Chúc ngủ ngon bằng tiếng Litva. 15 cụm từ tiếng Litva cần học trước chuyến đi đến Vilnius
Vấn đề ngôn ngữ lớn nhất mà một khách du lịch có nguy cơ gặp phải ở Litva chỉ đơn giản là không hiểu. Chà, hoặc họ sẽ giả vờ. Bài viết của chúng tôi là làm thế nào để họ “không giả vờ”. Công thức không phức tạp chút nào và rất hiệu quả. Chúng ta sẽ thử chứ?
Nhìn chung, người Litva rất thân thiện và hiếu khách đối với những vị khách của đất nước họ.
Tuy nhiên, không giống như Latvia, nơi tiếng Nga cực kỳ phổ biến, hay Estonia, nơi phần lớn dân số (và hầu như không có ngoại lệ, những người trẻ tuổi) nói tiếng Anh ở một mức độ nào đó, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp, ở Litva, bạn hoàn toàn có thể phải đối mặt với một tình huống mà bạn đơn giản là họ sẽ không hiểu bằng tiếng Nga mà bằng tiếng Anh.
Đồng thời, điều đáng ngạc nhiên nhất là điều trên không chỉ đúng đối với vùng nông thôn hẻo lánh mà còn đối với những địa điểm khá du lịch.
Tại sao phải đi xa đến đó, chính chúng tôi cũng thấy mình trong một tình huống tương tự ở Palanga, nơi trong một nhà hàng trên lối đi dạo, một cô gái xinh đẹp, người phục vụ, không thể diễn đạt bằng tiếng Anh hay tiếng Nga.
Mặt khác, cư dân địa phương hài lòng khi khách nói ít nhất một vài từ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình - điều này đặc biệt đúng đối với các quốc gia nhỏ. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên học mười lăm cụm từ bằng tiếng Litva và bạn có thể chắc chắn rằng nụ cười thân thiện trên khuôn mặt của người đối thoại sẽ được đảm bảo!
Xin lưu ý rằng ngôn ngữ Litva không được đặc trưng bởi độ dài, vì vậy hãy cố gắng phát âm các từ với tốc độ bình thường (bạn không nên cố gắng theo kịp Tina Kandelaki, nhưng không cần phải kéo dài theo cách của người Estonia).
Kiểu in đậm biểu thị trọng âm trong từ, theo quy luật, rơi vào âm tiết đầu tiên. Lưu ý rằng các cụm từ tiếng Litva ở trên hơi giống với các cụm từ tiếng Latvia, do đó, ở dạng được sửa đổi một chút, chúng cũng có thể được sử dụng khi đến thăm Latvia.
cụm từ | Dịch sang tiếng Litva | Phiên mã |
Xin chào! | Labas! | L MỘT trầm! |
Chào buổi sáng! | Labas rytas! | L MỘTâm trầm r Và ta! |
Chào buổi chiều | Laba diena! | L MỘT xấu e trên! |
Buổi tối vui vẻ! | Labas vakaras! | L MỘTâm trầm trong MỘT kara! |
Chúc ngủ ngon! | Labanakt! | L MỘT quá! |
Tạm biệt! | Anh hùng viso! | TRONG Và với g TÔI ro! |
Đúng | taip | t uh y P |
KHÔNG | Nê | h TÔI |
Cảm ơn! | Acizu! | MỘTÁi chà! |
Vui lòng! | Prasau! | Vân vân MỘT khăn choàng! |
Lấy làm tiếc! | Atsiprasau! | atsi-pr MỘT khăn choàng! |
Tên bạn là gì? | Kuo jus vardu? | ĐẾN TạiÔ Yu với phường Tại? |
Tên tôi là.. | Mano Vardas.. | m MỘT nhưng trong MỘT rdas.. |
Ở đâu.. | Kur yra.. | ĐẾN Tại r Và ra.. |
tôi không nói tiếng Litva | Như nekalbu lietuviskai | MỘT sh n TÔI kalbu yo Tại vishkay |
Ngoài ra, đây là danh sách một số biểu tượng mà bạn có thể gặp trong chuyến đi của mình:
- gatve (g.) - đường phố
- prospektas (pr.) - đại lộ
- kelias - đường
- rajonas (raj.) - huyện
- plentas - đường cao tốc
- aleja (al.) - hẻm
- kaimas - làng
- miestas - thành phố
Và cuối cùng, một từ ngọt ngào như vậy dành cho bất kỳ người đàn ông nào, và thậm chí còn hơn thế nữa trong kỳ nghỉ - bia - alus. Nhân tiện, trong tiếng Latvia, thức uống cao quý nghe giống hệt nhau.
Như bạn có thể thấy, mọi thứ không quá phức tạp, nhưng ngay cả một vốn từ vựng nhỏ như vậy, đặc biệt là dưới một “alus” tốt, cũng có thể làm nên điều kỳ diệu. Hãy thử và cảm nhận bản thân mình.
Sách hội thoại tiếng Nga-tiếng Litva: cách giải thích bản thân ở một đất nước xa lạ. Cụm từ phổ biến và thành ngữ cho khách du lịch.
- tour du lịch hấp dẫnđến Litva
- Du lịch tháng 5 Toàn cầu
Tiếng Litva (Lietùvių kalbà) là ngôn ngữ chính thức của Litva và là một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu. Tiếng Litva được nói bởi khoảng ba triệu người ở Litva và khoảng 170 nghìn người bên ngoài. Thuộc nhóm ngôn ngữ Baltic thuộc ngữ hệ Ấn-Âu, tương đối giống với tiếng Latvia, mặc dù chúng không thông hiểu lẫn nhau.
Tiếng Litva được chia thành hai phương ngữ chính: Aukstaitian và Samogiti (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Chúng xuất phát từ các từ "cao" và "thấp" trong tiếng Litva và biểu thị vị trí định cư của những người vận chuyển chúng so với dòng chảy của sông Neman. Ngôn ngữ Litva trong văn học hiện đại dựa trên phương ngữ của người Aukshtaites phương Tây (Suvalkians).
Lời chào, cách diễn đạt thông dụng |
|
Xin chào | Svayki |
Chào buổi sáng | Labas rytas |
Chào buổi chiều | Laba dena |
Buổi tối vui vẻ | Labas vakara |
Tạm biệt | Iki pasimatimo |
Tạm biệt | Iki |
Bạn có khỏe không? | Mũi shakasi? |
OK, cảm ơn bạn | Achu, gyaray |
Cảm ơn | achu |
Vui lòng | Prashau |
Lấy làm tiếc | Atsiprashau |
tôi không nói tiếng Litva | Ash nyakalbu Liệtuvishkay |
Tên bạn là gì? | Ko yus vardu? |
Tên tôi là... | Mano varda... |
Đúng | băng |
KHÔNG | nya |
Có ai ở đây nói tiếng Nga không? | kas nors kalba rusishkay là gì? |
Tôi không hiểu | Ash yus non-suprantu |
Vì lợi ích của nguyên nhân |
|
Tôi thích bạn | Từ man patin |
Lộng lẫy | ngũ cốc |
Đẹp trai | ngũ cốc |
Chúng ta hãy gặp lại sau | Thẻ quà tặng Susichinkam? |
Tôi có thể hôn bạn? | Galya taving pabucheti? |
Anh Yêu Em | Ash khai thác một dặm |
Chúng ta hãy ở lại bạn bè, phải không? | Thuốc Lixima? |
Và cho bạn! | Kad tavya pyarkunas tryanktu! |
Đề xuất một hộp đêm ở Vilnius | Patarkit Vilniaus câu lạc bộ naktini |
Tôi thực sự thích thủ đô Tallinn của bạn! | Người đàn ông labei patinka yusu sostin Tallinn! |
Tôi là một kẻ ngốc. Nghĩ rằng bạn sai lầm | Pat thật ngu ngốc. Tik pamanikit, apsirikau |
Tôi không biết về rượu táo, nhưng bia của bạn rất ngon | Nezhinau cape obuolyu sidras, byat alus pas yus labai skanus |
Các cô gái Litva rất xinh đẹp! | Liệtuvaites - phòng thí nghiệm! |
Vâng, vâng, em yêu, anh đang nói với em điều này. | Băng băng, mieloi, chya tro tau sakau |
Từ Palanga đến Klaipeda, tôi chưa thấy cô gái nào tốt hơn bạn | Nuo Palangos iki Klaipedos nyamachiau gerasnes paniales nei tu |
Làm thế nào về một đi bộ đến một bãi biển khỏa thân? | Cape del pasivaikscheimo iki papludimyo nudist? |
Và tôi không thô lỗ chút nào, tôi không biết rằng bạn đang đứng ở góc phố | Ash visishkey nekalbeyau shurgschey, tro gi nezhinoyau kad yus stovite đã sẵn sàng |
Số và số |
|
Số không | Nulis |
Một | vena |
Hai | Doo |
Ba | Tris |
Bốn | Kyaturi |
Năm | pyanki |
Sáu | shashchi |
bảy | Syaptini |
Tám | Ashtuoni |
Chín | thần linh |
Mười | đường kính |
Hai mươi | di chuyển |
Hai mươi mốt | di chuyển tĩnh mạch |
Hai mươi hai | Dvideoshimt du |
Ba mươi | Trisdyshymt |
Bốn mươi | Katuryasdymt |
Năm mươi | Pyankyasdyamt |
sáu mươi | Đối với thuốc an thần |
Bảy mươi | Syaptinasdym |
tám mươi | Ashton |
chín mươi | ác quỷ |
Một trăm | Viên simtas |
ngàn | Viên tukstantis |
Những cửa hiệu |
|
Nó có giá bao nhiêu? | Kiek kainuoya? |
tôi sẽ mua nó | Khiên Ash Pyarku |
Bạn có thể đăng giá không? | Yus galite parashiti kaina? |
Bạn có thể giảm giá không? | Yus galite sumaghinti kaina? |
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? | Yus chấp nhận creditines corteles? |
Tôi muốn mua... | Ash norechau nusipirkti... |
Bánh mỳ | Duona |
Các sản phẩm | Các sản phẩm |
Tôi cần một cái túi rỗng | Người đàn ông reikya maishialo |
Nước | vanduo |
Sữa | Pienas |
Cá | juvis |
Thịt | Mesa |
Thịt gà | mong muốn |
trái cây | vaisai |
Mở | Atidarita |
đã đóng | Uzhdarita |
Giảm giá | nuolaida |
Rất đắt | phòng thí nghiệm |
Rẻ | con lợn |
Nhiều khách sạn |
|
Khách sạn/rạp chiếu phim/sòng bạc gần đây ở đâu? | Kur chya netoli ira vieshbutis/ rạp chiếu phim/ sòng bạc? |
Bạn có thể viết cho tôi địa chỉ? | Ar galetumeya parashiti địa chỉ người đàn ông? |
Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ? | Hút valanda phục vụ pusrichus? |
Tôi muôn trả tiên | Norechiau atsiskatiti |
tôi sẽ trả bằng tiền mặt | trà xanh tro mokesyu |
Làm thế nào để đến khách sạn...? | Keip nuvazhuoti ikki...veshbuche? |
Bạn có phòng trống không? | Ar turita laisvu kambaryu? |
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết bộ phần mềm là bao nhiêu? | Prashom pasakiti, kek kainuoya luxas? |
Phòng bao nhiêu một đêm? | Kѝek kainuòya kambaris parey? |
Tôi có thể gọi điện thoại được không? | Ar galima pask̀mbinti Talefonù |
Làm thế nào để gọi quản trị viên (người giúp việc, người phục vụ)? | Quản trị viên Keip ishkvesti (kambarine, padavya)? |
Phòng có bồn tắm | Kambaris su bốc mùi |
Lời khuyên | Arbatpinigai |
hộ chiếu | Passas |
Chuyên chở |
|
Bao nhiêu là một vé đến...? | Kiek kainuoja véas và...? |
Hai vé cho... làm ơn | Làm ticketus và..., prashau |
Làm sao tôi có thể lấy...? | Cape Man Patyakti...? |
Hãy chỉ ra trên bản đồ | Prashau, zhamielapiya nhại lại |
Tôi có thể mua vé ở đâu? | Kur tro galechau nusipirkti vé? |
Tôi có thể đi bộ không? | Ash galechau nwaiti pyaschemis? |
tôi bị lạc | tro bụi |
Làm sao tôi có thể đến...? | Cape nuvajuochi iki...? |
Làm thế nào để có được...? | Hiếp dâm Praeti...? |
Ở đâu...? | Kur irà...? |
Nhà vệ sinh ở đây ở đâu? | Kur irra nhà vệ sinh? |
Cổng vào | eymas |
Lối ra | Ishemas |
cấm vào | Ieymas Draugiamas |
Xe buýt | Xe buýt |
xe đẩy | xe đẩy |
Xe hơi | ô tô |
xe tắc xi | xe tắc xi |
bãi đậu xe | Parkavimo aikštäle |
Ngã tư ngầm | pozhyamѝne pyarey |
Dừng lại | trộm cắp |
Dừng lại ở đây xin vui lòng | Prashau chya sustoti sustabdity |
Giá vé bao nhiêu? | Kѝek kainuoya bѝlietas |
Tôi có nên rời đi sớm không? | Ar tuturesyu lipti tuyệt vời? |
Sự khởi hành | ishvikmas |
Xe lửa | Traukinis |
Máy bay | Lektuvas |
Sân bay | Oro lãng phí |
Ở nhà hàng |
|
Chúng ta có thể ăn ở đâu? | thịt gà galima pavalgiti? |
Phục vụ nam | Padavyas |
Bạn có bảng miễn phí? | Ar ira laysvu vetu? |
tôi muốn đặt bàn | Norechiau zhsakiti stalyuk |
Bill, làm ơn | Prashom Saskite |
chấp nhận đơn đặt hàng của tôi | Prashau chấp nhận mano uzhsakim |
rượu năm nào | Rượu vang bạc hà Kelintu? |
Món ăn đặc trưng của bạn | Yusu firminis patiekalas |
Bia | vách ngăn |
Phô mai/kem chua/sữa chua | Suris/grietine/sữa chua |
hạt tiêu nhồi | ớt bột Idarito |
Mỳ ống | Mì ống |
Tôi không ăn thịt! | Ash nevalgau mesos! |
nướng | Keptas ant grotel |
Canh | Sryuba |
Quả ô liu | alivuoghes |
Xa lát | salotos |
Khẩn cấp |
|
Sở cứu hỏa | Ugnyagyasyu tarniba |
Cảnh sát | Cảnh sát |
Ngọn lửa | địa ngục |
Trận đánh | Grumtines |
Xe cứu thương | pagalba tuyệt vời |
Bệnh viện | ligonin |
Nỗi đau của tôi... | Người đàn ông Scuda... |
Chấn thương | Sumushmas |
Tôi bị bệnh | cây tần bì |
cửa thoát hiểm | Avarinis isheijmas |
tôi cần bác sĩ | Giditoyo |
Tiệm thuốc | vaistine |
Bác sĩ | hướng dẫn |
Lời nói bất thường |
|
Xấu | blog |
Bảng | Ruy-băng |
Thậm chí | KHÔNG |
Rẽ, rẽ | chó cái |
bánh bao là thầy phù thủy, không phải thầy phù thủy phù thủy | phù thủy |