Четверостишия о любви на английском. Welcome to the World of Poetry: стихи английских поэтов о любви

Причины учить стихи на английском языке те же, что и при использовании песен: любой аутентичный материал позволяет услышать, как звучит «настоящий английский», не адаптированный для иностранцев.

Для чего учить стихотворения на английском

Тренировка памяти и произношения – далеко не все преимущества англоязычной поэзии как элемента обучения. Работа со стихами дает много возможностей для персонализации занятий: можно писать эссе по мотивам понравившегося стихотворения, обсуждать на английском языке стихи с друзьями или одногруппниками, практиковаться в художественном стиле письма и лучше узнать культуру англоязычных стран. Стихи позволят разбавить скучные занятия и привнести в процесс обучения нотку эстетики.

Как учить стихотворения

1. Выберите стихотворение. Первое, на что стоит ориентироваться – это ваш уровень владения языком. Если вы только в начале пути изучения английского, длинные классические поэмы окажутся вам не под силу, так как содержат много устаревших слов и сложных речевых оборотов. Поэтому выбирайте короткие стишки с недлинными строками. Однако здесь важно соблюдать баланс, ведь совсем простые детские стишки будет неинтересно учить и читать. Остановитесь на стихотворениях, в которых вы можете уловить суть или у которых есть перевод на русский.


2. Выбранное стихотворение напишите или напечатайте на листе бумаги и разрежьте по строкам, чтобы получился своеобразный паззл. Перемешайте все строки и постарайтесь составить их в правильной последовательности. Это поможет выучить стихотворение и попутно запомнить новую лексику.


3. Читайте английские стихотворения вслух, чтобы развивать правильное произношение и научиться говорить без лишних пауз.


4. Запишите на диктофон, как вы с выражением читаете стихотворение. Прослушайте собственный голос, постарайтесь найти ошибки в произношении и исправить их. Повторяйте это до тех пор, пока не научитесь читать стихотворение идеально.


5. Напишите собственное стихотворение. Выберите простую тему и постарайтесь составить хотя бы пару рифмованных четверостиший. Не гонитесь за глубоким смыслом, ваша задача – научиться подбирать рифму к английским словам. Чтобы было интереснее, напишите шутливую эпиграмму своему другу.


6. Выберите стихотворение с диалогом и разыграйте его в виде небольшого представления с друзьями или родными. Пусть каждый выучит небольшую роль и постарается отыграть ее как в театре. Для этой цели подойдут отрывки из классических пьес Шекспира.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

5 коротких стихотворений для детей

5 коротких стихотворений для начинающих

A Farewell
My fairest child, I have no song to give you; No lark could pipe to skies so dull and gray; Yet, ere we part, one lesson I can leave you For every day. Be good, sweet maid, and let who will be clever; Do noble things, not dream them all day long: And so make life, death, and that vast forever One grand, sweet song. Charles Kingsley
Прощание
Мой чудесный ребенок, у меня нет песни, чтобы подарить тебе; Нет шутки, чтобы развеять серость и скуку неба; Но, прежде чем мы расстанемся, один урок я могу оставить тебе На каждый день. Будь добр, дорогуша, и пусть другой будет умным; Делай благородные дела, а не мечтай о них: И таким образом сделай жизнь, смерть, и все, что после, Одной большой, красивой песней. Чарльз Кингсли

5 коротких стихотворений для среднего уровня

5 сложных стихотворений

Damœtas
In law an infant, and in years a boy, In mind a slave to every vicious joy; From every sense of shame and virtue wean’d, In lies an adept, in deceit a fiend; Vers’d in hypocrisy, while yet a child; Fickle as wind, of inclinations wild; Woman his dupe, his heedless friend a tool; Old in the world, though scarcely broke from school; Damœtas ran through all the maze of sin, And found the goal, when others just begin: Ev’n still conflicting passions shake his soul, And bid him drain the dregs of Pleasure’s bowl; But, pall’d with vice, he breaks his former chain, And what was once his bliss appears his bane. Lord Byron
Дамет
Бесправный, как дитя, и мальчик по летам, Душою преданный убийственным страстям, Не ведая стыда, не веря в добродетель, Обмана бес и лжи сочувственный свидетель, Искусный лицемер от самых ранних дней, Изменчивый, как вихрь на вольности полей, Обманщик скромных дев, друзей неосторожных, От школьных лет знаток условий света ложных, - Дамет изведал путь порока до конца И прежде остальных достиг его венца. Но страсти, до сих пор терзая сердце, властно Велят ему вкушать подонки чаши страстной; Пронизан похотью, он цепь за цепью рвет И в чаше прежних нег свою погибель пьет. Лорд Байрон

The heart of a song
Dear love, let this my song fly to you: Perchance forget it came from me. It shall not vex you, shall not woo you; But in your breast lie quietly. Only beware, when once it tarries I cannot coax it from you, then. This little song my whole heart carries, And ne’er will bear it back again. For if its silent passion grieve you, My heart would then too heavy grow;- And it can never, never leave you, If joy of yours must with it go! George Parsons Lathrop
Сердце песни
Моя любовь! Пусть эта песня прилетит к тебе, Наверное, забудешь, что мое она творенье… Я не прошу в ответ любви и ласковых речей, Лишь знаю: в твоем сердце станет чуточку теплее. Не останется моя любовь в тебе навеки, Испарится, обернется серой дымкой в день дождливый… Этой песней о душе хотела я поведать, Я совсем не жду твоей взаимности, мой милый… Скажи, прошу, чтоб сбросить с души тяжелый камень, Скажи, молю, не обижаю покорной тихой страстью? Ты рад – и в сердце полыхает неистовое пламя! Оно с тобою будет и в жаркий день, и в день ненастный… Джордж Парсонс Ласроп

Nurse’s Song
When voices of children are heard on the green, And laughing is heard on the hill, My heart is at rest within my breast, And everything else is still. ‘Then come home, my children, the sun is gone down, And the dews of night arise; Come, come, leave off play, and let us away, Till the morning appears in the skies.’ ‘No, no, let us play, for it is yet day, And we cannot go to sleep; Besides, in the sky the little birds fly, And the hills are all covered with sheep.’ ‘Well, well, go and play till the light fades away, And then go home to bed.’ The little ones leaped, and shouted, and laughed, And all the hills echoed. William Blake
Вечерняя песня
Отголоски игры долетают с горы, Оглашают темнеющий луг. После трудного дня нет забот у меня. В сердце тихо, и тихо вокруг. — Дети, дети, домой! Гаснет день за горой, Выступает ночная роса. Погуляли — и спать. Завтра выйдем опять, Только луч озарит небеса. — Нет, о нет, не сейчас! Светлый день не угас. И привольно и весело нам. Все равно не уснем — птицы реют кругом, И блуждают стада по холмам. — Хорошо, подождем, но с последним лучом На покой удалимся и мы. — Снова топот и гам по лесам, по лугам, А вдали отвечают холмы. Уильям Блейк

Видео о стихах в английском языке:

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, "аll you need is love".

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

• I love you. - Я люблю тебя.
• I am falling in love with you. - Я в теб явлюбился (-ась).
• I am in love with you. - Я люблю тебя.
• I’m in love with you. - Я влюблен (-на) в тебя.
• I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебя от всего сердца.
• You’re my lover. - Ты моя любовь.
• You mean so much to me. - Ты так много для меня значишь.
• I’mad dicted to you. - Я не могу без тебя.
• I’m yours. - Я твой (-я).

Поэтические признания

• You are special.- Ты особенный (-ая).
• My heart is yours. - Мое сердце принадлежит тебе.
• Be my sweetheart.- Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
• Here is the key to my heart. - Вот ключ от моего сердца.
• You’re my soulmate and the love of my life. - Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
• I’m smitten with you. - Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
• I yearn for you. - Я томлюсь по тебе.
• You turn me insid eout. - Ты заставляешь меня сходить с ума.
• You’ve put a spell on me. - Тыменязаворожил (-а).
• I’m under your spell. - Я подчинен (-а) твоим чарам.
• My heart calls out for you. - Мое сердце зовет к тебе.
• Sweetheart, you stir my soul! - Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
• With you, forever won’t be too long. - С тобою вечность коротка.
• You - my love and my inspiration. - Ты - моя любовь, мое вдохновение.
• Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. - Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
• Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. - Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
• I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. - Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
• After I fell in love with you, I fell in love with my life. - Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь.

Нежные признание

• I’ve got a thing for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
• I have feelings for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
• I feel something for you. - У меня есть к тебе чувства.
• I’m drawn to you. - Меня к тебе тянет.
• I think of you as more than a friend. - Ты для меня больше, чем друг.
• I’ve got a crush on you. - Я влюбился (-сь) в тебя.
• I’ve had a crush on you for a long time. - Я давно влюблен (-а)в тебя.
• I think I’m in love with you. - Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
• I think you’re the one.- Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
• I can’t bear to be apart from you.- Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
• I can’t even conceive of life without you. - Я даже не могу представить жизнь без тебя.
• I feel affection atetoward you. - Я чувствую привязанность к тебе.
• I care for you deeply. - Я питаю к тебе глубокие чувства.
• This is more than a crush. - Это больше, чем простая влюбленность.
• I can’t get over you. - Я не могу перестать думать о тебе.
• I’m ready to take it to the next level. - Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
• You make me feel complete. - Ты наполняешь меня чувством завершенности.
• Waited and waited till I found you. - Я так долго ждал (-а) встречи с тобой.
• You are that missing part of me for which I have. - Ты моя потерянная половинка.
• You are the other half of my soul. - Ты - вторая половина моей души.
• I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. -Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
• You love is all that I need.-Все, что мне нужно – это твоя любовь.
• Be with me forever. -Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

• You take my breath away.- У меня замирает дыхание от любви к тебе.
• You are the love of my life! - Ты любовь всей моей жизни!
• I adore you. - Я тебя обожаю.
• I’m crazy about you = care about you = mad about you - Я схожу с ума по тебе.
• I’ve totally fallen for you. - Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
• I’m head over heels for you. - Я безумно влюблен (-а) в тебя.
• I’m infatuated with you. - Я влюблен (-на) в тебя до безумия.
• We’re perfect for each other. - Мы идеально подходим друг к другу.
• We’re a good match. - Мы идеально подходим друг к другу.
• We have a good chemistry. - Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
• You can’t deny what’s between us. - Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
• We’re meant for each other. - Мы созданы друг для друга.
• We were made for each other! - Мы созданы друг для друга!
• We complete each other. - Мы дополняем друг друга.
• My life is incomplete without you. - Моя жизнь пуста без тебя.
• I must have you. - Ты должен(-а) быть моей/ моим.
• You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ты разжигаешь во мне страсть.
• I need you. - Ты мне нужен (-а).
• I’m crazy about you. - Я с ума схожу от тебя.
• I can’t live without you. - Я не могу жить без тебя.
• I worship you. - Я тебя боготворю.
• I idolize you. - Я боготворю тебя.
• I’m so happy you are mine! -Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

• I’m hooked on you. - Я втрескался в тебя.
• I’m all abou tyou. - У меня все мысли о тебе.
• I’m down with you. - Я болен (-а) тобой.
• You’re my man/my girl. - Ты моя любовь.

Романтические комплименты

• You’re my goddess. - Ты моя богиня.
• We’re soul mates. - Мы родственные души.
• You’re my everything. - Ты для меня все.
• I’m totally into you. - Ты мне очень нравишься.
• You complete me. - Ты меня дополняешь.
• There is no other. - Других таких, как ты нет.
• You’re captivating. - Ты очарователен (-а).
• You’re perfect. - Ты идеален (-а) .
• You’re my Prince Charming. - Ты мой принц.
• You’re my princess. - Ты моя принцесса.
• You’re my angel. - Ты мой ангел.
• You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. - Ты великолепен (-а).
• You’re one hot babe! -Горячая штучка!
• You’remyking. - Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.

I love you so much, and you don’t even know it. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to ex press yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same - I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I love you!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе - каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa . com . ua по материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

She Walks In Beauty like the night (Lord Byron)

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that"s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o"er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.
And on that cheek, and o"er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.
Прибавить луч иль тень отнять
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.
А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской,
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!

Your Name (Jessica Blade)

I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay.

Я написал твое имя на небе,
но ветер унес его далеко.
Я написал твое имя на песке,
но волны смыли его.
Я написал твое имя в моем сердце,
И оно навсегда там останется.

A White Rose (J B O"Reilly)

The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.

Красная роза шепчет о страсти,
Белая – чуть дыша, говорит о любви.
Красное – сокол, белое – голубь,
Что в небе летают: горд и красив.
Но я подарю тебе тот белый бутон,
Что с алой каемкой на всех лепестках.
Словно любовь, что светла и чиста,
С поцелуем мечты на губах.

My Love (Tasha Shores)

My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.
My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It"s to you that I surrender.

Моя любовь, как океан
Она также глубока
Моя любовь, как роза
Чью красоту вы хотите сохранить.
Моя любовь, как река
Которая никогда не заканчивается
Моя любовь, как голубь,
С красивым сообщение для отправки.
Моя любовь как песня
Которая всегда звучит и звучит
Моя любовь, как заключенный
Для вас, потому что я сдался.

Meeting at Night (Robert Browning)

The gray sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i" the slushy sand.
Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, through its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!

Тёмный берег и серый залив,
Низко повисла луны половина.
Прыгают волны, пугливы, легки,
Яркие пляшут их завитки,
К бухте толкая мою бригантину,
В мокром песке свой бег погасив.
Теплую отмель прошёл до конца.
Через поля приблизился к дому.
Стук по стеклу, скрип, словно треск,
Спички зажжённой синий всплеск,
И голос, не громче сквозь радость истомы,
Чем бьются друг в друга наши сердца.

Thou Hast Left Me Ever, Jamie

Thou hast left me ever;
Thou has left me ever, Jamie,
Thou hast left me ever:
Aften hast thou vow"d that
Death Only should us sever;
Now thou"st left thy lass for aye-
I maun see thee never, Jamie,
I"ll see thee never.
Thou hast me forsaken, Jamie,
Thou hast me forsaken;
Thou hast me forsaken,
Jamie, Thou hast me forsaken;
Thou canst love another jo,
While my heart is breaking;
Soon my weary een I"ll close,
Never mair to waken, Jamie,
Never mair to waken!

Ты меня оставил, Джеми

Ты меня оставил, Джеми,
Ты меня оставил,
Навсегда оставил, Джеми,
Навсегда оставил.
Ты шутил со мною, милый,
Ты со мной лукавил -
Клялся помнить до могилы,
А потом оставил, Джеми,
А потом оставил!
Нам не быть с тобою, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Никогда на свете, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Пусть скорей настанет время
Вечного покоя.
Я глаза свои закрою,
Навсегда закрою,
Джеми, Навсегда закрою.

It Was Not Her Lovely Blue Eyes

It was not her lovely blue eyes was my ruin:
Fair though she be, that was never my undoing.
It was the dear smile when nobody did pay attention to us.
It was the bewitching, sweet, stolen glance of kindness!
Sore do I fear that to hope is denied me,
Sore do I fear that despair must stay with me;
But though cruel
Fortune should fate us to sever,
Queen shall she be in my bosom for ever.
Chloris, I am thine with a passion sincerest,
And you have plighted me love of the dearest,
And you are the angel that never can alter
- Sooner the sun in his motion would falter!

Синеглазка

Ох, братцы, смерть моя близка!
В ненастный день, в недобрый час
Нарвался я на два клинка -
На эту пару синих глаз!
Не золото ее кудрей,
Не вишни губ,не плеч атлас
Виновны в гибели моей,
Лишь эта пара синих глаз.
Метнуть словцо, взглянуть в лицо
Да повертеться напоказ -
Ей не впервой, а мне хоть вой
Теперь без этих синих глаз.
Быть может, сжалиться она,
А нет - настал мой смертный час,
И в том виновна лишь одна,
Все та же пара синих глаз!

The Parting Kiss

Humid seal of soft affections,
Tenderest pledge of future bliss,
Dearest tie of young connections,
Love"s first snowdrop, virgin kiss!
Speaking silence,dumb confession,
Passion"s birth, and infant"s play,
Dove-like fondness,chaste concession,
Glowing dawn of future day!
Sorrowing joy,
Adieu"s last action, (Lingering lips must now disjoin),
What words can ever speak affection
So thrilling and sincere as thine!

Поцелуй

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег -
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.
Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.
Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?

Когда любовь сбивает нас с ног, мы говорим искренние и нежные вещи, думаем сердцем и ведем себя наивно. Когда вы действительно влюблены, заветные слова кажутся самыми сложными в жизни. Что, если человек не впечатлится вашим признанием, или, что еще хуже, речь вообще идет только о friendzone? Лучше получить отказ, чем удерживать свои чувства в бутылке. Why? Потому что вы сможете узнать, будут ли отношения развиваться в правильном направлении или нет. Достаточно простого и нестареющего «Я тебя люблю»... Или не достаточно?

На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое "I love you". Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!

Поэтичные фразы

Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и... дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.

I yearn for you. - Я скучаю (тоскую) по тебе.
I"m under your spell. - Я очарован тобой.
I"m smitten with you. - Я сражен тобой.
You turn me inside out. - Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
You"ve put a spell on me. - Ты околдовала меня.
My heart calls out for you. - Мое сердце замирает при виде тебя.
You make me feel young again. - Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.
Come, let us make love deathless. - Идем, сделаем любовь бессмертной.
With you, forever won"t be too long. - С тобой вечность не будет слишком долгой.
If you need to hear why I love you, I can go on all night. - Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.
I never knew how joyous life could be, until I saw your face. - Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.
So, fall asleep love, loved by me... for I know love, I am loved by thee. - Так, засыпай же, любовь моя, либима мной... ибо я знаю, любовь, я любим тобой...
I love you, and I will love you until I die, and if there"s a life after that, I"ll love you then. - Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.

Честные и чувственные фразы

Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.

• I"m yours. - Я твой.
• I adore you. - Я обожаю тебя.
• There is no other. - Такой, как ты, больше нет.
• You complete me. - Ты моя половинка.
• I"m totally into you. - Я полностью запал на тебя.
• You"re my ideal woman. - Ты моя идеальная женщина.
• You mean so much to me. - Ты значишь так много для меня.
• I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебя от всего сердца.

Будьте актерами
Копируйте персонажей из фильмов, телепередач или книг! Представьте как бы
они вели себя в той или иной ситуации и попытайтесь скопировать их
поведение. This can be fun!

Элегантные фразы

Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражением
эмоций, можете сказать что-то вроде этого.

• I"m rather partial to you. - Я неравнодушен к тебе.
• You"re not bad. - Ты неплоха.
• I kinda like you. - Ты мне вроде как нравишься.
• I"m fond of you. - Ты мне довольно сильно нравишься.
• I have a soft spot for you. - Ты мне симпатична.

Старость в радость

Люди, которые остаются вместе напротяжении многих лет используют фразы менее
пылкие, но все равно довольно милые.

• You"re my darling. - Ты моя дорогая.
• You"re my sweetie. - Ты моя сладкая.
• I"m devoted to you. - Я предан тебе.
• You"re my sunshine. - Ты мое солнышко.
• You"re my other half. - Ты моя вторая половинка.

Комплименты на английском

• You"re my king. - Ты мой король.
• You"re amazing. - Ты изумительна.
• You"re my angel. - Ты мой ангел.
• You"re incredible. - Ты невероятна.
• You"re my princess. - Ты моя принцесса.
• You"re my treasure. - Ты мое сокровище.
• You"re my Prince Charming. - Ты мой прекрасный принц (принц на белом коне).

watch a sunset or sunrise together - смотреть на закат или на рассвет вместе

Английские фразы для убеждения

Если вы стараетесь побудить кого-то любить вас.

• We"re a good match. - Мы отличная пара.
• We complete each other. - Мы дополняем друг друга.
• We"re meant for each other. - Мы созданы друг для друга.
• We"re perfect for each other. - Мы идеально подходим друг для друга.
• You can"t deny what"s between us. - Ты не можешь отрицать того, что между нами есть.
• I"d rather argue with you, than kiss someone else. - Я лучше поспорил бы с тобой, чем цеовать кого-то еще.
• Every day I look at you and feel love and inspiration. - Каждый день я смотрю на тебя и ощущаю любовь и вдохновение.
• You are my world, gravity always pulls me toward you. - Ты — мой мир, притяжение всегда тянет меня к тебе.
• Maybe you don"t need the whole world to love you. Maybe you just need one person. - Может быть тебе не нужна любовь всего мира. Возможно, тебе нужен всего один человек.
• If I were spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled "Y-O-U". - Если бы я произносил по буквам свое любимое слово, это бы звучало так: "Т-Ы".
• I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. - Я люблю тебя не только за то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я рядом с тобой.

Холодно. Теплее...
Поиграйте в игру с поцелуями. Задумайте место на вашем теле, куда бы вы
хотели, чтобы вас поцеловали, но не говорите его своей половинке. Пусть вас
начинают целовать. Если целующий двигается ближе к задуманному месту,
говорите "теплее". И "холоднее", если будут двигаться в неверном направлении. Узнаете сколько времени им понадобиться для нахождения вашего заветного местечка.

«Это началось с поцел... с неловкого и слегка пьяного взгляда через весь бар»

Романтичные фразы на английском

Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах... Они могут звучать либо
довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете
использовать их неумело.

• I"m infatuated with you. - Ты вскружила мне голову.
• You"re my lover. - Ты моя возлюбленная
• You"re captivating. - Ты очаровательна.
• I"m addicted to you. - Я пристрастился к тебе.
• You"re perfect. - Ты идеальна.
• I"ve totally fallen for you. - Я полностью влюбился в тебя.
• I can’t wait to spend the rest of my life together with you. - Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
• Sometimes I can’t stop looking at you … You look too damn good. - Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя... Ты слишком хороша.
• You are the one I want to spend my life with — my soul mate. - Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
• I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. - Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
• I could search my whole life through and through an never find another you. - Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
• When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that"s where my fingers fit perfectly. - Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.

pick out a book and read aloud together - выбрать книгу и читать вслух вместе

Чистосердечные признания

Если вы открываетесь кому-то впервые, можете попробовать фразы ниже.

• I"m drawn to you. - Меня тянет к тебе.
• I have feelings for you. - У меня к тебе чувства.
• I"ve got a thing for you. - Я помешан на тебе.
• I feel something for you. - Я чувствую что-то по отношению к тебе.
• I love you to the moon and back. - Я люблю тебя сильнее всего на свете.
• Everything about you turns me on. - Все в тебе меня заводит.
• I think of you as more than a friend. - Я думаю о тебе больше, чем как о подруге.
  I love you more and more every day. - Я люблю тебя больше и каждый день.
• I"ve had a crush on you for a long time. - Я увлечен тобой долгое время.
• I just wouldn’t feel complete without you. - Без тебя я не чувствовал себя полноценным.
• I can’t believe how hard I’ve fallen for you. - Я не могу поверить насколько сильно я влюбился в тебя.
• I cherish you above anything else in my life. - Я дорожу тобой больше всего в моей жизни.
• Every time I see you, you leave me breathless. - Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание.
• You make my soul sing when you walk into a room. - Ты заставляешь петь мою душу, когда входишь в комнату.
• I can’t believe how perfectly we were made for each other. - Я не могу поверить насколько идеально мы подходим друг другу.
• You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights. - Ты солнечный свет в моем дне и лунный в моих ночах.
• I’m so excited that we have so much time to be with each other. - Я так рад, что у нас есть столько времени, чтобы быть вместе.
  I will never love another person with as much intensity as I love you. - Я никогда не буду любить кого-то другого так же сильно, как я люблю тебя.
  How did you become the utterly amazing person that you are? - Как ты стала такой чрезвычайно потрясающей личностью какой ты есть?
• I don’t even want to think about what life would be like without you. - Я даже не хочу думать о том, какой была бы жизнь без тебя.
• Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. - Все, что ты делаешь в моей жизни, добавляет в нее счастье, вычитает грусть и умножает мою радость.
• When I wake up, I’m smiling, because it’s another day with you. - Когда я просыпаюсь, я улыбаюсь, потому что это еще один день с тобой.

Работа на дому
Когда вы оба дома, отсылайте друг другу сообщения с текстом (желательно на
английском, конечно) и картинками по телефону. Будьте смелее, ничего если
они будут слегка грязноваты. Зачем тянуть? Напишите сообщение прямо сейчас!
+ 100 к карме!

Фразы для легкого флирта

Эти фразы выражают ваши эмоции без лишней серьезности.

• Love ya! - Люблю тебя!
• You"re so awesome. - Ты такая отпадная.
• We make a good team. - Мы отличная команда.
• You suck less than most people. - Ты не такой отстой, как большинство людей.
• I"d totally shave my legs for you. - Я бы точно побрила ноги ради тебя.
• You just made me laugh so hard I almost peed my pants. - Ты так рассмешила меня, я чуть не обмочил штаны.
• Your sense of humor is fantastic. And by that I mean you laugh at my jokes. Which is fantastic. - У тебя фантастическое чувство юмора. Под этим, я подразумеваю тот факт, что ты смеешься над моими шутками. Что есть фантастично.
• I really like that you understand my sarcasm, because it"s an advanced level and not everyone get it. - Мне правда нравится, что ты понимаешь мой сарказм, потому что он на продвинутом уровне и не все его догоняют.
• Sometimes you"re the most difficult person to deal with. But other than that, I think you"re pretty perfect. - Иногда ты самый сложный человек на земле. Но в другое время, я думаю ты вполне идеален.
• If ninjas captured you, I would spend all of my free time training to be a stellar ninja. Which might take some time, since I am very far from being that, but I want you to know that I would eventually save you. - Если бы тебя похитили ниндзя, я бы тратил все свое свободное время, чтобы стать безупречным ниндзей. Что может занять некоторое время, потому что я очень далек от такого ниндзи, но я хочу чтобы ты знала, что я в конечном итоге спасу тебя.

get fancy - примерять одежду и хвастаться перед друг другом, чудить, оригинальничать, выкидывать фокусы

Страстные фразы

В случае «пожара» — разбить стекло и использовать следующие фразы.

• I want you. - Я хочу тебя.
• Let"s get it on. - Давай сделаем это.
• I love your body. - Я люблю твое тело.
• I"m burning for you. - Я горю для тебя.
• You’re so effing hot. - Блин! Как же ты горяча!
• You"ve got what I need. - У тебя есть то, что мне надо.
• I love watching you workout. - Я люблю смотреть, как ты делаешь упражнения.
• I love to %$ you (because you don"t have to use "making love" all the time). - Я люблю тр**** тебя (потому что не стоит постоянно говорить «занимать любовью»).
• I %$ing love you . - Я ***** люблю тебя! (когда накипело)
• You make me burn with desire. - Ты заставляешь меня гореть желанием.

Опасные фразы

Следующие выражения довольно опасны в роли серьезных заявлений. Но можете
смело шутить или написать их в любовном письме.

• I idolize you. - Я боготворю тебя.
• I worship you. - Я поклонюясь тебе.
• We"re soul mates. - Мы родственные души.
• You"re my goddess. - Ты моя богиня.
• I"m crazy about you. - Я без ума от тебя.
• You"re my everything. - Ты все для меня.
• I can"t live without you. - Я не могу жить без тебя.
• We were meant to be together. - Нам было суждено быть вместе.
• I can"t bear to be apart from you. - Быть без тебя невыносимо.

Поцелуй по расписанию
Придумайте традицию. Например, можно целоваться в определенное время и определенный день в неделю. Это может быть особенное время для вас по той или иной причине.

Фразы для отношений

Эти фразы пригодятся для описания вашего статуса в отношениях, или
того, куда бы вы хотели их направить.

• I can"t get over you. - Я не могу наглядеться на тебя.
• I want to take this slow. - Я бы не хотел торопить события.
• This is more than a crush. - Это больше, чем увлечение.
• I"m ready to take it to the next level. - Я готов перейти на следующий уровень.
• I think I wanna have your baby! - Я думаю, я хочу от тебя ребенка.
• I hate everybody today, but you — you I can stand. - Я ненавижу всех сегодня, но ты — тебя я могу вынести.
• I’m more in love with you today than I was yesterday. - Я влюблен в тебя сегодня больше, чем вчера.
• I love it when we talk, and I love it when we don’t. - Я люблю, когда мы общаемся, и когда не общаемся.
• You look even better now than when I met you. - Ты выглядишь даже лучше, чем когда я встретил тебя.
• Whatever you have to do today, I"m glad to be doing it with you. - Что бы тебе не пришлось делать сегодня, я рад, что занимаюсь этим вместе с тобой.
• You look great today. How did I know? Well, you look great everyday. - Ты выглядишь отлично сегодня. Как я узнал? Ну, ты выглядишь отлично каждый день.
• If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I"d pick the moment I met you. - Если бы я мог выбрать один самый лучший и светлый момент в жизни, сохранить его свежим и ярким, из всех дней, что я прожил, я бы выбрал тот, когда встретил тебя.
• At this very moment, my thoughts of you have me smiling. You do that for me ... did you know that? - В этот самый момент, мои мысли о тебе засталяют меня улыбаться. Ты делаешь это для меня... ты знала об этом?
• A piece of my heart is always missing when you’re not with me. - Частички моего сердца всегда не хватает, когда ты не со мной.
• I never wanted to have anything in my life that I couldn"t stand losing. It"s too late for that now. - Никогда в жизни я бы не хотел иметь того, потерю чего я не смог бы пережить. Теперь уже слишком поздно.
• Sometimes I feel like my heart will burst with all of the longing and excitement I feel when I think of you. - Иногда мне кажется, что мое сердце разорвется от всей тоски и волнения, которые я ощущаю, думая о тебе.
• They say you only fall in love once, but that can"t be true... Every time I look at you, I fall in love all over again. - Говорят, что влюбляешься всего один раз, но это не может быть правдой... Каждый раз, смотря на тебя, я влюбляюсь снова.

Во тьме
Закройте своей половинке глаза повязкой или очками для сна. Говорите приятные слова шепотом. Комплименты будут звучать куда приятнее и значительнее. Также можно параллельно поиграть в игру. Возьмите несколько предметов вроде кубика льда, кисточки, шелковой вуали или чесалки для спины и дотрагивайтесь ими до любимого человка. Задача: угадать, что это за предемет.

Холодные и строгие фразы

Эти фразы еще менее эмоциональны. Они всегда пригодятся для объективного
выражения своих чувств.

• I"m physically attracted to you. - Я испытываю к тебе физическое влечение.
• You are the object of my affection. - Ты являешься объектом моей привязанности.
• We have a good chemistry. - Между нами хорошая химия.
• I feel affectionate towards you. - Я испытываю нежность по отношению к тебе.
• I care for you deeply. - Ты мне не безразлична.

Старомодные фразы

Эти фразочки уже запылились и давно вышли из моды, но вы все еще можете
иногда услышать их от людей.

• You"re my best girl. -Ты моя самая лучшая девушка.
• I"m sweet on you. -Я влюблен в тебя.
• Do you want to go steady? -Ты хочешь серьезных отношений?
• Will you go with me? -Ты согласишься пойти со мной на ужин?
• I"m enamored with you. -Я очарован тобой.
• I"m mad about you. -Я с ума по тебе схожу.
• I hereby declare my love and affection towards you. -Настоящим хочу донести мою любовь и привязанность по отношению к тебе.
• Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. - Красные розы, синие фиалки, сладкий сахар и ты тоже.

Заключение

Любви все возрасты покорны. Надеемся, вы нашли для себя что-то интересное и готовы дарить моменты нежности и удовольствия дорогим вам людям. Но самое главное, не забывайте выстрелить в них из пушки любви раскаленной английской фразой! Love and be loved, guys! <3

Большая и дружная семья EnglishDom

Официально День всех влюбленных существует уже больше 16 веков, но праздники Любви известны еще со времен древних языческих культур. Например, римляне в середине февраля праздновали Lupercalia - фестиваль эротизма в честь богини любви Juno Februata.
И на Руси был свой праздник влюбленных, вот только отмечался он не зимой, а в начале лета. Он был связан с легендарной историей любви Петра и Февронии и посвящен Купале - языческому славянскому богу, сыну Перуна.
Однако, язычество язычеством, но есть у праздника и конкретный «виновник» - христианский священник Валентин. Эта история датируется примерно 269 годом, в то время Римской Империей правил император Клавдий II. Воюющая римская армия испытывала острый недостаток солдат для военных походов, и военачальник был убежден, что главный враг его «наполеоновских» планов - браки, ибо женатый легионер о славе империи думает гораздо меньше, чем о том, как семью прокормить. И, дабы сохранить в своих солдатах воинский дух, император издал указ, запрещающий легионерам жениться.
Но влюбляться-то солдаты от этого не стали меньше. И к их счастью нашелся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно венчать легионеров с их возлюбленными. Им был священник по имени Валентин из римского города Терни. Видимо, он был настоящим романтиком, так как его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся, помогать писать любовные письма и дарить по просьбе легионеров цветы предметам их страсти.
Ясное дело, как только об этом узнал император, он решил его «преступную деятельность» прекратить. Валентина приговорили к казни. Трагедия ситуации была еще и в том, что и сам Валентин был влюблен в дочку тюремщика. За день до казни священник написал девушке прощальное письмо, где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Прочитано оно было уже после того, как его казнили.
Впоследствии, как христианский мученик, пострадавший за веру, Валентин был канонизирован католической церковью. А в 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина.
С 1969 года в результате реформы богослужения святой Валентин был изъят из литургического календаря католической церкви (вместе с прочими римскими святыми, сведения о жизни которых противоречивы и недостоверны). Впрочем и до 1969 г. церковь не одобряла и не поддерживала традиций празднования этого дня.
Так ли это было или иначе, но, по всей видимости, именно оттуда повелось писать в День святого Валентина любовные записки - «валентинки». А еще в этот праздник любят устраивать свадьбы и венчаться. Считается, что это станет залогом вечной любви.
Массово День святого Валентина отмечается с ХIII века в Западной Европе, с 1777 года в США.
Традиция дарить в этот день подарки крепла с каждым годом и для некоторых стала достаточно успешным бизнесом. Например, в начале прошлого века у американцев было принято посылать своим невестам марципаны, которые были довольно дороги.
В Японии традиция дарить в этот день сладкое появилась с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада. Там начали праздновать День святого Валентина в 30-е годы, и до сих пор шоколад остается самым распространенным подарком. Кстати, там День святого Валентина слегка напоминает «8 Марта для мужчин», так как японские мужчины получают, пожалуй, даже больше подарков, чем женщины. Обычно это всяческие мужские аксессуары типа бритвы, лосьона, бумажника и так далее.
У страстных французов же в День святого Валентина принято дарить драгоценности, а в романтичной Дании люди посылают друг другу засушенные белые цветы.
В Британии незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.
Но есть в мире некоторые страны, которые особенно отличились в праздновании Дня святого Валентина. В первую очередь это Саудовская Аравия, которая является единственной в мире страной, где этот праздник… официально запрещен, причем под страхом больших штрафов.

 Создать открытку

 Отправить

It is almost here, that special time of year.
When hearts and flowers by the hours are
brought to all who seek; When kisses swirl
and words do peak into little tuffs of cotton
(candy) my sweet. So be my love and be my
own and call me on the telephone or send a
card, that is not hard, right to my waiting door,
and I"ll be yours forevermore

 Создать открытку

 Отправить

Is it really love?
or is it just a passing feeling
am I not convinced?
a bit uncertain of the feeling
Is it the way you make me feel?
so warm with joy and laughter
or could it be the happiness
from moments spent together
The lasting bliss, the kiss I miss,
The sweetest thoughts without a touch
The heart that hurts and bears a scar
thinking how far away you are
You’re on my mind most of the day
And at night I go to bed and pray
An angel soft and gentle as you
Would make my sweetest dreams come true
Thinking about you alone or in class
Writing your name on my bathroom window glass
Wishing you were here
To love hold and care
Wishing I had you with me
To cherish and to stare
Into your soft and beautiful eyes
As we both travel to the skies
And mingle with the stars above
But is it really love?

 Создать открытку

 Отправить

If ever two were one, then surely we.
If ever man were lov"d by wife, then thee;
If ever wife was happy in a man,
Compare with me ye women you can
I prize thy love more than whole mines og Gold.
Or all the riches that the East doth hold.
My love is such that rivers cannot quench,
Nor ought but love from thee, give recompense.
Thy love is such I can no way repay,
The heavens reward thee manifold repay,
Then while we live, in love let"s so persevere
That when we live no more, we may live ever.
Ann Bradstreet

 Создать открытку

 Отправить

I think that I have found
Upon this wondrous ground
A friend for life, a love
Who is a touch above
Life"s mediocrities
That blow in different seas
These special ones on earth
Who"ve been that way since birth
They touch lightly your heart
And never must you part,
For when you see their eyes
There can be no good-byes
So walk this way with me
Along this pathway free,
I shall not bind or tie
Our love or it would die

 Создать открытку

 Отправить

I hid you for a long time
the way a branch hides its
slowly ripening fruit among leaves,
and like a flower crystal of ice
on a winter window
you open in my mind.
In my heart I keep
the sparkle of your eyes
the tender warmth of your smile
the small tilt of your head
the delicate curves of your soft body
and I dream
dream of holding you close
caring for you, protecting you
and loving you always.

 Создать открытку

 Отправить

Valentine"s Day is a day of love
Where love is as bright as the sun
We share kisses, and even a hug
With people we call our loved ones
Unrequited love is oh! so harsh
When the one you love doesn"t love you
You feel you"re left standing in the dark
Wishing this reality were untrue
Well that"s why Valentine"s Day is so great
It encourages you to show you care
It makes you just wanna say
I love you and will always be there
I once loved someone in this way
And I was encouraged on Valentine"s
I went up to him, just to say
I would like you to be mine