عرض مادة "بيانات حول اللغة الروسية" حول اللغة الروسية حول هذا الموضوع. اللغة الروسية

لاستخدام معاينات العرض التقديمي، قم بإنشاء حساب Google وقم بتسجيل الدخول إليه: https://accounts.google.com

التسميات التوضيحية للشرائح:

"سوف نحافظ عليك أيها الخطاب الروسي، أيها الكلمة الروسية العظيمة!" أ. أخماتوفا

"... لقد أعطيت لنا الكلمة الروسية"

"اعتني بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة..." آي إس تورجنيف

"التعامل مع اللغة بطريقة ما يعني التفكير بطريقة ما: بشكل غير دقيق، تقريبًا، بشكل غير صحيح" تولستوي

الحب الحقيقي لوطنه لا يمكن تصوره دون حب لغته. كي جي باوستوفسكي

أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه. إن في جوجول

في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني، أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة والحرة! آي إس تورجنيف

اللغة هي تاريخ الناس. اللغة هي طريق الحضارة والثقافة. ولهذا السبب فإن تعلم اللغة الروسية والحفاظ عليها ليس هواية خاملة ليس لها ما تفعله، بل ضرورة ملحة. A. I. كوبرين

إن استخدام كلمة أجنبية عندما تكون هناك كلمة روسية مكافئة يعني إهانة الفطرة السليمة والذوق السليم. في جي بيلينسكي

اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة. منظمة العفو الدولية. كوبرين

نسعى جاهدين لإثراء العقل وتجميل الكلمة الروسية. إم في لومونوسوف

اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة كنز، هذه ذخر نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام؛ في الأيدي الماهرة تكون قادرة على صنع المعجزات. آي إس تورجنيف

كون اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم فلا شك في ذلك. V. G. بيلينسكي

الشخصية الرئيسية في لغتنا هي السهولة القصوى التي يتم بها التعبير عن كل شيء فيها... الذكاء الاصطناعي. هيرزن

من بين الصفات الرائعة في لغتنا هناك ميزة مذهلة للغاية ولا يمكن ملاحظتها. يكمن في حقيقة أن صوتها متنوع للغاية بحيث يحتوي على أصوات جميع لغات العالم تقريبًا. كيه جي باوستوفسكي

يتم الكشف عن اللغة الروسية بالكامل بخصائصها السحرية الحقيقية وثروتها فقط لأولئك الذين يحبون شعبهم بعمق ويعرفونه "حتى العظم" ويشعرون بالسحر الخفي لأرضنا. كيه جي باوستوفسكي

حول الموضوع: التطورات المنهجية والعروض والملاحظات

اكتساب الطلاب المعرفة حول ميزات اللغة الوطنية والغرض منها وتطورها....

النشاط اللامنهجي في اللغة الروسية "السفر إلى بلاد الكلمات الأجنبية" النشاط اللامنهجي في اللغة الروسية "السفر إلى بلاد الكلمات الأجنبية" النشاط اللامنهجي في اللغة الروسية "السفر إلى بلد الكلمات الأجنبية"

الغرض من هذا الحدث هو إظهار المستويات المختلفة لعمل اللغة الروسية بطريقة مسلية: كواحدة من لغات العالم، كلغة الشعوب التي تسكن روسيا، كدولة...

تطبيق تقنيات المعلومات الجديدة في دروس اللغة الروسية وآدابها. تطبيق تقنيات المعلومات الجديدة في دروس اللغة الروسية وآدابها. مدرس اللغة الروسية وآدابها سوزينوفا آي.إن.

تؤكد استراتيجية تحديث التعليم على ضرورة تغيير أساليب وتقنيات التدريس على جميع المستويات، وزيادة وزن تلك...

لاستخدام معاينات العرض التقديمي، قم بإنشاء حساب Google وقم بتسجيل الدخول إليه: https://accounts.google.com

التسميات التوضيحية للشرائح:

حقائق وظواهر مثيرة للاهتمام كعناصر لمساحة تعليمية مفتوحة ومتطورة لأطفال المدارس المؤلف: K.D. مونتوتوفا، مدرس اللغة الروسية وآدابها وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي المؤسسة التعليمية البلدية مدرسة أخينسكايا الثانوية أخينا، 2015

حقائق مثيرة للاهتمام هناك 74 كلمة في اللغة الروسية تبدأ بحرف "y".

حقائق مثيرة للاهتمام في اللغة الروسية هناك أسماء جغرافية تبدأ بـ "ы".

حقائق مثيرة للاهتمام أطول كلمة في اللغة الروسية: prevysokomnogorassmodayuschiy (35 حرفًا) أطول الأفعال: إعادة الفحص والتجسيد والتدويل (24 حرفًا لكل منهما) أطول الأسماء: Misanthropy وhigh-excellency (24 حرفًا لكل منهما) أطول مداخلة: fizkult- مرحبًا

حقائق مثيرة للاهتمام: الكلمات "سوفليه" و"المطالبة" تأتي من سوفليه الفرنسية - "زفير"، "ضربة".

حقائق مثيرة للاهتمام: الكلمتان "نحلة" و"ثور" لهما نفس الجذر

حقائق مثيرة للاهتمام "أعطني يد المساعدة!"  "أعلى خمسة!"

حقائق مثيرة للاهتمام هناك ما لا يقل عن 10 حالات في اللغة الروسية. بالإضافة إلى الستة المعتادة، هناك: نداء ("ماذا تريد أيها الشيخ؟")؛ الفصل الكمي، أو المضاف إليه الثاني ("قطعة سكر")؛ حرف الجر المحلي أو الثاني ("في الخزانة")؛ الأصلي ("خرج من الغابة").

حقائق مثيرة للاهتمام كلمة "قبعة" مستعارة من اللغة الروسية. "القبعة"  الفرنسية القديمة. شكل - "قبعة"  خطوط العرض. كابا - "نوع من غطاء الرأس"، نفس الجذر من اللات. كابيو ("أنا أمسك").

الكلمات النادرة والمنسية المرينغ هي قبلة (من الكلمة الفرنسية "baiser"). "دعني يا روحي، سأصفعك بمرنغ واحد." (ن. غوغول، "النفوس الميتة")

كلمات نادرة ومنسية Zyuzya هو اسم ازدراء لشخص بطيء وبطيء في بعض اللهجات البيلاروسية والغربية الروسية. لقد ميز نفسه بجرأة في الوحل. السقوط من حصان كالميك مثل زيوزيا المخمور والفرنسيين. تم القبض عليه: تعهد ثمين! (أ.س. بوشكين، "يوجين أونجين")

الكلمات النادرة والمنسية شابر جار (بلهجات شرق روسيا وريازان وتامبوف ودون وسيبيريا). «عشنا أنا وأنت جنبًا إلى جنب لأكثر من ثلاثين عامًا... ولم تمر خمس سنوات، ونسيت الشبرا». (م. غوركي، "شبريا")

كلمات الخبر النادرة والمنسية هي رشوة وربح. الكلمة مشتقة من الكلمة العربية "حبر" والتي تعني "رسالة". "حسنًا، نعم، هناك المزيد من الفجوات! أريد فقط مشروبًا، وبعض الغنيمة..." (أ. تشيخوف، "دم بارد")

الكلمات النادرة والمنسية التي يبنيها كورا هي الاعتناء بشخص ما ومغازلة شخص ما (شبه احسب من الكلمة الفرنسية faire la cou r - "للاعتناء"). "كل من العذارى والأرامل، الصغار والكبار، صنعوا له دجاجًا، لكنه لم يرد أن يتزوج". (ن. تشيرنيشيفسكي، "ماذا تفعل؟")

الكلمات النادرة والمنسية سافراس بدون لجام هو شاب محتفل جامح. ظهر التعبير في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. لقد فهم الليبرالي نفسه أنه من المستحيل خلاف ذلك. دع سافراس يمضي دون رقابة، فسوف يفعل في لحظة واحدة شيئًا لن تتمكن من تصحيحه لسنوات! (ن. شيدرين، "حكايات. ليبرالية")

كلمات نادرة ومنسية قطع ذبابة = سكر شديد. كان يُطلق على كوب صغير اسم الذبابة. تم تقديم كأس يسمى "ذبابة" مجانًا لزوار العديد من الحانات. "ذات مرة، قمت بقطع ذبابة مع إحدى راهبات الفندق، بروخور." (أ. كوبرين، "من الشارع")

الكلمات النادرة والمنسية بومبوشكا هي حلوى (من كلمة "بونبون" الفرنسية) كان لديه كلمة طيبة للجميع، للأطفال - بومبوشكا." (ن. شيدرين، "أشياء صغيرة في الحياة")

في عالم اللغويات يوجد في القاموس التوضيحي لعام 1940 الذي حرره أوشاكوف تعريف لكلمة "figli-migli"! "... الحيل أو النكات أو أي أساليب لتحقيق شيء ما، مصحوبة بالمجاملات والطرائف..."

في عالم اللغويات، كلمة "Symposium" المترجمة من اللاتينية تعني "الكذب معًا".

في عالم اللغويات، يتم تصوير الحرف الصيني الذي يعني "الصعوبة" أو "المشكلة" على أنهما امرأتان تحت سقف واحد.

في عالم اللغويات حتى القرن الرابع عشر في روسيا، كانت جميع الكلمات غير اللائقة تسمى "الأفعال السخيفة".

في عالم اللغويات، Vagitus هي صرخة مولود جديد

في عالم اللغويات، يعد الخدار اضطرابًا نادرًا في النوم يتميز بالنوم غير القابل للتحكم في الأوقات العادية.

شكرًا لكم على اهتمامكم!

درس فردي لطلاب الصف الخامس.

التكرار: تم إنشاء "كلمات مماثلة" كمرافقة لدرس فردي جماعي في اللغة الروسية في الصف الخامس مع تعليم شامل لطلاب S(K)O حول موضوع "التكرار. كلمات متقاربة."

ولكن يمكن استخدامه أيضًا عند دراسة هذا الموضوع، في دروس اللغة الروسية عند تقديم مواد جديدة، وكذلك من قبل الطلاب للدراسة المستقلة للمواد الجديدة أو التكرار.

تتيح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جعل عرض المواد مثيرًا للاهتمام وجميل المظهر؛ جعل المعلومات الموسوعية متاحة في الفصل الدراسي.

الفئة المستهدفة: الصف الخامس

العرض التقديمي "المرادفات. التحضير لامتحان الدولة الموحدة" مخصص للطلاب في الصفوف من 10 إلى 11 عند مراجعة موضوع "المفردات. المرادفات" وأثناء التحضير لامتحان الدولة الموحدة. يتكون العرض التقديمي من جزأين: المادة النظرية والمهام العملية، وتتكون من عدة اختبارات مع التحقق الفوري والاختبار الذاتي النهائي. يمكن استخدام هذا المورد

2) في المنزل مع التدريب الفردي؛

العرض التقديمي مخصص للطلاب في الصفوف 10-11 عند مراجعة موضوع "Orthoepy" والتحضير لامتحان الدولة الموحدة. يتكون العرض التقديمي من جزأين: المعلومات النظرية والمهام العملية. يمكن استخدام المورد
1) في الدروس أثناء العمل الجماعي؛
2) في المنزل عندما يعمل الطلاب بشكل فردي؛
3) كعمل الاختبار والتحكم.

الجمهور المستهدف: للصف الحادي عشر

يمكن استخدام هذا العرض التقديمي لإعداد الطلاب للمهمة 9 من اختبار الدولة الموحدة (جذور التهجئة) ولمراجعة تهجئة الكلمات. تحتوي المادة على تمارين نظرية وعملية مع الإجابات.

الجمهور المستهدف: للصف الحادي عشر

المورد عبارة عن لغز كلمات متقاطعة تفاعلي يمكن استخدامه لتلخيص وتنظيم المواد التي تمت دراستها في الصفوف 9-11 أثناء الدروس والأنشطة اللامنهجية.

لغز الكلمات المتقاطعة سهل الاستخدام ويمكن حله من أي كلمة. عند الضغط على السهم يظهر نص السؤال، وعند الضغط عليه يتم ملء خلايا الكلمات المتقاطعة المقابلة بالأحرف. يتم تمييز خلايا الحروف التي تتكون منها كلمة "اللغويات" بلون متباين.

الجمهور المستهدف: للصف التاسع

يمكن استخدام العرض التقديمي مع أي مواد تعليمية في المستوى الأساسي والمتخصص في الصف العاشر عند تكرار موضوع "الصوتيات".

تركز المادة التعليمية على العلاقة الوثيقة بين الصوتيات والتهجئة. وهذا يساهم في تطوير اليقظة الإملائية.

الأهداف الرئيسية للتطوير: تعزيز معرفة الطلاب بالصوتيات، وإعطاء فهم للعمليات الصوتية الأساسية التي تحدث في الكلمة.

الفئة المستهدفة: الصف العاشر

عرض تقديمي لدرس اللغة الروسية للصف الثامن حول موضوع "الكلمات التمهيدية". يفحص العرض التقديمي بالتفصيل وظيفة الكلمات التمهيدية في الجملة؛ ومن خلال مقارنة الجمل، سيرى الطلاب الفرق بين الكلمات التمهيدية وأعضاء الجملة. سيساعد المورد الطلاب على تحديد مجموعات الكلمات التمهيدية بشكل مستقل حسب المعنى. بالإضافة إلى المواد النظرية، يحتوي العرض التقديمي أيضًا على مهام عملية واختبارية ومفصلة (تكوين جملة، ووضع علامات الترقيم، وما إلى ذلك). يتم تقديم المهام بتنسيق OGE - السؤال 10 "الكلمات التمهيدية والاستئنافات"

الشريحة 2

من الذي قضم المهوسون رؤوسهم في القرن التاسع عشر؟ ظهر مؤخرًا معنى كلمة "geek" على أنها متحمس للتقنيات الجديدة أو شخص متحمس جدًا لبعض الهوايات. تاريخيًا، كانت عروض المهووسين في الولايات المتحدة هي الاسم الذي يطلق على المشاركين في السيرك المتنقل الذي يتضمن أدائه قضم وابتلاع رؤوس الدجاج الحي.

الشريحة 3

ما هي الكلمة الفرنسية، التي كانت باللغة الروسية، والتي استعارها الفرنسيون؟ جاءت كلمة "قبعة" إلى اللغة الروسية من الفرنسية إلى الألمانية أو البولندية. في وقت لاحق، حدث استعارة عكسية، والآن الفرنسيون، بالإضافة إلى كلمة "فاتحة" بمعنى أي غطاء رأس، لديهم تتبع "تشابكا"، والذي يشير فقط إلى قبعة من الفرو ذات غطاء للأذنين من النوع الروسي.

الشريحة 4

كم عدد الحالات الموجودة باللغة الروسية؟ في المدرسة، يدرسون ست حالات من اللغة الروسية، ولكن الفروق الدقيقة المختلفة في تكوين الكلمات تسمح لنا أن نقول أن هناك ما لا يقل عن عشر حالات في اللغة الروسية. في عبارة "ماذا تريد أيها الشيخ؟" الكلمة الأخيرة هي الحالة النداءية لكلمة "رجل عجوز". "قطعة سكر"، "رأس ثوم" هي أمثلة على استخدام الكلمات في الفصل الكمي، أو الحالة المضاف إليها الثانية. يحتوي عدد من الكلمات على شكلين لحالة الجر، على سبيل المثال، "حول الخزانة" و"في الخزانة" - في الحالة الثانية يتحدثون عن الحالة المحلية. كما أن بعض الكلمات قد تشكل الحالة الأولية عند الحديث عن المكان الذي بدأت فيه الحركة - على سبيل المثال، "خرجت من الغابة".

الشريحة 5

ماذا فعل السائقون في الأصل؟ كانت كلمة "سائق" تعني في الأصل الأشخاص الذين لا يقودون مركبة، ولكنهم يلقون الفحم أو الحطب في صندوق النار في غرفة المحرك. تُترجم حرفيًا من الفرنسية، حيث أتت إلينا، تعني كلمة "السائق" "الوقاد، الوقاد". نظرًا لأن محرك السيارات الأولى كان محركًا بخاريًا، كان على السائقين تسخينه، لذلك، عن طريق القياس مع مشعلي القاطرات البخارية، بدأوا أيضًا يطلق عليهم اسم السائقين.

الشريحة 6

كيف ترتبط الكلمتين "غير مسموح به" و"المنفعة"؟ ذات مرة في روسيا، جنبًا إلى جنب مع كلمة "مستحيل"، تم استخدام كلمة بدون بادئة منفية، تُقرأ على أنها "lze" وهي حالة الجر لكلمة "lga"، والتي تعني "الحرية". وكلمة "كذب" نفسها لم تصل إلينا، لكن أثرها بقي في كلمتي "منفعة" و"فوائد".

الشريحة 7

ما هو الرقم المحدد الذي كانت تعنيه كلمة "رقم"؟ كلمة "رقم" تعود إلى كلمة "رقم" العربية والتي تعني "صفر، دمية". وفي معظم اللغات الأوروبية، كما هو الحال في اللغة الروسية، أصبحت هذه الكلمة تعني في النهاية أي رمز رقمي. فقط في اللغة الإنجليزية، لا يزال أحد معاني كلمة cipher هو "صفر، خيال".

الشريحة 8

ما علاقة الأرصاد الجوية بالنيازك؟ النيزك هو جرم سماوي سقط على الأرض، ويسمى الأثر اللامع الذي يخرج منه في السماء بالنيزك. ومع ذلك، في أوائل القرن العشرين، كان النيزك يعني أي ظاهرة مناخية، سواء كانت أمطار أو رياح أو قوس قزح أو ضباب وما إلى ذلك. ومن هذا المعنى للكلمة يأتي اسم الأرصاد الجوية - علم الغلاف الجوي للأرض والتنبؤ بالطقس.

الشريحة 10

أين كانت تسمى كرة القدم لأول مرة كرة القدم؟ في الولايات المتحدة الأمريكية، كرة القدم التي اعتدنا عليها تسمى كرة القدم، ويستخدم مصطلح "كرة القدم" للإشارة إلى اللعبة التي نسميها كرة القدم الأمريكية. ومع ذلك، فإن كلمة "كرة القدم" ليست اختراعًا أمريكيًا، ولكنها نشأت في ثمانينيات القرن التاسع عشر في إنجلترا من لغة أكسفورد العامية. قبل ذلك بقليل، كانت كرة القدم في إنجلترا تسمى رسميًا "كرة القدم" لتمييزها عن ألعاب الكرة الأخرى مثل الرجبي. أدى اختصار كلمة الارتباط مع إضافة اللاحقة -er إلى ظهور مصطلح "كرة القدم".

الشريحة 11

ما علاقة القبعات المحبوكة ذات الشقوق للعيون والفم بمدينة بالاكلافا؟ خلال حرب القرم، في المعارك بالقرب من مدينة بالاكلافا، واجهت القوات البريطانية بردًا شديدًا على نحو غير عادي. لحل هذه المشكلة، تم صنع قبعات محبوكة مع فتحات للعيون والفم للجنود. وفي وقت لاحق، تم تسمية هذه القبعات بالأقنعة، أو بالاكلافا باللغة الإنجليزية.

الشريحة 12

لماذا يطلق على الأمريكان اسم بيندوس؟ في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، وصل عدد كبير من اللاجئين اليونانيين إلى منطقة أوديسا، وكان من بينهم أفقر الناس من نظام جبال بيندوس. ومنذ ذلك الوقت، أطلق على اليونانيين في منطقة البحر الأسود اسم "بيندوس". وفيما يتعلق بالأمريكيين، بدأ استخدام كلمة "بيندوس" أو "بيندوس" فقط منذ بداية القرن الحادي والعشرين. ووفقاً لإحدى النظريات، كان السبب في ذلك هو الوجود المشترك لقوات حفظ السلام الروسية وقوات حفظ السلام التابعة لحلف شمال الأطلسي في كوسوفو. أطلق الأمريكيون على منطقة البلقان ذات الشعر الأسود والقصير، بما في ذلك اليونانيون، اسم "بيندوس"، وعندما سمع جنودنا ذلك، حولوا المصطلح ضد الأمريكيين أنفسهم، الذين بدوا لهم جبناء للغاية.

الشريحة 13

الشريحة 14

ما هي الكلمات المتشابهة من اللغات السلافية التي لها معاني معاكسة؟ Enantiosemy هو مصطلح يشير إلى حالة يكون فيها لكلمة واحدة معنيان متعارضان. على سبيل المثال، في عبارة "استمع إلى محاضرة"، يمكن فهم الفعل "استمع" على أنه "أدرك" و"تشتت انتباهك ولا تسمع". هناك أيضًا تماثل بين اللغات، والذي غالبًا ما يتجلى في اللغات السلافية. تعني كلمة uroda البولندية "الجمال"، وwoń - "الرائحة، الرائحة"، zapominać - "النسيان"؛ ترجمت من التشيكية čerstvý تعني "طازجة" وpotraviny - "منتجات" وovoce - "فاكهة" وpozor! - "انتباه!"، úžasný - "لذيذ"؛ تتم ترجمة "الضرر" الصربي على أنه "قيمة" و "الإسهال" هو "فخر".

الشريحة 15

ما هو المعنى الأصلي لكلمة "أحمق" عند اليونانيين القدماء؟ كلمة "أحمق" هي من أصل يوناني وتعني في الأصل الشخص الذي لا يهتم بالسياسة. عندما بدأت الديمقراطية في التطور في أثينا، بدأ المتحدثون في استخدام هذه الكلمة في سياق ازدراء، مما يعني ضمنا أن البلهاء يتصرفون بهذه الطريقة ليس فقط بسبب التفضيل الشخصي، ولكن بسبب الافتقار إلى الذكاء. وهكذا اكتسبت كلمة "أحمق" تدريجياً معناها الحديث.

الشريحة 16

اسم أي شكل من أشكال الكلام هو في حد ذاته هذا الشكل من الكلام؟ التناقض اللفظي هو شكل من أشكال الكلام يتم فيه الجمع بين كلمتين لهما معانٍ متضادة بشكل متعمد لإنشاء تأثير أسلوبي، مثل "جثة حية" أو "معجزة عادية". كلمة "تناقض لفظي" هي في حد ذاتها تناقض لفظي لأنها مشتقة من الجذور اليونانية ὀξύς ("داهية") وμωρός ("مملة"). وبعبارة أخرى، يمكن ترجمة هذا التناقض اللفظي تقريبًا على أنه "الغباء الذكي".

الشريحة 17

ما هي الحالة النفسية المعاكسة للديجا فو؟ هناك ظاهرة عقلية، عكس الديجا فو، تسمى جاميفو. وهو يتألف من الشعور المفاجئ بأنك تواجه موقفًا أو شخصًا لأول مرة، على الرغم من أنه في الواقع مألوف جدًا لك. ولكن في حين أن كل واحد منا تقريبًا قد مر بتجربة ديجافو مرة واحدة على الأقل، إلا أن الجاميفو أقل شيوعًا ويمكن أن يكون علامة على اضطراب عقلي خطير. يمكن للمرء أن يضع على قدم المساواة معهم ظاهرة presquevue - وهي حالة معروفة عندما لا تستطيع تذكر كلمة مألوفة "على طرف لسانك".

الشريحة 18

لماذا تتشابه الكلمتان "رمان" و"قنبلة يدوية" إلى حد كبير؟ ليس من قبيل المصادفة أن كلمتي "رمان" و"قنبلة يدوية" متطابقتان. ويعود انتقال اسم الفاكهة إلى اسم سلاح الرمي إلى القرن السادس عشر، عندما ظهر هذا السلاح في الجيش الفرنسي. بدأ الجنود يطلقون عليها بهذه الطريقة (باللغة الفرنسية كلتا الكلمتين متماثلتان - قنبلة يدوية) بسبب تشابه شكل القنبلة وحبة الرمان وأيضًا لأن القنبلة انفجرت إلى قطع صغيرة تشبه بذور الفاكهة العديدة في شكله المفتوح.

الشريحة 19

لماذا سميت العلاقات باسم الكروات في العديد من اللغات الأوروبية؟ في ثلاثينيات القرن السابع عشر، ظهر المرتزقة الكرواتيون في الجيش الفرنسي، وكان زيهم يشمل أوشحة خاصة حول أعناقهم - وهي نذير ربطة العنق الحديثة. ولقيت الحداثة رواجاً بين عشاق الموضة الفرنسيين، وأطلقوا عليها اسم "cravate"، وهي مشتقة من "الكرواتية". وفي وقت لاحق، انتشرت موضة ربطة العنق بشكل أكبر في جميع أنحاء أوروبا، ومعها استعارت العديد من اللغات الأوروبية اسمها. على سبيل المثال، في أوكرانيا تسمى ربطة العنق "kravatka".

الشريحة 20

ماذا يسمي الرجال الألمان مجازيا طعام التنين؟ في اللغة الألمانية هناك كلمة تسمى Drachenfutter، والتي تُترجم حرفيًا إلى "طعام التنين". يستخدم هذا المصطلح الأزواج الألمان لوصف هدية لزوجتهم - علبة من الشوكولاتة أو باقة من الزهور - والتي يضطرون إلى تقديمها بعد ارتكاب خطأ ما، على سبيل المثال، العودة إلى المنزل في وقت متأخر في حالة سكر.

الشريحة 21

لماذا تسمى سكاكين الجيب بالسكاكين؟ بدأ استخدام أقلام النافورة الفولاذية على نطاق واسع في منتصف القرن التاسع عشر، ولكن قبل ذلك كانوا يكتبون بشكل أساسي باستخدام ريشات الريشة. يتطلب مثل هذا الريش شحذًا دوريًا، وهو ما كان يسمى الشحذ. وبناء على ذلك، تم تسمية سكين خاص لهذا الإجراء بسكين الجيب. في وقت لاحق، أصبحت كلمة "جيب" تنطبق على جميع سكاكين الجيب.

الشريحة 22

ما هي العلامة التجارية السويسرية المشهورة عالميًا والتي تأتي من كلمة روسية؟ سُميت العلامة التجارية السويسرية الشهيرة لأدوات الكتابة "كاراند" آتشي على اسم رسام الكاريكاتير إيمانويل بواريه. كان يعمل في فرنسا، لكنه ولد وتخرج من المدرسة الثانوية في موسكو، وشكل اسمه المستعار كاراند "أتشي" من الكلمة الروسية البسيطة "قلم رصاص". "، كتابتها بالآداب الفرنسية.

الشريحة 23

لماذا انتقلت بطاقة الآس من البطاقة الأولى إلى البطاقة الأعلى؟ يُطلق على Ace في اللغة الإنجليزية اسم "ace"، والذي يأتي بدوره من الكلمة الفرنسية القديمة "as" والتي تعني "واحد". تاريخيًا، كان للآس الموجود في مجموعة اللعب أدنى قيمة وتم تحديده بالعلامة 1، ولكن مع مرور الوقت، على العكس من ذلك، أصبحت البطاقة المهيمنة. وفي ألعاب مثل لعبة البوكر أو لعبة البلاك جاك، يمكن للاعب نفسه اختيار قيمة الآس - كأعلى قيمة أو كوحدة. كان للثورة الفرنسية تأثير كبير على صعود الآس - فقد بدأت ترمز إلى أولوية الشخص العادي على الملوك. بالإضافة إلى البطاقات، بدأت كلمة "آس" تنطبق على الأشخاص الذين حققوا أعلى درجة من الإتقان في مهنتهم.

الشريحة 24

ما الفرق بين العبارات التي تسمى الملعقة؟ بالنسبة للانقلابات اللغوية مثل "العربة التي تحظى باحترام كبير" لمارشاكوف أو "لا يتم إيقاظ الزوار" بدلاً من "لا يتم الحكم على الفائزين"، هناك مصطلح خاص - الملعقة. إنها تأتي من اسم الفيلسوف واللاهوتي الإنجليزي ويليام أرشيبالد سبونر من جامعة أكسفورد، الذي كان ينتج باستمرار لآلئ مماثلة في خطابه. على سبيل المثال، بدلًا من "The Lordisalovingshepherd" (الرب راعي محب) يمكنه أن يقول "The Lordisashovingleopard" (الرب نمر دافع). تكريمًا له، تم تسمية إحدى غرف الكلية باسم "RoonerSpoom"، وهي أيضًا اسم ملعقة لـ "SpoonerRoom".

الشريحة 25

لماذا تسمى مقاعد معينة في السيارة "بندقية" و"كوبين" في العامية الأمريكية؟ في الولايات المتحدة، هناك تقليد - عندما تركب شركة ما في السيارة، يُمنح الحق في شغل المقعد الأمامي بجوار السائق لمن صرخ: "بندقية!" (باللغة الإنجليزية - بندقية). تعود أصول هذا التقليد إلى القرن التاسع عشر، عندما كان الناس، الذين يسافرون في عربات تجرها الخيول إلى أراض جديدة في عمق أمريكا، يضطرون إلى الدفاع عن أنفسهم من اللصوص والهنود - ولهذا الغرض، كان يجلس بجوارهم دائمًا رجل يحمل مسدسًا إلى المدرب. والمكان الموجود في السيارة خلف البندقية أطلق عليه مؤخرًا اسم "كوبين" - تخليدًا لذكرى كورت كوبين الذي أطلق النار على نفسه بمسدس.

الشريحة 26

من أين أتت كلمة "قناص"؟ يتمتع طائر القناص بألوان تمويهية ممتازة لمناطق المستنقعات، كما أن حجمه الصغير وأسلوب طيرانه الخاص يجعله هدفًا صعبًا للغاية للصيادين. أولئك الذين تمكنوا من إطلاق النار على قنص بمسدس فلينتلوك بسيط بدأ يطلق عليهم اسم القناصين منذ نهاية القرن الثامن عشر، لأن كلمة "القنص" في اللغة الإنجليزية هي "القنص".

الشريحة 27

بأي لغة كانت كلمة lol موجودة قبل وقت طويل من ظهور الإنترنت؟ قبل وقت طويل من ظهور الاختصار LOL ("Laughingoutloud"، المترجم على أنه "أضحك بصوت عالٍ جدًا") وأصبح شائعًا على الإنترنت، كانت اللغة الهولندية تحتوي على كلمة أدبية تمامًا lol تعني "الضحك، المرح".

الشريحة 28

من أين أتت كلمة "لعب الحيل"؟ صلاة "يا رب ارحم!" في اليونانية يتم نطقها "KyrieEleison". عندما ظهرت المسيحية في روس من بيزنطة، كانت جميع الخدمات تقام باللغة اليونانية، وهو أمر غير مفهوم للناس العاديين. تم تحويل عبارة "KyrieEleison" المتكررة بشكل خاص من قبل الناس إلى كلمة "مرح" بمعنى "القيام بشيء لا معنى له وغامض". وفي وقت لاحق، تغير معنى هذه الكلمة، وأصبحت الآن تعني "لعب الأذى، لعب المقالب".

الشريحة 29

ما هي المرادفات الروسية التي هي أيضًا مرادفات باللغة الألمانية؟ الكلمتان "قلعة" (بمعنى البنية) و "قلعة" (بمعنى الجهاز) هما مرادفان في اللغة الروسية لسبب ما. جاءت هذه الكلمات إلينا عبر اللغتين البولندية والتشيكية عن طريق كلمة calque المعجمية من الألمانية، حيث يتم نطق كل من "القلعة" و"القلعة" بنفس الطريقة - "Schloß". الكلمة الألمانية، بدورها، مأخوذة من الكلمة اللاتينية "clūsa". نشأ هذا التجانس بسبب حقيقة أن القلعة الموجودة في نقطة جغرافية رئيسية "تمنع" مرور قوات العدو في عمق أراضيها.

الشريحة 30

لماذا حصلت الجوارب على هذا الاسم عن طريق الخطأ؟ ظهرت الجوارب النسائية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الخمسينيات من القرن الماضي. تم تزويدهم من تشيكوسلوفاكيا بالنقش "kalgotypunchokhove" ، وسرعان ما حل اسم الجوارب الخاصة بهذه القطعة من الملابس محل "طماق التخزين" الرسمية بين الناس. علاوة على ذلك، حدث خطأ عند الاقتراض، لأنه في التشيكية "كالجوتي" هي السراويل بالمعنى العام، و"بانتشوهاتشي" هي الجوارب على وجه التحديد. وحدثت حادثة أخرى عندما طلب السياح السوفييت الحصول عليها في المتاجر التشيكية، حيث أن "الجوارب" في التشيك هي سراويل داخلية نسائية

الشريحة 31

لماذا سمي جرس السفينة بالجرس؟ في البداية، ظهرت كلمة "rynda" في اللغة الروسية للإشارة إلى الحارس الشخصي للقيصر في الحملات. بدأ استخدام الجرس لاحقًا بمعنى جرس السفينة. حدث هذا نتيجة لترويس أمر السفينة الإنجليزية "قرع الجرس" ("قرع الجرس"). حوله بحارتنا إلى جرس جرس، ولهذا أصبح الجرس جرسًا.

الشريحة 32

كيف ترتبط الكلمتين "صاروخ" و"مضرب" اشتقاقيًا؟ الكلمتان "صاروخ" و"مضرب" ليس لهما علاقة اشتقاقية. ظهر "الصاروخ" في اللغة الروسية في عهد بيتر الأول من الألمانية، وفي الألمانية بدوره من الكلمة الإيطالية "roсchetta"، والتي تعني "المغزل". ويفسر ذلك حقيقة أن صواريخ الجوكر تشبه المغزل في المظهر. لكن "المضرب" جاء من اللغة الفرنسية، حيث تم استعارته من الكلمة العربية "رات" - "النخلة".

الشريحة 33

من أين أتت كلمة "مصغر"؟ تأتي كلمة "منمنمة" من الاسم اللاتيني للطلاء الأحمر "minium" وفي الأصل تشير إلى اللوحات القديمة أو العصور الوسطى في نوع المخطوطات المضيئة. نظرًا لصغر حجم هذه اللوحات ووجود البادئة "mini" في الكلمة، حدث تحول اشتقاقي لاحقًا، ونتيجة لذلك أصبحت أي رسومات صغيرة، وخاصة المنمنمات الشخصية، تسمى المنمنمات. من الرسم، تغلغل هذا المصطلح في الأدب، حيث يشير إلى الأعمال ذات الحجم الصغير.

الشريحة 34

ما كان يسمى subbotnik قبل ظهور القوة السوفيتية؟ قبل ظهور القوة السوفيتية، كان لكلمة "subbotnik" معنى مختلف. وهذا ما أطلق عليه طلاب المدارس الثانوية الجلد الجماعي الذي أعطاه لهم رؤسائهم بسبب المخالفات التي ارتكبوها خلال الأسبوع الدراسي. تم استخدام العقوبة البدنية نفسها في المدارس الروسية حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

الشريحة 35

لماذا يساء استخدام كلمة "عديم الموهبة" اليوم؟ تُستخدم كلمة "عديم الموهبة" اليوم بشكل أساسي لتعني "المتوسط" أو الذي يفتقر إلى الموهبة. ومع ذلك، فهي مبنية على الكلمة التركية "تالان"، والتي تعني "السعادة، الفريسة". وهكذا فإن كلمة "عديم الموهبة" في الأصل تعني ببساطة "سيئ الحظ" ولم يكن لها في البداية أي علاقة بالموهبة، ونشأ المعنى الحديث نتيجة الخلط والخلط مع كلمة "عديم الموهبة".

الشريحة 36

من أين أتت كلمة "صورة ظلية"؟ في عام 1759، فرض الوزير الفرنسي إتيان دي سيلويت قيودًا اقتصادية شديدة بسبب الأزمة المالية الناجمة عن حرب السنوات السبع. من اسمه الأخير جاء اسم الصور الظلية - صور مقطوعة من ورق أسود - لأنها، أولاً، كانت أرخص بكثير من اللوحات، وثانيًا، كان الوزير نفسه مولعًا بصنع مثل هذه الصور.

الشريحة 37

من أين أتت الكلمة الإنجليزية guy؟ في عام 1605، حاولت مجموعة من الكاثوليك الإنجليز تفجير مجلسي البرلمان - وكانت هذه الأحداث تسمى مؤامرة البارود، وكان أشهر المشاركين فيها هو جاي فوكس. تم توجيهه لإشعال الفتيل، لكنه فشل في القيام بذلك، وتم القبض على فوكس نفسه. تم تخليد اسمه في الاحتفالات المخصصة لخلاص الملك - أولاً، بدأ استخدام كلمة "رجل" لوصف الدمية المحترقة في ذكرى المؤامرة، ثم الدمية بشكل عام، ثم الشخص الذي يرتدي ملابس سيئة. الآن في اللغة الإنجليزية الأمريكية العامية يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف أي رجل.

الشريحة 38

لماذا حصلت النخبة المبدعة على اسم "البوهيميين"؟ في العصور الوسطى، عاش العديد من الغجر على أراضي جمهورية التشيك الحديثة في منطقة بوهيميا، وبدأ تسمية الغجر الذين أتوا إلى فرنسا بالبوهيميين. أصبحت طريقة حياتهم هي الأساس للمقارنة مع الغجر من النخبة المبدعة، الذين عاشوا حياة فوضوية وغريبة الأطوار على حد سواء. ولهذا سميت هذه الطبقة من المجتمع بـ "بوهيميا".

الشريحة 39

من أين جاءت كلمة "اللعنة" وما هو معناها الأصلي؟ في الأبجدية الروسية القديمة كان الحرف X يسمى "هي". ومن هنا جاءت كلمة "poherit" والتي تعني "شطب شيء ما على الورق بالصليب". وفي وقت لاحق فقط اكتسبت هذه الكلمة معناها الحديث: "تفسد"، "تخسر".

الشريحة 40

كيف تمت ترجمة كلمة "الإنترنت" إلى لغة الإسكيمو؟ في بداية القرن الحادي والعشرين، تعرف الإسكيمو على الإنترنت، وكان لا بد من ترجمة هذا المصطلح إلى لغتهم. اختار الخبراء كلمة "ikiaqqivik" - "رحلة عبر الطبقات". في السابق، كانت هذه الكلمة تستخدم لوصف تصرفات الشامان، الذي "سافر" عبر الزمان والمكان للعثور على إجابة لسؤال ما.

الشريحة 41

من أين جاءت عبارة "على الخبيث"؟ كلمة sape تعني "مجرفة" بالفرنسية. في القرنين السادس عشر والتاسع عشر، تم استخدام مصطلح "سابا" للإشارة إلى طريقة حفر خندق أو خندق أو نفق للاقتراب من التحصينات. في بعض الأحيان، كانت قنابل البارود توضع في أنفاق تصل إلى جدران القلعة، وكان المتخصصون المدربون على القيام بذلك يطلق عليهم خبراء المتفجرات. ومن الحفر السري للألغام جاء تعبير "بمكر" والذي يستخدم اليوم للإشارة إلى الإجراءات الدقيقة وغير الملحوظة.

الشريحة 42

في صور الأقمار الصناعية لأي مدينة أوكرانية يمكنك رؤية الرقم 666؟ في منطقة خاركوف 522 الصغيرة، وفقًا للخطة، كان من المقرر بناء كتلة من المباني السكنية بحيث تشكل رسائل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من الجو. ومع ذلك، بعد بناء ثلاثة أحرف C وخط عمودي للحرف P، تم إجراء تغييرات على الخطة. ونتيجة لذلك، يمكن الآن رؤية هذه المنازل برقم 666. ويمكن رؤية عدد مماثل من المنازل في مدينتي بريست (منطقة كوفاليوفو الصغيرة) وأوبنينسك (شارع ماركس).

الشريحة 43

ما الذي كان يسمى البازوكا حتى قبل ظهور قاذفات القنابل المضادة للدبابات؟ في البداية، تم استخدام مصطلح "بازوكا" للإشارة إلى آلة نفخ موسيقية تشبه الترومبون. خلال الحرب العالمية الثانية، تسلم الجيش الأمريكي قاذفة القنابل المضادة للدبابات M9، والتي بسبب تشابهها الخارجي مع نفس الأداة، وبحسب نسخة أخرى، بسبب صوت مقذوف طائر يشبه صوته، تم تصنيعها وتسمى أيضًا البازوكا.

الشريحة 44

من أين أتت كلمة "فكاهة"؟ كلمة "فكاهة" تأتي من اليونان القديمة، ولكن هناك تم استخدامها بالمعنى الطبي. اعتقد الأطباء القدماء أن حالة الإنسان تتكون من نسبة السوائل الموجودة في جسمه - الدم واللمف والصفراء والصفراء السوداء. كل سائل من هذا القبيل كان يسمى "الفكاهة". إذا كانت جميع الأخلاط الأربعة متوازنة تمامًا، فيمكن اعتبار الشخص سليمًا وسعيدًا.

الشريحة 45

لماذا يصرخ مشجعو كرة القدم: "شاي بو! شاي بو!"؟ صرخة الجماهير: “شاي بو! شاي بو! يمكن سماعها في مباريات الهوكي وكرة القدم. حدث هذا بفضل لاعب الهوكي الشهير بوريس مايوروف، الذي أحب لعب كرة القدم وحتى شارك في مباريات الدوري الرئيسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لسبارتاك. عندما ضربت الكرة مايوروف في ملعب كرة القدم، بدأ المشجعون في ابتهاجه بهتافات الهوكي المعتادة.

الشريحة 46

لماذا تباع ميتسوبيشي باجيرو في إسبانيا تحت علامة مونتيرو التجارية؟ تم تقديم سيارة ميتسوبيشي باجيرو في السوق الإسبانية باسم ميتسوبيشي مونتيرو، حيث أن كلمة باجيرو (تنطق "باجيرو") تعني في اللغة العامية المحلية "الاستمناء".

الشريحة 47

ما هي اللغات التي تحتوي على كلمات بدون حروف متحركة؟ في الصربية والكرواتية توجد كلمات بدون أصوات متحركة. على سبيل المثال، في البحر الأدرياتيكي توجد جزيرة كرك. بل إن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للتشيك والسلوفاك في هذا الصدد. أطول كلمة بدون حروف متحركة هي čtvrthrst، والتي تعني "ربع حفنة". علاوة على ذلك، يمكن استخدام كلمات مماثلة لتكوين جمل، على سبيل المثال Strčprstskrzkrk - "أدخل إصبعك في حلقك".

الشريحة 48

من أين أتت كلمة "عملة"؟ كانت الإلهة الرومانية جونو تحمل لقب Moneta، والذي يعني باللاتينية "المنذر" أو "المستشار". بالقرب من معبد جونو في مبنى الكابيتول كانت توجد ورش عمل لسك النقود المعدنية. ولهذا السبب نسميها عملات معدنية، وفي اللغة الإنجليزية يأتي الاسم الشائع للمال من هذا العنوان - "المال". بالمناسبة، المعنى الأصلي لكلمة "عملة" يظهر عندما نقلبها بحثًا عن نصيحة.

الشريحة 49

اسم أي نوع من الخضروات يأتي من كلمة "غير ناضجة"؟ كلمة "الخيار" مستعارة من اللغة اليونانية، حيث اشتقت من كلمة تعني "غير ناضج". والسبب في ذلك هو أن الخيار يؤكل عندما يكون غير ناضج.

الشريحة 50

ما هي أطول كلمة باللغة الروسية؟ يمكنك العثور في مصادر مختلفة على إصدارات مختلفة من أطول كلمة في اللغة الروسية. على سبيل المثال، في كتاب غينيس للأرقام القياسية، هذه الكلمة هي "مراعاة للغاية"، وفي القاموس الإملائي للأكاديمية الروسية للعلوم هي "معالجة بالماء والطين والجفت والبارافين". ومع ذلك، فإن كل هذه السجلات لا أساس لها من الصحة، لأن بعض قواعد اللغة الروسية تجعل من السهل كسرها من الناحية النظرية. لذا، للدلالة على عمر الشخص، فإن أطول كلمة ستكون "أربعة وثمانون عامًا"، ولكن باستخدام نفس المبدأ، يمكن إنشاء صفات أطول بكثير لعمر الأشجار أو حتى الأجسام الفضائية. أيضًا في اللغة الروسية لا توجد قيود على عدد البادئات "pra-" من حيث الإشارة إلى القرابة، أي أن كلمة السليل الأبعد ستحتوي على عدد كبير من الحروف.

الشريحة 51

من هو الذي ابتكر كلمة "روبوت" ومن أي كلمة أتت؟ مصطلح "الروبوت" صاغه الكاتب التشيكي كاريل كابيك. على الرغم من أنه أطلق في مسرحيته في البداية على الآليات البشرية اسم "المختبرات" (من العمل اللاتيني - العمل) ، إلا أنه لم يعجبه هذه الكلمة. وبعد ذلك، بناءً على نصيحة شقيقه جوزيف، أعاد تسميتها بالروبوتات. بالمناسبة، في اللغة التشيكية، كلمة robota، الكلمة الأصلية لهذه الكلمة الجديدة، لا تعني العمل فحسب، بل العمل الجاد أو العمل الشاق.

الشريحة 52

من أين أتت كلمة المدرسة؟ ظهرت كلمة "مدرسة" في الأصل في اليونان القديمة، لكن معناها كان مختلفًا تمامًا - "الترفيه والترفيه". ومع ذلك، فإن هذا الترفيه لم يكن خاملا - فهو يعني محادثات فلسفية في وقت فراغه من العمل. تدريجيا، بدأ الفلاسفة لديهم طلاب منتظمين، وبدأ هذا المفهوم للدلالة على العملية التعليمية. وعندما نشأت الحاجة إلى أماكن خاصة لتعليم الأطفال، تكريما لهذا التقليد، كانت تسمى أيضا المدارس.

الشريحة 53

من أين جاءت كلمة "خلل" وتعني "عطل"؟ في 9 سبتمبر 1947، اكتشف المهندسون في جامعة هارفارد سبب عطل كمبيوتر Mark II - وهو وجود فراشة عالقة بين جهات اتصال التتابع. قام أحدهم بتوثيق حادثة تسمى "الحالة الأولى لكشف حشرة" (حشرة تعني حشرة باللغة الإنجليزية). ومع ذلك، بدأ استخدام كلمة "خلل" للإشارة إلى الأعطال الفنية قبل فترة طويلة من ذلك، على سبيل المثال، تظهر في مذكرات إديسون. ظهرت أيضًا كلمة "تصحيح الأخطاء" بمعنى "تصحيح الأخطاء وتصحيح الأخطاء" في وقت سابق - وقد وصفها قاموس أكسفورد لعام 1945 فيما يتعلق بإصلاح محركات الطائرات.

الشريحة 54

ما هي زينة الأعياد التي كانت في الأصل حلوة وصالحة للأكل؟ منذ العصور القديمة، كان هناك تقليد لإغراق المشاركين في الكرات والكرنفالات وحفلات الزفاف بالحلويات. لقد حصلوا على اسم "حلويات" من الكلمة الإيطالية التي تعني "ملبس" (وهو أيضًا المكان الذي حصلت فيه الحلوى على اسمها). وفي وقت لاحق توصلوا إلى فكرة استبدال الحلويات بقطع صغيرة من الورق، ولكن الكلمة الخاصة بهم - حلويات - ظلت كما هي.

الشريحة 55

ما اسم الدروع التي تم استعارتها من المغول وصقلها؟ كان المحاربون المغول يرتدون درعًا يسمى "خوياج". خلال الحروب بين روس والقبيلة الذهبية، اخترقت هذه الكلمة اللغة الروسية، ولكن في شكل نبيل - بدأ يطلق على الدروع الشرقية من النوع البريجانتيني اسم "كوياك"

الشريحة 56

ما هو نوع الكرة الزرقاء التي تدور وتدور فوق رأسك في الأغنية الشعبية؟ تحتوي الأغنية الشعبية التي ظهرت في فيلم "شباب مكسيم" عام 1934 على السطور التالية: "الكرة الزرقاء تدور وتدور، تدور وتدور فوق الرأس". يتم شرح اللامنطقية الواضحة للنص (ما نوع الكرة التي يمكن أن تدور فوق رأسك؟) ببساطة. في النسخة الأصلية من هذه الأغنية، التي نشأت في منتصف القرن التاسع عشر، لم تكن تُغنى "الكرة"، بل "الوشاح". ولكن بما أن الحرف "f" عند تقاطع الكلمات كان من الصعب جدًا غنائه بوتيرة سريعة، فقد تم تقليله لاحقًا.

الشريحة 57

كم عدد الأسماء ذات الأصل الروسي التي تبدأ بالحرف "أ"؟ تقريبًا جميع الكلمات في اللغة الروسية التي تبدأ بالحرف "أ" مستعارة. الأسماء من أصل روسي تبدأ بالحرف "أ" في الكلام الحديث قليلة جدًا - هذه هي الكلمات "الأبجدية" و"من الألف إلى الياء" و"ربما".

الشريحة 58

من هم الأطفال الذين أطلق عليهم الأرستقراطيون الروس أحيانًا ألقابًا مقطوعة؟ غالبًا ما كان الأرستقراطيون الروس وأفراد العائلة الإمبراطورية يمنحون أطفالهم غير الشرعيين ألقابًا مكونة من الاقتطاع. على سبيل المثال، يمكن لأطفال Trubetskoy غير الشرعيين الحصول على لقب Betskoy، وGolitsyns - Litsyn أو حتى Go فقط. هناك طريقة أخرى مثيرة للاهتمام وهي استخدام الجناس الناقصة. لذلك، جاء اللقب Lunacharsky من اللقب Charnalusky.

الشريحة 59

لماذا تصنع الحصالات عادة على شكل خنزير؟ في إنجلترا في العصور الوسطى، كانت كلمة "pygg" اسمًا لنوع من الطين تُصنع منه الأدوات المنزلية. غالبًا ما كان الناس يحتفظون بمدخراتهم في أواني مصنوعة من هذا الطين ويطلقون عليها اسم "بيجار". بمرور الوقت، تحول المصطلح إلى "Pigbank"، وبفضل هذا الاتساق، بدأت البنوك الخنزيرية في صنعها حصريا في شكل خنزير.

الشريحة 60

كم عدد الأرجل التي تمتلكها المئويات؟ ليس بالضرورة أن يحتوي الحريش على 40 ساقًا. المئويات هو الاسم الشائع لأنواع مختلفة من المفصليات، والتي تم تجميعها علميًا في فئة المئويات الفائقة. تمتلك الأنواع المختلفة من المئويات ما بين 30 إلى 400 ساق أو أكثر، ويمكن أن يختلف هذا العدد حتى بين الأفراد من نفس النوع. في اللغة الإنجليزية، تم إنشاء اسمين لهذه الحيوانات - الحريش ("حريش" مترجم من اللاتينية) والألفية ("الحريش"). علاوة على ذلك، فإن الفرق بينهما كبير - فالديدان الألفية ليست خطرة على البشر، ولكن المئويات تعض بشكل مؤلم للغاية.

الشريحة 61

لماذا يطلق على ضباط الشرطة لقب "القمامة"؟ ولم تحصل الشرطة على لقب "القمامة" من النفايات المنزلية. والحقيقة هي أنه قبل الثورة، كانت إدارة التحقيقات الجنائية في موسكو تسمى إدارة التحقيقات الجنائية في موسكو. اللقب الهجومي جاء من الاختصار ICC.

الشريحة 62

لماذا لم تتضمن إحدى الطبعات الأولى من قاموس أوزيجوف أسماء سكان المدينة، باستثناء كلمة "لينينغرادر"؟ في إحدى الإصدارات الأولى من قاموس أوزيغوف التوضيحي، قرروا عدم إدراج أسماء سكان المدينة، حتى لا يزيد حجمها مرة أخرى. تم الاستثناء فقط لكلمة "لينينغراد"، ولكن ليس كدليل على الاحترام الخاص لسكان لينينغراد. كان من الضروري ببساطة الفصل بين كلمتي "كسول" و"لينيني" اللتين تقفان جنبًا إلى جنب، حتى لا تشوه صورة الشباب اللينيني.

الشريحة 63

أين يقع النجم المضحك في السماء؟ في السابق، كان الاسم البديل لكوكبة Ursa Major مع النجم القطبي منتشرًا على نطاق واسع في روس - الحصان المتجمد (أي حصان رعي مربوط بحبل إلى ربط). وبناء على ذلك، أطلق على النجم القطبي اسم النجم المضحك.

الشريحة 64

ما هي الكلمة التي اقترحها مخترع الهاتف للتحية الهاتفية؟ اقترح مخترع الهاتف ألكسندر بيل استخدام كلمة "أهوي" من مفردات البحارة الألمان كتحية هاتفية. في وقت لاحق، اقترح توماس إديسون عبارة "مرحبًا" أكثر تقليدية، والتي اخترقت اللغة الروسية، وتغيرت إلى "مرحبًا!"

الشريحة 65

من أين تأتي كلمة "لقيط"؟ كلمة "لقيط" تأتي من الفعل "لزنا" وكانت تعني في الأصل فقط النسل غير الشرعي لحيوان أصيل. بمرور الوقت، في علم الأحياء، تم استبدال هذه الكلمة بمصطلح "الهجين"، لكنها أصبحت مسيئة فيما يتعلق بالناس.

الشريحة 66

ما هو المصطلح القانوني القديم الذي يعني ببساطة "قطعة من الخشب"؟ الكلمة اللاتينية المخطوطة تعني "قطعة من الخشب". لقد تم إعداد الكتب الأولى على ألواح خشبية ملطخة بالشمع بالتنسيق الذي نعرفه، وليس في شكل لفيفة. وفي وقت لاحق، بدلًا من الخشب، بدأ الرومان في استخدام الرق في المخطوطات. في القرن الثالث، تم نشر مجموعة من الدساتير الإمبراطورية في شكل قانون. تُستخدم اليوم في اللغة الروسية كلمة "كود" خصيصًا لأسماء مجموعات القوانين.

الشريحة 67

ما هي الطائرات التي استخدمتها قوات بيتر الأول للاستيلاء على القلاع السويدية؟ كلمة "طائرة" كانت موجودة قبل وقت طويل من ظهور الطيران. على سبيل المثال، يصف قاموس بروكهاوس وإيفرون، الذي نُشر في عام 1903، استيلاء قوات بيتر الأول على قلعة نوتبورغ: "... منعه الأسطول من بحيرة لادوجا؛ واستولى على قلعة نوتبورغ". تقوم الطائرة بإنشاء اتصال بين ضفتي نهر نيفا. وكلمة طائرة هنا تعني عبارة ذاتية الدفع، مدفوعة بقوة تيار النهر. نفس الموسوعة لها تفسير آخر: الطائرة عبارة عن نول يدوي مزود بجهاز لنقل المكوك بشكل أكثر ملاءمة. أخيرًا، هذا هو الاسم الذي يطلق على الأجسام الطائرة السحرية من القصص الخيالية، على سبيل المثال، السجادة الطائرة.

الشريحة 68

ماذا فعل المعلمون في اليونان القديمة؟ كلمة "المعلم" تأتي من اليونان القديمة وتعني حرفيا "قيادة الطفل". ولكن لم يكن هذا هو الاسم الذي يطلق على المعلم، بل على العبد الذي أخذ الطفل إلى المدرسة وأعاده. وعادة ما يتم اختيار العبيد كمعلمين، وهم غير مناسبين لأي عمل آخر، لكنهم يتميزون بولائهم للمنزل.

الشريحة 69

من الذي أدى ولعه بالإيجاز إلى ظهور كلمة "الإيجاز"؟ يأتي مصطلح "الإيجاز" من اسم منطقة لاكونيا اليونانية القديمة، التي تميز سكانها بالصمت والإيجاز. كانت مدينة سبارتا تقع أيضًا في لاكونيا. يشير المثال الكلاسيكي لإيجاز الإسبرطيين إلى أسطورة رسالة الملك فيليب الثاني ملك مقدونيا، الذي غزا العديد من المدن اليونانية. في هذه الرسالة، دعا فيليب الإسبرطيين إلى الاستسلام فورًا، لأنه "إذا استولت على سبارتا بالقوة، فسوف أدمر بلا رحمة جميع السكان وأدمر المدينة بالأرض!" ردت الأمثال الإسبارطية على هذا بكلمة واحدة: "إذا".

الشريحة 70

أين ظهر البرابرة الأوائل؟ كلمة "البربرية" نشأت في اليونان القديمة. لقد أطلقوا على جميع الغرباء الذين لم يتحدثوا اليونانية (بالنسبة لليونانيين ، اندمج الكلام غير المفهوم لهؤلاء الغرباء في الأصوات "var-var"). استعار الرومان هذه الكلمة، حيث أطلقوا على جميع الشعوب باستثناء أنفسهم واليونانيين اسم البرابرة. وعلى الرغم من إدراج العرب أيضًا في هذه القائمة، إلا أنهم قاموا بتعديل الكلمة وأطلقوا على جميع غير العرب في شمال إفريقيا اسم البربر. في وقت لاحق، دخلت كلمة "البربرية" العديد من اللغات الأخرى بمعنى مماثل - لتعيين الأجانب وممثلي الثقافة الغريبة وغير المفهومة.

الشريحة 71

من أين أتت كلمة "زيك"؟ في الدولة السوفيتية الفتية، تم إنشاء جيوش العمل. كان يُطلق على الأفراد العسكريين الذين ارتكبوا جرائم اسم "سجناء الجيش الأحمر"، وفي الوثائق تم اختصار هذه العبارة "z/k". وفي وقت لاحق، أثناء بناء قناة البحر الأبيض، بدأ هذا الاختصار يشير إلى "جندي القناة الأسير". كلمة "zek" تأتي من "s/k".

الشريحة 72

ما هي الحشرة التي هي في الواقع اليعسوب من حكاية كريلوف؟ في حكاية كريلوف "اليعسوب والنملة" هناك سطور: "اليعسوب القافز غنى الصيف الأحمر". ومع ذلك، فمن المعروف أن اليعسوب لا يصدر أصواتا. والحقيقة هي أنه في ذلك الوقت كانت كلمة "اليعسوب" بمثابة الاسم العام لعدة أنواع من الحشرات. وبطل الحكاية هو في الواقع جندب.

الشريحة 73

ما الذي يفسر التقارب بين كلمتي البواب والسويسري؟ في روسيا، حتى القرن التاسع عشر، كان يُطلق على سكان سويسرا اسم البوابين، حتى بدأ استخدام كلمة "البواب" في كل مكان للإشارة إلى حراس البوابات وحراس المدخل. بسبب الارتباك المستمر لسكان البلاد الجبلية، قرروا استخدام كلمة جديدة - "السويسري". تاريخيًا، يُفسَّر تقارب هذه الكلمات بحقيقة أن حكام أوروبا الغربية، بما في ذلك البابا، فضلوا في وقت ما تجنيد حراسهم الشخصيين من السويسريين.

الشريحة 74

من أين أتت كلمة "تجميد"؟ في صالات الألعاب الرياضية ما قبل الثورة، أطلق المعلمون على إجابات الطلاب المهملين الكلمة اليونانية "موروس" (الغباء). قام طلاب المدارس الثانوية بإعادة صياغة الكلمة العامية "تجميد".

الشريحة 75

ما هي اللغات التي لا تفرق بين اللونين الأزرق والأخضر؟ في البداية، في اللغة اليابانية لم يكن هناك فرق بين اللونين الأزرق والأخضر، وتم استخدام كلمة واحدة للدلالة عليهما - AOI. بدأ التمييز بين اللون الأزرق والأخضر في الكتب المدرسية التعليمية فقط في منتصف القرن العشرين، ولكن حتى اليوم يمكن لكلمة AOI أن تشير إلى لون الغطاء النباتي. وفي العديد من اللغات الآسيوية الأخرى، حتى لو كانت هناك كلمات منفصلة لهذه الألوان، فإن الأشياء الطبيعية، مثل أوراق الشجر، يتم تحديدها باللون الأزرق، والأشياء الخضراء التي من صنع الإنسان فقط هي في الواقع خضراء.

الشريحة 76

كم عدد الكلمات التي استخدمها اليونانيون القدماء لوصف أنواع مختلفة من الحب؟ منذ العصور القديمة، استخدم اليونانيون كلمات مختلفة لمعاني مختلفة من الحب: "إيروس" - الوقوع العفوي والحماسي في الحب، في شكل تبجيل يهدف إلى موضوع الحب؛ "philia" - صداقة الحب أو عاطفة الحب عن طريق الاختيار الواعي؛ "storge" - حنان الحب، وخاصة الأسرة؛ "ludus" - لعبة حب تسمح بالخيانة؛ "Agape" - الحب المضحي؛ "البراغما" هو الحب المبني على الحسابات، الخاضع لسيطرة العقل، و"الهوس" هو هوس الحب غير العقلاني.

الشريحة 77

ما هي الزهرة التي تحمل نفس الاسم في معظم اللغات الأوروبية؟ Forget-me-not له نفس الاسم في معظم اللغات الأوروبية والعديد من اللغات غير الأوروبية. على سبيل المثال، لا تنساني باللغة الإنجليزية، Vergissmeinnicht باللغة الألمانية. ولكن هناك الكثير من الأساطير حول أصل هذا الاسم، تقريبا كل دولة لديها خاصة بها. تقول إحدى الأساطير أن الله أعطى أسماء لجميع النباتات باستثناء زهرة صغيرة، فقال: "لا تنساني!" أجاب الله: "هذا سيكون اسمك".

الشريحة 78

لماذا يستخدم العديد من الروس كلمتي "xerite" و"canonite"؟ غالبًا ما يُطلق على آلة التصوير في روسيا اسم آلة التصوير، لأن آلات زيروكس هي التي تم تقديمها لأول مرة إلى السوق الروسية (بالمناسبة، يُنطق هذا الاسم في الأصل "زيروكس"). وحتى الفعل "xerit" ظهر بمعنى "يصنع نسخة". وفي بعض مناطق الشرق الأقصى، كانت الأسبقية لـ Canon، والفعل “canon” أكثر شيوعًا هناك.

الشريحة 80

من أين جاءت كلمتي "قلع" و"تدق"؟ قبل إدخال نظام القنانة في روسيا، كان بإمكان الفلاحين الانتقال من سيد إلى آخر. تم تعيينهم للعمل في الربيع "في إيجوري"، وحصلوا على أجرهم في الخريف في "كوزمينكي". أثناء المعاملات، غالبًا ما ينغمس الطرفان في جميع أنواع الحيل، وفي بعض الأحيان حتى الخداع. ومن هنا جاءت كلمتي "قلع" و"طرق".

الشريحة 81

لماذا كلمتي "الثور" و"النحل" هي نفس الجذر؟ الكلمات الثور والنحلة لها نفس الجذر. والحقيقة هي أنه في أعمال الأدب الروسي القديم كانت كلمة النحل مكتوبة باسم "bychela". يتم تفسير تناوب حروف العلة ъ/ы من خلال أصل كلا الصوتين من صوت هندي أوروبي واحد U. إذا تذكرنا فعل اللهجة إلى buchachat، والذي له معنى "هدير، همهمة، طنين" ويرتبط اشتقاقيًا بـ كلمات نحلة، حشرة وثور، ثم يصبح واضحا ما هو المعنى العام لهذه الأسماء - إنتاج صوت معين.

الشريحة 82

ما الكلمتين غير المرتبطتين اللتين تأتيان من كلمة "زفير" بالفرنسية؟ هناك القليل من القواسم المشتركة في المعنى بين كلمتي سوفليه وسوفلر، لكن كلاهما يأتي من كلمة "سوفلي" الفرنسية (زفير، ضربة). سُمي السوفليه بهذا الاسم لأنه خفيف ومتجدد الهواء، وسمي المحفز بهذا الاسم لأنه يجب أن يحفز الممثلين بهدوء شديد.

الشريحة 83

كيف ترتبط كلمة "هرج ومرج" بمدينة بيت لحم؟ في عام 1547، تم افتتاح عيادة للطب النفسي في لندن - مستشفى بيت لحم الملكي، تكريماً لمدينة بيت لحم التوراتية. أصبح اسمه المختصر Bedlam اسمًا مألوفًا، وكان في البداية مرادفًا لمستشفى المجانين، ثم أصبح فيما بعد كلمة تعني الارتباك الشديد والفوضى.

الشريحة 84

كيف يختلف وحيد القرن الأبيض عن وحيد القرن الأسود؟ تلقى وحيد القرن الأسود والأبيض مثل هذه الأسماء بشكل غير مبرر - يمكن أن تكون جميعها رمادية داكنة أو رمادية فاتحة أو بنية. نشأ الخطأ لأن المستعمرين البريطانيين أخطأوا في فهم كلمة "وجد" الهولندية على أنها كلمة "أبيض"، في حين كان من المفترض أن تكون "واسعة"، لأن هذا النوع له فم واسع. ومنذ ظهور وحيد القرن الأبيض، سُمي النوع ذو الفم الضيق بوحيد القرن الأسود.

الشريحة 85

كيف تحولت كلمة "سجيل" من كلمة صحيحة إلى اسم شائع؟ في الاتحاد السوفيتي، كان المصنع الشهير للنعال المطاطية هو مصنع البوليمر في مدينة سلانتسي بمنطقة لينينغراد. يعتقد العديد من المشترين أن كلمة "Shales" المنقوشة على النعل هي اسم الحذاء. ثم دخلت الكلمة إلى المفردات النشطة وأصبحت مرادفا لكلمة "النعال".

الشريحة 86

لماذا سميت الدبابات الأولى في روسيا بالأحواض؟ عندما تم إرسال الدبابات الأولى إلى الجبهة، أطلقت المخابرات البريطانية المضادة شائعة مفادها أن الحكومة الروسية طلبت مجموعة من خزانات مياه الشرب من إنجلترا. وتم إرسال الدبابات بالسكك الحديدية تحت ستار الدبابات (لحسن الحظ، كان الحجم الهائل وشكل الدبابات الأولى متسقًا تمامًا مع هذا الإصدار). ولهذا السبب تسمى الدبابات بذلك (من الدبابة الإنجليزية - دبابة، دبابة). ومن المثير للاهتمام أننا قمنا أولاً بترجمة هذه الكلمة وأطلقنا على المركبة القتالية الجديدة اسم "الحوض".

الشريحة 87

ما هي الفاكهة التي كانت تسمى ذات يوم عنب الثعلب الصيني؟ تم إحضار رمز نيوزيلندا - فاكهة الكيوي - من الصين إلى هناك وأطلق عليه اسم عنب الثعلب الصيني. وعندما بدأ النيوزيلنديون بتصديره إلى الولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي، لم يكن الاسم مقبولاً بسبب الحرب الباردة والرسوم الجمركية المرتفعة على التوت. ثم تمت صياغة اسم "فاكهة الكيوي" تكريما لرمز آخر للبلاد - طائر الكيوي. منذ أن تم تسجيل فاكهة الكيوي كعلامة تجارية، فإن البلدان المصدرة الأخرى تسميها ببساطة الكيوي.

الشريحة 88

ما هي الكلمة الأكثر رحابة؟ واحدة من أكثر الكلمات رحابة وصعوبة في الترجمة هي كلمة "mamihlapinatapai" من لغة Yagan. ويعني تقريبًا "أن ينظر كل منهما إلى الآخر على أمل أن يعرض أحدهما القيام بما يريده الطرفان، ولكنهما لا يميلان إلى القيام بذلك". ومن المثير للاهتمام أنه اليوم في تشيلي، حيث كانت لغة الياغان قيد الاستخدام، لم يبق على قيد الحياة سوى متحدث أصلي واحد لهذه اللغة.

الشريحة 89

من أين أتت كلمة "مظلة"؟ ظهرت كلمة "مظلة" باللغة الروسية من الهولندية بهذا الشكل بالضبط. في وقت لاحق فقط، كان ينظر إليها من قبل الناس على أنها ضآلة، وبدأ استخدام كلمة "مظلة" للمظلات الكبيرة.

الشريحة 90

من أين أتت كلمة "هجاء"؟ بدأ لصق أحد التماثيل الرومانية، الملقب شعبيًا باسكوينو، بأوراق ساخرة على أفراد معينين منذ القرن السادس عشر. ومن هذا التقليد ولدت كلمة "هجاء".

الشريحة 91

ما هي المدينة التي اشتهرت في جميع أنحاء العالم بمياهها العطرة؟ كلمة كولونيا مترجمة من الفرنسية وتعني حرفيًا "ماء كولونيا"، حيث اخترعها الإيطالي جيوفاني ماريا فارينا الذي يعيش في كولونيا (عام 1709).

الشريحة 92

كيف ترتبط الأجور الإنجليزية بالملح؟ الكلمات الإنجليزية "راتب" (راتب) و"سلطة" (سلطة) تأتي من الكلمة اللاتينية "sal" (ملح). نشأت الكلمة الأولى لأن الجنود الرومان حصلوا على الإذن بشراء الملح، والثانية لأن الرومان كانوا يحبون تمليح الأعشاب.

الشريحة 93

أين يمكنك أن تقول وداعا وكذلك مرحبا؟ يتم استخدام الكلمة الإيطالية "ciao" بمعنى "مرحبًا" و"وداعًا". هناك نظائرها في اللغات الأخرى: يمكنك قول "مرحبًا" و"وداعًا" باستخدام الكلمة البولندية "cheschch" أو الكلمة المجرية "siya".

الشريحة 94

من أين أتت كلمة "الهدية الترويجية"؟ كان يُطلق على الجزء العلوي من الحذاء اسم الهدية الترويجية. الجزء السفلي من الحذاء - الرأس - يتآكل بشكل أسرع بكثير من الجزء العلوي من الهدية الترويجية. قام "صانعو الأحذية الباردون" المغامرون بخياطة رأس جديد للحذاء. كانت هذه الأحذية - المُخيطة "مجانًا" - أرخص بكثير من الأحذية الجديدة.

الشريحة 95

ما هي الكلمة التي تعتبر الأصعب في الترجمة؟ وفقًا لشركة Today's Translations البريطانية، فإن لغة اللوبا الأفريقية لديها أصعب كلمة في العالم للترجمة - إيلونجا، والتي تعني: "الشخص المستعد للتسامح مع أي شر في المرة الأولى، يتحمله للمرة الثانية، ولكن ليس اغفر للمرة الثالثة."

الشريحة 96

من أين أتت كلمة "أسبوع"؟ كانت كلمة "الأسبوع" تعني يوم الأحد - يوم غير عمل، عندما "لا يفعلون أي شيء"، ثم بدأ يطلق عليه أسبوعا من سبعة أيام. في العديد من اللغات السلافية تم الحفاظ على هذا الاسم حتى يومنا هذا.

الشريحة 97

من أين أتت كلمة "التعريفة"؟ كلمة "التعريفة" تأتي من اسم بلدة طريفة الصغيرة القريبة من مضيق جبل طارق. وفي عهد حكمهم هنا، فرض العرب ضريبة على جميع السفن التي تمر عبر المضيق، بحسب نوعية وكمية البضائع. بعد ذلك، بدأ استخدام جداول تحصيل الرسوم في بلدان أخرى، وأصبحت كلمة "تعريفة" شائعة الاستخدام.

الشريحة 98

من أين أتت كلمة "غيتو"؟ ظهر الحي اليهودي الأول في البندقية في القرن السادس عشر. قررت سلطات المدينة توطين جميع اليهود في الجزيرة، حيث كان هناك أيضًا مسبك بقيت منه رواسب الخبث. إنه من اسم الخبث في لغة البندقية ("الغيتو")، وفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا، حصل مكان تقسيم اليهود على اسمه.

الشريحة 99

ما هي الإهانة الفريدة في اللغة الإيطالية؟ واحدة من أقوى الإهانات للإيطالي هي "الديوث" (كورنوتو). بالإضافة إلى ذلك، لدى الإيطالية كلمة خاصة لإهانة أكثر هجومية - "الديوث الذي يعرف ذلك" (بيكو).

الشريحة 100 الشريحة 103

لماذا لا يوجد البنطلون والسراويل إلا بصيغة الجمع في معظم اللغات؟ في الأصل، كانت كل ساق بنطلون عبارة عن قطعة منفصلة ومرتبطة بالملابس الخارجية بالحبال، لذا فإن البنطلون والسراويل في معظم اللغات عبارة عن أسماء جمع أو مزدوجة.

الشريحة 104

من الذي أدخل السنة الكبيسة؟ تم تقديم السنة الكبيسة بواسطة جايوس يوليوس قيصر. كان يوم 24 فبراير يسمى "اليوم السادس قبل كاليندس مارس"، وسقط اليوم الإضافي في اليوم التالي وأصبح "اليوم السادس الثاني"، في اللاتينية "bissextus"، ومن هنا تأتي كلمة "السنة الكبيسة" .

الشريحة 105

من أين أتت كلمة "بيني"؟ أثناء الإصلاح النقدي لعام 1535 في روس، تم استبدال صورة الفارس الذي يحمل سيفًا على العملات المعدنية بصورة الدوق الأكبر برمح. في وقت لاحق، تم استدعاء هذه العملات المعدنية كوبيل.

الشريحة 106

لماذا يبدو صوت الأم والأب متشابهين في معظم لغات العالم؟ في معظم لغات العالم، يكون لكلمتي "أمي" و"أبي" صوت مماثل. ولا يفسر ذلك الأصل المشترك لجميع اللغات، ولكن حقيقة أن هذه الكلمات هي أول الأصوات الشبيهة بالكلمات التي يصدرها الأطفال المثرثرون.

الشريحة 107

ما هو الحرف السابع والعشرون في الأبجدية الإنجليزية؟ في السابق، كان علامة العطف (&) جزءًا من الأبجدية الإنجليزية وكان يقع في النهاية بعد الحرف Z. وقد نشأ مصطلح "علامة الضم" نفسه نتيجة لمزيج من الكلمات. في المدارس الإنجليزية، عند نطق الحروف الأبجدية، يتم إضافة بعض الحروف التي هي أيضًا كلمات مستقلة (A أو I) إلى التعبير اللاتيني "perse"، والذي يعني "بحد ذاته". تم نطق الحرف الأخير من الأبجدية "andperseand" والذي أصبح "ampersan".

الشريحة 108

من أين جاءت كلمة "المقاطعة"؟ في عام 1880، خاض مدير العقارات الأيرلندي تشارلز بويكوت إضرابًا للعمال ضد الإيجارات غير العادلة. رد المجتمع بعزله: توقف جيرانه عن الحديث معه، ورفضت المتاجر خدمته، وفي الكنيسة لم يجلس الناس بجانبه أو يتحدثوا معه. طريقة المقاومة هذه في معظم لغات العالم اليوم تسمى المقاطعة.

عرض كافة الشرائح