.: Nhà xuất bản RAU, 2011. 52 tr.
Vagharshakyan Ashot Agasievich. Phân tích toán học. Er.: Nhà xuất bản RAU, 2011.303 tr.
Hội nghị quốc tế (25-26 tháng 4 năm 2011): Quan hệ Armenia-Thổ Nhĩ Kỳ, ảnh hưởng của họ đối với sự phát triển địa chính trị của khu vực và đại diện của họ trên báo chí: Tuyển tập các bài báo khoa học. Er.: Nhà xuất bản RAU, 2011. 141 tr.
Avetisyan S.S. Vấn đề phân biệt hành vi phạm tội và không phạm tội (lý luận và thực tiễn pháp luật hình sự bảo đảm an ninh con người). - Yer.: NXB RAU, 2011. 814 tr.
Bản tin của RAU. Vật lý-toán học và khoa học tự nhiên. N1 2011 - Yer.: NXB RAU, 2011.
Bản tin của RAU. Nhân văn và khoa học xã hội. N1/ 2011 - Yer.: NXB RAU, 2011.

Trung tâm hướng nghiệp RAU

Trung tâm Hướng nghiệp RAU, được thành lập vào tháng 3 năm 2002 tại Đại học Nga-Armenia (Slavonic), là một cấu trúc chính cho sự tương tác giữa các nhà tuyển dụng với sinh viên và sinh viên tốt nghiệp của RAU. Nó tập trung vào sự hỗ trợ toàn diện của các chuyên gia trẻ tuổi - cả sinh viên và sinh viên mới tốt nghiệp - trong thị trường lao động cạnh tranh ngày nay. Vào tháng 8 năm 2007, trang web của Trung tâm Nghề nghiệp www.rau.am/career đã được khai trương với sự hỗ trợ tài chính từ CAPS/USAID.

Các dịch vụ của Trung tâm Nghề nghiệp RAU dành cho sinh viên/sinh viên tốt nghiệp:

Các vị trí tuyển dụng và thực tập cho các vị trí mới bắt đầu (giả sử phát triển nghề nghiệp), cũng như các vị trí cấp trung và cấp cao (có kinh nghiệm làm việc) trong các công ty hàng đầu.
Thông tin về các chương trình (trợ cấp) giáo dục đa quy mô;
Tham gia triển lãm về nghề nghiệp và giáo dục.
Thuyết trình về công ty, trò chơi kinh doanh, nghiên cứu điển hình, v.v.;
Thông tin và sự kiện giáo dục về cách xây dựng sự nghiệp thành công;
Lời khuyên về sự phát triển nghề nghiệp và cá nhân.
Tài liệu chuyên ngành miễn phí về xây dựng sự nghiệp và việc làm;
Thông tin hữu ích về thị trường nhân sự hiện đại;
Tham gia các trường học hè, thực tập, học bổng của các hồ sơ khác nhau;
Tổ chức sản xuất và thực tập đại học.

Các dịch vụ của Trung tâm Nghề nghiệp RAU dành cho nhà tuyển dụng:

Cơ hội sắp xếp vị trí tuyển dụng của bạn ở các vị trí đầu vào, trung bình và cao nhất dành cho sinh viên và sinh viên mới tốt nghiệp, cũng như thông tin về các chương trình thực tập và tuyển dụng dành cho các chuyên gia trẻ tuổi;
Tự động bổ sung vào cơ sở dữ liệu của Trung tâm nghề nghiệp RAU sau khi đăng ký trực tuyến;
Tìm kiếm ứng viên cho các vị trí tuyển dụng bằng cơ sở dữ liệu của Trung tâm nghề nghiệp RAU;
Khả năng giới thiệu công ty của bạn với sinh viên;
Tham gia triển lãm về nghề nghiệp và việc làm;
Cơ hội thực hiện các bài giảng/hội thảo giáo dục về các vấn đề xây dựng sự nghiệp;
Hỗ trợ thông tin về các sự kiện trong các bức tường của RAU.

hiệu trưởng

Levon Mkrtchyan (1998–2001)

Hình ảnh

Quan hệ ngoại giao giữa Nga và Armenia được thiết lập vào ngày 3 tháng 4 năm 1992. Các quốc gia được kết nối bởi các mối quan hệ đối tác đồng minh. Hơn 200 hợp đồng và thỏa thuận liên bang, liên chính phủ và liên bộ đã được ký kết. Các văn kiện cơ bản là Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác và Tương trợ ngày 29 tháng 8 năm 1997 và Tuyên bố về Hợp tác Đồng minh giữa Nga và Armenia hướng tới thế kỷ 21 ký ngày 26 tháng 9 năm 2000.

Quan hệ Nga-Armenia được đặc trưng bởi mức độ tiếp xúc song phương cao ở cấp chính trị cao nhất và cao nhất.

Vào ngày 19-20 tháng 8 năm 2010, chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Medvedev tới Armenia đã diễn ra. Trong thời gian đó, một số văn bản hiệp ước đã được ký kết. Tại thành phố Gyumri, khu phức hợp tưởng niệm tái tạo "Đồi Danh dự" đã được khai trương long trọng để tưởng nhớ các sĩ quan của quân đội Nga đã hy sinh trong các cuộc chiến với Thổ Nhĩ Kỳ vào thế kỷ 19.

Chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của Tổng thống Armenia Serzh Sargsyan tới Liên bang Nga diễn ra từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 10 năm 2011. Một số văn bản liên chính phủ, liên bộ đã được ký kết. Là một phần của chuyến thăm, Sargsyan đã gặp người đứng đầu cả hai viện của Quốc hội Liên bang, thị trưởng Mátxcơva, trao giải thưởng nhà nước cao nhất của nước cộng hòa, Huân chương Vinh quang, cho Tổng thống Nga Dmitry Medvedev, và phát biểu tại Đại học Tổng hợp Quốc gia Mátxcơva . M.V. Lomonosov.

Vào năm 2013, Armenia đã xác nhận phương hướng phát triển của mình, ưu tiên cho hướng Á-Âu. Vào ngày 3 tháng 9, sau cuộc hội đàm giữa Vladimir Putin và Serzh Sargsyan, ý định của Cộng hòa Armenia gia nhập Liên minh Hải quan và sau đó tham gia vào việc thành lập Liên minh Kinh tế Á-Âu đã được công bố.

Ngày 2/12/2013, tại Armenia đã diễn ra chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Trong cuộc hội đàm với Tổng thống Armenia Serzh Sargsyan, các bên đã thảo luận về phương hướng phát triển hơn nữa hợp tác song phương, các vấn đề hợp tác thương mại, kinh tế và nhân đạo, triển vọng Armenia gia nhập Liên minh Hải quan và Không gian kinh tế chung. Trong chuyến thăm, 12 văn kiện song phương đã được ký kết. Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng đã đến thăm căn cứ quân sự thứ 102 của Nga tại thành phố Gyumri, cùng với Tổng thống Armenia Serzh Sargsyan theo dõi việc vận hành tổ máy thứ năm của Nhà máy nhiệt điện Hrazdan thông qua hội nghị truyền hình và tham gia cuộc họp của Nhóm thứ ba Nga-Armenia. Diễn đàn liên vùng.

Theo Cục Hải quan Liên bang Nga, năm 2015 kim ngạch ngoại thương giữa Nga và Armenia lên tới 1.244,8 triệu USD, trong khi xuất khẩu của Nga lên tới 1.048,2 triệu USD và nhập khẩu là 196,6 triệu USD.

Theo thống kê của hải quan, từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2016, kim ngạch ngoại thương giữa Nga và Armenia lên tới 478,8 triệu USD, bao gồm xuất khẩu của Nga - 321,5 triệu USD và nhập khẩu - 157,3 triệu USD.

Cơ sở xuất khẩu của Nga sang Armenia là cung cấp các sản phẩm khoáng sản, thực phẩm và nguyên liệu nông nghiệp; máy móc, thiết bị, phương tiện; kim loại và các sản phẩm từ chúng; sản phẩm công nghiệp hóa chất, cao su; đá quý, kim loại quý và các sản phẩm từ chúng.

Cơ cấu hàng hóa nhập khẩu từ Ác-mê-ni-a chủ yếu là thực phẩm và nguyên liệu nông nghiệp, máy móc, thiết bị và phương tiện vận tải; đá quý, kim loại quý và các sản phẩm từ chúng; dệt may, sản phẩm dệt may và giày dép.

Nga tự tin chiếm vị trí nhà đầu tư nước ngoài chính trong nền kinh tế Armenia. Khối lượng đầu tư của Nga vào nền kinh tế Armenia tích lũy kể từ năm 1991 đã vượt quá 4 tỷ USD.

Vào tháng 4 năm 2009, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga đã được khai trương tại Yerevan. http://arm.rs.gov.ru/o-centre-0 Nhiều chương trình khác nhau đang được triển khai để hỗ trợ tiếng Nga tại nước cộng hòa.

Vào ngày 12 tháng 9 năm 2013, lễ khánh thành và thánh hiến khu phức hợp đền thờ của giáo phận Nga và New Nakhichevan của Nhà thờ Tông đồ Armenia (AAC) đã diễn ra tại Moscow.

Tài liệu được chuẩn bị trên cơ sở thông tin từ RIA Novosti và các nguồn mở

) lúc 10:30 UTC (1311639 phút trước).
Quản trị viên: liên kết tại đây, .

Các trang K:Wikipedia:KU (loại: không được chỉ định)

Đại học Bang Nga-Armenia (Slavonic)
Năm thành lập
Kiểu	Tình trạng
hiệu trưởng
Vị trí	Armenia Armenia, Yerevan
địa chỉ hợp pháp	st. Hovsep Emin 123, Yerevan, 0051, Armenia
Trang mạng

tọa độ: 40°12′37″ Bắc sh. 44°30′11″ Đông d. / 40.2105111° Bắc. sh. 44,5032889° Đông d. / 40.2105111; 44.5032889(G) (Tôi) K: Tổ chức giáo dục thành lập năm 1997

lịch sử của trường đại học

quá trình giáo dục

Đại học Nga-Armenia (Slavonic) có hệ thống giáo dục hai cấp và đào tạo được thực hiện theo hệ thống đánh giá tín chỉ để tổ chức quá trình giáo dục. RAU có một thư viện với 70.000 đầu sách tiểu thuyết, khoa học, văn học giáo dục, phòng thí nghiệm, khán phòng với hệ thống đa phương tiện; công viên máy tính có truy cập Internet; các chương trình đào tạo từ xa và giáo dục bổ sung đang được thực hiện; các lớp giáo dục thể chất được tổ chức tại Khu liên hợp thể thao RAU mới được xây dựng.

Đào tạo dự bị đại học

dự bị đại học

RAU chuẩn bị cử nhân, thạc sĩ và sinh viên tốt nghiệp. Trường đại học có hệ thống đánh giá tín chỉ để tổ chức quá trình giáo dục. Giáo dục tại 11 khoa được thực hiện theo các chương trình được soạn thảo theo tiêu chuẩn giáo dục của Nga, bao gồm thành phần quốc gia-khu vực. Có 35 phòng ban trong cấu trúc RAU ngày nay (3 trong số đó được mở trên cơ sở các viện nghiên cứu).
Số đầu tiên của RAD diễn ra vào tháng 1 năm 2004. Mỗi sinh viên tốt nghiệp RAU nhận được hai bằng cấp nhà nước: bằng tốt nghiệp của Cộng hòa Armenia và bằng tốt nghiệp của Liên bang Nga.

Ngày nay, hơn 2374 sinh viên và sinh viên chưa tốt nghiệp đang theo học tại Đại học Nga-Armenia (Slavonic).

Đào tạo sau đại học

giáo dục bổ sung

Hoạt động khoa học

cuộc sống sinh viên

nhà xuất bản RAU

Hợp tác quốc tế

Một trong những lĩnh vực hoạt động ưu tiên của Đại học Nga-Armenia (Slavonic) là phát triển hợp tác quốc tế nhằm đưa trường đại học vào không gian giáo dục và khoa học toàn cầu. Trường đang tăng cường hoạt động tham gia các dự án giáo dục và khoa học với các trường đại học và cơ cấu nghiên cứu của Nga và nước ngoài, hợp tác phát triển và thực hiện các chương trình giáo dục chung, trao đổi giáo viên và sinh viên, tiến hành nghiên cứu khoa học chung, tổ chức và tham gia các hội thảo quốc tế. hội nghị và hội thảo chuyên đề. Thông tin thêm về các đối tác quốc tế và các dự án của RAU có thể được tìm thấy trên trang web của Vụ Hợp tác Quốc tế của RAU.

Viện và khoa

Viện nhân văn

Khoa Lịch sử thế giới và Nghiên cứu khu vực nước ngoài
Khoa Ngoại ngữ
Khoa Tâm lý học
Khoa tiếng Nga và giao tiếp chuyên nghiệp
Khoa Văn học Nga và Thế giới
Bộ môn Lý thuyết ngôn ngữ và giao tiếp liên văn hóa
Khoa Triết học

Viện Toán học và Công nghệ cao

Khoa Sinh học Y tế và Kỹ thuật Sinh học
Khoa tổng hợp và hóa dược
Khoa tế bào phân tử và thông tin sinh học
Khoa Lập trình hệ thống
Khoa Toán học và Mô hình Toán học
Bộ môn Toán học Điều khiển học
Khoa Đại cương và Vật lý lý thuyết
Khoa Công nghệ Vật liệu và Cấu trúc Điện tử
Cục Viễn thông
Khoa Điện tử Lượng tử và Quang học

Viện Truyền thông, Quảng cáo và Điện ảnh

Phòng quảng cáo và quan hệ công chúng

Khoa Lý luận và Lịch sử Báo chí
Khoa báo chí thực hành
Khoa Văn hóa học

Viện Luật và Chính trị

Khoa Chính trị Thế giới và Quan hệ Quốc tế
Khoa lý luận chính trị
Khoa Quy trình Chính trị và Công nghệ
Bộ môn Lý luận và Lịch sử Nhà nước và Pháp luật
Vụ Pháp luật Hình sự và Tố tụng Hình sự
Vụ Pháp luật dân sự và tố tụng dân sự
Khoa Luật Quốc tế và Châu Âu
Khoa Luật Hiến pháp và Thành phố

Viện Kinh tế và Kinh doanh

Phòng quản lý
Khoa Kinh tế Tài chính
Khoa lý thuyết kinh tế và các vấn đề của nền kinh tế trong quá trình chuyển đổi
Sở Công nghiệp Dịch vụ và Du lịch

Khoa tất cả các trường đại học

Khoa Ngôn ngữ và Văn học Armenia
Bộ môn mạch và hệ thống vi điện tử
Khoa Giáo dục thể chất và Lối sống lành mạnh

Viết bình luận về bài báo "Đại học Nga-Armenia (Slavonic)"

ghi chú

liên kết

(Tiếng Nga) , (Tiếng Anh) , (Tiếng Armenia)

Một đoạn trích đặc trưng của Đại học Nga-Armenia (Slavonic)

- Nhận xét, M. Pierre, vous trouvez que l "assassinat est grandeur d" ame, [Làm thế nào, thưa ông Pierre, ông thấy được sự vĩ đại của tâm hồn trong vụ giết người,] công chúa nhỏ nói, mỉm cười và di chuyển tác phẩm của mình về phía bà.
- Ah! Ồ! giọng nói khác nhau nói.
- Thủ đô! [Tuyệt vời!] - Hoàng tử Ippolit nói bằng tiếng Anh và bắt đầu dùng lòng bàn tay đập vào đầu gối.
Tử tước chỉ nhún vai. Pierre long trọng nhìn khán giả qua cặp kính của mình.
“Lý do tôi nói điều này,” anh ta tiếp tục một cách tuyệt vọng, “là vì những người Bourbon chạy trốn khỏi cuộc cách mạng, để người dân rơi vào tình trạng hỗn loạn; và chỉ có Napoléon mới biết cách hiểu cách mạng, đánh bại nó, và do đó, vì lợi ích chung, ông không thể dừng lại trước sinh mạng của một người.
Bạn có muốn đi đến bàn đó? Anna Pavlovna nói.
Nhưng Pierre, không trả lời, tiếp tục bài phát biểu của mình.
“Không,” anh ta nói, ngày càng sôi nổi hơn, “Napoléon vĩ đại vì ông ấy đã vượt lên trên cuộc cách mạng, ngăn chặn sự lạm dụng của nó, giữ lại tất cả những gì tốt đẹp - cả quyền bình đẳng của công dân, quyền tự do ngôn luận và báo chí - và chỉ vì điều này mà anh ta có được quyền lực.
“Vâng, nếu anh ta, sau khi nắm quyền, không sử dụng nó để giết người, trao nó cho vị vua hợp pháp,” tử tước nói, “thì tôi sẽ gọi anh ta là một người đàn ông vĩ đại.”
“Anh ấy không thể làm được. Người dân trao cho anh ta quyền lực chỉ để anh ta giải cứu anh ta khỏi Bourbons, và vì người dân coi anh ta là một người đàn ông vĩ đại. Cuộc cách mạng là một điều vĩ đại,” ông Pierre nói tiếp, bằng câu mở đầu đầy liều lĩnh và thách thức này, thể hiện tuổi trẻ vĩ đại và mong muốn thể hiện ngày càng đầy đủ hơn của ông.
- Cách mạng và tự sát là một điều tuyệt vời?... Sau đó... bạn không muốn đi đến bàn đó? Anna Pavlovna nhắc lại.
- Contrat social, [Khế ước xã hội,] - tử tước nói với nụ cười nhu mì.
“Tôi không nói về việc tự sát. Tôi đang nói về ý tưởng.
“Phải, những ý tưởng về cướp, giết người và tự tử,” giọng nói mỉa mai lại cắt ngang.
- Tất nhiên, đây là những thái cực, nhưng không phải ở tất cả ý nghĩa của chúng, mà là ý nghĩa về quyền con người, về sự giải phóng khỏi những định kiến, về sự bình đẳng của các công dân; và tất cả những ý tưởng này Napoléon đã giữ lại bằng tất cả sức mạnh của họ.
“Tự do và bình đẳng,” tử tước nói một cách khinh bỉ, như thể cuối cùng ông ta đã quyết định nghiêm túc chứng minh cho chàng trai trẻ thấy sự ngu ngốc trong những bài phát biểu của mình, “tất cả những từ to tát đã bị thỏa hiệp từ lâu. Ai không yêu tự do và bình đẳng? Ngay cả Đấng Cứu Rỗi của chúng ta cũng rao giảng về tự do và bình đẳng. Mọi người có trở nên hạnh phúc hơn sau cuộc cách mạng không? Chống lại. Chúng tôi muốn tự do, nhưng Bonaparte đã phá hủy nó.
Hoàng tử Andrei mỉm cười nhìn Pierre, sau đó là tử tước, rồi bà chủ nhà. Vào phút đầu tiên của những trò hề của Pierre, Anna Pavlovna đã rất kinh hoàng, mặc dù cô ấy có thói quen ở trên đời; nhưng khi cô ấy thấy rằng, bất chấp những bài phát biểu báng bổ của Pierre, tử tước vẫn không mất bình tĩnh, và khi cô ấy tin rằng không thể bịt miệng những bài phát biểu này nữa, cô ấy đã tập trung sức lực của mình và cùng với tử tước tấn công người nói.
- Mais, mon cher mr Pierre, [Nhưng, Pierre thân mến của tôi,] - Anna Pavlovna nói, - bạn giải thích thế nào về người đàn ông vĩ đại có thể xử tử công tước, cuối cùng, chỉ là một người đàn ông, không bị xét xử và không có tội?
“Tôi muốn hỏi,” tử tước nói, “thầy giải thích thế nào về con brumaire thứ 18.” Đây không phải là gian lận sao? C "est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d" agir d "un grand homme. [Đây là gian lận, không giống phong cách của một vĩ nhân chút nào.]
“Còn những tù nhân ở Châu Phi mà anh ta đã giết?” công chúa nhỏ nói. - Thật kinh khủng! Và cô nhún vai.
- C"est un roturier, vous aurez beau dire, [Đây là một kẻ lưu manh, bất kể bạn nói gì,] - Hoàng tử Hippolyte nói.
Ông Pierre không biết trả lời ai, nhìn quanh mọi người và mỉm cười. Nụ cười của anh không giống với nụ cười của những người khác, hòa vào một nụ cười không đẹp. Ngược lại, khi một nụ cười xuất hiện, khuôn mặt nghiêm túc và thậm chí có phần ảm đạm của anh ta đột nhiên biến mất và một khuôn mặt khác xuất hiện - trẻ con, tốt bụng, thậm chí ngu ngốc và như thể đang cầu xin sự tha thứ.
Tử tước, người lần đầu tiên nhìn thấy anh ta, đã thấy rõ rằng Jacobin này hoàn toàn không kinh khủng như lời anh ta nói. Mọi người rơi vào im lặng.
- Tự dưng muốn anh ấy trả lời thế nào? - Hoàng tử Andrew nói. - Hơn nữa, trong hành động của một chính khách, cần phân biệt giữa hành động của tư nhân, chỉ huy hay hoàng đế. Nó có vẻ như vậy với tôi.
“Vâng, vâng, tất nhiên,” Pierre nhấc máy, vui mừng trước sự giúp đỡ đang đến với mình.
“Không thể không thú nhận,” Hoàng tử Andrei tiếp tục, “Napoleon với tư cách là một người đàn ông tuyệt vời trên cầu Arkol, trong bệnh viện ở Jaffa, nơi ông ấy đã nhúng tay vào bệnh dịch hạch, nhưng ... nhưng có những hành động khác khó biện minh.
Hoàng tử Andrei, dường như muốn làm dịu đi sự vụng về trong bài phát biểu của Pierre, đứng dậy, chuẩn bị đi và ra hiệu cho vợ.

Đột nhiên, Hoàng tử Hippolyte đứng dậy và dùng tay ngăn mọi người lại và yêu cầu họ ngồi xuống, nói:
- Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Hôm nay tôi được kể một giai thoại thú vị ở Mát-xcơ-va; bạn cần cổ vũ họ. Xin lỗi, tử tước, tôi sẽ nói với bạn bằng tiếng Nga, nếu không toàn bộ ý nghĩa của trò đùa sẽ bị mất.]
Và Hoàng tử Hippolyte bắt đầu nói tiếng Nga với cách phát âm như người Pháp, những người đã sống một năm ở Nga, nói. Mọi người dừng lại: rất sôi nổi, Hoàng tử Hippolyte khẩn trương yêu cầu chú ý đến lịch sử của mình.
- Ở Moscou có một bà, une dame. Và cô ấy rất keo kiệt. Cô ấy phải có hai người phục vụ de pied [người hầu] trên mỗi toa. Và rất lớn. Đó là khẩu vị của cô ấy. Và cô ấy có một [cô hầu gái] une femme de chambre vẫn còn cao. Cô ấy nói…
Tại đây, Hoàng tử Hippolyte rơi vào suy nghĩ, dường như đang gặp khó khăn trong việc suy nghĩ.
- Cô ấy nói ... vâng, cô ấy nói: "cô gái (a la femme de chambre), hãy mặc một chiếc livree [livery] và đi với tôi, sau cỗ xe, faire des visites." [thực hiện các chuyến thăm.]
Ở đây, Hoàng tử Ippolit khịt mũi và cười rất nhiều trước người nghe, điều này gây ấn tượng không tốt cho người kể chuyện. Tuy nhiên, nhiều người, kể cả bà lão và Anna Pavlovna, mỉm cười.
- Cô ấy đã đi. Đột nhiên có một cơn gió mạnh. Cô gái bị mất mũ và mái tóc dài được chải ...
Đến đây anh ta không thể nhịn được nữa và bắt đầu cười phá lên, và qua tiếng cười này, anh ta nói:
Và cả thế giới đều biết...
Đó là nơi trò đùa kết thúc. Mặc dù không rõ tại sao anh ta lại kể nó và tại sao nó phải được kể bằng tiếng Nga, nhưng Anna Pavlovna và những người khác đánh giá cao sự lịch sự thế tục của Hoàng tử Hippolyte, người đã kết thúc một cách hài lòng trò lừa bịp khó chịu và vô ơn của Monsieur Pierre. Cuộc trò chuyện sau giai thoại vỡ vụn thành những cuộc nói chuyện nhỏ nhặt, tầm thường về tương lai và vũ hội trong quá khứ, màn trình diễn, về thời gian và địa điểm một người sẽ gặp nhau.

Cảm ơn Anna Pavlovna về buổi dạ tiệc quyến rũ của cô ấy, [một buổi tối quyến rũ] các vị khách bắt đầu giải tán.
Pierre vụng về. Anh ta béo, cao hơn bình thường, rộng, với đôi bàn tay khổng lồ màu đỏ, như người ta nói, anh ta không biết cách vào tiệm và càng không biết làm thế nào để ra khỏi đó, tức là trước khi rời đi, anh ta phải nói điều gì đó đặc biệt dễ chịu. Bên cạnh đó, anh ta đã bị phân tán. Đứng dậy, thay vì chiếc mũ của mình, anh ta chộp lấy chiếc mũ hình tam giác có chùm lông của vị tướng và giữ nó, kéo quốc vương cho đến khi vị tướng yêu cầu trả lại. Nhưng tất cả sự đãng trí và không có khả năng vào tiệm và nói chuyện trong đó đã được chuộc lại bằng một biểu hiện của bản chất tốt, giản dị và khiêm tốn. Anna Pavlovna quay sang anh ta và, với sự nhu mì của Cơ đốc giáo bày tỏ sự tha thứ cho sự bộc phát của anh ta, gật đầu với anh ta và nói:
“Tôi hy vọng được gặp lại ông, nhưng tôi cũng hy vọng rằng ông sẽ đổi ý, thưa ông Pierre,” bà nói.
Khi cô ấy nói với anh ấy điều này, anh ấy không trả lời, chỉ cúi xuống và nở một nụ cười với mọi người một lần nữa, nụ cười không nói lên điều gì, ngoại trừ điều này: "Ý kiến là ý kiến, và bạn thấy tôi là một người tốt bụng và tốt bụng như thế nào." Và tất cả mọi người, kể cả Anna Pavlovna, đều vô tình cảm nhận được điều đó.
Hoàng tử Andrey đi ra ngoài phòng chờ và tựa vai vào người hầu đang mặc áo choàng cho mình, thờ ơ lắng nghe cuộc trò chuyện của vợ mình với Hoàng tử Hippolyte, người cũng đã đi ra ngoài phòng chờ. Hoàng tử Hippolyte đứng bên cạnh nàng công chúa xinh đẹp đang mang thai và bướng bỉnh nhìn thẳng vào nàng qua chiếc áo lót của mình.
“Đi đi, Annette, cô sẽ bị cảm lạnh đấy,” công chúa nhỏ nói khi chào tạm biệt Anna Pavlovna. - C"est arrete, [Xong,]" cô khẽ thêm vào.
Anna Pavlovna đã tìm cách nói chuyện với Lisa về cuộc mai mối mà cô ấy đang lên kế hoạch giữa Anatole và chị dâu của công chúa nhỏ.
“Tôi mong bạn, bạn thân mến,” Anna Pavlovna cũng khẽ nói, “bạn sẽ viết thư cho cô ấy và nói cho tôi biết, hãy bình luận le pere envisagera la choose.” Au revoir, [Người cha sẽ xem xét vấn đề như thế nào. Tạm biệt,] - và cô ấy rời khỏi hội trường.
Hoàng tử Hippolyte đến gần công chúa nhỏ và cúi mặt lại gần cô, bắt đầu thì thầm điều gì đó với cô.
Hai người hầu, một là công chúa, một là công chúa, đợi họ nói xong, đứng với khăn choàng và khăn quàng đỏ và lắng nghe họ nói một thứ tiếng Pháp mà họ không thể hiểu được với vẻ mặt như thể họ hiểu những gì đang được nói, nhưng không hiểu gì. muốn thể hiện nó. Công chúa, như mọi khi, nói với một nụ cười và lắng nghe với một nụ cười.
“Tôi rất vui vì tôi đã không đến gặp phái viên,” Hoàng tử Hippolyte nói: “buồn chán ... Đó là một buổi tối tuyệt vời, phải không, tuyệt vời chứ?”
“Họ nói rằng vũ hội sẽ rất tuyệt,” công chúa trả lời, giật giật miếng bọt biển bằng bộ ria mép. “Tất cả những người phụ nữ xinh đẹp của xã hội sẽ ở đó.
- Không phải tất cả, bởi vì bạn sẽ không ở đó; không phải tất cả,” Hoàng tử Hippolyte nói, cười vui vẻ, và giật lấy chiếc khăn choàng từ người hầu, thậm chí còn đẩy anh ta và bắt đầu choàng nó cho công chúa.
Vì xấu hổ hay cố ý (không ai hiểu được), một lúc lâu ông không hạ tay xuống khi chiếc khăn choàng đã được khoác lên người, và có vẻ như ông đang ôm một thiếu nữ.
Cô duyên dáng, nhưng vẫn mỉm cười, lùi ra, quay lại nhìn chồng. Đôi mắt của Hoàng tử Andrei nhắm nghiền: anh ấy có vẻ rất mệt mỏi và buồn ngủ.
- Bạn đã sẵn sàng? anh hỏi vợ, nhìn quanh cô.
Hoàng tử Hippolyte vội vàng mặc chiếc áo khoác mà theo như chiếc áo khoác mới dài hơn gót chân của anh ấy, và quấn lấy nó, chạy ra cổng theo công chúa, người mà người hầu đang đưa lên xe ngựa.
- Princesse, au revoir, [Công chúa, tạm biệt,] - anh hét lên, lưỡi cũng như đôi chân rối bời.
Công chúa nhặt chiếc váy của mình, ngồi xuống trong bóng tối của cỗ xe; chồng cô đang điều chỉnh thanh kiếm của mình; Hoàng tử Ippolit lấy cớ phục vụ đã can thiệp vào mọi người.
- Xin lỗi, thưa ngài, - Hoàng tử Andrei khô khan quay sang Hoàng tử Ippolit bằng tiếng Nga, người đã ngăn cản anh ta đi qua.
"Tôi đang đợi bạn, Pierre," cùng một giọng nói trìu mến và dịu dàng của Hoàng tử Andrei.
Chiếc xe ngựa chuyển bánh, cỗ xe lăn bánh lạch cạch. Hoàng tử Hippolyte đột ngột cười lớn, đứng trên hiên nhà và đợi tử tước, người mà anh ta hứa sẽ đưa về nhà.

“Eh bien, mon cher, votre petite công chúa est tres bien, tres bien,” tử tước nói, bước lên xe với Hippolyte. - Mais tres bien. Anh hôn lên những đầu ngón tay. – Et tout a fait francaise. [Chà, anh yêu, công chúa nhỏ của anh rất dễ thương! Tiếng Pháp rất hay và hoàn hảo.]
Hippolyte cười khịt mũi.
“Et savez vous que vous etes khủng khiếp avec votre petit air vô tội,” tử tước tiếp tục. - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de Prince regnant.. [Bạn có biết không, bạn là một người tồi tệ, mặc dù vẻ ngoài ngây thơ của bạn. Tôi cảm thấy tội nghiệp cho người chồng đáng thương, viên sĩ quan giả vờ chiếm hữu này.]
Hippolyte lại khịt mũi và nói trong tiếng cười:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [Và bạn đã nói rằng phụ nữ Nga tồi tệ hơn phụ nữ Pháp. Bạn phải có khả năng chịu đựng điều đó.]
Pierre, đi trước, giống như một người trong nước, đi vào văn phòng của Hoàng tử Andrei và ngay lập tức, theo thói quen, nằm xuống đi văng, lấy cuốn sách đầu tiên bắt gặp trên giá (đây là Ghi chú của Caesar) và bắt đầu, dựa vào cuốn sách của mình. khuỷu tay, để đọc nó từ giữa.
– Bạn đã làm gì với m lle Scherer? Bây giờ cô ấy sẽ ốm hoàn toàn, Hoàng tử Andrei nói, bước vào văn phòng và xoa xoa đôi bàn tay nhỏ bé, trắng trẻo của mình.