Mức độ so sánh của tính từ trong ngôn ngữ y học Latin. Mức độ so sánh của tính từ

§ 51. Gradus comparationis adjectivorum (mức độ so sánh của tính từ)

Tính từ định tính trong tiếng Latinh, cũng như trong tiếng Nga, có ba mức độ so sánh:

tích cực - độtích cựcī vus,

so sánh - độso sánhī vus,

Xuất sắc - độsiêu vĩ độī vbạnS

Trong tiếng Latinh, mức độ so sánh của tính từ có thể được hình thành một cách tổng hợp và phân tích. Hiệu quả nhất là phương pháp tổng hợp, hậu tố, hình thành mức độ so sánh.

bằng cấpso sánhī vus(so sánh)

Mức độ so sánh hơn của tính từ được hình thành bằng cách thêm hậu tố tính từ - ior vì nam vànữ giới giới tính và hậu tố ius vì tên đệm Tốt bụng

Trong dạng từ điển của mức độ so sánh hơn của tính từ, hai thành phần được đưa ra: dạng chung của nam tính và nữ tính với hậu tố -ior và hậu tố trung tính -ius. Ví dụ: latior, ius - rộng hơn, -th, -th; longior, ius - dài hơn, -th, -th. Tất cả các tính từ được biến đổi tương đối theo loại phụ âm. suy giảm lần thứ 3;ở số ít sở hữu cách kết thúc là như nhaucho cả ba chi -ior + Là. Ví dụ:

dài, a, ừm dọc theo

ngắn gọn, e ngắn ngủi

Dài-ior ngắn gọn-ior	Dài-ius ngắn gọn-ius	Dài-iōr-là ngắn gọn-iōr-là

mô hình suy giảm

latior, ius- rộng hơn, -th, -th

bằng cấpsiêu tương đối(So sánh nhất)

1. Mức độ so sánh nhất của hầu hết các tính từ được hình thành bằng cách thêm vào nền tảng tính từ bất kỳ hậu tố biến cách - làĭ tôi và kết thúc chung chung - chúng ta, -một, -ô. Ví dụ:

2. Tính từ kết thúc bằng nam tính với - er, hình thức bậc nhất bằng cách gắn với hình thức Nôm. hát. hậu tố nam tính - rĭ tôi và kết thúc chung chung - chúng ta, -một, -ô.

Ví dụ:

mức độ tích cực	Gradus superlativus
Niger, gra, grum đen, -ồ ồ acer, acris, acre vị cay,-ồ ồ	nigerrĭmus, a, ừm phần lớnđen - ồ ồ acerrimus, một, ừm phần lớnvị cay, -ồ ồ

3. Sáu tính từ biến cách thứ 3 kết thúc bằng -ĭ lis: cơ sở, e - ánh sáng, -th, -Oh, khó khăn, e - khó khăn, th, th, similis, e- tương tự, -th, -her, khác biệt, e - không giống như, -th, -her, humilis, e- thấp, -th, -th, gracilis, e- gầy, -ồ ồ hình thành mức độ so sánh nhất bằng cách thêm một hậu tố tích cực vào gốc - tôiĭ tôi- và kết thúc chung chung - chúng ta, -một, -ô. Ví dụ: facillĭmus, a, ừm - nhẹ nhất, -th, -của cô. Các tính từ còn lại trong –ilis tạo thành một mức độ cao nhất như một quy tắc chung, tức là trong -issimus

Tính từ so sánh nhất cúi đầuvào lần giảm thứ 1 và thứ 2.

mô hình suy giảm

Vilius argentum est auro, virtubus aurum.
Bạc rẻ hơn vàng và vàng rẻ hơn valor.

Horatius biểu mô Tôi 1, 52

Mức độ so sánh của tính từ

Tính từ trong tiếng Latinh, cũng như trong các ngôn ngữ khác, tạo thành ba mức độ so sánh (ví dụ: lớn, lớn hơn, lớn nhất):

1. độ dương - gradus positivus;
2. mức độ so sánh - gradus comparativus;
3. độ so sánh nhất - gradus superlativus.

Khi đặt tên cho mức độ so sánh, chúng tôi bỏ qua từ gradus - bằng cấp.

so sánh (so sánh)đối với tất cả các tính từ, bất kể tính từ này hay tính từ đó thuộc về biến cách nào và nó có bao nhiêu đuôi trong danh pháp. sing., được hình thành theo cùng một cách: bằng cách thêm một định dạng -ior trong nam tính và nữ tính và định dạng -iusở giới tính trung tính thay vì gen kết thúc. hát. độ tích cực. Tính từ ở mức độ so sánh hơn giảm dần theo biến cách phụ âm III:

siêu tương tinh (bậc nhất) hình thành theo nhiều cách. Thông thường, thay vì gen kết thúc. hát. hậu tố được thêm vào mức độ tích cực -issim- và đuôi chung của tính từ -us, -a, -um.

Tính từ kết thúc ở mức độ tích cực trong -er, -a, -um(I - II biến cách) và trên -er, -is, -e(III biến cách), tạo thành dạng so sánh nhất với hậu tố -rim-, được gắn trực tiếp vào mẫu nom. hát. nam tính, và kết thúc -us, -a, -um.

tích cực		siêu tương tinh
Nôm na.	tướng quân	tôi	f	N
clarus nổi danh	rõ ràng-tôi	sự rõ ràng nổi tiếng nhất, nổi danh	clarissma nổi tiếng nhất nổi danh	clarissummum nổi tiếng nhất nổi danh
beatus	đánh-tôi	chân phước	chân phước	phúc lành
người tinh khôn	khôn ngoan là	sapientissmus	sapientissima	sapientissimum
keo kiệt		keo kiệt	sự khốn khổ	sự keo kiệt
celber		celeberrimus	người nổi tiếng	người nổi tiếng

Sáu tính từ biến cách thứ ba kết thúc bằng nom. hát. chồng. và những người vợ. loại trên -ilis, tạo thành so sánh nhất với hậu tố -lĭm-được thêm vào biểu mẫu gen. hát. không có trận chung kết -Là, và kết thúc -us, -a, -um. Đây là những tính từ sau: facĭlis - dễ dàng, khó khăn- khó khăn, tương tự- tương tự, không giống nhau- không giống, gracilis- Gầy, nhục nhã- ngắn ngủi. Ví dụ: facĭlis (gen. sing. facĭlis) - facillĭmus, a, ừm - dễ nhất.

Một số tính từ tạo thành mức độ so sánh từ các cơ sở khác nhau:

Trước khi tiến hành dịch các câu có chứa tính từ ở mức độ so sánh hơn và so sánh nhất, cần làm quen với hai đặc điểm của việc sử dụng các dạng này trong tiếng Latinh:

1. Vilius est argentum auro = argentum est vilius auro. - Bạc rẻ hơn vàng(hơn vàng).

Nullus locus est domestacā sede iucundior. - Không nơi nào ngọt ngào hơn quê hương(hơn nhà).

Candidior nive- trắng hơn tuyết(hơn tuyết).

Các ví dụ đã cho cho thấy rằng danh từ mà một cái gì đó được so sánh được sử dụng trong cách loại bỏ mà không có giới từ (trong tiếng Nga - trường hợp sở hữu cách); người ta cũng có thể nói: argentum vilius est, quam aurum (hơn vàng), nhưng ablativus phổ biến hơn. Cái gọi là này so sánh ablativus(so sánh trừu tượng).

2. Homērus poētārum celeberrĭmus. - Homer là nổi tiếng nhất của (trong số) nhà thơ.

Ví dụ này cho thấy rằng ở mức độ cao nhất của tính từ, danh từ biểu thị toàn bộ (tất cả các nhà thơ) được sử dụng trong gen. số nhiều. không có giới từ; chúng tôi dịch nó sang tiếng Nga với các giới từ "từ", "trong số". Cái gọi là này genetivus partivus(pars, partis - phần) - sở hữu cách một phần. Nó được gọi như vậy bởi vì nó là một phần của toàn bộ, được thể hiện bởi sở hữu cách.

Dịch:

De Solne và Croeso

Solo 1, ille sapiens, qui leges utilissĭmas 2 Atheniensĭbus script, terras aliēnas libenter visitābat. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solōnem invitāvit, nam divitias suas viro sapienti ostendĕre desiderāvit. Croesus Solōne divitior, sed Solo Croeso sapientior erat. Croesus, qui se ipsum felicissĭmum putābat 3 (nam divitissĭmus erat), Solōnem thẩm vấn: "Quem tu, vir sapiens, omnium homĭnum felicissĭmum putas?" Trả lời một mình: "Tellum Atheniensem felicissĭmum puto, nam filios bonos Honestosque educāvit et ipse pro patria pugnans morte Honestissĭmā vitam finīvit". Alios quoque viros, qui mortem Honestam habuĕrant, nomināvit; tum rex irātus: “Nonne me felicissĭmum omnium homĭnum putas? Quis enim pulchriōres vestes, lộng lẫy gemmas, aedificia ampliōra thói quen?” "O rex, - inquit Solo, - nunc te divĭtem 4 et regem video 5, sed felīcem non prius te nominābo, quam vitam bonā et Honestā morte finivĕris". Hoc responsum minĭme regi placuit 6 et Solo regnum eius relīquit.

mở từ điển

1. Solo, Solōnis - biến cách III.

2. leges utilissĭmas ... script - Solon (khoảng 640-560 TCN), một trong bảy nhà hiền triết Hy Lạp, nhân vật chính trị và công chúng, nhà thơ. Năm 594 trước Công nguyên. đ. thực hiện các cải cách chính trị xã hội quan trọng ở Athens, bao gồm cả việc bãi bỏ các khoản nợ đã áp bức các chủ đất nhỏ; anh ta cấm cho vay thế chấp nhân cách của con nợ (điều này thường khiến anh ta trở thành nô lệ của người cho vay), chia dân số thành các loại phù hợp với tình trạng tài sản của họ.

3. se ipsum felicissĭmum putābat - coi mình là người hạnh phúc nhất; sơ vin đôi. trường hợp (xem bài 7).

4. Tính từ lặn, divĭtis - giàu có- có các mức độ so sánh sau: lặn; phép chia, phép chia; divitissĭmus - hoặc dạng viết tắt: divitissĭmus; ditior, ditius; dismus.

5. te divĭtem et regem video - tôi thấy bạn giàu có(giàu có) và vua; buộc tội kép.

6. minĭme... placuit - không thích, không thích chút nào; minĭme được dùng như một phủ định (= không) với nghĩa nâng cao: “không hề”, “không hề”, “không hề”.

bài tập

1. Dịch sang tiếng Latinh. Chúng tôi xin nhắc bạn rằng với một tính từ ở mức độ so sánh hơn, ablativus so sánh được sử dụng:

Tổ quốc quý hơn mạng sống. Không có con vật nào chính xác hơn (= không con vật nào chính xác hơn) con chó. Bạc rẻ hơn vàng, vàng đắt hơn bạc.

2. Dịch sang tiếng Latinh. Chúng tôi xin nhắc bạn rằng với mức độ so sánh nhất của một tính từ để biểu thị một tổng thể mà từ đó một phần được phân biệt, genetivus partitivus được sử dụng:

Nhà hùng biện La Mã nổi tiếng nhất là Cicero. Trong tất cả các Gaul, người Bỉ là mạnh nhất.

đắt carus, một, ừm
một cuộc sống vita, ae
không nullus, một, ừm
trung thành tín hữu, tín hữu, tín hữu
chú chó con chó, con chó
bạc argentum, tôi

vàng aurum, tôi
rẻ hèn hạ, bỉ ổi, thấp hèn
đắt (theo giá) pretiōsus, a, ừm
mạnh sở trường, sở trường, sở trường
ung nhọt Galli, Gallorum
nước Bỉ Bỉ, Bỉ

HỌC VIỆN DƯỢC BANG NAM KAZAKHSTAN

Về chủ đề: "Cầm máu ngắn hạn ở chi dưới và chi trên"

Soạn bởi: Tokova M.

Nhóm: 102 oz

Nhận: ____________

Shymkent 2016

phần chính

1 So sánh tính từ

2 Các kiểu so sánh của tính từ

Phần kết luận

Danh sách các tài liệu được sử dụng.

Mức độ so sánh của tính từ trong tiếng Latin

Mức độ so sánh của tính từ

Trong tiếng Latinh, cũng như tiếng Nga, một nhóm nổi bật giữa các tính từ

tính từ chất lượng. Họ đặt tên cho một số chất lượng của một đối tượng:

đẹp trai, tốt bụng, v.v. Những phẩm chất này có thể tự thể hiện ở cái này hay cái khác

người hoặc đối tượng ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn. Theo đó, từ đó

hoặc một tính từ định tính khác, các hình thức có thể được hình thành,

thể hiện mức độ cao hơn hoặc thấp hơn của một phẩm chất nhất định: tử tế - tử tế nhất

Trong tiếng Latinh, có ba mức độ so sánh của tính từ (ở đây

các hình thức ban đầu bao gồm):

Tích cực (gradus posit? vus), bao gồm những gì đã biết

chúng tôi tính từ

So sánh (gradus so sánh?vus)

Xuất sắc (gradus superlat? vus).

Mức độ so sánh hơn và so sánh nhất của tính từ có thể được hình thành:

Với sự trợ giúp của các hậu tố;

Với sự trợ giúp của các từ chỉ mức độ chất lượng;

Từ các cơ sở không trùng với các cơ sở của một mức độ tích cực.

Bằng cấp so sánh

Giáo dục có hậu tố

N. hát. mức độ so sánh của tính từ của tất cả các biến cách được hình thành từ

cơ sở của tính từ được thêm vào

Ở dạng mascul?num và femin?num, hậu tố -ior-

Ở dạng trung lập - hậu tố -ius:

longus, a, ô dài; G. hát. long-i; đế dài-. so sánh

độ: m - dài - ior, f - dài - ior, n - dài - ius;

ngắn gọn; G. hát. brev-là, cơ sở brev-. mức độ so sánh: m

Brev - ior, f - brev - ior, n - brev - ius.

Bậc so sánh thay đổi theo biến cách của phụ âm III:

Mức độ so sánh hơn của các tính từ trong -d?cus, -f?cus, -v?lus được hình thành với

bằng cách thêm phần tử -entior vào gốc: magnificus, a, um

tráng lệ -> tráng lệ, tráng lệ hơn.

Giáo dục với các từ phụ trợ

Mức độ so sánh từ một mức độ tích cực sử dụng trạng từ magis

nhiều hình thức tính từ có gốc kết thúc bằng một nguyên âm

âm thanh (tức là tính từ kết thúc bằng N. sing. với -eus, -ius, -uus):

necessarius cần thiết, magis necessarius cần thiết hơn.

Việc sử dụng mức độ so sánh

Mức độ so sánh có thể được sử dụng:

với một danh từ (đại từ) được so sánh với một cái gì đó.

Đối tượng so sánh được nối với liên từ quam than: aer levior est, quam aqua

không khí nhẹ hơn nước.

Ablat?vus so sánh?nis

Liên từ quam có thể được lược bỏ đối với đối tượng so sánh. Trong trường hợp này, từ

mà đối tượng so sánh được thể hiện, được đặt ở dạng tiêu diệt (bằng tiếng Nga

trường hợp sở hữu cách được sử dụng: không khí nhẹ hơn nước). Như một ablativus

được gọi là ablat?vus comparati?nis (?so sánh clative): a?r levior est

Sự kết hợp của một danh từ (đại từ) với một so sánh hơn

mức độ có thể được sử dụng một cách cô lập, không có đối tượng so sánh. Trong đó

trường hợp, sự so sánh xảy ra, như nó vốn có, với một chuẩn mực nhất định tồn tại trong tâm trí

loa. Việc sử dụng mức độ so sánh này được gọi là

mức độ so sánh độc lập. thành nước Nga độc lập

mức độ so sánh được dịch theo một mức độ tích cực (tức là thông thường

tính từ) kết hợp với các từ khá, một vài, rất,

quá nhiều, quá nhiều, v.v.: senex servior - ông già hà khắc quá.

giáo dục bậc nhất

Mức độ cao nhất của tính từ có thể được hình thành bởi hậu tố

đường:

Bằng cách thêm phần tử -?ssim- vào cơ sở và kết thúc với nó

biến cách I - II nam tính, nữ tính và trung tính: long-us, a, um

dài > longiss?m-us, a, um là dài nhất

Tính từ trong -d?cus, -f?cus u v?lus tạo thành một so sánh hơn

độ trên -entiss?mus: tráng lệ, a, ừm tráng lệ -> tráng lệ -

entissimus, một, ừm tuyệt vời nhất.

Tính từ kết thúc bằng -er hình thành mức độ so sánh nhất bằng cách thêm vào

cơ sở của phần tử -r?m-, và đối với nó - phần cuối của giống đực, giống cái và

sinh con giữa: phóng khoáng, -?ra, -?rum tự do; cơ sở tự do-;

tự do bậc nhất r?m-us, a, ừm tự do nhất.

Tính từ vetus cũng tạo thành một mức độ so sánh nhất, ?ris old,

cổ đại -> veterr?mus, a, ừm lâu đời nhất, cổ xưa nhất.

Nhóm tính từ kết thúc bằng -lis tạo thành so sánh nhất với

hậu tố -l?m-, mà hậu tố chung kết thúc chúng ta, a,

fac?lis, e là nhẹ -> facil-lim-us, a, um là nhẹ nhất, v.v.

khó?lis, e nặng, khó khăn

sim?lis, e tương tự

Dissim?lis, e không giống nhau

hum?lis, e thấp

grac?lis, e duyên dáng.

Tính từ kết thúc bằng -eus, -ius, -uus tạo thành một mức độ so sánh hơn từ

tích cực với sự trợ giúp của trạng từ tối đa nhất: necessarius, a, um

cần thiết -> maxime necessarius cần thiết nhất.

Tính từ ở bậc so nhất thay đổi theo I - II biến cách.

Ý nghĩa của mức độ so sánh nhất của tính từ

Tính từ so sánh nhất có thể có hai nghĩa:

Mức chất lượng cao nhất (thực ra là gradus superlat?vus);

Mức độ chất lượng rất cao (giá trị này được gọi là gradus

Ý nghĩa này hoặc ý nghĩa khác của mức độ so sánh nhất được xác định bởi ngữ cảnh. Thương xuyên hơn

elative được sử dụng trong tổng số: flumen latiss? mẹ là con sông rộng nhất

(bậc nhất), sông rất rộng (bậc nhất).

Mức độ so sánh có thể được tăng cường với trạng từ multi nhiều,

nhiều; xuất sắc - với sự trợ giúp của liên minh quam: Sementes quam max?mas

fac?re - để sản xuất càng nhiều cây trồng càng tốt.

Mức độ bổ sung của so sánh

Các hình thức bổ sung của các phần khác nhau của bài phát biểu là những hình thức mà

hình thành từ các cơ sở khác nhau (xem trong tiếng Nga: mức độ tích cực

tốt, nhưng so sánh là tốt hơn). Trong tiếng Latinh, mức độ so sánh bổ sung

hình thức tính từ:

|Mức độ khả quan |So sánh |Xuất sắc |

| |bằng cấp|bằng cấp|

|bonus, a, um (tốt) |melior, melius |opt?mus, a, um |

|malus, a, ừm (xấu) | peior, peius |pess?mus, a, ừm |

|magnus, a, um (lớn) |maior, maius |max?mus, a, um |

|parvus, a, ừm (nhỏ) |nhỏ, trừ |min?mus, a, um |

|multi, ae, a (many) |plures, pluri |plur?mi, ae, ? |

Ablat?vus tách biệt?nis

Ablat?vus separati?nis được dùng với động từ hoặc tính từ,

mang ý nghĩa loại bỏ, tách biệt, chẳng hạn:

mov?re, pell?re - loại bỏ, trục xuất (khỏi cái gì)

ced?re - di chuyển ra khỏi một cái gì đó

arc?re, prohib?re - kiêng cái gì đó

liber?re - thoát khỏi cái gì đó.

Nếu ablat?vus separati?nis được thể hiện bằng một danh từ động, thì

nó được dùng với giới từ a (ab). danh từ vô tri trong

ablat?vus separati?nis được sử dụng mà không có giới từ, và đôi khi có giới từ

a(ab), de, e(ex).

Homo sum, hum?ni nihil a me alienum puto. - Tôi là một người đàn ông, và tôi tin rằng không có gì

con người không xa lạ với tôi.

Duces copias castris ed?lồn. - Các tướng rút quân ra khỏi trại.

Ablat?vus loci ("ablative place") trả lời câu hỏi "where" và có nghĩa là một địa điểm

hành động.

Ablat?vus loci được sử dụng mà không có giới từ nếu các từ mang nghĩa địa điểm

hoặc không gian có với họ một định nghĩa thống nhất (tức là đứng trong

cùng một trường hợp và số như từ mà nó đề cập đến). Đặc biệt,

quy tắc này áp dụng cho các kết hợp bao gồm các từ totus, a, um all,

toàn bộ và quỹ tích, i, m nơi: tot? đô thị? khắp thành phố; hoc loco in (on) this

Nếu đối với những từ như vậy với ý nghĩa không gian cục bộ của định nghĩa

không, chúng được dùng với giới từ trong: in urb? trong thành phố.

Sử dụng mà không có giới từ:

biểu hiện terr? mar?que trên đất liền và trên biển;

Tên của con đường hoặc con đường với động từ chuyển động: e?dem itin?r? hoàn nguyên

Quay trở lại cùng một cách.

Chỉ định vị trí bằng tiếng Latinh

Khi chỉ định địa điểm hành động, trả lời câu hỏi "ở đâu", chúng được đặt trong

dạng genesivus:

Tên của các thành phố biến cách I và II: Romae ở Rome

nhà domus, i, f: nhà domi

mùn, nếu đất: mùn trên (trong) trái đất, trên trái đất

rus, làng ruris n: ruri trong làng [ Những hình thức này kết thúc bằng

locative mất tiếng Latinh (trường hợp địa phương).

Do đó, dạng ruri có biến cách không phải là đặc trưng của genitive III

kết thúc -i.]

Khi chỉ định hướng hành động, những từ trả lời câu hỏi "ở đâu?"

đặt ở dạng accusativus: Romam to Rome, domum home, rus to the village.

Khi chỉ nơi khởi hành (tức là điểm bắt đầu), các từ

được sử dụng ở dạng ablat?vus: Rom? từ Rome, dom? từ nhà, ru? từ

Tên của các thành phố biến cách I - II, chỉ có dạng số nhiều

số (Ath?nae, ?rum f ?fines, Delphi, ?rum m Delphi), cũng như tên

các thành phố biến cách III (Carthago, Carthagīnis f Carthage):

Để chỉ ra nơi hành động và nơi khởi hành được đặt trong

ablative: Athenis ở Athens (hoặc từ Athens), Delphis ở Delphi (hoặc từ

Delph), Carthage? ở Carthage (hoặc từ Carthage);

Để chỉ ra hướng hành động - trong lời buộc tội: Ath?nas đến Athens và

Danh từ tiếng Nga biểu thị các phân đoạn không gian (và thời gian),

thường được thể hiện bằng tiếng Latinh bằng các tính từ được đặt trong

Trong trường hợp này, đứng trước danh từ (trên cơ sở này nên phân biệt

cụm từ loại này từ sự kết hợp thông thường của một danh từ với

tính từ - định nghĩa thống nhất: phương tiện thông qua giữa đường (cf.

thông qua đường trung gian phương tiện), v.v.

Genet?vus gen?ris

Genet?vus gen?ris ("genitive của giống" hoặc "genitive của loài")

được sử dụng:

Với danh từ số ít trung tính biểu thị

đo lường, số lượng hoặc số lượng;

Với tính từ định lượng và đại từ trung tính

số ít. Genetivus generis biểu thị các đối tượng hoặc

chất được đo hoặc đếm: num?rus mil?tum

số lượng chiến binh; nihil novi không có gì mới; nhiệt độ chất lỏng?ris một số

thời gian (sáng. nhiều lần).

Genet?vus partit?vus

Genet?vus partit?vus được dùng để biểu thị toàn bộ mà từ đó

chỉ nổi bật một phần.

Genetivus partivus được sử dụng:

Trong sự hiện diện của một định nghĩa thể hiện bởi một tính từ trong so sánh

hoặc bậc nhất: Gall?rum omnium fortiss?mi sunt Belgae

(Caes.) - Người Bỉ dũng cảm nhất trong tất cả các Gaul;

Với các đại từ nghi vấn và không xác định (xem bài giảng): quis

lỗ mũi? Mà một người trong chúng ta? nemo nostrum không ai trong chúng ta;

Với những tính từ mang nghĩa số lượng, đứng ở dạng

số nhiều (nhiều nhiều, ít ít, v.v.): nhiều

nostrum nhiều người trong chúng ta;

Với các chữ số: unus nostrum one of us.

Sự kết hợp của genet?vus gen?ris với những từ này được dịch sang tiếng Nga

trường hợp sở hữu cách với các giới từ "từ", "giữa", "trong số".

Thông tin tương tự.

Trong tiếng Latinh, cũng như trong tiếng Nga, tính từ có ba mức độ so sánh: tích cực - gradus positivus ( đẹp), so sánh - gradus so sánh ( đẹp hơn, đẹp hơn) và xuất sắc - gradus superlativus ( đẹp nhất, đẹp nhất).
^ Gradus comparativus - bằng cấp so sánh

hình thành: gen cơ sở. hát. tính từ + hậu tố -ior- (m,f) / -ius- (n).

cúi đầu tính từ ở mức độ so sánh hơn theo biến cách phụ âm loại III của danh từ.

Ví dụ:

máy nghiền, chra, chrum -đẹp, - và tôi, - Oh

bột giấy- (anh ấy, cô ấy) đẹp hơn; đẹp trai hơn ah

bột giấy- (nó) đẹp hơn; đẹp hơn

felix, ici- hạnh phúc, -th, -th

người kết hôn- (anh ấy, cô ấy) hạnh phúc hơn; hạnh phúc hơn ah

felicius- (nó) hạnh phúc hơn; hạnh phúc hơn

Mô hình suy giảm tính từ so sánh hơn:

	hát.		làm ơn
	m, f	N	m.f	N
Nôm na.	bột giấy ior vui vẻ ior	bột giấy ius vui vẻ ius	bột giấy iorlà vui vẻ iorlà	bột giấy iormột vui vẻ iormột
tướng quân	bột giấy io r Là vui vẻ iorLà		bột giấy iorô vui vẻ iorô
Đạt.	bột giấy iortôi vui vẻ iortôi		bột giấy iorxe buýt vui vẻ iorxe buýt
acc.	bột giấy iorem vui vẻ iorem	bột giấy ius vui vẻ ius	bột giấy iorlà vui vẻ iorlà	bột giấy một người kết hôn một
tuyệt đối	bột giấy iore vui vẻ iore		bột giấy iorxe buýt vui vẻ iorxe buýt

Gradus superlativus - bậc siêu hạng

hình thành:

1. 
   nền tảng genesivus hát. tính từ + hậu tố - issim- + kết thúc chung chung - chúng ta(m), - một(f), - ô(N): felix(sung sướng) – vui vẻissim chúng tôi, một, ừm (hạnh phúc nhất, và tôi, Oh) ;
2. 
   nếu trong nominativus hát. tính từ kết thúc bằng - ơ, sau đó hậu tố được sử dụng - vành-, được gắn với mẫu nominativus sing.: máy nghiền bột (đẹp) – máy nghiền bột vành chúng tôi, một, ừm (đẹp nhất, - và tôi, - Oh) ;
3. 
   6 tính từ III gấp., mà trong nominativus hát. kết thúc bằng - ilis, tạo thành so sánh nhất với hậu tố -lim-:

cơ sở(dễ dàng) -tiện nghilim chúng ta, một, ô(nhẹ nhất, nhẹ nhất);

khó khăn(khó khăn) -khó khănlim chúng ta(khó nhất, khó nhất)

simili (tương tự) -tương tựlim chúng tôi, một, ừm (phần lớn tương tự);

không giống nhau (không giống) – không giống nhaulim chúng tôi, một, ừm (phần lớn không giống);

nhục nhã (ngắn ngủi) – khiêm tốnlim chúng tôi, một, ừm (thấp nhất, phần lớn ngắn ngủi);

gracilis (Gầy) – duyên dánglim chúng tôi, một, ừm (mảnh khảnh nhất, phần lớn Gầy) .

Mức độ so sánh nhất của tính từ có thể được sử dụng theo nghĩa tuyệt đối, biểu thị mức độ chất lượng rất cao, bất kể đối tượng so sánh là gì: altissimus - rất cao.

Tính từ so sánh nhất cúi đầu, nghĩa là chúng thay đổi về số lượng và trường hợp. Nếu tính từ ở mức độ cao nhất của giới tính nữ, thì nó thay đổi theo sự biến cách loại I của danh từ. Nếu tính từ ở mức độ cao nhất của giới tính nam tính hoặc trung tính, thì nó thay đổi theo sự suy giảm loại II của danh từ.
Một ví dụ về sự biến cách của tính từ ở mức độ so sánh nhất:

	hát.			làm ơn
	f	tôi	N	f	tôi	N
Nôm na.	vui vẻ issimmột	vui vẻ issimchúng ta	vui vẻ issimô	vui vẻ issimae	vui vẻ issimtôi	vui vẻ issimmột
tướng quân	vui vẻ issimae	vui vẻ issimtôi		vui vẻ issimrượu vang	vui vẻ issimorum
Đạt.	vui vẻ issimae	vui vẻ issimo		vui vẻ issimLà
acc.	vui vẻ issimlà	vui vẻ issimô		vui vẻ issimnhư	vui vẻ issimhệ điều hành	vui vẻ issimmột
tuyệt đối	vui vẻ issimmột	vui vẻ issimo		vui vẻ issimLà

Mức độ so sánh bổ sung của tính từ

Một số tính từ hình thành mức độ so sánh từ gốc bổ sung (đã thay đổi) (xem trong tiếng Nga: tốt - tốt hơn - tốt nhất).

độ tích cực	so sánh cấp độ	gradus superlativus
tiền thưởng, một, ừm tốt, th, th	melior, melius tốt hơn	tối ưu, một, ừm tốt nhất, - và tôi, - Oh
malus, một, ừm xấu, - và tôi, - Oh	pejor, pejus tệ hơn	pessimus, a, ừm tồi tệ nhất, - và tôi, - Oh
magnus, a, ừm lớn, thứ, thứ	thiếu tá, thiếu tá hơn	maximus, a, ừm lớn nhất, -th, -th
parvus, một, ừm bé nhỏ, - và tôi, - Oh	nhỏ, trừ ít hơn	minimus, a, ừm nhỏ nhất, -th, -th
đa, ae, a nhiều	plures, số nhiều Nhiều hơn	plurimi, ae, a phần lớn nhiều, -th, -th

tính từ mà trong nominativus singularis kết thúc trong - eus, -ửu, -ius, hình thành mức độ so sánh theo cách mô tả bằng cách sử dụng trạng từ chỉ mức độ so sánh hơn pháp sư(thêm) và trạng từ so sánh nhất tối đa(hầu hết, hầu hết, rất):

thần tượngeus (thuận tiện)- pháp sư thần tượng(thoải mái hơn) -tối đa thần tượng(Tiện lợi nhất).
trong cung cấp các hình thức so sánh Mức độ của tính từ được sử dụng:

1. với công đoàn quam(hơn): Thủy người làm thuêước tính, quam sắt thép. - Nước nhẹ hơn thế nào sắt;

2. trong xây dựng không liên kết c abl. (được dịch sang tiếng Nga trong trường hợp chi): Aqua người làm thuêước tính sắt . - Nước nhẹ hơn ốc lắp cáp.

Các hình thức Xuất sắc mức độ của tính từ được sử dụng với gen. không có giới từ (được dịch sang tiếng Nga có giới từ từ): tối ưu toàn năng – tốt nhất từ mọi người.

^ CÂU HỎI TỰ KIỂM TRA

1. 
   Mức độ so sánh nào tính từ có trong tiếng Latin? họ đứng đây làm gì vậy?
2. 
   Các hình thức so sánh được hình thành bằng tiếng Latinh như thế nào?
3. 
   Những mức độ so sánh được gọi là bổ sung? tính năng của họ là gì?
4. 
   Tính đặc thù của sự suy giảm mức độ so sánh của tính từ trong tiếng Latinh là gì?
5. 
   Những tính năng nào là đặc trưng của cấu trúc cú pháp có chứa mức độ so sánh?

BÀI TẬP

1. Dạng so sánh hơn và bậc nhất của tính từ, dịch nghĩa. Đặt câu với các hình thức kết quả:

thành phố, một, ô; fortis, e, prudens, cis; magnus, a, ô; latus, a, ô; tự do, thời đại, erum; acer, cris, cre; khó khăn e.
2.Cụm từ từ chối:

Crimen grāvius (tội nặng hơn), causa melior (địa vị tốt hơn).
3.^ Điền vào chỗ trống với các tính từ so sánh hơn. Giải thích cách dữ liệu biểu mẫu được tạo:

Maihemium est inter crimina (…) tối thiểu et inter crimina (…) tối đa. - Tự cắt xẻo trong các tội trọng là dễ nhất, trong các tội nặng phổi là khó nhất.

Trong (…) cautelam. - Để bảo mật hơn.

Trong praesentia (…) potestatis small potestas cessat. - Trước sự hiện diện của quyền lực cao hơn, quyền lực thấp hơn ngừng hành động.
4. Tìm tính từ trong câu. Xác định dạng ngữ pháp của chúng và dịch sang tiếng Nga:

1. Papinianus - acutissimus, pulcherimus, maximus. 2. Paulus - thận trọng. 3. Salaminius - tiền thân của loài mổ xẻ. 4. Theophilus et Dorotheus - facundissimi antecessores. 5. Marcus Tulius est virlaboriosissimus et justissimus.
5. Thực hiện một phân tích ngữ pháp của các câu, dịch chúng sang tiếng Nga:

1. Lex succurrit smallibus. 2. Justitia debet esse libera, quia nihil iniquius venali justitia est. 3. Trong tội phạm gây ra án treo debent esse luce clariores. 4. Poena major hấp phụ Minorem. 5. Người thiểu số không phải là potest. 6. Minor Minorem custodīre non debet. 7. Mulier majore fulgere debet trung thực, quam vir. 8. Aequior est dispositio legis, quam hominis. 9. Facta suntpotiora verbis. 10. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facĕre potest. 11. Lex est tutissima cassis, sub clypeo legis nemo decipitur. 12. Leges naturae perfectissimae sunt et immutabiles. 13. Peccata contra naturam sunt gravissima. 14. De minimis non curat praetor. 15. Optima est legum interpres consuetudo.
6. Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Latinh:

1. Đừng im lặng nếu bạn biết những sự thật quan trọng nhất. 2. Thẩm phán thấy rằng tất cả các tài liệu quan trọng nhất đã được thư ký mang đến tòa án. 3. Học sinh kể (về) đất nước đẹp nhất của chúng ta nằm ở Châu Âu và Châu Á. 4. Việc bạn làm, hãy làm nó tốt hơn người khác. 5. Hãy cho chúng tôi biết về công việc kinh doanh quan trọng nhất của bạn. 6. Hiển thị trên bản đồ các thành phố lớn nhất ở nước bạn. 7. Thẩm phán trừng phạt ai? 8. Chúng tôi có thể giúp bạn trong lúc nguy cấp. 9. Tin những người nói thật. 10. Người La Mã đánh giá cao những nhà hùng biện hùng hồn nhất. 11. Mọi người coi trọng không có gì hơn thế giới. 12. Mark Tullius là thẩm phán cần mẫn nhất.
7. Dịch sang tiếng Latinh (bằng giọng chủ động và bị động):

1. Bạn của bạn đang viết một lá thư thú vị. 2. Người Hy Lạp cổ đại đã phá hủy thành Troy xinh đẹp. 3. Các giáo viên Hy Lạp đã dạy các cậu bé La Mã. 4. Người nông dân hãy chăm bón cho những cánh đồng tươi đẹp của họ. 5. Trường hợp của kẻ thù của bạn khó hơn của bạn. 6. Luật sư xử lý vụ án khó nhất.
8. Dịch văn bản sang tiếng Nga. Đặt 5 câu hỏi cho văn bản:

1. Aetas dulcissima adulescentia est. 2. Fideliores sunt oculi auribus. 3. Pax vel injusta utilior est, quam justissimum bellum. 4. Homini homine nihil pulchrius videtur. 5. Nullus est locus domestica sede jucundior. 6. Gravissimum est imperium consuetudinis. 7. Voluptas không nhỏ percipitur ex velissimis rebus, quam ex pretiosissimis. 8. Veterrimus homini optimus est amicus. 9. Homines amplius oculis, quam auribus credunt. 10. Omne bellum sumitur facile, aegerrim desinit. 11. Facile omnes, quum valemus, recta consilia aegrotis damus. 12. Summi montium vertices nive aeterna tecti sunt. 13. Nuntiis litisque Allobrogum commotus, Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit; kiêm quân đoàn legionibus của anh ấy Quintus Pedius trong bí mật Galliam missus est.

TỪ ĐIỂN:

addo, didi, ditum, ĕre - thêm, đính kèm, đính kèm, đính kèm

adulexentia, ae f - tuổi trẻ, tuổi trẻ

aeger, gra, um - nặng

aegrotus, a, ừm - bị bệnh

aetas, atis f - tuổi

aeternus, a, um - vĩnh cửu, vô tận

amplus, a, um - lớn, rộng

auris, là f - tai

hàng hóa, a, ừm - thuận tiện

commoveo, phim, motum, ēre - khuyến khích, kích thích

conscribo, psi, ptum, ĕre - để hình thành

consilium, i n - lời khuyên, quyết định

consuetudo, inis f - thói quen, phong tục

desino, sii, situm, ĕre - dừng lại

trong nước, một, ừm - trong nước

dulcis, e - ngọt ngào, dễ chịu

facilis, e - light

fidelis, e - trung thành, đáng tin cậy

trọng, e - nặng, quan trọng, trọng lượng

injustus, a, ừm - không công bằng

jucundus, a, ừm - dễ chịu

justus, a, ừm - công bằng

mons, ntis m - núi

nix, nivis f - tuyết

oculus, tôi m - mắt

pax, pacis f - hòa bình

percipio, cepi, ceptum, ĕre - chấp nhận, cảm nhận, nhận thức

preciosus, a, um - đắt tiền, có giá trị

quum - khi nào

rectus, a, um - đúng, thẳng

sumo, sumpsi, sumptum, ĕre - để bắt đầu

telum, i n - giáo, mũi tên

đỉnh, icis m - đỉnh

vetus, eris - cổ, cũ, cổ

video, vidi, visum, ēre - để xem, vượt qua. có vẻ

vilis, e - giá rẻ

voluptas, atis f - niềm vui, sự thích thú, niềm vui

9. ^ Học thuộc lòng các thuật ngữ:

vis maior - lực lượng tối cao, không thể cưỡng lại

probatio - bằng chứng

probatio liquidissima - bằng chứng chắc chắn nhất (lời thú tội của chính mình)

res trong thương mại - điều có thể thương lượng

res mancipi - thứ bị thao túng

res nullius - thứ rút ra, vô chủ

res privatae - sở hữu tư nhân

res publicae - điều của nhà nước

longi temporis praescriptio - theo toa bác sĩ kê đơn

mores majorum - phong tục tổ tiên

pater familias - chủ hộ, chủ gia đình La Mã

patria potestas - quyền lực của gia đình

rei vindicatio - minh oan, khai hoang của một điều

repetundae - hối lộ (những gì sẽ được trả lại)

secundum tabulas - theo tài liệu

senatus tham vấn - quyết định của thượng viện

người bảo vệ - trung gian

người phục vụ - nô lệ

10. ^ Chuẩn bị bài chính tả từ vựng 5 (Phụ lục 3).

So sánh nhấtđược hình thành bằng cách thêm một hậu tố vào gốc của một tính từ -issim- và đuôi chung của tính từ nhóm I -chúng tôi, một, ừm(-issĭmus, -issĭma, -issĭmum). Tính từ trong -er tạo thành so sánh nhất với một hậu tố -rĭ m-, trong đó -e- thân cây được bảo tồn trong mọi trường hợp. - ĭ lis(cơ sở, e dễ dàng; khó khăn, e khó khăn; simili, e tương tự; dissimilis, e không giống v.v.) tạo thành bậc so sánh nhất với hậu tố -lĭ m- và cùng một kết thúc chung chúng ta, a, um:

latus,a,um lat-issĭm-us,a,um

rộng, oh, oh rộng nhất, oh, cô ấy

liber,ĕra,ĕrum liber-rĭm-us,a,um

miễn phí nhất (rất) miễn phí

salūber,bris,bre saluber-rĭm-us,a,um

đang lành lạichữa lành nhất

similis,e simil-lĭm-us,a,um

tương tựrấttương tự

utĭlis,e util-issĭm-us,a,um

hữu ích rất hữu ích

Mức độ so sánh nhất của tính từ có dạng từ điển giống như tính từ của nhóm đầu tiên: longissimus, a, um dài nhất; latissimus, một, ừm rộng nhất vân vân.

§18. Cmức độ so sánh được hình thành từ các cơ sở khác nhau

Một số tính từ Latinh hình thành các mức độ so sánh từ các cơ sở khác nhau (xem tiếng Nga: tốt - tốt nhất - đẹp, v.v.):

Trong thuật ngữ giải phẫu, các từ đại ca và lớn laođược dịch theo cùng một cách: 'lớn', nhưng dạng thứ nhất thường được sử dụng liên quan đến các cấu tạo đơn lẻ và dạng thứ hai liên quan đến các cấu tạo giải phẫu ghép đôi: lỗ lớn (occipilāle); lỗ ischiadicum maius và âm.

§ mười chín. Không đủ mức độ so sánh

Các tính từ sau không có mức độ tích cực. Hình thức mức độ so sánh của chúng được dịch theo mức độ tích cực của tính từ:

Từ cấp độ so sánh nhất proximus,a,um, tính từ proximālis,e được hình thành, biểu thị bộ phận của cơ thể nằm trên các chi gần cơ thể hơn. Phần cơ thể xa cơ thể nhất được xác định bởi tính từ distālis,e.

Tạibài tập

1. Hoàn thành dạng từ điển về mức độ so sánh hơn của tính từ: trước, sau, trên, dưới, chính, phụ.

2. Tạo hìnhthế hệ. hát. vìsố basinh contiếp theotính từ: trước, ius; hạ đẳng, ius; nội thất, ius; thiếu tá, jus; melior, ius; nhỏ, trừ; pejor, jus; sau, ius; cấp trên, ius.

3. từ chốivà dịchcụm từ: tướng khớp cao hơn; lỗ sau; cơ bắp latissmus.

4. mẫu đơnbằng cấpso sánhtiếp theotính từmeo meo: latus,a,ừm; longus,a,ừm; parvus,a,ừm; Magnus, a, ừm.

5. Ghép tính từ với danh từ, dịch sang tiếng Latinh: phía trước (cơ, bề mặt, dây chằng, lỗ, thùy, củ, hố, sườn núi); hạ (cơ, mạch, chi, vỏ, môi, trình, vòng cung, xương sống); lớn (sừng, kinh, cánh, kinh, phế quản, khí quản, rãnh, đầu,); nhỏ (sừng, cơ, lỗ, thăn, cánh, củ, fossa); phía sau (vòng cung, bề mặt, dây chằng, đường, củ, lỗ, cột sống).

6. Dịch, gọi tên các từrdạng từ mới: musculus latissĭmus dorsi, facies articularis superior; forāmen sacrāle anterius; muscŭli capĭtis recti maior et minor; musculi oblīqui trên và dưới; crista nasālis phía trước; cornua coccygea maiōra et minōra; processus articulares superiōres; foramĭna venārum minimārum; arteriae palatinae minres; foramĭna palatīna minōra; forāmen venae cavae inferiōris; cingŭlum membri superiōris (cấp dưới).