بوشكين. قصص الراحل إيفان بتروفيتش بلكين

تم تضمين قصة "آمر المحطة" في سلسلة قصص بوشكين "حكايات بلكين"، والتي نُشرت كمجموعة في عام 1831.

تم تنفيذ العمل على القصص خلال "خريف بولدينو" الشهير - وهو الوقت الذي جاء فيه بوشكين إلى ملكية عائلة بولدينو لحل المشكلات المالية بسرعة، لكنه بقي طوال الخريف بسبب تفشي وباء الكوليرا في المنطقة المحيطة. بدا للكاتب أنه لن يكون هناك وقت أكثر مللًا من هذا، ولكن فجأة ظهر الإلهام، وبدأت القصص تخرج من قلمه الواحدة تلو الأخرى. لذلك، في 9 سبتمبر 1830، تم الانتهاء من قصة "متعهّد دفن الموتى"، في 14 سبتمبر، كانت "آمرة المحطة" جاهزة، وفي 20 سبتمبر، تم الانتهاء من "السيدة الشابة الفلاحة". ثم تبع ذلك استراحة إبداعية قصيرة، وفي العام الجديد تم نشر القصص. أعيد نشر القصص عام 1834 تحت التأليف الأصلي.

تحليل العمل

النوع، الموضوع، التكوين

ويشير الباحثون إلى أن «عميل المحطة» كُتب من النوع العاطفي، لكن القصة تحتوي على لحظات كثيرة تثبت مهارة بوشكين الرومانسي والواقعي. اختار الكاتب عمدا أسلوبا عاطفيا للسرد (بتعبير أدق، وضع ملاحظات عاطفية في صوت بطله الراوي، إيفان بلكين)، وفقا لمحتوى القصة.

من الناحية الموضوعية، فإن "عامل المحطة" متعدد الأوجه للغاية، على الرغم من محتواه الصغير:

• موضوع الحب الرومانسي (مع الهروب من المنزل واتباع من تحب ضد إرادة الوالدين)،
• موضوع البحث عن السعادة
• موضوع عن الاباء والابناء,
• إن موضوع "الرجل الصغير" هو الموضوع الأعظم بالنسبة لأتباع بوشكين، الواقعيين الروس.

تتيح لنا الطبيعة الموضوعية متعددة المستويات للعمل أن نطلق عليها اسم رواية مصغرة. القصة أكثر تعقيدًا وأكثر تعبيرًا في حملها الدلالي من العمل العاطفي النموذجي. هناك العديد من القضايا المطروحة هنا، بالإضافة إلى الموضوع العام وهو الحب.

من الناحية التركيبية، يتم تنظيم القصة وفقًا للقصص الأخرى - يتحدث المؤلف والراوي الخيالي عن مصير حراس المحطة والأشخاص المضطهدين ومن هم في أدنى المناصب، ثم يروي قصة حدثت منذ حوالي 10 سنوات، واستمرارها. الطريقة التي تبدأ بها

يشير «عميل المحطة» (حجة افتتاحية في أسلوب الرحلة العاطفية) إلى أن العمل ينتمي إلى النوع العاطفي، لكن لاحقًا في نهاية العمل هناك شدة الواقعية.

أفاد بلكين أن موظفي المحطة هم أشخاص من فئة صعبة، ويتم معاملتهم بطريقة غير مهذبة، ويُنظر إليهم على أنهم خدم، ويتذمرون منهم ويكونون وقحين معهم. كان أحد القائمين على الرعاية، سامسون فيرين، متعاطفًا مع بلكين. لقد كان رجلاً مسالمًا ولطيفًا، وله مصير حزين - فقد هربت ابنته، التي سئمت من العيش في المحطة، مع الحصار مينسكي. الحصار، وفقا لوالدها، لا يمكن أن يجعلها إلا امرأة محفوظة، والآن، بعد 3 سنوات من الهروب، لا يعرف ما يفكر فيه، لأن مصير الحمقى الصغار المغريين أمر فظيع. ذهب فيرين إلى سانت بطرسبرغ، وحاول العثور على ابنته وإعادتها، لكنه لم يستطع - أرسله مينسكي بعيدًا. حقيقة أن الابنة لا تعيش مع مينسكي، ولكن بشكل منفصل، تشير بوضوح إلى وضعها كامرأة محفوظة.

المؤلفة، التي عرفت دنيا شخصيًا عندما كانت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، تتعاطف مع والدها. وسرعان ما علم أن فيرين قد مات. حتى في وقت لاحق، زيارة المحطة التي كان يعمل فيها الراحل فيرين ذات مرة، يتعلم أن ابنته عادت إلى المنزل مع ثلاثة أطفال. بكت لفترة طويلة عند قبر والدها وغادرت، كافأت صبيًا محليًا أرشدها إلى الطريق إلى قبر الرجل العجوز.

أبطال العمل

هناك شخصيتان رئيسيتان في القصة: الأب وابنته.

Samson Vyrin هو عامل مجتهد وأب يحب ابنته كثيرًا ويربيها بمفردها.

شمشون هو "رجل صغير" نموذجي ليس لديه أوهام بشأن نفسه (فإنه يدرك تمامًا مكانه في هذا العالم) وعن ابنته (بالنسبة لشخص مثلها، لا تتألق مباراة رائعة ولا ابتسامات القدر المفاجئة). موقف حياة شمشون هو التواضع. حياته وحياة ابنته تدور أحداثها ويجب أن تتم في زاوية متواضعة من الأرض، محطة معزولة عن بقية العالم. لا يوجد أمراء وسيمين هنا، وإذا ظهروا في الأفق، فإنهم يعدون الفتيات فقط بالسقوط من النعمة والخطر.

عندما تختفي دنيا، لا يستطيع شمشون تصديق ذلك. ورغم أن أمور الشرف مهمة بالنسبة له، إلا أن حب ابنته أهم، فيذهب للبحث عنها ويلتقطها ويعيدها. إنه يتخيل صورًا فظيعة للمصائب، ويبدو له أن دنيا تجتاح الشوارع الآن في مكان ما، ومن الأفضل أن تموت بدلاً من إطالة مثل هذا الوجود البائس.

دنيا

على عكس والدها، تعتبر دنيا مخلوقًا أكثر حسمًا وإصرارًا. إن الشعور المفاجئ بالحصار هو بالأحرى محاولة مكثفة للهروب من البرية التي كانت تعيش فيها. تقرر دنيا ترك والدها، حتى لو لم تكن هذه الخطوة سهلة بالنسبة لها (من المفترض أنها تؤخر الرحلة إلى الكنيسة وتغادر، بحسب الشهود، وهي تبكي). ليس من الواضح تماما كيف تحولت حياة دنيا، وفي النهاية أصبحت زوجة مينسكي أو أي شخص آخر. رأت العجوز فيرين أن مينسكي استأجرت شقة منفصلة لدنيا، وهذا يشير بوضوح إلى وضعها كامرأة محفوظة، وعندما التقت بوالدها، نظرت دنيا "بشكل كبير" وبحزن إلى مينسكي، ثم أغمي عليها. دفع مينسكي Vyrin للخارج، ولم يسمح له بالتواصل مع دنيا - على ما يبدو كان خائفًا من عودة دنيا مع والدها ويبدو أنها كانت مستعدة لذلك. بطريقة أو بأخرى، حققت دنيا السعادة - فهي غنية، ولديها ستة خيول، وخادمة، والأهم من ذلك، ثلاثة "بارتشات"، لذلك لا يسع المرء إلا أن يفرح بمخاطرها الناجحة. الشيء الوحيد الذي لن تغفره لنفسها أبدًا هو وفاة والدها، الذي عجل بوفاته بسبب الشوق الشديد لابنته. عند قبر الأب تأتي المرأة للتوبة المتأخرة.

خصائص العمل

القصة مليئة بالرمزية. كان اسم "مراقب المحطة" في زمن بوشكين يحمل نفس ظلال السخرية والازدراء الطفيف الذي نضعه في كلمات "قائد الفرقة الموسيقية" أو "الحارس" اليوم. وهذا يعني شخصًا صغيرًا، قادرًا على أن يبدو كخادم في عيون الآخرين، يعمل مقابل أجر ضئيل دون أن يرى العالم.

وبالتالي، فإن مدير المحطة هو رمز للشخص "المذل والمهين"، وهو خطأ تجاري وقوي.

تجلت رمزية القصة في اللوحة التي تزين جدار المنزل - وهي "عودة الابن الضال". كان مدير المحطة يشتاق إلى شيء واحد فقط - تجسيد سيناريو القصة الكتابية، كما في هذه الصورة: يمكن لدنيا العودة إليه بأي حالة وبأي شكل. كان والدها سيسامحها، وكان سيتصالح مع نفسه، كما تصالح طوال حياته في ظل ظروف القدر، الذي لا يرحم "الصغار".

لقد حدد "وكيل المحطة" مسبقًا تطور الواقعية المحلية في اتجاه الأعمال التي تدافع عن شرف "المذلين والمهانين". صورة الأب فيرين واقعية للغاية وواسعة بشكل مثير للدهشة. هذا رجل صغير لديه مجموعة كبيرة من المشاعر وله كل الحق في احترام شرفه وكرامته.

"عميل المحطة" هي إحدى القصص المدرجة في العمل الشهير لأ.س. بوشكين "حكايات الراحل إيفان بتروفيتش بلكين". في "آمر المحطة"، يعرّفنا المؤلف على الحياة الصعبة والكئيبة للناس العاديين، أي حراس المحطة، في زمن العبودية. يلفت بوشكين انتباه القارئ إلى حقيقة أنه في الأداء الغبي والبارع ظاهريًا لواجباتهم من قبل هؤلاء الأشخاص، يكمن العمل الجاد، وغالبًا ما يكون ناكرًا للجميل، ومليئًا بالمتاعب والمخاوف.

عندما التقينا سامسون فيرين لأول مرة، بدا "منتعشًا ومبهجًا". على الرغم من العمل الجاد والمعاملة الوقحة وغير العادلة في كثير من الأحيان للمارة، إلا أنه ليس مريرًا أو اجتماعيًا.

ولكن كيف للحزن أن يغير الإنسان!...

قدم الراوي في قصته قصائد معدلة قليلاً لصديق الشاعر بيوتر فيازيمسكي "مسجل كالوغا، / دكتاتور محطة البريد...". مزيد من التعرف على القصة، نحن نفهم أن هذه الكلمات مخفية مفارقة عميقة. يشجع المؤلف قارئه على ملء قلبه بالرحمة الصادقة بدلاً من السخط. يمكن الوثوق بالراوي، الذي سافر عبر العديد من الطرق وعرف جميع مقدمي الرعاية تقريبًا عن طريق البصر. يهتم المؤلف بهؤلاء الأشخاص ذوي القلب الطيب واللطف والقدرة المذهلة على إجراء المحادثات، والتي غالبًا ما يفضلها الكاتب على خطب بعض مسؤولي الصف السادس.

في الواقع، تبدو كلمات الأمير فيازيمسكي مثيرة للسخرية للغاية على خلفية أفكار بوشكين.

يعترف الراوي بكل فخر أن لديه أصدقاء من الطبقة الموقرة من القائمين على الرعاية، وذكرى أحدهم عزيزة عليه بشكل خاص، وتعود به هذه الذكرى الثمينة إلى مايو 1816.

الراوي، شاب من الرتبة البسيطة، جاء إلى المحطة للراحة وتغيير الخيول وتغيير الملابس بعد المطر. انبهر المسافر بجمال ابنة القائم على الرعاية دنيا، وهي فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، وعينيها الزرقاوين الكبيرتين؛ إنها تظهر أخلاق الفتاة النبيلة. وفقًا لوالدها، فإن دنيا ذكية ورشيقة - تمامًا مثل الأم الميتة. ويلاحظ الراوي أيضًا النرجسية والرغبة في إرضاء الضيف في سلوك لوني، فيطلق على الفتاة اسم المغناج الصغيرة.

في عام 1816، في شهر مايو، صادف أنني كنت أقود سيارتي عبر مقاطعة ***، على طول الطريق السريع الذي تم تدميره الآن.

أرى، كما هو الحال الآن، المالك نفسه، رجل في الخمسين من عمره تقريبًا، منتعش ومبهج، ومعطفه الأخضر الطويل مع ثلاث ميداليات على أشرطة باهتة.

قبل أن أتمكن من دفع أجر مدربي القديم، عادت دنيا ومعها السماور. لاحظت المغناج الصغيرة للوهلة الثانية الانطباع الذي تركته عليّ؛ لقد خفضت عينيها الزرقاوين الكبيرتين. بدأت أتحدث معها، فأجابتني دون أي خجل، مثل فتاة رأت النور. عرضت على والدي كأسها من الشراب؛ قدمت لدونا كوبًا من الشاي، وبدأنا نحن الثلاثة نتحدث كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرون.

حتى أن دنيا سمحت له بتقبيل خدها في الردهة. مما لا شك فيه أن الراوي شخص طيب ومخلص ومنتبه، يتأثر بديكور الغرفة التي يعيش فيها هؤلاء الأشخاص الطيبون، وأواني البلسم، والسرير ذو الستارة الملونة، وكذلك الصور الموجودة على الجدران التي تصور قصة الابن الضال، وقد وصف الراوي حبكة هذه الصور بالتفصيل عن الشاب الذي عرف الحزن والتوبة وعاد إلى والده بعد طول التيه. يبدو أنهم يلمحون إلى القصة المستقبلية للابنة الضالة - بطلة القصة، والرجل العجوز الكريم الذي يرتدي قبعة وثوبًا يشبه القائم بالأعمال نفسه.

في القصة، يزور الراوي محطة البريد ثلاث مرات. هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الزيارتين الأولى والثانية. يرى الراوي نفس منزل البريد، ويدخل غرفة بها صور على الحائط، والطاولة والسرير في نفس المكان، لكن هذا ليس سوى التشابه الخارجي لكلا الوافدين. لا توجد دنيا، وبالتالي فإن كل شيء مألوف يُرى بشكل مختلف.

ينام القائم بالأعمال تحت معطف من جلد الغنم. أيقظه وصولي؛ وقف... كان بالتأكيد سامسون فيرين؛ ولكن كيف تقدم في السن! وبينما كان يستعد لإعادة كتابة وثيقة سفري، نظرت إلى شعره الرمادي، وإلى التجاعيد العميقة في وجهه غير المحلوق منذ فترة طويلة، وإلى ظهره المنحني - ولم أستطع أن أتعجب كيف يمكن لثلاث أو أربع سنوات أن تحول رجلاً قوياً إلى رجل قوي. رجل عجوز ضعيف.

انتبه إلى التفاصيل المميزة للغاية: "كان القائم بالأعمال ينام تحت معطف من جلد الغنم". إنها تؤكد مدى إهمال Vyrin. تم التأكيد على مرض وهشاشة القائم على الرعاية من خلال تفصيل آخر، قارن المرة الأولى: "هنا بدأ في إعادة كتابة وثيقة سفري". أي أنه بدأ على الفور في أداء واجبه الرسمي. في الزيارة الثانية:

وبينما كان يستعد لإعادة كتابة وثيقة سفري، نظرت إلى شعره الرمادي، وإلى التجاعيد العميقة في وجهه غير المحلوق منذ فترة طويلة، وإلى ظهره المنحني - ولم أستطع أن أتعجب كيف يمكن لثلاث أو أربع سنوات أن تحول رجلاً قوياً إلى رجل قوي. رجل عجوز ضعيف...

يتردد القائم بالأعمال كرجل عجوز، بصعوبة في فك رموز ما هو مكتوب، ينطق الكلمات بصوت عالٍ في همس رجل عجوز - أمامنا قصة مريرة عن انقراض حياة مكسورة.

يروي القائم بالأعمال قصة ظهور الكابتن مينسكي في المحطة.

عند التحدث مع القائم بأعمال، طالب الخيول بالأحرى، "رفع صوته وسوطه"، وفقط خطاب دنيا الحنون إلى الحصار بدد غضبه. أصبح الحصار أفضل، ووافق على انتظار الخيول وحتى طلب العشاء لنفسه. بدأ القبطان يتحدث بمرح مع القائم بالأعمال وابنته. مينسكي، الذي أراد البقاء لفترة أطول في المحطة، استدعى طبيبًا مريضًا وقام برشوة للقيام بذلك.

يؤمن سامسون فيرين ودنيا بإخلاص بمرض مينسكي، ولم ينتبها حتى إلى حقيقة أن المريض شرب كوبين من القهوة وطلب الغداء، وشرب كوبًا من عصير الليمون وأكل بشهية كبيرة مع الطبيب وشرب أيضًا زجاجة من عصير الليمون. خمر.

Samson Vyrin هو رجل صغير لطيف وموثوق، وهو مقتنع بحشمة مينسكي ويسمح لابنته بالرحيل عن غير قصد عندما يعرض الحصار اصطحابها إلى الكنيسة (الشكل 1).

أرز. 1. رسم توضيحي لـ M. Dobuzhinsky لـ "The Station Agent" ()

تم إعطاء الحصار عربة. ودع القائم بالأعمال، وكافئه بسخاء على إقامته ومرطباته؛ ودّع دنيا وتطوع باصطحابها إلى الكنيسة الواقعة على أطراف القرية. وقفت دنيا في حيرة..."مما تخافين؟" قال لها والدها؛ "بعد كل شيء، نبله ليس ذئبًا ولن يأكلك: قم برحلة إلى الكنيسة." جلست دنيا في العربة بجوار الحصار، وقفز الخادم على المقبض، وأطلق السائق صفيرًا، وركضت الخيول.

شعر القائم بالأعمال بالذنب. لم يفهم القائم بالرعاية المسكين كيف يمكنه السماح لدونا بالركوب مع الحصار:

كيف أصابه العمى وماذا حدث لعقله حينها. ولم تمضِ أقل من نصف ساعة حتى بدأ قلبه يتألم ويتألم، وسيطر عليه القلق لدرجة أنه لم يستطع التحمل وذهب ليتجمّع بنفسه. اقترب من الكنيسة، ورأى أن الناس كانوا يغادرون بالفعل، لكن دنيا لم تكن في السياج ولا على الشرفة. دخل الكنيسة مسرعا. خرج الكاهن من المذبح. كان السيكستون يطفئ الشموع، وكانت امرأتان عجوزان لا تزالان تصليان في الزاوية؛ لكن دنيا لم تكن في الكنيسة. قرر الأب الفقير أن يسأل السيكستون بقوة عما إذا كانت قد حضرت القداس. أجاب سيكستون أنها لم تكن كذلك. عاد القائم بالأعمال إلى المنزل لا حياً ولا ميتاً. لم يتبق له سوى أمل واحد: ربما قررت دنيا، في عبث سنواتها الصغيرة، أن تأخذ رحلة إلى المحطة التالية، حيث تعيش عرابتها. وكان ينتظر بقلق مؤلم عودة الترويكا التي سمح لها بالذهاب إليها. ولم يعود المدرب. أخيرًا، في المساء، وصل بمفرده وهو مخمور، مع الأخبار القاتلة: "دنيا من تلك المحطة ذهبت أبعد مع الحصار".

لم يستطع الرجل العجوز أن يتحمل سوء حظه؛ ذهب على الفور إلى الفراش في نفس السرير الذي كان يرقد فيه الشاب المخادع في اليوم السابق. الآن، خمن القائم بالرعاية، مع الأخذ في الاعتبار جميع الظروف، أن المرض كان مصطنعًا. أصيب الفقير بحمى شديدة..

قال السائق الذي كان يقوده إن دنيا بكت طوال الطريق، رغم أنها كانت تقود السيارة من تلقاء نفسها على ما يبدو.

يبدأ القائم بالرعاية في القتال من أجل ابنته. يذهب سيرًا على الأقدام بحثًا عن دنيا ويأمل في إعادة خروفه المفقود إلى المنزل. مينسكي، بعد أن التقى القائم بالأعمال في الردهة، لم يقف معه في الحفل، موضحًا أن دنيا ستكون سعيدة به، ودفع المال لفيرين، والذي تخلص منه لاحقًا. في المرة الثانية، أوضح خادم القبطان لفيرين أن "السيد لا يقبل أحداً، لقد أخرجه من القاعة بصدره وأغلق الباب في وجهه". عندما تجرأ فيرين على مطالبة ابنته من مينسكي للمرة الثالثة، دفعه الحصار إلى الدرج. مينسكي يحب دنيا حقًا: فهو يحيطها بالاهتمام والرفاهية. ودنيا تحب آسرها: بأي حنان نظرت إلى مينسكي، إلى تجعيد الشعر الأسود غير اللامع (الشكل 2)!

أرز. 2. رسم توضيحي لـ M. Dobuzhinsky لقصة أ.س. بوشكين "آمر المحطة" ()

أصبحت دنيا سيدة غنية، لكن هذا جعل حياة والدها أكثر بؤسًا. وظل الفقير رجلا فقيرا. ولكن هذا ليس الشيء الرئيسي. والأدهى من ذلك أن كرامته الإنسانية قد تعرضت للإهانة والدوس.

وتنتهي القصة بحزن. مرت سنوات، ويأتي الراوي خصيصا إلى المحطة لرؤية القائم بالأعمال، لكنه كان في حالة سكر بالفعل ومات.

هل لا تزال ذكرى شمشون فيرين حية بين الناس؟ نعم، يتذكره الناس، ويعرفون مكان قبره، وقد تعلم فانكا، ابن المالك، من القائم بأعماله كيفية نحت الأنابيب. غالبًا ما كان Samson Vyrin يلعب مع الأطفال ويعطيهم المكسرات.

ويعلم الراوي أن دونا تابت فيما بعد، فجاءت إلى والدها، لكنها لم تجد سوى قبره. نعم، أصبحت سيدة غنية، ولديها ثلاثة أطفال، لكن دنيا انتهكت إحدى الوصايا: "أكرم أباك وأمك" وتعاني بشدة من ذلك. مصير الفتاة يجعلنا نفكر في المسؤولية عن أفعالنا تجاه الأشخاص المقربين منا (الشكل 3).

أرز. 3. الرسم التوضيحي بواسطة M.V. Dobuzhinsky لقصة أ.س. بوشكين "آمر المحطة" ()

ما هي أوجه التشابه والاختلاف بين قصة دنيا والابن الضال من المثل الكتابي؟

تاب الابن الضال وغفر له، وتابت دنيا أيضًا، ولكن بعد فوات الأوان: توفي والدها، ولم تنال المغفرة منه، وكان مصيرها أكثر مرارة.

اقرأ قصة "آمر المحطة" للكاتب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين.

عن ماذا يتكلم؟

عن الحب الأبوي العميق، عن جحود الابنة. تدور هذه القصة حول مدى صعوبة منافسة الشخص الفقير مع الأغنياء والأقوياء، أوه رجل صغيرالتي احتفظت بكرامتها، تدور أحداث الفيلم حول التوبة المتأخرة للابنة الضالة، التي ستعيش مع شعور بالذنب أمام والدها.

رجل صغيرهو نوع من الأبطال الأدبيين في الأدب الروسي نشأ في العشرينيات والثلاثينيات من القرن التاسع عشر. الصورة الأولى لـ "الرجل الصغير" كانت سامسون فيرين من قصة "آمر المحطة" للكاتب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. "الرجل الصغير" هو شخص ذو مكانة اجتماعية وأصل منخفض، وليس موهوبًا بقدرات متميزة، ولا يتميز بقوة الشخصية، ولكنه في نفس الوقت لطيف، ولا يؤذي أحداً، وغير ضار. مثل. أراد بوشكين، الذي خلق صورة "الرجل الصغير"، تذكير القراء الذين اعتادوا على الإعجاب بالأبطال الرومانسيين بأن الشخص الأكثر عادية يستحق أيضًا التعاطف والاهتمام والدعم.

فهرس

1. ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين يؤديه أساتذة التعبير الفني/المجموعة/أقراص MP3-CD. - م: أرديس كونسلت، 2009.
2. في فويفودين. حكاية بوشكين. - م: أدب الأطفال، 1955.
3. الأدب. الصف السادس. الساعة الثانية ظهرًا / [ف.ب. بولوخينا، ف.يا. كوروفينا، ف.ب. جورافليف ، ف. كوروفين]؛ حررت بواسطة V.Ya. كوروفينا. - م، 2013.
4. بوشكين أ.س. قصص بلكين. - م: ريبول كلاسيك، 2010.

1. ليبروسيك. الكثير من الكتب. "كل شيء لنا." ماذا تقرأ عن بوشكين أ.س. [المصدر الإلكتروني]. - وضع وصول: ().
2. جميع القواميس التوضيحية للغة الروسية في عنوان واحد. [المصدر الإلكتروني]. - وضع وصول: ().
3. "موسوعة الرسم الروسي" [مصدر إلكتروني]. - وضع وصول: ().
4. المنشورات الإلكترونية لمعهد الأدب الروسي (بيت بوشكين) RAS. مكتب بوشكين [مورد إلكتروني]. - وضع وصول: ().

العمل في المنزل

1. عمل المفردات. في قصة «عميل المحطة» كلمات وتعبيرات عفا عليها الزمن، لا بد من معرفة معناها لفهم معنى العمل. باستخدام القاموس التوضيحي للغة الروسية والتعليقات على العمل، اكتب معنى هذه الكلمات:

   مسجل الكلية -

   موظف -

   ساعي -

   بودوروجنايا -

   على أشرطة النقل -

   أشواط -

إعادة سرد قصة سامسون فيرين (اختياري)

أ. نيابة عن هوسار مينسكي؛

مسجل الكلية،

دكتاتور محطة البريد.

الأمير فيازيمسكي.




من لم يلعن أصحاب المحطات ومن لم يشتمهم؟ ومن لم يطلب منهم في لحظة غضب كتابا قاتلا ليكتب فيه شكواه غير المجدية من الظلم والوقاحة والخلل؟ من لا يعتبرهم وحوشًا للجنس البشري، على قدم المساواة مع الكتبة الراحلين، أو على الأقل، لصوص موروم؟ ولكن دعونا نكون منصفين، فسوف نحاول أن نضع أنفسنا في موقفهم، وربما نبدأ في الحكم عليهم بشكل أكثر تساهلاً. ما هو مدير المحطة؟ شهيد حقيقي من الصف الرابع عشر، تحميه رتبته فقط من الضرب، وحتى ذلك الحين ليس دائمًا (أشير إلى ضمير القراء). ما هو موقف هذا الدكتاتور كما يسميه الأمير فيازيمسكي مازحا؟ أليس هذا عملاً شاقاً حقيقياً؟ ليس لدي سلام ليلا أو نهارا. يقوم المسافر بإخراج كل الإحباط المتراكم خلال الرحلة المملة على القائم بأعماله. الطقس لا يطاق، والطريق سيء، والسائق عنيد، والخيول لا تتحرك - ويقع اللوم على القائم بالأعمال. عندما يدخل بيته الفقير ينظر إليه أحد المارة كأنه عدو؛ سيكون من الجيد لو تمكن من التخلص من الضيف غير المدعو قريبا؛ ولكن إذا لم تحدث الخيول؟.. يا إلهي! وأية لعنات وأية تهديدات ستنزل على رأسه! في المطر والطين، يضطر إلى الركض في الساحات؛ في عاصفة، في صقيع عيد الغطاس، يذهب إلى المدخل، فقط للراحة لمدة دقيقة من صراخ ودفعات ضيف غاضب. وصول الجنرال. يعطيه القائم بأعماله المرتجف الثلاثتين الأخيرتين، بما في ذلك الساعي. يغادر الجنرال دون أن يقول شكراً. وبعد خمس دقائق - يدق الجرس!... ويلقي الصياد حقيبة سفره على طاولته!.. دعونا ننظر في كل هذا بعناية، وبدلاً من السخط، ستمتلئ قلوبنا بالرحمة الصادقة. بضع كلمات أخرى: لمدة عشرين عامًا على التوالي، سافرت إلى روسيا في جميع الاتجاهات؛ أعرف جميع الطرق البريدية تقريبًا؛ أعرف عدة أجيال من الحوذيين؛ لا أعرف حارسًا نادرًا بالنظر، ولم أتعامل مع نادر؛ آمل أن أنشر مخزونًا مثيرًا للاهتمام من ملاحظات سفري في وقت قصير؛ في الوقت الحالي سأقول فقط أن فئة مدراء المحطات يتم تقديمها للرأي العام بأكثر الأشكال خطأً. إن مقدمي الرعاية الذين يتعرضون للإهانة هم أشخاص مسالمون بشكل عام، ومفيدون بشكل طبيعي، ويميلون نحو المجتمع، ومتواضعون في ادعاءاتهم بالشرف وليسوا محبين للمال كثيرًا. من محادثاتهم (التي تم إهمالها بشكل غير لائق من قبل السادة المارة) يمكن للمرء أن يتعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام والمفيدة. أما بالنسبة لي، فأنا أعترف بأنني أفضّل محادثتهم على خطابات بعض المسؤولين من الدرجة السادسة الذين يسافرون في مهمة رسمية.

يمكنك بسهولة تخمين أن لدي أصدقاء من فئة مقدمي الرعاية الموقرين. في الواقع، ذكرى أحدهم ثمينة بالنسبة لي. لقد كانت الظروف تقربنا من بعضنا البعض، وهذا ما أنوي الآن أن أتحدث عنه مع القراء الأعزاء.

في عام 1816، في شهر مايو، صادف أنني كنت أقود سيارتي عبر مقاطعة ***، على طول الطريق السريع الذي تم تدميره الآن. كنت في رتبة صغيرة، وركبت العربات، ودفعت رسوم حصانين. نتيجة لذلك، لم يقف القائمون على الرعاية معي في الحفل، وكثيرًا ما كنت أشارك في المعركة بما كان، في رأيي، مستحقًا لي. لكوني شابًا وسريع الغضب، كنت غاضبًا من خسة وجبن القائم بالأعمال عندما سلمني هذا الأخير الترويكا التي أعدها لي تحت عربة السيد الرسمي. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أعتاد على وجود خادم صعب الإرضاء يسلمني طبقًا في عشاء الحاكم. في الوقت الحاضر يبدو لي أن كلاهما في ترتيب الأشياء. في الواقع، ماذا سيحدث لنا إذا، بدلا من القاعدة المريحة بشكل عام: تكريم رتبة الرتبة، تم تقديم شيء آخر قيد الاستخدام، على سبيل المثال: تكريم عقل العقل؟ ما الجدل الذي سينشأ! ومن سيبدأ الخدم بتقديم الطعام؟ لكني أنتقل إلى قصتي.

كان اليوم حارا. على بعد ثلاثة أميال من المحطة، بدأ المطر يهطل، وبعد دقيقة واحدة غمرني المطر الغزير حتى آخر خيط. عند الوصول إلى المحطة، كان الهم الأول هو تغيير الملابس بسرعة، والثاني هو أن أطلب من نفسي بعض الشاي. "يا دنيا!" صرخ القائم بالأعمال: "ضعي السماور واذهبي وأحضري بعض الكريمة". عند هذه الكلمات، خرجت فتاة في الرابعة عشرة من عمرها من خلف الحاجز وركضت إلى الردهة. جمالها أذهلني. "هل هذه ابنتك؟" سألت الحارس. - "يا ابنتي، يا سيدي،" أجاب بجو من الفخر الراضي؛ "نعم، ذكية جدًا، ورشيقة جدًا، مثل الأم الميتة." ثم بدأ بنسخ وثيقة سفري، وبدأت أنظر إلى الصور التي زينت مسكنه المتواضع ولكن الأنيق. لقد صوروا قصة الابن الضال: في الأول، رجل عجوز محترم يرتدي قبعة ورداء يطلق سراح شاب مضطرب، الذي يقبل على عجل بركته وحقيبة من المال. آخر يصور بوضوح السلوك المنحرف للشاب: فهو يجلس على الطاولة، محاطا بالأصدقاء الزائفين والنساء الوقحات. علاوة على ذلك، هناك شاب ضائع يرتدي خرقًا وقبعة ثلاثية الزوايا، يرعى الخنازير ويشاركهم الوجبة؛ يظهر على وجهه الحزن العميق والندم. وأخيرًا يتم عرض عودته إلى والده؛ ينفد لمقابلته رجل عجوز طيب يرتدي نفس القبعة والرداء: الابن الضال على ركبتيه ؛ في المستقبل، يقتل الطباخ عجلا يتغذى جيدا، ويسأل الأخ الأكبر الخدم عن سبب هذا الفرح. تحت كل صورة قرأت الشعر الألماني اللائق. كل هذا محفوظ في ذاكرتي حتى يومنا هذا، وكذلك أواني البلسم وسرير بستارة ملونة، وغيرها من الأشياء التي كانت تحيط بي في ذلك الوقت. أرى، كما هو الحال الآن، المالك نفسه، رجل في الخمسين من عمره تقريبًا، منتعش ومبهج، ومعطفه الأخضر الطويل مع ثلاث ميداليات على أشرطة باهتة.

قبل أن أتمكن من دفع أجر مدربي القديم، عادت دنيا ومعها السماور. لاحظت المغناج الصغيرة للوهلة الثانية الانطباع الذي تركته عليّ؛ لقد خفضت عينيها الزرقاوين الكبيرتين. بدأت أتحدث معها، فأجابتني دون أي خجل، مثل فتاة رأت النور. عرضت على والدي كأسها من الشراب؛ قدمت لدونا كوبًا من الشاي، وبدأنا نحن الثلاثة نتحدث كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرون.

كانت الخيول جاهزة منذ وقت طويل، لكنني ما زلت لا أرغب في الانفصال عن القائم بالرعاية وابنته. وأخيراً قلت لهم وداعاً؛ وتمنى لي والدي رحلة سعيدة، ورافقتني ابنتي إلى العربة. توقفت عند المدخل وطلبت منها الإذن بتقبيلها؛ وافقت دنيا...أستطيع أن أحصي الكثير من القبلات،

منذ أن كنت أفعل هذا،

لكن لم يترك أي منها مثل هذه الذاكرة الطويلة والممتعة بداخلي.

مرت عدة سنوات، وقادتني الظروف إلى هذا الطريق بالذات، إلى تلك الأماكن بالذات. تذكرت ابنة القائم بالأعمال القديمة وفرحت بفكرة أنني سأراها مرة أخرى. لكنني اعتقدت أنه ربما تم بالفعل استبدال القائم بالأعمال القديم؛ ربما تكون دنيا متزوجة بالفعل. ولمعت في ذهني فكرة موت أحدهما أو الآخر، واقتربت من محطة *** مع هاجس حزين.

توقفت الخيول عند مكتب البريد. عندما دخلت الغرفة، تعرفت على الفور على الصور التي تصور قصة الابن الضال؛ كانت الطاولة والسرير في نفس المكان؛ ولكن لم تعد هناك زهور على النوافذ، وكل شيء حولها أظهر حالة من الإهمال والإهمال. ينام القائم بالأعمال تحت معطف من جلد الغنم. أيقظه وصولي؛ وقف... كان بالتأكيد سامسون فيرين؛ ولكن كيف تقدم في السن! وبينما كان يستعد لإعادة كتابة وثيقة سفري، نظرت إلى شعره الرمادي، وإلى التجاعيد العميقة في وجهه غير المحلوق منذ فترة طويلة، وإلى ظهره المنحني - ولم أستطع أن أتعجب كيف يمكن لثلاث أو أربع سنوات أن تحول رجلاً قوياً إلى رجل قوي. رجل عجوز ضعيف. "هل عرفتني؟" لقد سالته؛ "أنت وأنا معارف قدامى." أجاب كئيبًا: «قد يحدث ذلك؛» "الطريق هنا كبير؛ لقد زارني العديد من المسافرين." - "هل دنيا صحية؟" واصلت. عبس الرجل العجوز. أجاب: «الله أعلم». - "يبدو أنها متزوجة؟" انا قلت. تظاهر الرجل العجوز بعدم سماع سؤالي واستمر في قراءة وثيقة سفري هامسًا. أوقفت أسئلتي وأمرت بوضع الغلاية. بدأ الفضول يزعجني، وتمنيت أن تحل اللكمة لغة أحد معارفي القدامى.

لم أكن مخطئا: الرجل العجوز لم يرفض الزجاج المقدم. لقد لاحظت أن الروم قد خفف من كآبته. بالكأس الثانية أصبح ثرثارًا. تذكرني أو تظاهر بتذكري، وعلمت منه قصة أثارت اهتمامي وتأثرت كثيرًا في ذلك الوقت.

"إذن أنت تعرف دنيا؟" هو بدأ. "ومن لم يعرفها؟ آه، دنيا، دنيا! يا لها من فتاة كانت! وحدث أن من مر به الجميع يمدحه ولا يحكم عليه أحد. قدمتها السيدات كهدية، أحيانًا بمنديل، وأحيانًا بأقراط. توقف السادة المارة عمدا، كما لو كانوا يتناولون الغداء أو العشاء، ولكن في الواقع فقط لإلقاء نظرة فاحصة عليها. في بعض الأحيان، كان السيد، بغض النظر عن مدى غضبه، يهدأ في حضورها ويتحدث معي بلطف. صدق يا سيدي: تحدث معها السعاة والحراس الميدانيون لمدة نصف ساعة. لقد حافظت على سير العمل في المنزل: لقد واكبت كل شيء، ما يجب تنظيفه، وما يجب طهيه. وأنا، الأحمق العجوز، لا أستطيع الاكتفاء منه؛ ألم أحب دنيا حقًا، ألم أعتز بطفلي؛ هل هي حقا لم تعد لها حياة؟ لا، لا يمكنك تجنب المتاعب. ما هو مقدر لا يمكن تجنبه. ثم بدأ يخبرني بالتفصيل عن حزنه. - قبل ثلاث سنوات، في إحدى أمسيات الشتاء، عندما كان القائم بالأعمال يصطف كتابًا جديدًا، وكانت ابنته تخيط فستانًا لنفسها خلف الحاجز، وصلت ترويكا، ومسافر يرتدي قبعة شركسية، ومعطفًا عسكريًا، ملفوفًا في شال، دخل الغرفة، مطالبا بالخيول. وكانت الخيول كلها بأقصى سرعة. عند هذا الخبر رفع المسافر صوته وسوطه؛ لكن دنيا، التي اعتادت على مثل هذه المشاهد، ركضت من خلف الحاجز والتفتت بمودة إلى المسافر بسؤال: هل يرغب في تناول شيء ما؟ كان لظهور دنيا تأثيره المعتاد. مر غضب المارة. وافق على انتظار الخيول وطلب العشاء لنفسه. خلع المسافر قبعته الرطبة الأشعث، وفك شاله وخلع معطفه، وظهر المسافر كهوسار شاب نحيف بشارب أسود. استقر مع القائم على الرعاية وبدأ يتحدث بمرح معه ومع ابنته. لقد خدموا العشاء. في هذه الأثناء، وصلت الخيول، وأمر حارسها بتسخيرها على الفور، دون إطعام، في عربة المسافر؛ لكن عندما عاد، وجد شابًا فاقدًا للوعي تقريبًا ملقى على المقعد: شعر بالمرض، وألم في رأسه، وكان من المستحيل الذهاب... ماذا تفعل! أعطاه القائم على الرعاية سريره، وكان من المفترض، إذا لم يشعر المريض بالتحسن، أن يرسل إلى الطبيب في صباح اليوم التالي.

في اليوم التالي أصبح الحصار أسوأ. ذهب رجله على ظهور الخيل إلى المدينة للحصول على طبيب. ربطت دنيا وشاحًا مبللاً بالخل حول رأسه وجلست مع خياطتها بجوار سريره. تأوه المريض أمام القائم على الرعاية ولم يقل كلمة واحدة تقريبًا، لكنه شرب فنجانين من القهوة، وهو يئن، طلب لنفسه الغداء. دنيا لم تترك جانبه. كان يطلب باستمرار أن يشرب، وأحضرت له دنيا كوبًا من عصير الليمون الذي أعدته. بلل المريض شفتيه، وفي كل مرة كان يعيد فيها الكوب، كان يصافح يد دونيوشكا بيده الضعيفة كدليل على الامتنان. وصل الطبيب في وقت الغداء. لقد تحسس نبض المريض، وتحدث معه باللغة الألمانية، وأعلن باللغة الروسية أنه يحتاج فقط إلى راحة البال، وأنه سيكون قادرًا على السير على الطريق في غضون يومين. أعطاه الحصار خمسة وعشرين روبلًا مقابل الزيارة ودعاه لتناول العشاء؛ وافق الطبيب؛ أكل كلاهما بشهية كبيرة، وشربا زجاجة من النبيذ وافترقا في غاية السعادة مع بعضهما البعض.

مر يوم آخر، وتعافى الحصار تماما. كان مبتهجًا للغاية، وكان يمزح بلا انقطاع، في البداية مع دنيا، ثم مع القائم بأعماله؛ كان يصفر الأغاني، ويتحدث مع المارة، ويكتب معلومات سفرهم في الكتاب البريدي، وأصبح مغرمًا جدًا بمقدم الرعاية اللطيف لدرجة أنه شعر بالأسف في صباح اليوم الثالث للتخلي عن ضيفه اللطيف. كان اليوم الأحد؛ كانت دنيا تستعد للقداس. تم إعطاء الحصار عربة. ودع القائم بالأعمال، وكافئه بسخاء على إقامته ومرطباته؛ ودّع دنيا وتطوع باصطحابها إلى الكنيسة الواقعة على أطراف القرية. وقفت دنيا في حيرة..."مما تخافين؟" قال لها والدها؛ "بعد كل شيء، نبله ليس ذئبًا ولن يأكلك: قم برحلة إلى الكنيسة." جلست دنيا في العربة بجوار الحصار، وقفز الخادم على المقبض، وأطلق السائق صفيرًا، وركضت الخيول.

لم يفهم القائم بالرعاية المسكين كيف يمكن أن يسمح لدونا بالركوب مع الحصار، وكيف أصابه العمى، وماذا حدث لعقله بعد ذلك. ولم تمضِ أقل من نصف ساعة حتى بدأ قلبه يتألم ويتألم، وسيطر عليه القلق لدرجة أنه لم يستطع التحمل وذهب ليتجمّع بنفسه. اقترب من الكنيسة، ورأى أن الناس كانوا يغادرون بالفعل، لكن دنيا لم تكن في السياج ولا على الشرفة. دخل الكنيسة مسرعا. خرج الكاهن من المذبح. كان السيكستون يطفئ الشموع، وكانت امرأتان عجوزان لا تزالان تصليان في الزاوية؛ لكن دنيا لم تكن في الكنيسة. قرر الأب الفقير أن يسأل السيكستون بقوة عما إذا كانت قد حضرت القداس. أجاب سيكستون أنها لم تكن كذلك. عاد القائم بالأعمال إلى المنزل لا حياً ولا ميتاً. لم يتبق له سوى أمل واحد: ربما قررت دنيا، في عبث سنوات شبابها، أن تأخذ رحلة إلى المحطة التالية، حيث تعيش عرابتها. وكان ينتظر بقلق مؤلم عودة الترويكا التي سمح لها بالذهاب إليها. ولم يعود المدرب. أخيرًا، في المساء، وصل بمفرده وهو مخمور، مع الأخبار القاتلة: "دنيا من تلك المحطة ذهبت أبعد مع الحصار".

لم يستطع الرجل العجوز أن يتحمل سوء حظه؛ ذهب على الفور إلى الفراش في نفس السرير الذي كان يرقد فيه الشاب المخادع في اليوم السابق. الآن، خمن القائم بالرعاية، مع الأخذ في الاعتبار جميع الظروف، أن المرض كان مصطنعًا. أصيب الرجل الفقير بحمى شديدة. تم نقله إلى S*** وتم تعيين شخص آخر مكانه في الوقت الحالي. نفس الطبيب الذي جاء إلى الحصار عالجه أيضًا. وأكد للحارس أن الشاب يتمتع بصحة جيدة تمامًا، وأنه في ذلك الوقت كان لا يزال يخمن نيته الشريرة، لكنه ظل صامتًا خوفًا من سوطه. سواء كان الألماني يقول الحقيقة أو كان يريد فقط التفاخر ببصيرته، فإنه لم يواسي المريض المسكين على الإطلاق. بعد أن تعافى بالكاد من مرضه، طلب القائم بالرعاية من مدير مكتب البريد إجازة لمدة شهرين، ودون أن يخبر أحدًا بكلمة واحدة عن نيته، انطلق سيرًا على الأقدام لإحضار ابنته. عرف من المحطة البرية أن الكابتن مينسكي كان مسافرًا من سمولينسك إلى سانت بطرسبرغ. قال السائق الذي كان يقوده إن دنيا بكت طوال الطريق، رغم أنها كانت تقود السيارة من تلقاء نفسها على ما يبدو. "ربما،" فكر القائم على الرعاية، "سأحضر خروفتي الضائعة إلى المنزل." مع وضع هذا الفكر في الاعتبار، وصل إلى سانت بطرسبرغ، توقف عند فوج إسماعيلوفسكي، في منزل ضابط الصف المتقاعد، زميله القديم، وبدأ بحثه. وسرعان ما علم أن الكابتن مينسكي كان في سانت بطرسبرغ ويعيش في حانة في ديموت. قرر القائم بالأعمال أن يأتي إليه.

في الصباح الباكر جاء إلى رواق منزله وطلب منه أن يبلغ سيادته أن الجندي العجوز يطلب رؤيته. أعلن رجل القدم العسكري، وهو ينظف حذائه أخيرًا، أن السيد كان يستريح وأنه لن يستقبل أحدًا قبل الساعة الحادية عشرة صباحًا. غادر القائم بالأعمال وعاد في الوقت المحدد. جاء مينسكي نفسه إليه مرتديًا ثوبًا وسكوفيا حمراء. "ماذا تريد يا أخي؟" سأله. بدأ قلب الرجل العجوز يغلي، وتدفقت الدموع في عينيه، وقال بصوت مرتجف فقط: "حضرة القاضي!.. افعل مثل هذه الخدمة الإلهية!.." نظر إليه مينسكي بسرعة، واحمر خدوده، وأخذه. يده، قادته إلى المكتب وأغلقته خلف الباب. "شرفك!" وتابع الرجل العجوز: «ما سقط من العربة ضاع؛ على الأقل أعطني دنيا المسكينة. بعد كل شيء، كنت مسليا بها؛ لا تدمرها عبثا ". قال الشاب في ارتباك شديد: "ما حدث لا يمكن التراجع عنه". "أنا مذنب أمامك، ويسعدني أن أطلب منك المغفرة؛ لكن لا أعتقد أنني أستطيع مغادرة دنيا: ستكون سعيدة، أعطيك كلمة شرف. لماذا تحتاج إليها؟ هي تحبني؛ لم تكن معتادة على حالتها السابقة. لن تنسى أنت ولا هي ما حدث. بعد ذلك، وضع شيئًا ما في كمه، وفتح الباب، ووجد الحارس نفسه في الشارع، دون أن يتذكر كيف.

لقد وقف بلا حراك لفترة طويلة، وأخيراً رأى حزمة من الأوراق خلف كمه؛ أخرجها وفتح عدة أوراق نقدية مجعدة من فئة خمسة وعشرة روبل. انهمرت الدموع في عينيه مرة أخرى، دموع السخط! ضغط الأوراق على شكل كرة، وألقاها على الأرض، وداس عليها بكعبه، ومشى مبتعدًا... وبعد أن سار بضع خطوات، توقف وفكر... ثم عاد إلى الوراء... لكن الأوراق النقدية لم تكن موجودة. يعد هناك. عندما رآه شاب حسن الملبس، ركض نحو سائق سيارة الأجرة، وجلس على عجل وصرخ: "هيا بنا!" ولم يطارده الحارس. قرر العودة إلى منزله في محطته، لكنه أراد أولاً رؤية دنيا المسكينة مرة أخرى على الأقل. لهذا، بعد يومين، عاد إلى مينسكي؛ لكن الخادم العسكري أخبره بصرامة أن السيد لا يقبل أحداً، ودفعه بصدره خارج القاعة، وأغلق الأبواب في وجهه. فقام الحارس ووقف ثم ذهب.

في هذا اليوم بالذات، في المساء، سار على طول Liteinaya، بعد أن خدم صلاة لكل من يحزن. وفجأة، تسابق أمامه دروشكي ذكي، وتعرف القائم بالأعمال على مينسكي. توقف الدروشكي أمام منزل من ثلاثة طوابق، عند المدخل مباشرة، وركض الحصار إلى الشرفة. تومض فكرة سعيدة في ذهن القائم بالرعاية. عاد، وعندما وصل إلى الحوذي: «حصان من يا أخي؟» سأل: "أليس مينسكي؟" - أجاب المدرب: "بالضبط، ماذا تريد؟" - "حسنًا، هذا هو الأمر: أمرني سيدك أن أقوم بتدوين ملاحظة إلى دنيا، وسوف أنسى أين تعيش دنيا." - "نعم، هنا، في الطابق الثاني. لقد تأخرت يا أخي بمذكرتك؛ والآن هو معها." "ليست هناك حاجة"، اعترض القائم بالأعمال بحركة قلبه التي لا يمكن تفسيرها، "شكرًا لك على النصيحة، وسأقوم بعملي". وبهذه الكلمة صعد الدرج.

كانت الأبواب مقفلة. نادى ومرت ثواني قليلة؛ في ترقب مؤلم. رن المفتاح ففتح له. "هل تقف أفدوتيا سامسونوفنا هنا؟" سأل. أجابت الخادمة الشابة: «هنا.» "لماذا تحتاج إليها؟" دخل الحارس القاعة دون أن يجيب. "لا يمكنك، لا يمكنك!" صرخت الخادمة من بعده: "أفدوتيا سامسونوفنا لديها ضيوف". ولكن الحارس مضى دون أن يستمع. كانت الغرفتان الأوليتان مظلمتين، أما الثالثة فكانت مشتعلة. مشى إلى الباب المفتوح وتوقف. في الغرفة المزينة بشكل جميل، جلس مينسكي مستغرقًا في التفكير. جلست دنيا، التي كانت ترتدي كل ملابس الموضة الفاخرة، على ذراع كرسيه، مثل راكب على سرجها الإنجليزي. نظرت إلى مينسكي بحنان، ولف خصلاته السوداء حول أصابعها المتلألئة. حارس فقير! لم تبدو ابنته جميلة جدًا بالنسبة له من قبل؛ لقد أعجب بها بشكل لا إرادي. "من هناك؟" سألت دون أن ترفع رأسها. بقي صامتا. ولم تتلق دنيا أي إجابة، فرفعت رأسها... وسقطت على السجادة وهي تصرخ. اندفع مينسكي الخائف لاصطحابها، وفجأة رأى الحارس القديم عند الباب، غادر دنيا واقترب منه، وهو يرتجف من الغضب. "ماذا تريد؟" قال له وهو يصر على أسنانه. "لماذا تتبعني في كل مكان مثل اللص؟ أم تريد طعني؟ يبتعد!" وبيد قوية أمسك الرجل العجوز من ياقته ودفعه إلى الدرج.

جاء الرجل العجوز إلى شقته. نصحه صديقه بالشكوى؛ لكن الحارس فكر ولوح بيده وقرر التراجع. وبعد يومين انطلق من سانت بطرسبرغ عائداً إلى محطته وتولى منصبه مرة أخرى. واختتم كلامه قائلاً: "للسنة الثالثة الآن، كيف عشت بدون دنيا، وكيف لا توجد كلمة ولا نفس لها". سواء كانت على قيد الحياة أم لا، الله أعلم. يحدث الاشياء. ليست الأولى، ولا الأخيرة، تم إغراءها بعيدًا عن طريق أشعل النار العابر، لكنه أمسكها هناك وتركها. هناك الكثير منهم في سانت بطرسبرغ، الحمقى الصغار، اليوم يرتدون الساتان والمخمل، وغدًا، انظروا، إنهم يجتاحون الشارع جنبًا إلى جنب مع عري الحانة. عندما تعتقد أحيانًا أن دنيا ربما تختفي هناك، فسوف تخطئ حتماً وتتمنى قبرها..."

كانت هذه قصة صديقي، القائم بالأعمال القديم، وقد انقطعت القصة مرارًا وتكرارًا بالدموع، التي مسحها بشكل رائع بحضنه، مثل تيرينتيتش المجتهد في أغنية دميترييف الجميلة. أثارت هذه الدموع جزئيًا اللكمة التي رسم منها خمسة أكواب في استمرار قصته. ولكن مهما كان الأمر، فقد أثرت في قلبي كثيرًا. بعد أن انفصلت عنه، لم أستطع أن أنسى القائم بالأعمال القديم لفترة طويلة، فكرت لفترة طويلة في دونا المسكينة ...

مؤخرًا، بينما كنت أقود سيارتي عبر مدينة ***، تذكرت صديقي؛ علمت أن المحطة التي كان يشرف عليها قد دمرت بالفعل. على سؤالي: "هل القائم بأعمال القديم على قيد الحياة؟" لا أحد يستطيع أن يعطيني إجابة مرضية. قررت زيارة جهة مألوفة، وأخذت خيولاً مجانية وانطلقت إلى قرية ن.

حدث هذا في الخريف. غطت السحب الرمادية السماء. هبت ريح باردة من الحقول المحصودة، وهبت أوراق حمراء وصفراء من الأشجار التي صادفوها. وصلت إلى القرية عند غروب الشمس وتوقفت عند مكتب البريد. في المدخل (حيث قبلتني دنيا المسكينة ذات مرة) خرجت امرأة سمينة وأجابت على أسئلتي بأن الراعي العجوز قد مات منذ عام، وأن صانع الجعة قد استقر في منزله، وأنها زوجة صانع الجعة. شعرت بالأسف على رحلتي الضائعة والروبلات السبعة التي أنفقتها هباءً. "لماذا مات؟" سألت زوجة صانع الجعة. أجابت: "لقد سكرت يا أبي". - "أين دفن؟" - "خارج الضواحي، بالقرب من عشيقته الراحلة." - "هل من الممكن أن يأخذني إلى قبره؟" - "ولم لا؟ يا فانكا! لقد اكتفيت من العبث مع القطة. خذ السيد إلى المقبرة وأظهر له قبر القائم بالرعاية ".

عند هذه الكلمات، ركض نحوي صبي رث الشعر، أحمر الشعر ومعوج، وقادني على الفور إلى ما وراء الضواحي.

"هل تعرف الرجل الميت؟" سألته عزيزي.

"كيف لا تعرف! لقد علمني كيفية نحت الأنابيب. وكان (رحمه الله!) يخرج من الحانة فنتبعه: «جد، جد». المكسرات! " - ويعطينا المكسرات. لقد اعتاد الجميع العبث معنا."

"هل يتذكره المارة؟"

«نعم، ولكن هناك عدد قليل من المسافرين؛ ما لم يختتم المقيم الأمر، فلن يكون لديه وقت للموتى. وفي الصيف مرت سيدة فسألت عن الراعي العجوز وذهبت إلى قبره.

"أي سيدة؟" سألت بفضول.

أجاب الصبي: «سيدة جميلة». «ركبت في عربة مكونة من ستة خيول، مع ثلاثة فصول صغيرة وممرضة وكلب أسود؛ وعندما أخبروها أن الراعي العجوز قد مات، بدأت في البكاء وقالت للأطفال: "اجلسوا، وسأذهب إلى المقبرة". وتطوعت لإحضارها لها. فقالت السيدة: «أنا أعرف الطريق بنفسي». وأعطتني نيكلًا فضيًا - يا لها من سيدة لطيفة!.."

وصلنا إلى المقبرة، مكان خالٍ، غير مسيج، مليء بالصلبان الخشبية، ولا تظلله شجرة واحدة. لم أر قط مثل هذه المقبرة الحزينة في حياتي. قال لي الصبي وهو يقفز على كومة من الرمل دُفن فيها صليب أسود عليه صورة نحاسية: "هنا قبر الناظر العجوز".

"والسيدة أتت إلى هنا؟" انا سألت.

أجاب فانكا: "لقد جاءت". "لقد نظرت إليها من بعيد. لقد استلقيت هنا واستلقيت هناك لفترة طويلة. وهناك ذهبت السيدة إلى القرية ودعت الكاهن وأعطته المال وذهبت وأعطتني نيكلًا من الفضة - سيدة لطيفة!

وأعطيت الصبي فلسًا واحدًا، ولم أعد أندم على الرحلة ولا على الروبلات السبعة التي أنفقتها.

تاريخ إنشاء عمل بوشكين "وكيل المحطة"

خريف بولدينو في أعمال أ.س. أصبح بوشكين "ذهبيًا" حقًا، لأنه في هذا الوقت ابتكر العديد من أعماله. ومن بينها "حكايات بلكين". في رسالة إلى صديقه P. Pletnev، كتب بوشكين: "... كتبت 5 قصص نثرية، منها يضحك ويقاتل باراتينسكي". التسلسل الزمني لإنشاء هذه القصص هو كما يلي: تم الانتهاء من "The Undertaker" في 9 سبتمبر، وتم الانتهاء من "The Station Agent" في 14 سبتمبر، وتم الانتهاء من "The Young Lady-Peasant" في 20 سبتمبر، بعد شهر تقريبًا - استراحة طويلة تمت كتابة القصتين الأخيرتين: "اللقطة" - 14 أكتوبر و"عاصفة ثلجية" - 20 أكتوبر. كانت دورة حكايات بلكين أول عمل نثري مكتمل لبوشكين. وقد جمعت القصص الخمس شخصية المؤلف الوهمية التي تحدث عنها «الناشر» في المقدمة. نتعلم أن آي.بي. ولد بلكين "من أبوين صادقين ونبلاء عام 1798 في قرية جوريوكينو". «كان متوسط ​​القامة، له عيون رمادية، وشعر بني، وأنف مستقيم؛ وكان وجهه أبيض ورقيقاً». «لقد عاش حياة معتدلة للغاية، وتجنب كل أنواع التجاوزات؛ لم يحدث قط... أن رأيته في حالة سكر... كان لديه ميل كبير نحو الجنس الأنثوي، لكن التواضع فيه كان بناتيًا حقًا." وفي خريف عام 1828، "أصيبت هذه الشخصية المتعاطفة بحمى البرد، التي تحولت إلى حمى، وماتت...".
في نهاية أكتوبر 1831، تم نشر "حكايات الراحل إيفان بتروفيتش بلكين". وانتهت المقدمة بعبارة: "نظرًا لأن من واجبنا احترام وصية صديقنا الجليل المؤلف، فإننا نتقدم له بجزيل الشكر على الأخبار التي نقلها إلينا، ونأمل أن يقدر الجمهور صدقهم وحسن أخلاقهم". طبيعة. أ.ب." النقش المقتبس من جميع القصص مأخوذ من رواية "الصغرى" لفونفيزين (السيدة بروستاكوفا: "ثم يا والدي، لا يزال صيادًا للقصص". سكوتينين: "ميتروفان بالنسبة لي")، يتحدث عن جنسية إيفان وبساطته. بتروفيتش. لقد جمع هذه القصص "البسيطة" وكتبها من رواة مختلفين (رواية "The Caretaker" من قبل المستشار الفخري A.G.N.، و"The Shot" من قبل المقدم I.P.، و"The Undertaker" من قبل الكاتب B.V.، و"Blizzard" "" و"السيدة الشابة" للفتاة K.I.T.)، بعد أن قامت بمعالجتها وفقًا لمهارتها وتقديرها. وهكذا، فإن بوشكين، باعتباره مؤلفًا حقيقيًا للقصص، يختبئ خلف سلسلة مزدوجة من الرواة ذوي التفكير البسيط، وهذا يمنحه حرية كبيرة في السرد، ويخلق فرصًا كبيرة للكوميديا ​​والهجاء والمحاكاة الساخرة، وفي الوقت نفسه يسمح له بالتعبير عن شخصيته. الموقف من هذه القصص.
تم نشرها بالاسم الكامل للمؤلف الحقيقي ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين في عام 1834. من خلال إنشاء معرض لا يُنسى من الصور التي تعيش وتتصرف في المقاطعة الروسية في هذه الدورة، يتحدث بوشكين عن روسيا الحديثة بابتسامة لطيفة وروح الدعابة. أثناء العمل على "حكايات بلكين"، أوجز بوشكين إحدى مهامه الرئيسية: "نحن بحاجة إلى منح لغتنا المزيد من الحرية (بالطبع، بما يتوافق مع روحها)." وعندما سئل مؤلف القصص من هو بلكين هذا، أجاب بوشكين: "مهما كان، يجب أن تكتب القصص بهذه الطريقة: ببساطة، بإيجاز ووضوح".
يُظهر تحليل العمل أن قصة "عامل المحطة" تحتل مكانًا مهمًا في أعمال أ.س. بوشكين وله أهمية كبيرة لجميع الأدب الروسي. ولأول مرة تقريبًا، يصور الفيلم مصاعب الحياة وألمها ومعاناتها لما يسمى "الرجل الصغير". هذا هو المكان الذي يبدأ فيه موضوع "المذل والمهين" في الأدب الروسي، والذي سيعرفك على أبطال طيبين وهادئين ومعذبين ويسمح لك برؤية ليس فقط الوداعة، ولكن أيضًا عظمة أرواحهم وقلوبهم. النقش مأخوذ من قصيدة P. A. Vyazemsky "المحطة" ("المسجل الجامعي، / ديكتاتور محطة البريد"). غير بوشكين الاقتباس، واصفا مدير المحطة بـ "المسجل الجماعي" (أدنى رتبة مدنية في روسيا ما قبل الثورة)، وليس "المسجل الإقليمي"، كما كان في الأصل، لأن هذا هو من رتبة أعلى.


النوع والنوع والطريقة الإبداعية

"قصص الراحل إيفان بتروفيتش بلكين" تتكون من 5 قصص: "الطلقة"، "العاصفة الثلجية"، "متعهّد دفن الموتى"، "آمر المحطة"، "السيدة الشابة الفلاحة". كل حكايات بلكين صغيرة جدًا بحيث يمكن للمرء أن يطلق عليها قصة. يسميهم بوشكين قصصًا. بالنسبة للكاتب الواقعي، إعادة إنتاج الحياة، كانت أشكال القصة والرواية في النثر مناسبة بشكل خاص. لقد اجتذبوا بوشكين بسبب وضوحهم في أوسع دوائر القراء، وهو ما كان أكبر بكثير من الشعر. وأشار إلى أن “القصص والروايات يقرأها الجميع في كل مكان”. "قصص بلكين" هي، في جوهرها، بداية النثر الواقعي الروسي الفني للغاية.
اتخذ بوشكين المؤامرات الرومانسية الأكثر نموذجية للقصة، والتي قد تتكرر في عصرنا. تجد شخصياته أنفسهم في البداية في مواقف توجد فيها كلمة "الحب". إنهم بالفعل في حالة حب أو يتوقون إلى هذا الشعور، ولكن هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كشف الحبكة وتصعيدها. تصور المؤلف "حكايات بلكين" على أنها محاكاة ساخرة لنوع الأدب الرومانسي. في قصة "اللقطة" جاءت الشخصية الرئيسية سيلفيو من عصر الرومانسية الغابر. هذا رجل وسيم وقوي وشجاع ذو شخصية قوية وعاطفية واسم غريب غير روسي يذكرنا بالأبطال الغامضين والمميتين في قصائد بايرون الرومانسية. في "عاصفة ثلجية قوية" يتم محاكاة الروايات الفرنسية والقصائد الرومانسية لجوكوفسكي. وفي نهاية القصة، يؤدي الارتباك الكوميدي مع الخاطبين إلى قيادة بطلة القصة إلى سعادة جديدة حصلت عليها بشق الأنفس. في قصة "متعهّد دفن الموتى"، التي يدعو فيها أدريان بروخوروف الموتى لزيارته، يتم محاكاة أوبرا موزارت والقصص الرهيبة للرومانسيين. "السيدة الشابة الفلاحية" عبارة عن مسلسل هزلي صغير وأنيق يرتدي ملابس متقاطعة على الطراز الفرنسي، وتدور أحداثه في ملكية نبيلة روسية. لكنها لطيفة ومضحكة وبارعة تحاكي المأساة الشهيرة - روميو وجولييت لشكسبير.
في دورة "حكايات بلكين" المركز والذروة هما "عميل المحطة". تضع القصة أسس الواقعية في الأدب الروسي. في جوهرها، من حيث مؤامرةها، والتعبير، والموضوع المعقد والرحيب والتكوين الرائع، من حيث الشخصيات نفسها، هذه بالفعل رواية صغيرة مكثفة أثرت على النثر الروسي اللاحق وأدت إلى قصة غوغول "المعطف". يتم تصوير الناس هنا على أنهم بسطاء، وستكون قصتهم نفسها بسيطة لو لم تتدخل فيها الظروف اليومية المختلفة.

موضوع العمل "وكيل المحطة"

في "حكايات بلكين"، إلى جانب الموضوعات الرومانسية التقليدية من حياة النبلاء والعقارات، يكشف بوشكين عن موضوع السعادة الإنسانية بمعناها الأوسع. الحكمة الدنيوية، وقواعد السلوك اليومي، والأخلاق المقبولة عموما مكرسة في التعليم المسيحي والوصفات الطبية، ولكن اتباعها لا يؤدي دائما إلى النجاح. من الضروري أن يمنح القدر الإنسان السعادة، حتى تجتمع الظروف بنجاح. تُظهر "حكايات بلكين" أنه لا توجد مواقف ميؤوس منها، ويجب على المرء أن يقاتل من أجل السعادة، وسيكون الأمر كذلك، حتى لو كان ذلك مستحيلاً.
قصة "عامل المحطة" هي العمل الأكثر حزنًا وتعقيدًا في هذه الدورة. هذه قصة عن المصير الحزين لفيرين والمصير السعيد لابنته. منذ البداية، يربط المؤلف القصة المتواضعة لشمشون فيرين بالمعنى الفلسفي للدورة بأكملها. بعد كل شيء، فإن مدير المحطة، الذي لا يقرأ الكتب على الإطلاق، لديه مخططه الخاص لإدراك الحياة. وينعكس ذلك في الصور "ذات الشعر الألماني اللائق" المعلقة على جدران "مسكنه المتواضع ولكن الأنيق". يصف الراوي بالتفصيل هذه الصور التي تصور الأسطورة الكتابية عن الابن الضال. ينظر سامسون فيرين إلى كل ما حدث له ولابنته من منظور هذه الصور. تشير تجربة حياته إلى أن ابنته ستواجه مصيبة، وسيتم خداعها والتخلي عنها. إنه لعبة، رجل صغير في أيدي الأقوياء، الذين حولوا المال إلى المقياس الرئيسي.
ذكر بوشكين أحد الموضوعات الرئيسية للأدب الروسي في القرن التاسع عشر - موضوع "الرجل الصغير". لا تكمن أهمية هذا الموضوع بالنسبة لبوشكين في فضح اضطهاد بطله، بل في اكتشاف روح رحيمة وحساسة في "الرجل الصغير"، تتمتع بموهبة الاستجابة لمحنة شخص آخر وألم شخص آخر.
من الآن فصاعدا، سيتم سماع موضوع "الرجل الصغير" باستمرار في الأدب الكلاسيكي الروسي.


فكرة العمل

"لا توجد فكرة في أي من حكايات بلكين. تقرأ - بلطف، بسلاسة، بسلاسة، عندما تقرأ - تنسى كل شيء، لا يوجد شيء في ذاكرتك سوى المغامرات. من السهل قراءة "حكايات بلكين"، لأنها لا تجعلك تفكر" ("النحلة الشمالية"، 1834، العدد 192، 27 أغسطس).
"صحيح أن هذه القصص مسلية، ولا يمكن قراءتها دون متعة: إنها تأتي من الأسلوب الساحر، من فن رواية القصص، لكنها ليست إبداعات فنية، ولكنها مجرد حكايات وخرافات خرافية" (V. G. Belinsky).
"كم مضى منذ أن أعدت قراءة نثر بوشكين؟ اجعلني صديقًا - اقرأ جميع حكايات Belkin أولاً. يجب أن يدرسها ويدرسها كل كاتب. لقد فعلت ذلك ذات يوم ولا أستطيع أن أنقل لكم التأثير المفيد الذي تركته هذه القراءة عليّ" (من رسالة إل. إن. تولستوي إلى بي.دي. جولوخفاستوف).
يشير هذا التصور الغامض لدورة بوشكين إلى وجود نوع من السر في حكايات بلكين. في "The Station Agent" يوجد تفاصيل فنية صغيرة - لوحات جدارية تحكي عن الابن الضال، والتي كانت في العشرينيات والأربعينيات. جزء متكرر من بيئة المحطة. وصف تلك الصور يأخذ السرد من المستوى الاجتماعي واليومي إلى المستوى الفلسفي، ويسمح لنا بفهم محتواه فيما يتعلق بالتجربة الإنسانية، ويفسر "الحبكة الأبدية" حول الابن الضال. القصة مشبعة بشفقة الرحمة.

طبيعة الصراع

يظهر تحليل العمل أنه في قصة "The Station Warden" هناك بطل مهين وحزين، والنهاية حزينة وسعيدة بنفس القدر: وفاة مدير المحطة، من ناحية، والحياة السعيدة لابنته ، من جهة أخرى. تتميز القصة بالطبيعة الخاصة للصراع: فلا توجد هنا شخصيات سلبية تكون سلبية في كل شيء؛ لا يوجد شر مباشر - وفي الوقت نفسه، لا يقل حزن شخص بسيط، مدير المحطة.
نوع جديد من الأبطال والصراع يستلزم نظامًا سرديًا مختلفًا، شخصية الراوي - المستشار الفخري A. G. N. يروي قصة سمعها من الآخرين، من فيرين نفسه ومن الصبي "ذو الشعر الأحمر والملتوي". إن إزالة دنيا فيرينا من قبل الحصار هي بداية الدراما، تليها سلسلة من الأحداث. من محطة البريد، تنتقل الأحداث إلى سانت بطرسبورغ، من منزل القائم بالأعمال إلى قبر خارج الضواحي. لا يستطيع القائم بالرعاية التأثير على مجرى الأحداث، ولكن قبل الانحناء للقدر، يحاول إعادة التاريخ إلى الوراء، لإنقاذ دنيا مما يبدو للأب الفقير أنه موت "طفله". يفهم البطل ما حدث، وعلاوة على ذلك، يذهب إلى قبره من الوعي العاجز بذنبه وعدم إمكانية إصلاح المحنة.
"الرجل الصغير" ليس مجرد رتبة منخفضة، وافتقار إلى مكانة اجتماعية عالية، ولكن أيضا خسارة في الحياة، والخوف منها، وفقدان الاهتمام والغرض. كان بوشكين أول من لفت انتباه القراء إلى حقيقة أنه على الرغم من أصوله المنخفضة، لا يزال الشخص شخصًا ولديه نفس المشاعر والعواطف التي يتمتع بها الأشخاص في المجتمع الراقي. قصة "آمر المحطة" تعلمك احترام وحب الشخص، وتعلمك القدرة على التعاطف، وتجعلك تعتقد أن العالم الذي يعيش فيه حراس المحطة ليس منظمًا بأفضل طريقة.

الشخصيات الرئيسية في العمل الذي تم تحليله

يتحدث المؤلف والراوي بتعاطف عن "الشهداء الحقيقيين من الطبقة الرابعة عشرة"، مدراء المحطات الذين يتهمهم المسافرون بكل الخطايا. في الواقع، حياتهم هي الأشغال الشاقة الحقيقية: "يقوم المسافر بإزالة كل الإحباط المتراكم خلال رحلة مملة على القائم بالأعمال. "الطقس لا يطاق، والطريق سيئ، والسائق عنيد، والخيول لا تتحرك - ويقع اللوم على القائم بالرعاية... يمكنك بسهولة تخمين أن لدي أصدقاء من طبقة مقدمي الرعاية الموقرة." وكتبت هذه القصة في ذكرى واحد منهم.
الشخصية الرئيسية في قصة "عامل المحطة" هو سامسون فيرين، وهو رجل يبلغ من العمر حوالي 50 عامًا. ولد القائم بأعماله حوالي عام 1766 لعائلة فلاحية. كانت نهاية القرن الثامن عشر، عندما كان فيرين يبلغ من العمر 20-25 عامًا، وقت حروب وحملات سوفوروف. كما هو معروف من التاريخ، طور سوفوروف المبادرة بين مرؤوسيه، وشجع الجنود وضباط الصف، وقام بترقيتهم في حياتهم المهنية، وتنمية الصداقة الحميمة فيهم، والمطالبة بمحو الأمية والذكاء. يمكن للرجل الفلاح تحت قيادة سوفوروف أن يرتقي إلى رتبة ضابط صف، ويحصل على هذه الرتبة مقابل الخدمة المخلصة والشجاعة الشخصية. كان من الممكن أن يكون Samson Vyrin مثل هذا الشخص وعلى الأرجح خدم في فوج Izmailovsky. يقول النص أنه بعد وصوله إلى سانت بطرسبرغ بحثًا عن ابنته، توقف عند فوج إزميلوفسكي، في منزل ضابط الصف المتقاعد، زميله القديم.
يمكن الافتراض أنه تقاعد حوالي عام 1880 وحصل على منصب مدير المحطة ورتبة مسجل جامعي. قدم هذا المنصب راتبًا صغيرًا ولكنه ثابت. تزوج وسرعان ما أنجب ابنة. لكن الزوجة ماتت، وكانت الابنة فرحة وعزاء للأب.
منذ الطفولة، كان عليها أن تحمل كل أعمال المرأة على أكتافها الهشة. Vyrin نفسه، كما تم تقديمه في بداية القصة، "جديد ومبهج"، مؤنس وليس مرير، على الرغم من حقيقة أن الإهانات غير المستحقة سقطت على رأسه. بعد بضع سنوات فقط، أثناء القيادة على نفس الطريق، توقف المؤلف ليلاً مع سامسون فيرين، ولم يتعرف عليه: من "جديد ونشط" تحول إلى رجل عجوز مهجور مترهل، وكان عزاءه الوحيد هو الزجاجة . والأمر كله يتعلق بالابنة: دون طلب موافقة الوالدين، هربت دنيا - حياته وأمله، التي عاش وعمل من أجل مصلحتها - مع هوسار عابر. لقد حطم فعل ابنته شمشون، فهو لم يستطع أن يتحمل حقيقة أن ابنته العزيزة، دنيا، التي حماها قدر استطاعته من كل المخاطر، يمكن أن تفعل ذلك به، والأسوأ من ذلك، بنفسها - أصبحت ليست زوجة بل عشيقة.
يتعاطف بوشكين مع بطله ويحترمه بشدة: رجل من الطبقة الدنيا، الذي نشأ في الفقر والعمل الجاد، لم ينس ما هي الحشمة والضمير والشرف. علاوة على ذلك، فهو يضع هذه الصفات فوق الثروة المادية. الفقر بالنسبة لشمشون لا يقارن بفراغ روحه. ليس من قبيل الصدفة أن يقدم المؤلف مثل هذه التفاصيل في القصة كصور تصور قصة الابن الضال على الحائط في منزل فيرين. ومثل والد الابن الضال، كان شمشون مستعدًا للتسامح. لكن دنيا لم تعد. تفاقمت معاناة والدي لأنه كان يعرف جيدًا كيف تنتهي مثل هذه القصص في كثير من الأحيان: "هناك الكثير منهم في سانت بطرسبرغ، أيها الحمقى الشباب، اليوم يرتدون الساتان والمخمل، وغدًا، سترون، يجتاحون الشوارع". الشارع مع عري الحانة. عندما تعتقد أحيانًا أن دنيا ربما تختفي على الفور، فسوف تخطئ حتماً وتتمنى قبرها..." محاولة العثور على ابنتها في مدينة سان بطرسبرغ الضخمة انتهت بلا شيء. هذا هو المكان الذي استسلم فيه مدير المحطة - لقد شرب تمامًا ومات بعد مرور بعض الوقت، دون انتظار ابنته. ابتكر بوشكين في Samson Vyrin صورة صادقة ورائعة لرجل بسيط وصغير وأظهر كل حقوقه في لقب الشخص وكرامته.
تظهر دنيا في القصة على أنها رافعة لجميع المهن. ولم يكن أحد يستطيع طهي العشاء أفضل منها، أو تنظيف المنزل، أو خدمة أحد المارة. ولم يستطع والدها، وهو ينظر إلى رشاقتها وجمالها، أن يكتفي بذلك. وفي الوقت نفسه، هذه مغناجة شابة تعرف قوتها، تدخل في حديث مع زائر دون خجل، «كفتاة رأت النور». ترى بلكين دنيا لأول مرة في القصة عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها - وهو العمر الذي من المبكر جدًا التفكير فيه بالمصير. لا تعرف دنيا شيئًا عن نية الحصار الزائر مينسكي. ولكن، بعد أن انفصلت عن والدها، اختارت سعادتها الأنثوية، حتى لو كانت قصيرة الأجل. لقد اختارت عالماً آخر، مجهولاً، خطيراً، لكنها على الأقل ستعيش فيه. من الصعب إلقاء اللوم عليها لأنها فضلت الحياة على الغطاء النباتي؛ لقد خاطرت وفازت. تأتي دنيا إلى والدها فقط عندما يتحقق كل ما كانت تحلم به فقط، على الرغم من أن بوشكين لا يقول كلمة واحدة عن زواجها. لكن ستة خيول وثلاثة أطفال وممرضة تشير إلى نهاية ناجحة للقصة. بالطبع، تعتبر دنيا نفسها مسؤولة عن وفاة والدها، لكن من المحتمل أن يغفرها القارئ، تمامًا كما يغفر إيفان بتروفيتش بلكين.
تم وصف دنيا ومينسكي، الدوافع الداخلية لأفعالهما وأفكارهما وتجاربهما، طوال القصة من قبل الراوي، والحوذي، والأب، والصبي ذو الشعر الأحمر من الخارج. ربما لهذا السبب تم تقديم صور دنيا ومينسكي بشكل تخطيطي إلى حد ما. مينسكي نبيل وغني، خدم في القوقاز، ورتبة نقيب ليست صغيرة، وإذا كان في الحرس، فهو مرتفع بالفعل، يساوي ملازم في الجيش. وقع الحصار اللطيف والمبهج في حب القائم بأعمال بسيطة التفكير.
العديد من تصرفات أبطال القصة غير مفهومة اليوم، لكنها كانت طبيعية بالنسبة لمعاصري بوشكين. لذلك، مينسكي، بعد أن وقع في حب دنيا، لم يتزوجها. يمكنه أن يفعل ذلك ليس فقط لأنه كان أشعل النار وشخصًا تافهًا، ولكن أيضًا لعدد من الأسباب الموضوعية. أولاً، لكي يتزوج الضابط، كان يحتاج إلى إذن من قائده؛ الزواج غالبًا ما يعني الاستقالة. ثانيا، يمكن أن يعتمد مينسكي على والديه، الذين من غير المرجح أن يرغبوا في الزواج مع دنيا خالية من المهر وغير النبيلة. يستغرق حل هاتين المشكلتين على الأقل وقتًا. على الرغم من أن مينسكي كان قادرًا على القيام بذلك في النهاية.

مؤامرة وتكوين العمل الذي تم تحليله

تحول الكتاب الروس مرارا وتكرارا إلى الهيكل التركيبي لحكايات بلكين، التي تتكون من خمس قصص منفصلة. كتب F. M. Dostoevsky عن فكرته في كتابة رواية بتركيبة مماثلة في إحدى رسائله: "القصص منفصلة تمامًا عن بعضها البعض، لذا يمكن بيعها بشكل منفصل. أعتقد أن بوشكين كان يفكر في شكل مماثل من الرواية: خمس قصص (عدد "حكايات بلكين")، تباع منفصلة. إن قصص بوشكين منفصلة بالفعل من جميع النواحي: فلا توجد شخصية شاملة (على النقيض من القصص الخمس في كتاب ليرمونتوف "بطل زماننا")؛ لا يوجد محتوى عام. لكن هناك طريقة عامة للغموض، “المباحث”، تكمن في أساس كل قصة. تتحد قصص بوشكين أولاً بشخصية الراوي - بلكين؛ ثانيًا، من خلال حقيقة إخبارهم جميعًا. أعتقد أن رواية القصص كانت الأداة الفنية التي من أجلها تم تصور النص بأكمله. إن السرد المشترك بين جميع القصص سمح بقراءتها (وبيعها) بشكل منفصل في وقت واحد. فكر بوشكين في عمل يكون كاملاً في كل أجزائه. أنا أسمي هذا الشكل، باستخدام تجربة النثر الروسي اللاحق، رواية دورة.
كتب بوشكين القصص بنفس الترتيب الزمني، لكنه رتبها ليس وفقًا لوقت الكتابة، ولكن بناءً على الحساب التركيبي، وتناوب القصص مع النهايات "غير المواتية" و"المزدهرة". هذا التكوين نقل إلى الدورة بأكملها، على الرغم من وجود أحكام درامية عميقة فيها، توجه عام متفائل.
يبني بوشكين قصة "عميل المحطة" على تطور مصيرين وشخصيتين - الأب والابنة. مدير المحطة سامسون فيرين هو جندي متقاعد عجوز ومكرّم (ثلاث ميداليات على شرائط باهتة)، شخص طيب وصادق، لكنه وقح وبسيط التفكير، يقع في أسفل جدول الرتب، في أدنى درجات الطبقة الاجتماعية. سُلُّم. إنه ليس مجرد رجل بسيط، ولكنه رجل صغير الحجم، يمكن لكل نبيل عابر أن يهينه أو يصرخ به أو يضربه، على الرغم من أن رتبته الأدنى من الدرجة الرابعة عشرة لا تزال تمنحه الحق في النبلاء الشخصي. ولكن تم استقبال جميع الضيوف وتهدئتهم وشرب الشاي من قبل ابنته الجميلة والحيوية دنيا. لكن هذه العائلة الشاعرة لا يمكن أن تستمر إلى الأبد، وللوهلة الأولى، انتهت بشكل سيء، لأن القائم بالرعاية وابنته كان لهما مصائر مختلفة. وقع هوسار شاب وسيم عابر، مينسكي، في حب دنيا، وتظاهر بالمرض بذكاء، وحقق مشاعر متبادلة، وكما يليق بالحصار، أخذ فتاة تبكي ولكن لا تقاوم في الترويكا إلى سانت بطرسبرغ.
لم يتصالح الرجل الصغير في الصف الرابع عشر مع مثل هذه الإهانة والخسارة، بل ذهب إلى سانت بطرسبرغ لإنقاذ ابنته، التي اعتقد فيرين، وليس بدون سبب، أن المُغوي الخبيث سيتخلى عنها قريبًا ويخرج إلى شارع. وكان مظهره المعيب للغاية مهمًا لمزيد من تطوير هذه القصة ولمصير دنيا. لكن تبين أن القصة أكثر تعقيداً مما تصوره القائم على الرعاية. وقع القبطان في حب ابنته، علاوة على ذلك، تبين أنه رجل ضميري وصادق، احمر خجلا من المظهر غير المتوقع للأب الذي خدعه. وردت دنيا الجميلة على الخاطف بإحساس قوي وصادق. شرب الرجل العجوز نفسه تدريجياً حتى الموت من الحزن والحزن والوحدة، وعلى الرغم من الصور الوعظية عن الابن الضال، إلا أن الابنة لم تأت لزيارته قط، واختفت، ولم تكن حاضرة في جنازة والدها. زارت المقبرة الريفية سيدة جميلة مع ثلاثة كلاب صغيرة وكلب أسود في عربة فاخرة. استلقت بصمت على قبر والدها و"استلقيت هناك لفترة طويلة". هذه عادة شعبية للوداع الأخير والذكرى، "الوداع" الأخير. هذه هي عظمة المعاناة الإنسانية والتوبة.

الأصالة الفنية

في "حكايات بلكين" تم الكشف بوضوح عن جميع سمات الشعرية والأسلوبية في روايات بوشكين. يظهر بوشكين فيها ككاتب قصة قصيرة ممتاز، والذي يمكن الوصول إليه بنفس القدر من القصة المؤثرة والقصة ذات الحبكة الحادة والتقلبات والمخطط الواقعي للأخلاق والحياة اليومية. المتطلبات الفنية للنثر، التي صاغها بوشكين في أوائل العشرينات، ينفذ الآن في ممارسته الإبداعية. لا شيء غير ضروري، شيء واحد فقط ضروري في السرد، الدقة في التعريفات والإيجاز وإيجاز الأسلوب.
تتميز "حكايات بلكين" باقتصادها الشديد في الوسائل الفنية. من السطور الأولى، يعرّف بوشكين القارئ بأبطاله ويعرّفه بدائرة الأحداث. إن تصوير شخصيات الشخصيات متناثر تمامًا وليس أقل تعبيراً. بالكاد يعطي المؤلف صورة خارجية للأبطال، ولا يسكن تقريبا في تجاربهم العاطفية. وفي الوقت نفسه، يظهر مظهر كل شخصية بارتياح ووضوح ملحوظين من تصرفاته وخطاباته. "يجب على الكاتب أن يدرس هذا الكنز باستمرار"، قال ليو تولستوي عن "حكايات بلكين" لصديق أدبي.

معنى العمل

في تطوير الخيال الروسي، يلعب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين دورًا كبيرًا. هنا لم يكن لديه أسلاف تقريبًا. وكانت اللغة الأدبية النثرية أيضًا في مستوى أقل بكثير مقارنة بالشعر. لذلك، واجه بوشكين مهمة مهمة وصعبة للغاية تتمثل في معالجة المادة ذاتها في هذا المجال من الفن اللفظي. من بين حكايات بلكين، كان لـ "The Station Warden" أهمية استثنائية لمزيد من تطوير الأدب الروسي. تفتح الصورة الصادقة للغاية للقائم بأعمال، والتي يدفئها تعاطف المؤلف، معرض "الفقراء" الذي أنشأه الكتاب الروس اللاحقون، الذين تعرضوا للإهانة والإهانة من قبل العلاقات الاجتماعية للواقع آنذاك، والتي كانت الأكثر صعوبة بالنسبة للرجل العادي.
أول كاتب فتح عالم "الصغار" أمام القارئ هو ن.م. كرمزين. إن كلمة كرمزين تعكس أصداء بوشكين وليرمونتوف. كان لقصة كرمزين "Poor Liza" التأثير الأكبر على الأدب اللاحق. وضع المؤلف الأساس لسلسلة ضخمة من الأعمال حول "الأشخاص الصغار" واتخذ الخطوة الأولى في هذا الموضوع غير المعروف سابقًا. كان هو الذي فتح الطريق أمام كتاب المستقبل مثل غوغول ودوستويفسكي وآخرين. مثل. كان بوشكين هو الكاتب التالي الذي بدأ مجال اهتمامه الإبداعي يشمل روسيا الشاسعة بأكملها، ومساحاتها المفتوحة، وحياة القرى، وسانت بطرسبرغ وموسكو التي انفتحت ليس فقط من مدخل فاخر، ولكن أيضًا من خلال أبواب الفقراء الضيقة. منازل. لأول مرة، أظهر الأدب الروسي بشكل مؤثر وواضح تشويه الشخصية بسبب بيئة معادية لها. كان اكتشاف بوشكين الفني موجهاً نحو المستقبل، فقد مهد الطريق للأدب الروسي نحو ما لا يزال مجهولاً.

هذا مثير للاهتمام

يوجد في منطقة جاتشينا بمنطقة لينينغراد في قرية فيرا متحف أدبي ونصب تذكاري لمدير المحطة. تم إنشاء المتحف بناءً على قصة "The Station Warden" التي كتبها ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ووثائق أرشيفية في عام 1972 في المبنى المحفوظ لمحطة بريد فير. إنه أول متحف لبطل أدبي في روسيا. تم افتتاح المحطة البريدية عام 1800 على الطريق البريدي البيلاروسي، وكانت الثالثة
بحسب المحطة من سان بطرسبرج. في زمن بوشكين، كان يمر هنا الطريق البريدي الكبير البيلاروسي، الذي كان يمتد من سانت بطرسبرغ إلى المقاطعات الغربية لروسيا. كانت فيرا هي المحطة الثالثة من العاصمة حيث يقوم المسافرون بتغيير الخيول. كانت محطة بريدية نموذجية، مكونة من مبنيين: الشمالي والجنوبي، مُغطى بالجبس ومطلي باللون الوردي. كانت المنازل تواجه الطريق وكانت متصلة ببعضها البعض بواسطة سياج من الطوب له بوابات كبيرة. من خلالهم، دخلت العربات والعربات والعربات وكراسي المسافرين إلى الفناء الواسع المرصوف. داخل الفناء كانت هناك إسطبلات بها حظائر قش، وحظيرة، وسقيفة، وبرج إطفاء، وأعمدة ربط، وفي وسط الفناء كان هناك بئر.
على طول حواف الفناء المرصوف لمحطة البريد كان هناك إسطبلان خشبيان، وسقيفة، ومطرقة، وحظيرة، مما يشكل مربعًا مغلقًا يؤدي إليه طريق الوصول من الطريق السريع. كانت الحياة تعج بالفناء: كان الترويكا يدخلون ويخرجون، وكان سائقو المركبات يتجولون، وكان السائسون يقودون الخيول المغطاة بالرغوة ويخرجون خيولًا جديدة. كان المبنى الشمالي بمثابة مسكن للحارس. احتفظت باسم "Station Master's House".
وفقًا للأسطورة، حصل سامسون فيرين، أحد الشخصيات الرئيسية في "حكايات بلكين" لبوشكين، على لقبه من اسم هذه القرية. كان ذلك في محطة البريد المتواضعة Vyra A.S. بوشكين، الذي سافر هنا من سانت بطرسبرغ إلى قرية ميخائيلوفسكوي أكثر من مرة (حسب بعض المصادر، 13 مرة)، سمع قصة حزينة عن مسؤول صغير وابنته وكتب قصة "حارس المحطة".
في هذه الأماكن، نشأت الأساطير الشعبية التي تدعي أنه هنا عاش بطل قصة بوشكين، ومن هنا أخذ هوسار عابر دنيا الجميلة، ودُفن سامسون فيرين في المقبرة المحلية. أظهرت الأبحاث الأرشيفية أيضًا أن القائم بالرعاية الذي كان لديه ابنة خدم في محطة فيرسكايا لسنوات عديدة.
سافر ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين كثيرًا. كان المسار الذي قطعه عبر روسيا 34 ألف كيلومتر. في قصة «آمر المحطة» يتحدث بوشكين على لسان بطله: «لمدة عشرين عامًا على التوالي، سافرت في روسيا في كل الاتجاهات؛ أعرف جميع الطرق البريدية تقريبًا؛ أعرف عدة أجيال من الحوذيين؛ لم أكن أعرف حارسًا نادرًا بالنظر، ولم أتعامل مع نادر."
أصبح السفر البطيء على طول الطرق البريدية، مع "الجلوس" الطويل في المحطات، حدثًا حقيقيًا لمعاصري بوشكين، وبالطبع انعكس في الأدب. يمكن العثور على موضوع الطريق في أعمال P.A. فيازيمسكي ، ف.ن. جلينكا، أ.ن. راديشيفا، ن.م. كرامزينا ، أ.س. بوشكين وم.يو. ليرمونتوف.
تم افتتاح المتحف في 15 أكتوبر 1972، وكان المعرض يتكون من 72 قطعة. وفي وقت لاحق، ارتفع عددهم إلى 3500. ويعيد المتحف خلق الأجواء النموذجية للمحطات البريدية في زمن بوشكين. يتكون المتحف من مبنيين حجريين وإسطبل وحظيرة بها برج وبئر وسروج ومطرقة. يوجد 3 غرف في المبنى الرئيسي: غرفة الحارس وغرفة الابنة وغرفة السائق.

جوكوفسكي جي إل. بوشكين والرومانسيين الروس. - م.، 1996.
BlagoyDD. المسار الإبداعي لبوشكين (1826-1830). - م.، 1967.
لوتمان يو.م. بوشكين. - سانت بطرسبرغ، 1987. بترونينا ن.ن. نثر بوشكين: مسارات التطور. - ل.، 1987.
شكلوفسكي ف.ب. ملاحظات على نثر الكلاسيكيات الروسية. م، 1955.

مسجل الكلية،
دكتاتور محطة البريد.


الأمير فيازيمسكي.


من لم يلعن أصحاب المحطات ومن لم يشتمهم؟ ومن لم يطلب منهم في لحظة غضب كتابا قاتلا ليكتب فيه شكواه غير المجدية من الظلم والوقاحة والخلل؟ من لا يعتبرهم وحوش الجنس البشري مساوية للكتبة الراحلين أو على الأقل لصوص موروم؟ ومع ذلك، دعونا نكون منصفين، سنحاول الدخول في موقفهم، وربما نبدأ في الحكم عليهم بشكل أكثر تساهلاً. ما هو مدير المحطة؟ شهيد حقيقي من الصف الرابع عشر، تحميه رتبته فقط من الضرب، وحتى ذلك الحين ليس دائمًا (أشير إلى ضمير القراء). ما هو موقف هذا الدكتاتور كما يسميه الأمير فيازيمسكي مازحا؟ أليس هذا عملاً شاقاً حقيقياً؟ ليس لدي سلام ليلا أو نهارا. يقوم المسافر بإخراج كل الإحباط المتراكم خلال الرحلة المملة على القائم بأعماله. الطقس لا يطاق، والطريق سيء، والسائق عنيد، والخيول لا تتحرك - ويقع اللوم على القائم بالأعمال. عندما يدخل إلى بيته الفقير ينظر إليه المسافر كأنه عدو؛ سيكون من الجيد لو تمكن من التخلص من الضيف غير المدعو قريبا؛ ولكن إذا لم تحدث الخيول؟.. يا إلهي! وأية لعنات وأية تهديدات ستنزل على رأسه! في المطر والطين، يضطر إلى الركض في الساحات؛ في عاصفة، في صقيع عيد الغطاس، يذهب إلى المدخل، فقط للراحة لمدة دقيقة من صراخ ودفعات ضيف غاضب. وصول الجنرال. يعطيه القائم بأعماله المرتجف الثلاثتين الأخيرتين، بما في ذلك الساعي. يغادر الجنرال دون أن يقول شكراً. وبعد خمس دقائق - يدق الجرس!.. ويلقي الساعي وثيقة سفره على طاولته!.. فلننظر إلى كل هذا بعناية، وبدلا من السخط ستمتلئ قلوبنا بالرحمة الصادقة. بضع كلمات أخرى: لمدة عشرين عامًا على التوالي سافرت عبر روسيا في جميع الاتجاهات؛ أعرف جميع الطرق البريدية تقريبًا؛ أعرف عدة أجيال من الحوذيين؛ لا أعرف حارسًا نادرًا بالنظر، ولم أتعامل مع نادر؛ آمل أن أنشر مخزونًا مثيرًا للاهتمام من ملاحظات سفري في وقت قصير؛ في الوقت الحالي سأقول فقط أن فئة مدراء المحطات يتم تقديمها للرأي العام بأكثر الأشكال خطأً. إن مقدمي الرعاية الذين يتعرضون للإهانة هم أشخاص مسالمون بشكل عام، ومفيدون بشكل طبيعي، ويميلون نحو المجتمع، ومتواضعون في ادعاءاتهم بالشرف وليسوا محبين للمال كثيرًا. من محادثاتهم (التي تم إهمالها بشكل غير لائق من قبل السادة المارة) يمكن للمرء أن يتعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام والمفيدة. أما بالنسبة لي، فأنا أعترف بأنني أفضّل محادثتهم على خطابات بعض المسؤولين من الدرجة السادسة الذين يسافرون في مهمة رسمية. يمكنك بسهولة تخمين أن لدي أصدقاء من فئة مقدمي الرعاية الموقرين. في الواقع، ذكرى أحدهم ثمينة بالنسبة لي. لقد كانت الظروف تقربنا من بعضنا البعض، وهذا ما أنوي الآن أن أتحدث عنه مع القراء الأعزاء. في عام 1816، في شهر مايو، صادف أنني كنت أقود سيارتي عبر مقاطعة ***، على طول الطريق السريع الذي تم تدميره الآن. كنت في رتبة صغيرة، أركب العربات وأدفع رسوم حصانين. نتيجة لذلك، لم يقف القائمون على الرعاية معي في الحفل، وكثيرًا ما كنت أشارك في المعركة بما كان، في رأيي، مستحقًا لي. لكوني شابًا وسريع الغضب، كنت غاضبًا من خسة وجبن القائم بالأعمال عندما سلمني هذا الأخير الترويكا التي أعدها لي تحت عربة السيد الرسمي. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أعتاد على وجود خادم صعب الإرضاء يسلمني طبقًا في عشاء الحاكم. في الوقت الحاضر يبدو لي أن كلاهما في ترتيب الأشياء. في الواقع، ماذا سيحدث لنا إذا بدلاً من القاعدة المريحة بشكل عام: تكريم رتبة رتبة، شيء آخر دخل حيز الاستخدام، على سبيل المثال، تكريم عقلك؟ما الجدل الذي سينشأ! ومن سيبدأ الخدم بتقديم الطعام؟ لكني أنتقل إلى قصتي. كان اليوم حارا. على بعد ثلاثة أميال من المحطة، بدأ المطر يهطل، وبعد دقيقة واحدة غمرني المطر الغزير حتى آخر خيط. عند وصولي إلى المحطة، كان الهم الأول هو تغيير الملابس بسرعة، والثاني هو أن أطلب من نفسي بعض الشاي، "مرحبًا دنيا! - صاح القائم بالأعمال: "ضعي السماور واذهبي وأحضري بعض الكريمة". عند هذه الكلمات، خرجت فتاة في الرابعة عشرة من عمرها من خلف الحاجز وركضت إلى الردهة. جمالها أذهلني. "هل هذه ابنتك؟" - سألت الحارس. أجاب بجو من الفخر الراضي: "يا ابنتي، يا سيدي، إنها ذكية جدًا، وذكية جدًا، وتبدو كأم ميتة". ثم بدأ بنسخ وثيقة سفري، وبدأت أنظر إلى الصور التي زينت مسكنه المتواضع ولكن الأنيق. لقد صوروا قصة الابن الضال: في الأول، رجل عجوز محترم يرتدي قبعة ورداء يطلق سراح شاب مضطرب، الذي يقبل على عجل بركته وحقيبة من المال. آخر يصور بوضوح السلوك المنحرف للشاب: فهو يجلس على الطاولة، محاطا بالأصدقاء الزائفين والنساء الوقحات. علاوة على ذلك، هناك شاب ضائع يرتدي خرقًا وقبعة ثلاثية الزوايا، يرعى الخنازير ويشاركهم الوجبة؛ يظهر على وجهه الحزن العميق والندم. وأخيرًا يتم عرض عودته إلى والده؛ ينفد لمقابلته رجل عجوز طيب يرتدي نفس القبعة والرداء: الابن الضال على ركبتيه ؛ في المستقبل، يقتل الطباخ عجلا يتغذى جيدا، ويسأل الأخ الأكبر الخدم عن سبب هذا الفرح. تحت كل صورة قرأت الشعر الألماني اللائق. كل هذا محفوظ في ذاكرتي حتى يومنا هذا، وكذلك أواني البلسم، وسرير بستارة ملونة، وغيرها من الأشياء التي كانت تحيط بي في ذلك الوقت. أرى، كما هو الحال الآن، المالك نفسه، رجل في الخمسين من عمره تقريبًا، منتعش ومبهج، يرتدي معطفه الأخضر الطويل مع ثلاث ميداليات على أشرطة باهتة. قبل أن أتمكن من دفع أجر مدربي القديم، عادت دنيا ومعها السماور. لاحظت المغناج الصغيرة للوهلة الثانية الانطباع الذي تركته عليّ؛ لقد خفضت عينيها الزرقاوين الكبيرتين. بدأت أتحدث معها، فأجابتني دون أي خجل، مثل فتاة رأت النور. عرضت على والدي كأسها من الشراب؛ قدمت لدونا كوبًا من الشاي، وبدأنا نحن الثلاثة نتحدث كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرون. كانت الخيول جاهزة منذ وقت طويل، لكنني ما زلت لا أرغب في الانفصال عن القائم بالرعاية وابنته. وأخيراً قلت لهم وداعاً؛ وتمنى لي والدي رحلة سعيدة، ورافقتني ابنتي إلى العربة. توقفت عند المدخل وطلبت منها الإذن بتقبيلها؛ وافقت دنيا...أستطيع أن أحصي الكثير من القبلات،

منذ أن كنت أفعل هذا،


لكن لم يترك أي منهم مثل هذه الذاكرة الطويلة والممتعة بداخلي.

مرت عدة سنوات، وقادتني الظروف إلى هذا الطريق بالذات، إلى تلك الأماكن بالذات. تذكرت ابنة القائم بالأعمال القديمة وفرحت بفكرة أنني سأراها مرة أخرى. لكنني اعتقدت أنه ربما تم بالفعل استبدال القائم بالأعمال القديم؛ ربما تكون دنيا متزوجة بالفعل. ولمعت في ذهني فكرة موت أحدهما أو الآخر، واقتربت من محطة *** مع هاجس حزين. توقفت الخيول عند مكتب البريد. عندما دخلت الغرفة، تعرفت على الفور على الصور التي تصور قصة الابن الضال؛ كانت الطاولة والسرير في نفس المكان؛ ولكن لم تعد هناك زهور على النوافذ، وكل شيء حولها أظهر حالة من الإهمال والإهمال. ينام القائم بالأعمال تحت معطف من جلد الغنم. أيقظه وصولي؛ وقف... كان بالتأكيد سامسون فيرين؛ ولكن كيف تقدم في السن! وبينما كان يستعد لإعادة كتابة وثيقة سفري، نظرت إلى شعره الرمادي، وإلى التجاعيد العميقة في وجهه غير المحلوق منذ فترة طويلة، وإلى ظهره المنحني - ولم أستطع أن أتعجب كيف يمكن لثلاث أو أربع سنوات أن تحول رجلاً قوياً إلى رجل قوي. رجل عجوز ضعيف. "هل عرفتني؟ - فسألته: أنا وأنت معارف قديمين. أجاب بكآبة: «ربما يكون هناك طريق كبير هنا؛ لقد زارني العديد من المسافرين." - "هل دنيا صحية؟" - واصلت. عبس الرجل العجوز. أجاب: «الله أعلم». - "يبدو أنها متزوجة؟" - انا قلت. تظاهر الرجل العجوز بعدم سماع سؤالي واستمر في قراءة وثيقة سفري هامسًا. أوقفت أسئلتي وأمرت بوضع الغلاية. بدأ الفضول يزعجني، وتمنيت أن تحل اللكمة لغة أحد معارفي القدامى. لم أكن مخطئا: الرجل العجوز لم يرفض الزجاج المقدم. لقد لاحظت أن الروم قد خفف من كآبته. أثناء الكأس الثانية أصبح ثرثارًا: لقد تذكر أو أظهر المظهر الذي يتذكرني به، وعلمت منه قصة كانت في ذلك الوقت مهتمة جدًا وأثرت فيني. "إذن أنت تعرف دنيا الخاصة بي؟ - هو بدأ. - ومن لم يعرفها؟ آه، دنيا، دنيا! يا لها من فتاة كانت! وحدث أن من مر به الجميع يمدحه ولا يحكم عليه أحد. قدمتها السيدات كهدية، أحيانًا بمنديل، وأحيانًا بأقراط. توقف السادة المارة عمدا، كما لو كانوا يتناولون الغداء أو العشاء، ولكن في الواقع فقط لإلقاء نظرة فاحصة عليها. في بعض الأحيان، كان السيد، بغض النظر عن مدى غضبه، يهدأ في حضورها ويتحدث معي بلطف. صدق يا سيدي: تحدث معها السعاة والسعاة لمدة نصف ساعة. لقد حافظت على سير العمل في المنزل: لقد واكبت كل شيء، ما يجب تنظيفه، وما يجب طهيه. وأنا، الأحمق العجوز، لا أستطيع الاكتفاء منه؛ ألم أحب دنيا حقًا، ألم أعتز بطفلي؛ هل هي حقا لم تعد لها حياة؟ لا، لا يمكنك الابتعاد عن المشاكل. ما هو مقدر لا يمكن تجنبه. ثم بدأ يخبرني بالتفصيل عن حزنه. "قبل ثلاث سنوات، في إحدى أمسيات الشتاء، عندما كان القائم بالأعمال يصطف كتابًا جديدًا، وكانت ابنته تخيط فستانًا لنفسها خلف الحاجز، وصلت ترويكا، وكان مسافر يرتدي قبعة شركسية، ومعطفًا عسكريًا، ملفوفًا في شال، دخل الغرفة، مطالبا بالخيول. وكانت الخيول كلها بأقصى سرعة. عند هذا الخبر رفع المسافر صوته وسوطه؛ لكن دنيا، التي اعتادت على مثل هذه المشاهد، ركضت من خلف الحاجز والتفتت بمودة إلى المسافر بسؤال: هل يرغب في تناول شيء ما؟ كان لظهور دنيا تأثيره المعتاد. مر غضب المارة. وافق على انتظار الخيول وطلب العشاء لنفسه. خلع المسافر قبعته الرطبة الأشعث، وفك شاله وخلع معطفه، وظهر المسافر كهوسار شاب نحيف بشارب أسود. استقر مع القائم على الرعاية وبدأ يتحدث بمرح معه ومع ابنته. لقد خدموا العشاء. في هذه الأثناء، وصلت الخيول، وأمر حارسها بتسخيرها على الفور، دون إطعام، في عربة المسافر؛ لكن عندما عاد، وجد شابًا فاقدًا للوعي تقريبًا ملقى على المقعد: شعر بالمرض، وألم في رأسه، وكان من المستحيل الذهاب... ماذا تفعل! أعطاه القائم على الرعاية سريره، وكان من المفترض، إذا لم يشعر المريض بالتحسن، أن يرسل إلى الطبيب في صباح اليوم التالي. في اليوم التالي أصبح الحصار أسوأ. ذهب رجله على ظهور الخيل إلى المدينة للحصول على طبيب. ربطت دنيا وشاحًا مبللاً بالخل حول رأسه وجلست مع خياطتها بجوار سريره. تأوه المريض أمام القائم على الرعاية ولم يقل كلمة واحدة تقريبًا، لكنه شرب فنجانين من القهوة، وهو يئن، طلب لنفسه الغداء. دنيا لم تترك جانبه. كان يطلب باستمرار أن يشرب، وأحضرت له دنيا كوبًا من عصير الليمون الذي أعدته. كان الرجل المريض يبلل شفتيه، وفي كل مرة يعيد الكوب، كان يصافح يد دونيوشكا بيده الضعيفة كدليل على الامتنان. وصل الطبيب في وقت الغداء. لقد تحسس نبض المريض، وتحدث معه باللغة الألمانية، وأعلن باللغة الروسية أن كل ما يحتاجه هو السلام، وأنه خلال يومين سيكون قادرًا على السير على الطريق. أعطاه الحصار خمسة وعشرين روبلًا مقابل الزيارة ودعاه لتناول العشاء؛ وافق الطبيب؛ أكل كلاهما بشهية كبيرة، وشربا زجاجة من النبيذ وافترقا في غاية السعادة مع بعضهما البعض. مر يوم آخر، وتعافى الحصار تماما. كان مبتهجًا للغاية، وكان يمزح بلا انقطاع، في البداية مع دنيا، ثم مع القائم بأعماله؛ كان يصفر الأغاني، ويتحدث مع المارة، ويكتب معلومات سفرهم في الكتاب البريدي، وأصبح مغرمًا جدًا بمقدم الرعاية اللطيف لدرجة أنه شعر بالأسف في صباح اليوم الثالث للتخلي عن ضيفه اللطيف. كان اليوم الأحد؛ كانت دنيا تستعد للقداس. تم إعطاء الحصار عربة. ودع القائم بالأعمال، وكافئه بسخاء على إقامته ومرطباته؛ ودّع دنيا وتطوع باصطحابها إلى الكنيسة الواقعة على أطراف القرية. وقفت دنيا في حيرة... "مما أنت خائف؟ - قال لها والدها: "في النهاية، نبله ليس ذئبًا ولن يأكلك: اذهبي إلى الكنيسة". جلست دنيا في العربة بجانب الحصار، قفز الخادم على المقبض، صفير المدرب، وركضت الخيول. لم يفهم القائم بالرعاية المسكين كيف يمكن أن يسمح لدونا بالركوب مع الحصار، وكيف أصابه العمى، وماذا حدث لعقله بعد ذلك. ولم تمضِ أقل من نصف ساعة حتى بدأ قلبه يتألم ويتألم، وسيطر عليه القلق لدرجة أنه لم يستطع المقاومة وذهب ليتجمّع بنفسه. اقترب من الكنيسة، ورأى أن الناس كانوا يغادرون بالفعل، لكن دنيا لم تكن في السياج ولا على الشرفة. دخل الكنيسة مسرعاً: كان الكاهن يغادر المذبح؛ كان السيكستون يطفئ الشموع، وكانت امرأتان عجوزان لا تزالان تصليان في الزاوية؛ لكن دنيا لم تكن في الكنيسة. قرر الأب الفقير بالقوة أن يسأل السيكستون عما إذا كانت قد حضرت القداس. أجاب سيكستون أنها لم تكن كذلك. عاد القائم بالأعمال إلى المنزل لا حياً ولا ميتاً. لم يتبق له سوى أمل واحد: ربما قررت دنيا، في عبث سنواتها الصغيرة، أن تأخذ رحلة إلى المحطة التالية، حيث تعيش عرابتها. وكان ينتظر بقلق مؤلم عودة الترويكا التي سمح لها بالذهاب إليها. ولم يعود المدرب. أخيرًا، في المساء، وصل بمفرده وهو مخمور، مع الأخبار القاتلة: "دنيا من تلك المحطة ذهبت أبعد مع الحصار". لم يستطع الرجل العجوز أن يتحمل سوء حظه؛ ذهب على الفور إلى الفراش في نفس السرير الذي كان يرقد فيه الشاب المخادع في اليوم السابق. الآن، خمن القائم بالرعاية، مع الأخذ في الاعتبار جميع الظروف، أن المرض كان مصطنعًا. أصيب الرجل الفقير بحمى شديدة. تم نقله إلى S*** وتم تعيين شخص آخر مكانه في الوقت الحالي. نفس الطبيب الذي جاء إلى الحصار عالجه أيضًا. وأكد للحارس أن الشاب كان يتمتع بصحة جيدة وأنه في ذلك الوقت كان لا يزال يخمن نيته الشريرة، لكنه ظل صامتا خوفا من سوطه. سواء كان الألماني يقول الحقيقة أو يريد فقط إظهار بصيرته، فإنه لم يواسي المريض المسكين على الإطلاق. بعد أن تعافى بالكاد من مرضه، طلب القائم بالرعاية من مدير مكتب البريد إجازة لمدة شهرين، ودون أن يخبر أحدًا بكلمة واحدة عن نيته، انطلق سيرًا على الأقدام لإحضار ابنته. عرف من المحطة البرية أن الكابتن مينسكي كان مسافرًا من سمولينسك إلى سانت بطرسبرغ. قال السائق الذي كان يقوده إن دنيا بكت طوال الطريق، رغم أنها كانت تقود السيارة من تلقاء نفسها على ما يبدو. "ربما،" فكر القائم على الرعاية، "سأحضر خروفتي الضائعة إلى المنزل." مع وضع هذا الفكر في الاعتبار، وصل إلى سانت بطرسبرغ، توقف عند فوج إسماعيلوفسكي، في منزل ضابط الصف المتقاعد، زميله القديم، وبدأ بحثه. سرعان ما علم أن الكابتن مينسكي كان في سانت بطرسبرغ ويعيش في حانة ديموتوف. قرر القائم بالأعمال أن يأتي إليه. في الصباح الباكر جاء إلى رواق منزله وطلب منه إبلاغ نبلائه أن الجندي العجوز يطلب رؤيته. أعلن رجل القدم العسكري، وهو ينظف حذائه أخيرًا، أن السيد كان يستريح وأنه لن يستقبل أحدًا قبل الساعة الحادية عشرة صباحًا. غادر القائم بالأعمال وعاد في الوقت المحدد. جاء مينسكي نفسه إليه مرتديًا ثوبًا وسكوفيا حمراء. "ماذا تريد يا أخي؟" - سأله. بدأ قلب الرجل العجوز يغلي، وتدفقت الدموع في عينيه، وقال بصوت مرتجف فقط: "حضرة القاضي!.. افعل مثل هذه الخدمة الإلهية!.." نظر إليه مينسكي بسرعة، واحمر خدوده، وأخذه. يده، قادته إلى المكتب وأغلقته خلف الباب. "شرفك! - تابع الرجل العجوز - ما سقط من العربة ذهب: على الأقل أعطني دنيا المسكينة. بعد كل شيء، كنت مسليا بها؛ لا تدمرها عبثا ". قال الشاب في حالة من الارتباك الشديد: "ما حدث لا يمكن التراجع عنه، فأنا مذنب أمامك ويسعدني أن أطلب منك المغفرة؛ لكن لا أعتقد أنني أستطيع مغادرة دنيا: ستكون سعيدة، أعطيك كلمة شرف. لماذا تحتاج إليها؟ هي تحبني؛ لم تكن معتادة على حالتها السابقة. لن تنسى أنت ولا هي ما حدث. بعد ذلك، وضع شيئًا ما في كمه، وفتح الباب، ووجد الحارس نفسه في الشارع، دون أن يتذكر كيف. لقد وقف بلا حراك لفترة طويلة، وأخيراً رأى حزمة من الأوراق خلف كمه؛ أخرجها وفتح عدة أوراق نقدية مجعدة من فئة خمسة وعشرة روبل. انهمرت الدموع في عينيه مرة أخرى، دموع السخط! ضغط قطع الورق على شكل كرة، وألقاها على الأرض، وداس بكعبه ومشى مبتعدًا... وبعد أن سار بضع خطوات، توقف وفكر... ثم عاد إلى الوراء... لكن الأوراق النقدية لم تعد موجودة. هناك. رآه شاب حسن الملبس، فركض نحو سائق سيارة الأجرة، وجلس على عجل وصاح: "انزل!" ولم يطارده الحارس. قرر العودة إلى منزله في محطته، لكنه أراد أولاً رؤية دنيا المسكينة مرة أخرى على الأقل. ولهذا الغرض، عاد بعد يومين إلى مينسكي؛ لكن الخادم العسكري أخبره بصرامة أن السيد لا يقبل أحداً، ودفعه بصدره خارج القاعة وأغلق الأبواب في وجهه. فقام الحارس ووقف ثم ذهب. في هذا اليوم بالذات، في المساء، سار على طول Liteinaya، بعد أن خدم صلاة لكل من يحزن. وفجأة، تسابق أمامه دروشكي ذكي، وتعرف القائم بالأعمال على مينسكي. توقف الدروشكي أمام منزل من ثلاثة طوابق، عند المدخل مباشرة، وركض الحصار إلى الشرفة. تومض فكرة سعيدة في ذهن القائم بالرعاية. عاد وتعادل مع الحوذي: «حصان من يا أخي؟ - سأل: "أليس مينسكي؟" أجاب الحوذي: «بالضبط، ماذا تريد؟» - "حسنًا، هذا هو الأمر: أمرني سيدك أن أقوم بتدوين ملاحظة إلى دنيا، وسوف أنسى أين تعيش دنيا." - "نعم، هنا، في الطابق الثاني. لقد تأخرت يا أخي بمذكرتك؛ والآن هو معها." "ليست هناك حاجة"، اعترض القائم بالأعمال بحركة قلبه التي لا يمكن تفسيرها، "شكرًا على النصيحة، وسأقوم بعملي". وبهذه الكلمة صعد الدرج. كانت الأبواب مقفلة. نادى، ومرت عدة ثواني في ترقب مؤلم. رن المفتاح ففتح له. "هل تقف أفدوتيا سامسونوفنا هنا؟" - سأل. أجابت الخادمة الشابة: "هنا، لماذا تحتاجين إليها؟" دخل الحارس القاعة دون أن يجيب. "لا يمكنك، لا يمكنك! - صرخت الخادمة من بعده: "أفدوتيا سامسونوفنا لديها ضيوف". لكن الحارس تابع سيره دون أن يستمع. كانت الغرفتان الأوليتان مظلمتين، أما الثالثة فكانت مشتعلة. مشى إلى الباب المفتوح وتوقف. في غرفة مزينة بشكل جميل، جلس مينسكي مفكرًا. جلست دنيا، التي كانت ترتدي كل ملابس الموضة الفاخرة، على ذراع كرسيه، مثل راكب على سرجها الإنجليزي. نظرت إلى مينسكي بحنان، ولف خصلاته السوداء حول أصابعها المتلألئة. حارس فقير! لم تبدو ابنته جميلة جدًا بالنسبة له من قبل؛ لم يستطع إلا أن يعجب بها. "من هناك؟" - سألت دون أن ترفع رأسها. وكان لا يزال صامتا. ولم تتلق دنيا أي إجابة، فرفعت رأسها... وسقطت على السجادة وهي تصرخ. اندفع مينسكي الخائف لاصطحابها، وعندما رأى فجأة الحارس القديم عند الباب، غادر دنيا واقترب منه، وهو يرتجف من الغضب. "ماذا تريد؟ - قال له وهو يصر على أسنانه - لماذا تتسلل ورائي في كل مكان كاللص؟ أم تريد طعني؟ يبتعد!" - وبيد قوية أمسك الرجل العجوز من ياقته ودفعه إلى الدرج. جاء الرجل العجوز إلى شقته. نصحه صديقه بالشكوى؛ لكن الحارس فكر ولوح بيده وقرر التراجع. وبعد يومين انطلق من سانت بطرسبرغ عائداً إلى محطته وتولى منصبه مرة أخرى. واختتم قائلاً: "للسنة الثالثة الآن، أعيش بدون دنيا ولا توجد شائعة ولا نفس عنها. سواء كانت على قيد الحياة أم لا، الله أعلم. يحدث الاشياء. ليست الأولى، ولا الأخيرة، تم إغراءها بعيدًا بواسطة أشعل النار العابرة، لكنه أمسك بها وتركها. هناك الكثير منهم في سانت بطرسبرغ، الحمقى الصغار، اليوم يرتدون الساتان والمخمل، وغدًا، انظروا، إنهم يجتاحون الشارع جنبًا إلى جنب مع عري الحانة. عندما تعتقد أحيانًا أن دنيا ربما تختفي على الفور، فسوف تخطئ حتماً وتتمنى قبرها..." كانت هذه قصة صديقي، الراعي العجوز، قصة كانت تقطعها الدموع مرارًا وتكرارًا، والتي مسحها بحضنه بشكل خلاب، مثل تيرينتيتش المتحمس في أغنية دميترييف الجميلة. أثارت هذه الدموع جزئيًا اللكمة التي رسم منها خمسة أكواب في استمرار قصته. ولكن مهما كان الأمر، فقد أثرت في قلبي كثيرًا. بعد فراقه، لم أستطع أن أنسى القائم بأعمالي لفترة طويلة، فكرت لفترة طويلة في دونا المسكينة... مؤخرًا، بينما كنت أقود سيارتي عبر مدينة ***، تذكرت صديقي؛ علمت أن المحطة التي كان يشرف عليها قد دمرت بالفعل. على سؤالي: "هل القائم بأعمال القديم على قيد الحياة؟" - لا أحد يستطيع أن يعطيني إجابة مرضية. قررت زيارة جهة مألوفة، وأخذت خيولاً مجانية وانطلقت إلى قرية ن. حدث هذا في الخريف. غطت السحب الرمادية السماء. هبت ريح باردة من الحقول المحصودة، وهبت أوراق حمراء وصفراء من الأشجار التي صادفوها. وصلت إلى القرية عند غروب الشمس وتوقفت عند مكتب البريد. في المدخل (حيث قبلتني دنيا المسكينة ذات مرة) خرجت امرأة سمينة وأجابت على أسئلتي بأن الراعي العجوز قد مات منذ عام، وأن صانع الجعة قد استقر في منزله، وأنها زوجة صانع الجعة. شعرت بالأسف على رحلتي الضائعة والروبلات السبعة التي أنفقتها هباءً. "لماذا مات؟" - سألت زوجة صانع الجعة. أجابت: "لقد سكرت يا أبي". "أين دفن؟" - "خارج الضواحي، بالقرب من عشيقته الراحلة." - "هل من الممكن أن يأخذني إلى قبره؟" - "ولم لا؟ يا فانكا! لقد اكتفيت من العبث مع القطة. خذ السيد إلى المقبرة وأظهر له قبر القائم بالرعاية ". عند هذه الكلمات، ركض نحوي صبي رث الشعر، أحمر الشعر ومعوج، وقادني على الفور إلى خارج الضواحي. - هل تعرف الرجل الميت؟ - سألته عزيزي. - كيف لا تعرف! لقد علمني كيفية نحت الأنابيب. وكان (رحمه الله!) يخرج من الحانة فنتبعه: «جد، جد! المكسرات!" - ويعطينا المكسرات. كل شيء كان يعبث معنا. - هل يتذكره المارة؟ - نعم، ولكن هناك عدد قليل من المسافرين؛ ما لم يختتم المقيم الأمر، فلن يكون لديه وقت للموتى. وفي الصيف مرت سيدة فسألت عن الراعي العجوز وذهبت إلى قبره. - أي سيدة؟ - سألت بفضول. أجاب الصبي: «سيدة جميلة». - ركبت عربة مكونة من ستة خيول، مع ثلاثة عربات صغيرة وممرضة وكلب أسود؛ وعندما أخبروها أن الراعي العجوز قد مات، بدأت في البكاء وقالت للأطفال: "اجلسوا، وسأذهب إلى المقبرة". وتطوعت لإحضارها لها. فقالت السيدة: «أنا أعرف الطريق بنفسي». وأعطتني نيكلًا فضيًا - يا لها من سيدة لطيفة!.. وصلنا إلى المقبرة، مكان خالٍ، غير مسيج، مليء بالصلبان الخشبية، ولا تظلله شجرة واحدة. لم أر قط مثل هذه المقبرة الحزينة في حياتي. قال لي الصبي وهو يقفز على كومة من الرمل دُفن فيها صليب أسود عليه صورة نحاسية: "هنا قبر الناظر العجوز". - والسيدة أتت إلى هنا؟ - انا سألت. أجابت فانكا: "لقد أتت، ونظرت إليها من بعيد". لقد استلقيت هنا واستلقيت هناك لفترة طويلة. وهناك ذهبت السيدة إلى القرية ودعت الكاهن وأعطته المال وذهبت وأعطتني نيكلًا من الفضة - سيدة لطيفة! وأعطيت الصبي فلسًا واحدًا ولم أعد أندم على الرحلة ولا على الروبلات السبعة التي أنفقتها.