فاليري فلاديميروفيتش ميدفيديف "بارانكين، كن رجلاً! ميدفيديف فاليري فلاديميروفيتش. بارانكين، كن إنسانًا! مؤلف القصة هو بارانكين، كن رجلاً
فاليري ميدفيديف
بارانكين، كن إنسانًا!
الجزء الأول
بارانكين، إلى المجلس!
حتى لهجة
اثنين من التعادل!
إذا لم نتمكن أنا وكوستيا مالينين من الحصول على درجتين سيئتين في الهندسة في بداية العام الدراسي، فربما لم يحدث شيء رائع ورائع في حياتنا، لكننا حصلنا على درجات سيئة، وهكذا في اليوم التالي شيء ما لقد حدث لنا شيء لا يصدق ورائع وحتى، يمكن للمرء أن يقول، خارق للطبيعة!..
في فترة الاستراحة، مباشرة بعد هذا الحدث المؤسف، اقتربت منا زينكا فوكينا، رئيسة فصلنا، وقالت: "أوه، بارانكين ومالينين! يا له من عار! عار على المدرسة بأكملها! ثم جمعت الفتيات من حولها، ويبدو أنها بدأت في تشكيل نوع من المؤامرة ضدي وضد كوستيا. واستمر الاجتماع طوال فترة الاستراحة حتى رن الجرس للدرس التالي.
خلال هذا الوقت نفسه، قام أليك نوفيكوف، المصور الصحفي الخاص لصحيفة الحائط لدينا، بالتقاط صورة لي ولكوستيا مع الكلمات: "الشيطان يركض! الشيطان يندفع!"، ألصقنا وجوهنا بالصحيفة، في قسم "الفكاهة والسخرية".
بعد ذلك، نظر إلينا إيرا كوزاكينا، رئيس تحرير صحيفة الحائط، بنظرة مدمرة وهسهس: "أوه، أنت! لقد دمروا مثل هذه الصحيفة!
"الصحيفة ، التي دمرناها أنا وكوستيا ، بحسب كوزياكينا ، بدت جميلة حقًا. لقد تم رسمها كلها بدهانات متعددة الألوان ، وفي المكان الأكثر وضوحًا من الحافة إلى الحافة كان هناك شعار مكتوب بأحرف زاهية: "ادرس فقط من أجل «جيد» و«ممتاز»! »
لنكون صادقين، فإن وجوهنا القاتمة من الخاسرين النموذجيين لم تتناسب بطريقة ما مع مظهرها الأنيق والاحتفالي. لم أستطع حتى التحمل وأرسلت إلى Kuzyakina ملاحظة بالمحتوى التالي:
"كوزياكينا! أقترح إزالة بطاقاتنا حتى تعود الصحيفة جميلة مرة أخرى!
لقد وضعت خطًا تحت كلمة "جميل" بخطين عريضين، لكن إركا هزت كتفيها ولم تنظر حتى في اتجاهي...
الحدث الثاني
ولا يسمحون لي حتى بالرجوع إلى روحي...
بمجرد أن رن الجرس من الدرس الأخير، هرع جميع الرجال إلى الأبواب وسط حشد من الناس. كنت على وشك دفع الباب بكتفي، لكن إركا كوزاكينا تمكنت بطريقة ما من الوقوف في طريقي.
لا تتفرق! لا تتفرق! سيكون هناك اجتماع عام! - صرخت وأضافت بنبرة خبيثة:
مخصص لبارانكين ومالينين!
صرخت زينكا فوكينا: "إنه ليس اجتماعًا، بل محادثة!" حوار خطير جداً!.. إجلسوا في مقاعدكم!..
ما الذي بدأ هنا! بدأ جميع الرجال في الاستياء، وانتقدوا مكاتبهم، ووبخوني وكوستيا ويصرخون بأنهم لن يبقوا أبدًا. صرخنا أنا وكوستيا أكثر من أي وقت مضى بالطبع. أي نوع من النظام هذا؟ قد يقول المرء أنه ليس لديك الوقت للحصول على درجة سيئة، وتواجه على الفور اجتماعًا عامًا، حسنًا، ليس اجتماعًا، بل "محادثة جادة"... لا يزال من غير المعروف ما هو الأسوأ. ولم يكن هذا هو الحال في العام الدراسي الماضي. وهذا يعني أنني وكوستيا حصلنا على درجتين في العام الماضي أيضًا، لكن لم يشعل أحد النار منه. لقد توصلوا إلى حل، بالطبع، ولكن ليس بهذه الطريقة، ليس على الفور... لقد سمحوا لي، كما يقولون، بالعودة إلى صوابي... بينما كانت هذه الأفكار تومض في رأسي، رئيسة صفنا، فوكينا وتمكن رئيس تحرير صحيفة الحائط كوزياكينا من "قمع التمرد" وأجبر جميع الرجال على الجلوس في مقاعدهم. عندما تلاشت الضوضاء تدريجيًا وكان هناك صمت نسبي في الفصل، بدأت Zinka Fokina على الفور اجتماعًا، أي "محادثة جادة" مخصصة لي ولصديقي المفضل Kostya Malinin.
بالطبع، من غير السار للغاية بالنسبة لي أن أتذكر ما قاله زينكا فوكينا وبقية رفاقنا عني وعن كوستيا في ذلك الاجتماع، وعلى الرغم من ذلك، سأخبر كل شيء كما حدث بالفعل، دون تشويه كلمة واحدة و بدون إضافة أي شيء اضغط...
الحدث الثالث
كيف تعمل الأوبرا...
عندما جلس الجميع وكان هناك صمت في الفصل، صرخت زينكا فوكينا:
يا شباب! هذا مجرد نوع من المحنة! العام الدراسي الجديد لم يبدأ بعد، لكن بارانكين ومالينين حصلا بالفعل على درجتين سيئتين!..
نشأ ضجيج رهيب على الفور في الفصل الدراسي مرة أخرى، ولكن تم سماع صيحات فردية بالطبع.
في مثل هذه الظروف أرفض أن أكون رئيس تحرير إحدى الصحف الحائطية! (قال هذا عصر كوزاكينا.) - وقد أعطوا كلمتهم أيضًا بأنهم سيتحسنون! (ميشكا ياكوفليف.) - طائرات بدون طيار سيئة الحظ! في العام الماضي كانوا جليسة أطفال، ومن جديد! (أليك نوفيكوف.) - اتصل بوالديك! (نينا سيمينوفا.) - فقط هم العار على صفنا! (إيركا بوكوفا.) - قررنا أن نفعل كل شيء "جيد" و"ممتاز"، وها أنت ذا! (إيلا سينيتسينا.) - عار على بارانكين ومالينين !! (نينكا وإيركا معًا.) - نعم، اطردوهم من مدرستنا، وهذا كل شيء!!! (إيركا كوزاكينا.) "حسنًا، إركا، سأتذكر هذه العبارة لك."
بعد هذه الكلمات، صرخ الجميع بصوت واحد، بصوت عالٍ لدرجة أنه كان من المستحيل علينا أنا وكوستيا أن نحدد من يفكر فينا وماذا، على الرغم من أنه من خلال الكلمات الفردية يمكن للمرء أن يفهم أنني وكوستيا مالينين كنا أغبياء وطفيليات وطائرات بدون طيار. ! مرة أخرى أيها الحمقى، المتسكعون، الأنانيون! وما إلى ذلك وهلم جرا! إلخ!..
أكثر ما أغضبني وأغضب كوستيا هو أن فينكا سميرنوف كانت تصرخ بأعلى صوت. من الذي ستصدر بقرته صريرًا، كما يقولون، لكن بقرته ستكون صامتة. كان أداء فينكا هذا العام الماضي أسوأ من أداء كوستيا وأنا. ولهذا السبب لم أستطع التحمل وصرخت أيضًا.
"أحمر،" صرخت في فينكا سميرنوف، "لماذا تصرخ بصوت أعلى من أي شخص آخر؟" إذا كنت أول من يتم استدعاؤه إلى اللوحة، فلن تحصل على اثنين، بل واحد! لذا اصمت واصمت.
"أوه، بارانكين،" صرخت فينكا سميرنوف في وجهي، "أنا لست ضدك، أنا أصرخ من أجلك!" ماذا أريد أن أقول يا شباب!.. أقول: بعد الإجازة لا يمكنك الاتصال به على الفور إلى مجلس الإدارة. علينا أن نعود إلى رشدنا أولاً بعد العطلة..
سميرنوف! - صرخت زينكا فوكينا في فينكا.
وبشكل عام، واصلت فينكا الصراخ في الفصل بأكمله، "أقترح ألا يتم طرح أي أسئلة على أحد خلال الشهر الأول وعدم استدعائه إلى المجلس على الإطلاق!"
صرخت لفينكا: "لذا، صرخي بهذه الكلمات بشكل منفصل، وليس مع الجميع معًا!"
قالت فوكينا: "أوه، اصمتوا يا رفاق، اصمتوا!". دع بارانكين يتكلم!
ماذا اقول؟ - انا قلت. "ليس خطأ كوستيا ولا ذنبي أن ميخائيل ميخاليتش استدعانا إلى مجلس الإدارة أولاً هذا العام الدراسي. أود أولاً أن أسأل أحد الطلاب المتفوقين، على سبيل المثال ميشكا ياكوفليف، وكل شيء سيبدأ بـ A...
بدأ الجميع في إصدار الضوضاء والضحك، وقالت فوكينا:
من الأفضل ألا تمزح يا بارانكين، لكن خذ مثال ميشا ياكوفليف.
مجرد التفكير، مثال هو وزير! - قلت ليس بصوت عالٍ جدًا، ولكن ليسمع الجميع.
ضحك الرجال مرة أخرى. بدأت زينكا فوكينا بالعواء، وهزت إركا رأسها كفتاة كبيرة وقالت:
بارانكين! من الأفضل أن تخبرني متى ستصحح أنت ومالينين تعادلاتكما؟
مالينين! - أخبرت كوستيا. - يشرح...
لماذا تصرخ؟ - قال مالينين. - سوف نقوم بتصحيح التعادل...
يورا متى سنصحح التعادل؟ - سألني كوستيا مالينين.
وأنت يا مالينين ليس لديك رأسك على كتفيك؟ - صاح كوزياكينا.
قلت بصوت حازم لإضفاء الوضوح النهائي على هذه القضية: "سوف نصلح الأمر خلال ربع ساعة".
شباب! ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن فصلنا يجب أن يتحمل هذه الثنائيات المؤسفة طوال الربع بأكمله!
بارانكين! - قال زينكا فوكينا. - الفصل قرر أنك ستصحح درجاتك غدًا!
إسمح لي، من فضلك! - كنت غاضبا. - غدا الأحد!
لا مشكلة، قم ببعض التمارين الرياضية! (ميشا ياكوفليف.) - يخدمهم بشكل صحيح! (أليك نوفيكوف.) - اربطهم بالحبال في مكاتبهم! (إركا كوزاكينا.) - ماذا لو لم نفهم أنا وكوستيا حل المشكلة؟ (لقد قلت هذا بالفعل.) - وسأشرح لك! (ميشا ياكوفليف.) نظرت أنا وكوستيا إلى بعضنا البعض ولم نقل شيئًا.
الصمت يعني الموافقة! - قال زينكا فوكينا. - لذلك، اتفقنا يوم الأحد! في الصباح، ستدرس مع ياكوفليف، ثم تأتي إلى حديقة المدرسة - سنزرع الأشجار!
قال رئيس تحرير جريدتنا الجدارية إن العمل البدني هو أفضل راحة بعد العمل العقلي.
قلت: هذا ما يحدث، يعني كما في الأوبرا يتبين... "لا نوم ولا راحة للنفس المعذبة!.."
أليك! - قال رئيس صفنا. - تأكد من أنهم لا يهربون!..
لن يهربوا! - قال أليك. - اصنع وجهًا مبهجًا! محادثتي قصيرة! إذا حدث شيء ما... - وجه أليك الكاميرا نحوي وكوستيا. - والتوقيع...
الحدث الرابع
(مهم جدا!)
ماذا لو سئمت كوني إنساناً؟!
غادر الرجال الفصل وهم يتحدثون، لكننا مازلنا مع كوستيا نجلس على مكاتبنا ونلتزم الصمت. بصراحة، كلانا كان ببساطة، كما يقولون، مذهولين. لقد قلت بالفعل أنه كان علينا أيضًا الحصول على التعادل، وأكثر من مرة، ولكن لم يسبق لنا أن أخذنا أنا وكوستيا من قبل رجالنا في بداية العام في مثل هذا المنعطف مثل هذا السبت.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 8 صفحات إجمالاً)
فاليري ميدفيديف
بارانكين، كن إنسانًا!
الجزء الأول
بارانكين، إلى المجلس!
حتى لهجة
اثنين من التعادل!
إذا لم نتمكن أنا وكوستيا مالينين من الحصول على درجتين سيئتين في الهندسة في بداية العام الدراسي، فربما لم يحدث شيء رائع ورائع في حياتنا، لكننا حصلنا على درجات سيئة، وهكذا في اليوم التالي شيء ما لقد حدث لنا شيء لا يصدق ورائع وحتى، يمكن للمرء أن يقول، خارق للطبيعة!..
في فترة الاستراحة، مباشرة بعد هذا الحدث المؤسف، اقتربت منا زينكا فوكينا، رئيسة فصلنا، وقالت: "أوه، بارانكين ومالينين! يا له من عار! عار على المدرسة بأكملها! ثم جمعت الفتيات من حولها، ويبدو أنها بدأت في تشكيل نوع من المؤامرة ضدي وضد كوستيا. واستمر الاجتماع طوال فترة الاستراحة حتى رن الجرس للدرس التالي.
خلال هذا الوقت نفسه، قام أليك نوفيكوف، المصور الصحفي الخاص لصحيفة الحائط لدينا، بالتقاط صورة لي ولكوستيا مع الكلمات: "الشيطان يركض! الشيطان يندفع!"، ألصقنا وجوهنا بالصحيفة، في قسم "الفكاهة والسخرية".
بعد ذلك، نظر إلينا إيرا كوزاكينا، رئيس تحرير صحيفة الحائط، بنظرة مدمرة وهسهس: "أوه، أنت! لقد دمروا مثل هذه الصحيفة!
"الصحيفة ، التي دمرناها أنا وكوستيا ، بحسب كوزياكينا ، بدت جميلة حقًا. لقد تم رسمها كلها بدهانات متعددة الألوان ، وفي المكان الأكثر وضوحًا من الحافة إلى الحافة كان هناك شعار مكتوب بأحرف زاهية: "ادرس فقط من أجل «جيد» و«ممتاز»! »
لنكون صادقين، فإن وجوهنا القاتمة من الخاسرين النموذجيين لم تتناسب بطريقة ما مع مظهرها الأنيق والاحتفالي. لم أستطع حتى التحمل وأرسلت إلى Kuzyakina ملاحظة بالمحتوى التالي:
"كوزياكينا! أقترح إزالة بطاقاتنا حتى تعود الصحيفة جميلة مرة أخرى!
لقد وضعت خطًا تحت كلمة "جميل" بخطين عريضين، لكن إركا هزت كتفيها ولم تنظر حتى في اتجاهي...
الحدث الثاني
ولا يسمحون لي حتى بالرجوع إلى روحي...
بمجرد أن رن الجرس من الدرس الأخير، هرع جميع الرجال إلى الأبواب وسط حشد من الناس. كنت على وشك دفع الباب بكتفي، لكن إركا كوزاكينا تمكنت بطريقة ما من الوقوف في طريقي.
- لا تتفرقوا! لا تتفرق! سيكون هناك اجتماع عام! - صرخت وأضافت بنبرة خبيثة:
– مخصص لبارانكين ومالينين!
صاحت زينكا فوكينا: "إنه ليس اجتماعًا، بل محادثة!" حوار خطير جداً!.. إجلسوا في مقاعدكم!..
ما الذي بدأ هنا! بدأ جميع الرجال في الاستياء، وانتقدوا مكاتبهم، ووبخوني وكوستيا ويصرخون بأنهم لن يبقوا أبدًا. صرخنا أنا وكوستيا أكثر من أي وقت مضى بالطبع. أي نوع من النظام هذا؟ قبل أن يكون لديك الوقت، يمكن القول، للحصول على درجة سيئة، تواجه على الفور اجتماعًا عامًا، حسنًا، ليس اجتماعًا، ولكن "محادثة جادة"... لا يزال من غير المعروف ما هو الأسوأ. ولم يكن هذا هو الحال في العام الدراسي الماضي. وهذا يعني أنني وكوستيا حصلنا على درجتين في العام الماضي أيضًا، لكن لم يشعل أحد النار منه. لقد توصلوا إلى حل، بالطبع، ولكن ليس بهذه الطريقة، ليس على الفور... لقد سمحوا لي، كما يقولون، بالعودة إلى صوابي... بينما كانت هذه الأفكار تومض في رأسي، رئيسة صفنا، فوكينا وتمكن رئيس تحرير صحيفة الحائط كوزياكينا من "قمع التمرد" وأجبر جميع الرجال على الجلوس في مقاعدهم. عندما تلاشت الضوضاء تدريجيًا وكان هناك صمت نسبي في الفصل، بدأت Zinka Fokina على الفور اجتماعًا، أي "محادثة جادة" مخصصة لي ولصديقي المفضل Kostya Malinin.
بالطبع، من غير السار للغاية بالنسبة لي أن أتذكر ما قاله زينكا فوكينا وبقية رفاقنا عني وعن كوستيا في ذلك الاجتماع، وعلى الرغم من ذلك، سأخبر كل شيء كما حدث بالفعل، دون تشويه كلمة واحدة و بدون إضافة أي شيء اضغط...
الحدث الثالث
كيف تعمل الأوبرا...
عندما جلس الجميع وكان هناك صمت في الفصل، صرخت زينكا فوكينا:
- يا شباب! هذا مجرد نوع من المحنة! العام الدراسي الجديد لم يبدأ بعد، لكن بارانكين ومالينين حصلا بالفعل على درجتين سيئتين!..
نشأ ضجيج رهيب على الفور في الفصل الدراسي مرة أخرى، ولكن تم سماع صيحات فردية بالطبع.
- في مثل هذه الظروف أرفض أن أكون رئيس تحرير إحدى الصحف الحائطية! (قال هذا عصر كوزاكينا.) - وقد أعطوا كلمتهم أيضًا بأنهم سيتحسنون! (ميشكا ياكوفليف.) - طائرات بدون طيار سيئة الحظ! في العام الماضي كانوا جليسة أطفال، ومن جديد! (أليك نوفيكوف.) - اتصل بوالديك! (نينا سيمينوفا.) - فقط هم العار على صفنا! (إيركا بوكوفا.) - قررنا أن نفعل كل شيء "جيد" و"ممتاز"، وها أنت ذا! (إيلا سينيتسينا.) - عار على بارانكين ومالينين !! (نينكا وإيركا معًا.) - نعم، اطردوهم من مدرستنا، وهذا كل شيء!!! (إيركا كوزاكينا.) "حسنًا، إركا، سأتذكر هذه العبارة لك."
بعد هذه الكلمات، صرخ الجميع بصوت واحد، بصوت عالٍ لدرجة أنه كان من المستحيل علينا أنا وكوستيا أن نحدد من يفكر فينا وماذا، على الرغم من أنه من خلال الكلمات الفردية يمكن للمرء أن يفهم أنني وكوستيا مالينين كنا أغبياء وطفيليات وطائرات بدون طيار. ! مرة أخرى أيها الحمقى، المتسكعون، الأنانيون! وما إلى ذلك وهلم جرا! إلخ!..
أكثر ما أغضبني وأغضب كوستيا هو أن فينكا سميرنوف كانت تصرخ بأعلى صوت. من الذي ستصدر بقرته صريرًا، كما يقولون، لكن بقرته ستكون صامتة. كان أداء فينكا هذا العام الماضي أسوأ من أداء كوستيا وأنا. ولهذا السبب لم أستطع التحمل وصرخت أيضًا.
صرخت في فينكا سميرنوف: "أحمر، لماذا تصرخ بصوت أعلى من أي شخص آخر؟" إذا كنت أول من يتم استدعاؤه إلى اللوحة، فلن تحصل على اثنين، بل واحد! لذا اصمت واصمت.
"أوه، بارانكين،" صرخت فينكا سميرنوف في وجهي، "أنا لست ضدك، أنا أصرخ من أجلك!" ماذا أريد أن أقول يا شباب!.. أقول: بعد الإجازة لا يمكنك الاتصال به على الفور إلى مجلس الإدارة. علينا أن نعود إلى رشدنا أولاً بعد العطلة..
- سميرنوف! - صرخت زينكا فوكينا في فينكا.
"وبشكل عام،" واصلت فينكا الصراخ في الفصل بأكمله، "أقترح ألا يتم طرح أي أسئلة على أحد خلال الشهر الأول وعدم استدعائه إلى المجلس على الإطلاق!"
صرخت لفينكا: "لذا، صرخي بهذه الكلمات بشكل منفصل، وليس مع الجميع معًا!"
قالت فوكينا: "أوه، اصمتوا يا رفاق، اصمتوا!" دع بارانكين يتكلم!
- ماذا اقول؟ - انا قلت. "ليس خطأ كوستيا ولا ذنبي أن ميخائيل ميخاليتش استدعانا إلى مجلس الإدارة أولاً هذا العام الدراسي. أود أولاً أن أسأل أحد الطلاب المتفوقين، على سبيل المثال ميشكا ياكوفليف، وكل شيء سيبدأ بـ A...
بدأ الجميع في إصدار الضوضاء والضحك، وقالت فوكينا:
"من الأفضل ألا تمزح يا بارانكين، ولكن خذ مثال ميشا ياكوفليف".
- فكر فقط، وزيرا قدوة! - قلت ليس بصوت عالٍ جدًا، ولكن ليسمع الجميع.
ضحك الرجال مرة أخرى. بدأت زينكا فوكينا بالعواء، وهزت إركا رأسها كفتاة كبيرة وقالت:
- بارانكين! من الأفضل أن تخبرني متى ستصحح أنت ومالينين تعادلاتكما؟
- مالينين! - أخبرت كوستيا. - يشرح...
- لماذا تصرخ؟ - قال مالينين. – سنقوم بتصحيح التعادل …
- يورا متى سنصحح الدرجات السيئة؟ - سألني كوستيا مالينين.
- وأنت يا مالينين ليس لديك رأسك على كتفيك؟ - صاح كوزاكينا.
قلت بصوت حازم: "سوف نصلح الأمر خلال ربع ساعة"، من أجل إضفاء الوضوح النهائي على هذه القضية.
- شباب! ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن فصلنا يجب أن يتحمل هذه الثنائيات المؤسفة طوال الربع بأكمله!
- بارانكين! - قال زينكا فوكينا. – لقد قرر الفصل أنك سوف تقوم بتصحيح درجاتك غدا!
- إسمح لي، من فضلك! - كنت غاضبا. - غدا الأحد!
- لا شيء، تمرن! (ميشا ياكوفليف.) - يخدمهم بشكل صحيح! (أليك نوفيكوف.) - اربطهم بالحبال في مكاتبهم! (إركا كوزاكينا.) - ماذا لو لم نفهم أنا وكوستيا حل المشكلة؟ (لقد قلت هذا بالفعل.) - وسأشرح لك ذلك! (ميشا ياكوفليف.) نظرت أنا وكوستيا إلى بعضنا البعض ولم نقل شيئًا.
- الصمت يعني الموافقة! - قال زينكا فوكينا. - لذلك، اتفقنا يوم الأحد! في الصباح، ستدرس مع ياكوفليف، ثم تأتي إلى حديقة المدرسة - سنزرع الأشجار!
قال رئيس تحرير جريدتنا الجدارية: "إن العمل البدني هو أفضل راحة بعد العمل العقلي".
قلت: «هذا ما يحدث، يعني كما في الأوبرا، يتبين... «لا نوم ولا راحة للنفس المعذبة!..»
- أليك! - قال رئيس صفنا. - تأكد من أنهم لا يهربون!..
- لن يهربوا! - قال أليك. - اصنع وجهًا مبهجًا! محادثتي قصيرة! إذا حدث شيء ما..." وجه أليك الكاميرا نحوي ونحو كوستيا. - والتوقيع...
الحدث الرابع
(مهم جدا!)
ماذا لو سئمت كوني إنساناً؟!
غادر الرجال الفصل وهم يتحدثون، لكننا مازلنا مع كوستيا نجلس على مكاتبنا ونلتزم الصمت. بصراحة، كلانا كان ببساطة، كما يقولون، مذهولين. لقد قلت بالفعل أنه كان علينا أيضًا الحصول على التعادل، وأكثر من مرة، ولكن لم يسبق لنا أن أخذنا أنا وكوستيا من قبل رجالنا في بداية العام في مثل هذا المنعطف مثل هذا السبت.
- يورا! - قال زينكا فوكينا. (هذا غريب! في السابق، كانت تناديني دائمًا باسم عائلتي فقط.) - يورا... كن إنسانًا!.. صحح الشيطان غدًا! هل ستصلحه؟
لقد تحدثت معي كما لو كنا وحدنا في الفصل. كما لو أن صديقي المفضل كوستيا مالينين لم يكن يجلس بجانبي.
- هل ستصلحه؟ - كررت سؤالها بهدوء.
فوكينا(بسخط). من المستحيل تمامًا التحدث معك كإنسان!
أنا(ببرود). حسنا، لا تتحدث!
فوكينا(أكثر سخطًا). وأنا لن!
أنا(حتى أكثر بدم بارد). وأنت تكلم نفسك!..
فوكينا(ألف مرة أكثر سخطًا). لأنني أريدك أن تصبح إنساناً!
"وإذا سئمت من كوني إنسانًا، فماذا إذن؟ .." صرخت بسخط في فوكينا.
- حسنا، بارانكين! كما تعلم يا بارانكين!.. هذا كل شيء يا بارانكين!.. - قالت فوكينا وغادرت الفصل.
ومرة أخرى بقيت جالسًا على مكتبي، جالسًا بصمت وأفكر في مدى تعبي حقًا لكوني إنسانًا..." أنا متعب بالفعل... وما زالت أمامنا حياة إنسانية كاملة وسنة دراسية صعبة كهذه. .. وغدا لا يزال هناك يوم أحد صعب!...
الحدث الخامس
ما زالوا يسلمون المجارف... وميشكا على وشك الظهور
والآن وصل هذا الأحد! في تقويم والدي، الأرقام والحروف مرسومة باللون الوردي المبهج. جميع الرجال من منزلنا يقضون عطلة. يذهب البعض إلى السينما، والبعض الآخر إلى كرة القدم، والبعض للقيام بأعمالهم الشخصية، وأنا وكوستيا نجلس في الفناء على مقاعد البدلاء وننتظر ميشكا ياكوفليف لبدء الدراسة معه.
الدراسة في أيام الأسبوع هي أيضًا متعة صغيرة، لكن الدراسة في عطلة نهاية الأسبوع، عندما يستريح الجميع، هي مجرد تعذيب خالص. ولحسن الحظ، فإن الطقس رائع في الخارج. لا توجد سحابة في السماء، والشمس دافئة مثل الصيف.
في الصباح، عندما استيقظت ونظرت إلى الخارج، كانت السماء بأكملها ملبدة بالغيوم. صفرت الريح خارج النافذة ومزقت الأوراق الصفراء من الأشجار.
كنت سعيدا. ظننت أن البرد سيتساقط مثل بيضة الحمام، وستكون ميشكا خائفة من الخروج، ولن يتم عقد دروسنا. إذا لم يكن هناك برد، فربما تهب الرياح بالثلوج أو المطر. بطبيعة الحال ، سوف يسحب الدب بشخصيته نفسه إلى الثلج والمطر ، ولكن في الطين لن يكون من المهين الجلوس في المنزل والتفكير في الكتب المدرسية. بينما كنت أخطط لخطط مختلفة في رأسي، تحول كل شيء في الاتجاه المعاكس. تحولت الغيوم في البداية إلى غيوم، ثم اختفت تماما. وبحلول وقت وصول كوستيا مالينين، كان الطقس صافيًا بشكل عام، والآن كانت هناك أشعة الشمس والسماء صافية وواضحة في الخارج. والهواء لا يتحرك. هادئ. إنه هادئ جدًا لدرجة أن الأوراق الصفراء توقفت عن السقوط من شجرة البتولا التي نجلس تحتها أنا وكوستيا.
- يا أنت، فطر البوليطس! - جاء صوت أمي من نافذة شقتنا. – هل ستذهب للدراسة في النهاية أم لا؟
لقد سألتنا هذا السؤال للمرة الخامسة أو السادسة.
- نحن في انتظار ياكوفليف!
– أليس من الممكن البدء بدون ياكوفليف؟
لكن ميشكا لم يكن هناك بعد. وبدلاً من ذلك، كان أليك نوفيكوف يلوح في الأفق خلف البوابة، ويخرج باستمرار من خلف شجرة. وكانت، كالعادة، مغطاة بالكاميرات وجميع أنواع ملحقات التصوير الفوتوغرافي. بالطبع، لم أتمكن من النظر بهدوء إلى هذا الجاسوس، وبالتالي نظرت بعيدا إلى الجانب.
- ويسمى يوم الأحد! - قلت وأنا أصر على أسناني.
في هذا الوقت، اقترب Zinka Fokina من Alik؛ كانت تحمل أربع مجارف على كتفها، وكان هناك صندوق من الورق المقوى ممسكًا تحت ذراعها، وفي يدها اليسرى كانت تحمل شبكة فراشة.
التقط أليك صورة لزينكا وهي تحمل المجارف على كتفها، واتجها نحونا معًا. اعتقدت أن أليك سيتحمل الآن المجارف على كتفيه، لكن هذا لم يحدث لسبب ما. واصلت Zinka Fokina سحب المجارف الأربعة، واستمر أليك في التمسك بالكاميرا المعلقة على رقبته بكلتا يديه.
"مرحبًا أيها المصور،" قلت لأليك عندما اقترب هو وزينكا من المقعد. – يبدو أن هذه المجارف كثيرة عليك يا مظهرك!
قال أليك نوفيكوف، دون أن يشعر بالحرج على الإطلاق، وهو يشير بالجهاز نحوي ونحو كوستيا: "لكن الأمر متروك لك ولكوستيا". - والتوقيع: رئيسة الفصل 3. تقدم فوكينا رسميًا المعدات المنزلية لمواطنيها ...
أسندت زينكا فوكينا مجارفها على مقعد المقعد، وقام أليك نوفيكوف بالتقاط الكاميرا.
قلت: «نعم»، وأنا أتفحص المجارف بعناية. - كيف أصبح الأمر في مجلة "كوستر"...
- ماذا يعني هذا؟ - سألني فوكينا.
شرحت لها: "صورة غامضة".
قال أليك: "لقد فهمت، أين مقبض هذه المجرفة؟"
"لا" قلت لأليك. - أين الولد الذي سيعمل بهذه المجرفة؟..
- بارانكين! - كانت زينكا فوكينا غاضبة. "ألن تجعل المدرسة خضراء اليوم؟"
- لماذا لن أفعل؟ - أجبت زينكي. - سأستعد... من غير المعروف كم من الوقت سأستغرق للاستعداد...
- بارانكين، كن إنسانا! - قال زينكا فوكينا. – بعد انتهاء الدرس مع ميشا ياكوفليف، تعال على الفور إلى حديقة المدرسة!
* * *
أرادت أن تخبرني أنا وكوستيا بشيء آخر، لكنها غيرت رأيها واستدارت وسارت بصمت نحو المدرسة بمجرفة على كتفها.
تولى أليك نوفيكوف منصبه مرة أخرى عند البوابة خلف الشجرة. أصبحت كوستيا أكثر كآبة وتحدق في المجارف؛ كان ينظر إليهم كأنه منوم مغناطيسيا، وأنا فعلت العكس؛ حاولت عدم الاهتمام بهذا "المخزون". لقد بذلت قصارى جهدي لأبدو مبتهجًا، وبدأت أنظر إلى الأشجار، ولم أدرك حتى أنه لم يتبق سوى القليل من الوقت قبل الأحداث المذهلة والرائعة، ويمكن للمرء أن يقول، الأحداث الخارقة للطبيعة التي قد تتكشف في فناء منزلنا...
الحدث السادس
سبعة أيام إجازة في الأسبوع – هذا ما أسر مخيلتي!
زقزقت العصافير بصوت عالٍ في الأدغال. في مجموعات مبتهجة، كانوا يسقطون باستمرار عن الأغصان، ويطيرون من شجرة إلى أخرى؛ وأثناء طيرانهم، كانت قطعانهم إما تنضغط أو تتمدد. بدا الأمر كما لو أن كل العصافير كانت متصلة ببعضها البعض بواسطة خيوط مطاطية.
أمام أنفي مباشرة، كان هناك نوع من الذباب يطير في الهواء دون هموم. رفرفت الفراشات فوق قاع الزهرة. كان هناك نمل أسود يركض على المقعد الذي كنا نجلس فيه أنا وكوستيا. حتى أن إحدى النملات صعدت على ركبتي وبدأت تستلقي في الشمس.
"هذا هو الشخص الذي ربما لديه يوم الأحد كل يوم!" - فكرت وأنا أنظر إلى العصافير بحسد. وبدون أن أرفع عيني عن شجرة السنط، بدأت، ربما للمرة المائتين والخمسين، في مقارنة حياتي بحياة العصافير وتوصلت إلى نتيجة حزينة للغاية. كان يكفي أن ننظر مرة واحدة لنقتنع بأن حياة الطيور والحشرات المختلفة كانت خالية من الهموم ورائعة بكل بساطة؛ لم ينتظر أحد منهم أحدًا، ولم يتعلم أحد أي شيء، ولم يتم إرسال أحد إلى أي مكان، ولم يحاضر أحد، ولم يتم تسليم مجرفة لأحد... عاش الجميع بمفردهم وفعلوا ما يريدون. وهكذا طوال حياتي! كل الأيام مطلية باللون الوردي! كل الوقت هو عطلة! سبعة أيام في الأسبوع - وكل أيام الأحد! لكن أنا ومالينين لدينا يوم إجازة كل سبعة أيام، فهل هذا يوم إجازة حقًا؟ نعم اسم واحد فقط سيكون من الجميل أن تعيش يومًا واحدًا على الأقل مثل هؤلاء النمل أو العصافير أو الفراشات السعيدة، فقط حتى لا تسمع هذه الأفعال التي تمطر على رأسك البائس من الصباح إلى المساء: استيقظ، ارتدي ملابسك، اذهب، أحضره، خذه، اشتره، اكتسحه، ساعده، علمه! الأمر ليس أسهل في المدرسة أيضًا. بمجرد ظهوري في الفصل، كل ما أسمعه من زينكا فوكينا:
"أوه، بارانكين، كن رجلاً! لا تململ، لا تغش، لا تكن وقحا، لا تتأخر!.." وهكذا، وهكذا...
كن شخصًا في المدرسة!
كن رجلاً في الشارع!
كن شخصًا في المنزل!
متى يجب أن ترتاح؟!
وأين يمكنني أن أجد الوقت للاسترخاء؟ بالطبع، لا يزال بإمكانك العثور على القليل من وقت الفراغ، ولكن أين يمكنك العثور على مكان للاسترخاء حتى لا يزعجك أحد على الإطلاق بفعل ما تشتهيه نفسك؟ وهنا خطرت لي تلك الفكرة المذهلة التي كنت أخبئها في رأسي لفترة طويلة سراً عن الجميع. ماذا لو أخذته وحاولت إنشائه! تنفيذه اليوم! الآن! قد لا تكون هناك لحظة أكثر ملاءمة أبدًا، وربما لن تكون هناك أبدًا حالة ومزاج أكثر ملاءمة!.. أولاً عليك أن تخبر كوستيا مالينين بكل شيء. أو ربما الأمر لا يستحق؟.. لا، الأمر يستحق! سأخبرك! ومهما حدث هناك!
- مالينين! - قلت في همس. "استمعي لي يا مالينين!.." كدت أختنق من الإثارة. - يستمع!
بالطبع، إذا لم أضطر إلى الدراسة في يوم الإجازة هذا، ثم العمل أيضًا في حديقة المدرسة، فربما لم أكن لأشارك أبدًا فكرتي المذهلة والتي لم يسمع بها من قبل مع كوستيا، لكن الشيطان كان في مذكراتي، والمجرفة المتكئة عليّ ومقبضها فاض، كما يقولون، كأس صبري، وقررت أن أتصرف.
الحدث السابع
التعليمات الوحيدة في العالم
نظرت مرة أخرى إلى نوافذ شقتنا، إلى السماء، إلى فوروبيوف، إلى البوابة التي كان ميشكا ياكوفليف على وشك الظهور منها، وقلت بصوت متحمس حقًا:
- كوستيا! هل تعلم ماذا تقول أمي؟!
- ماذا؟ - سأل كوستيا.
قال "ل": "تدعي أمي أنه إذا كنت تريد حقًا، فحتى الأنف الأفطس يمكن أن يتحول إلى نسر!"
- في النسر؟ - سأل كوستيا مالينين، ولم يفهم لماذا أقول هذا، حدق في جدار منزلنا، الذي كتب عليه بالطباشير:
...غير سعيد بارانكين فانتاسر !!!
- إلى النسر! - لقد أكدت. - ولكن فقط إذا كنت تريد ذلك حقًا.
رفع مالينين عينيه عن السياج ونظر إلى أنفي بشكل لا يصدق.
كان ملفي الشخصي هو النقيض تمامًا لملف النسر. كان لدي أنف أفطس. وكما تقول والدتي، لدي أنف أفطس لدرجة أنه من خلال فتحات أنفي المقلوبة يمكنك رؤية ما أفكر فيه.
- فلماذا تتجول بهذا الأنف إذا كان من الممكن أن يتحول إلى أنف معقوف؟ - سأل كوستيا مالينين.
- أنا لا أتحدث عن الأنف أيها الحمقى!
- ماذا عن؟ - كوستيا ما زال لم يفهم.
- وعن كونك إذا أردت فعلاً فهذا يعني أنك تستطيع أن تتحول من شخص مثلاً إلى عصفور...
- لماذا نحتاج أن نتحول مثلا إلى عصافير؟ - سأل كوستيا مالينين وهو ينظر إلي كما لو كنت مجنونًا.
- ما تقصد ب لماذا؟ دعونا نتحول إلى عصافير ونقضي يوم أحد على الأقل مثل البشر!
- كيف هذا الإنسان؟ - سأل مالينين المذهول.
شرحت: "الإنسان يعني الحقيقة". - دعونا نمنح أنفسنا يومًا حقيقيًا من الراحة ونأخذ قسطًا من الراحة من هذه العملية الحسابية، من ميشكا ياكوفليف... فلنأخذ قسطًا من الراحة من كل شيء في العالم. بالطبع، إذا لم تتعب من كونك إنسانًا، فلا داعي للتحول - اجلس وانتظر ميشكا...
- كيف يعني أنك لست متعبا؟ لقد سئمت حقًا من كوني إنسانًا! - قال كوستيا. – ربما أنا متعب أكثر منك!..
- ها أنت ذا! هذا هو الرفاق جدا!
وبشغف أكبر، بدأت أصف لكوستيا مالينين الحياة، دون أي قلق أو متاعب، والتي، في رأيي، كانت تنتظرنا إذا تمكنا بطريقة ما من التحول إلى عصافير.
- ذلك رائع! - قال كوستيا.
- بالطبع عظيم! - انا قلت.
- انتظر! - قال كوستيا. - كيف سنتحول أنا وأنت؟ ما النظام؟
- ألم تقرأ في القصص الخيالية: "ارتطمت إيفانوشكا بالأرض وتحولت إلى نسر سريع الجناح.. ضرب الأرض مرة أخرى واستدار..."؟
"اسمع، يوركا"، أخبرني كوستيا مالينين، "هل من الضروري أن تصل إلى الأرض؟"
قلت: "ليس عليك أن تطرق الباب، يمكنك أن تفعل ذلك بمساعدة رغبة حقيقية وكلمات سحرية...
- أين يمكنني أنا وأنت الحصول على الكلمات السحرية؟ من حكاية خرافية قديمة أم ماذا؟
- لماذا - من حكاية خرافية؟ لقد توصلت إلى ذلك بنفسي. هنا... - سلمت كوستيا دفترًا، دفترًا لم يره أحد في العالم سواي. - كل شيء مكتوب هنا ...
- "كيف تتحول من إنسان إلى عصفور وفق نظام بارانكين. "تعليمات"، قرأ كوستيا النقش الموجود على غلاف الدفتر بصوت هسهس وقلب الصفحة الأولى...
فاليري ميدفيديف
بارانكين، كن إنسانًا!
الجزء الأول
بارانكين، إلى المجلس!
حتى لهجة
اثنين من التعادل!
إذا لم نتمكن أنا وكوستيا مالينين من الحصول على درجتين سيئتين في الهندسة في بداية العام الدراسي، فربما لم يحدث شيء رائع ورائع في حياتنا، لكننا حصلنا على درجات سيئة، وهكذا في اليوم التالي شيء ما لقد حدث لنا شيء لا يصدق ورائع وحتى، يمكن للمرء أن يقول، خارق للطبيعة!..
في فترة الاستراحة، مباشرة بعد هذا الحدث المؤسف، اقتربت منا زينكا فوكينا، رئيسة فصلنا، وقالت: "أوه، بارانكين ومالينين! يا له من عار! عار على المدرسة بأكملها! ثم جمعت الفتيات من حولها، ويبدو أنها بدأت في تشكيل نوع من المؤامرة ضدي وضد كوستيا. واستمر الاجتماع طوال فترة الاستراحة حتى رن الجرس للدرس التالي.
خلال هذا الوقت نفسه، قام أليك نوفيكوف، المصور الصحفي الخاص لصحيفة الحائط لدينا، بالتقاط صورة لي ولكوستيا مع الكلمات: "الشيطان يركض! الشيطان يندفع!"، ألصقنا وجوهنا بالصحيفة، في قسم "الفكاهة والسخرية".
بعد ذلك، نظر إلينا إيرا كوزاكينا، رئيس تحرير صحيفة الحائط، بنظرة مدمرة وهسهس: "أوه، أنت! لقد دمروا مثل هذه الصحيفة!
"الصحيفة ، التي دمرناها أنا وكوستيا ، بحسب كوزياكينا ، بدت جميلة حقًا. لقد تم رسمها كلها بدهانات متعددة الألوان ، وفي المكان الأكثر وضوحًا من الحافة إلى الحافة كان هناك شعار مكتوب بأحرف زاهية: "ادرس فقط من أجل «جيد» و«ممتاز»! »
لنكون صادقين، فإن وجوهنا القاتمة من الخاسرين النموذجيين لم تتناسب بطريقة ما مع مظهرها الأنيق والاحتفالي. لم أستطع حتى التحمل وأرسلت إلى Kuzyakina ملاحظة بالمحتوى التالي:
"كوزياكينا! أقترح إزالة بطاقاتنا حتى تعود الصحيفة جميلة مرة أخرى!
لقد وضعت خطًا تحت كلمة "جميل" بخطين عريضين، لكن إركا هزت كتفيها ولم تنظر حتى في اتجاهي...
الحدث الثاني
ولا يسمحون لي حتى بالرجوع إلى روحي...
بمجرد أن رن الجرس من الدرس الأخير، هرع جميع الرجال إلى الأبواب وسط حشد من الناس. كنت على وشك دفع الباب بكتفي، لكن إركا كوزاكينا تمكنت بطريقة ما من الوقوف في طريقي.
لا تتفرق! لا تتفرق! سيكون هناك اجتماع عام! - صرخت وأضافت بنبرة خبيثة:
مخصص لبارانكين ومالينين!
صرخت زينكا فوكينا: "إنه ليس اجتماعًا، بل محادثة!" حوار خطير جداً!.. إجلسوا في مقاعدكم!..
ما الذي بدأ هنا! بدأ جميع الرجال في الاستياء، وانتقدوا مكاتبهم، ووبخوني وكوستيا ويصرخون بأنهم لن يبقوا أبدًا. صرخنا أنا وكوستيا أكثر من أي وقت مضى بالطبع. أي نوع من النظام هذا؟ قد يقول المرء أنه ليس لديك الوقت للحصول على درجة سيئة، وتواجه على الفور اجتماعًا عامًا، حسنًا، ليس اجتماعًا، بل "محادثة جادة"... لا يزال من غير المعروف ما هو الأسوأ. ولم يكن هذا هو الحال في العام الدراسي الماضي. وهذا يعني أنني وكوستيا حصلنا على درجتين في العام الماضي أيضًا، لكن لم يشعل أحد النار منه. لقد توصلوا إلى حل، بالطبع، ولكن ليس بهذه الطريقة، ليس على الفور... لقد سمحوا لي، كما يقولون، بالعودة إلى صوابي... بينما كانت هذه الأفكار تومض في رأسي، رئيسة صفنا، فوكينا وتمكن رئيس تحرير صحيفة الحائط كوزياكينا من "قمع التمرد" وأجبر جميع الرجال على الجلوس في مقاعدهم. عندما تلاشت الضوضاء تدريجيًا وكان هناك صمت نسبي في الفصل، بدأت Zinka Fokina على الفور اجتماعًا، أي "محادثة جادة" مخصصة لي ولصديقي المفضل Kostya Malinin.
بالطبع، من غير السار للغاية بالنسبة لي أن أتذكر ما قاله زينكا فوكينا وبقية رفاقنا عني وعن كوستيا في ذلك الاجتماع، وعلى الرغم من ذلك، سأخبر كل شيء كما حدث بالفعل، دون تشويه كلمة واحدة و بدون إضافة أي شيء اضغط...
الحدث الثالث
كيف تعمل الأوبرا...
عندما جلس الجميع وكان هناك صمت في الفصل، صرخت زينكا فوكينا:
يا شباب! هذا مجرد نوع من المحنة! العام الدراسي الجديد لم يبدأ بعد، لكن بارانكين ومالينين حصلا بالفعل على درجتين سيئتين!..
نشأ ضجيج رهيب على الفور في الفصل الدراسي مرة أخرى، ولكن تم سماع صيحات فردية بالطبع.
في مثل هذه الظروف أرفض أن أكون رئيس تحرير إحدى الصحف الحائطية! (قال هذا عصر كوزاكينا.) - وقد أعطوا كلمتهم أيضًا بأنهم سيتحسنون! (ميشكا ياكوفليف.) - طائرات بدون طيار سيئة الحظ! في العام الماضي كانوا جليسة أطفال، ومن جديد! (أليك نوفيكوف.) - اتصل بوالديك! (نينا سيمينوفا.) - فقط هم العار على صفنا! (إيركا بوكوفا.) - قررنا أن نفعل كل شيء "جيد" و"ممتاز"، وها أنت ذا! (إيلا سينيتسينا.) - عار على بارانكين ومالينين !! (نينكا وإيركا معًا.) - نعم، اطردوهم من مدرستنا، وهذا كل شيء!!! (إيركا كوزاكينا.) "حسنًا، إركا، سأتذكر هذه العبارة لك."
بعد هذه الكلمات، صرخ الجميع بصوت واحد، بصوت عالٍ لدرجة أنه كان من المستحيل علينا أنا وكوستيا أن نحدد من يفكر فينا وماذا، على الرغم من أنه من خلال الكلمات الفردية يمكن للمرء أن يفهم أنني وكوستيا مالينين كنا أغبياء وطفيليات وطائرات بدون طيار. ! مرة أخرى أيها الحمقى، المتسكعون، الأنانيون! وما إلى ذلك وهلم جرا! إلخ!..
أكثر ما أغضبني وأغضب كوستيا هو أن فينكا سميرنوف كانت تصرخ بأعلى صوت. من الذي ستصدر بقرته صريرًا، كما يقولون، لكن بقرته ستكون صامتة. كان أداء فينكا هذا العام الماضي أسوأ من أداء كوستيا وأنا. ولهذا السبب لم أستطع التحمل وصرخت أيضًا.
"أحمر،" صرخت في فينكا سميرنوف، "لماذا تصرخ بصوت أعلى من أي شخص آخر؟" إذا كنت أول من يتم استدعاؤه إلى اللوحة، فلن تحصل على اثنين، بل واحد! لذا اصمت واصمت.
"أوه، بارانكين،" صرخت فينكا سميرنوف في وجهي، "أنا لست ضدك، أنا أصرخ من أجلك!" ماذا أريد أن أقول يا شباب!.. أقول: بعد الإجازة لا يمكنك الاتصال به على الفور إلى مجلس الإدارة. علينا أن نعود إلى رشدنا أولاً بعد العطلة..
سميرنوف! - صرخت زينكا فوكينا في فينكا.
وبشكل عام، واصلت فينكا الصراخ في الفصل بأكمله، "أقترح ألا يتم طرح أي أسئلة على أحد خلال الشهر الأول وعدم استدعائه إلى المجلس على الإطلاق!"
صرخت لفينكا: "لذا، صرخي بهذه الكلمات بشكل منفصل، وليس مع الجميع معًا!"
قالت فوكينا: "أوه، اصمتوا يا رفاق، اصمتوا!". دع بارانكين يتكلم!
ماذا اقول؟ - انا قلت. "ليس خطأ كوستيا ولا ذنبي أن ميخائيل ميخاليتش استدعانا إلى مجلس الإدارة أولاً هذا العام الدراسي. أود أولاً أن أسأل أحد الطلاب المتفوقين، على سبيل المثال ميشكا ياكوفليف، وكل شيء سيبدأ بـ A...
بدأ الجميع في إصدار الضوضاء والضحك، وقالت فوكينا:
من الأفضل ألا تمزح يا بارانكين، لكن خذ مثال ميشا ياكوفليف.
مجرد التفكير، مثال هو وزير! - قلت ليس بصوت عالٍ جدًا، ولكن ليسمع الجميع.
بارانكين، كن رجلاً (مع الرسوم التوضيحية)
فاليري فلاديميروفيتش ميدفيديف
تعبت من كونك إنسانا! لا يمكنك الحصول على درجات سيئة في المدرسة، ولا يمكنك تخطي الفصول الدراسية، ولا يمكنك القتال. ولكن ما هو الممكن؟! تعلم دروسك دائمًا، وكن مثاليًا، وكن مجتهدًا...
كم هو ممل!
"دعونا نحاول أن نتحول إلى بعض الطيور أو الحشرات! دعونا نعيش من أجل متعتنا!" - قرر تلاميذ المدارس يورا بارانكين وكوستيا مالينين.
وهل تعتقد أن هؤلاء الأولاد لديهم حياة جيدة؟ ستجد الإجابة في الكتاب الذي أمامك.
فاليري ميدفيديف
بارانكين، كن إنسانًا!
الجزء الأول
بارانكين، إلى المجلس!
حتى لهجة
اثنين من التعادل!
إذا لم نتمكن أنا وكوستيا مالينين من الحصول على درجتين سيئتين في الهندسة في بداية العام الدراسي، فربما لم يحدث شيء رائع ورائع في حياتنا، لكننا حصلنا على درجات سيئة، وهكذا في اليوم التالي شيء ما لقد حدث لنا شيء لا يصدق ورائع وحتى، يمكن للمرء أن يقول، خارق للطبيعة!..
في فترة الاستراحة، مباشرة بعد هذا الحدث المؤسف، اقتربت منا زينكا فوكينا، رئيسة فصلنا، وقالت: "أوه، بارانكين ومالينين! يا له من عار! عار على المدرسة بأكملها! ثم جمعت الفتيات من حولها، ويبدو أنها بدأت في تشكيل نوع من المؤامرة ضدي وضد كوستيا. واستمر الاجتماع طوال فترة الاستراحة حتى رن الجرس للدرس التالي.
خلال هذا الوقت نفسه، قام أليك نوفيكوف، المصور الصحفي الخاص لصحيفة الحائط لدينا، بالتقاط صورة لي ولكوستيا مع الكلمات: "الشيطان يركض! الشيطان يندفع!"، ألصقنا وجوهنا بالصحيفة، في قسم "الفكاهة والسخرية".
بعد ذلك، نظر إلينا إيرا كوزاكينا، رئيس تحرير صحيفة الحائط، بنظرة مدمرة وهسهس: "أوه، أنت! لقد دمروا مثل هذه الصحيفة!
"الصحيفة ، التي دمرناها أنا وكوستيا ، بحسب كوزياكينا ، بدت جميلة حقًا. لقد تم رسمها كلها بدهانات متعددة الألوان ، وفي المكان الأكثر وضوحًا من الحافة إلى الحافة كان هناك شعار مكتوب بأحرف زاهية: "ادرس فقط من أجل «جيد» و«ممتاز»! »
لنكون صادقين، فإن وجوهنا القاتمة من الخاسرين النموذجيين لم تتناسب بطريقة ما مع مظهرها الأنيق والاحتفالي. لم أستطع حتى التحمل وأرسلت إلى Kuzyakina ملاحظة بالمحتوى التالي:
"كوزياكينا! أقترح إزالة بطاقاتنا حتى تعود الصحيفة جميلة مرة أخرى!
لقد وضعت خطًا تحت كلمة "جميل" بخطين عريضين، لكن إركا هزت كتفيها ولم تنظر حتى في اتجاهي...
الحدث الثاني
ولا يسمحون لي حتى بالرجوع إلى روحي...
بمجرد أن رن الجرس من الدرس الأخير، هرع جميع الرجال إلى الأبواب وسط حشد من الناس. كنت على وشك دفع الباب بكتفي، لكن إركا كوزاكينا تمكنت بطريقة ما من الوقوف في طريقي.
لا تتفرق! لا تتفرق! سيكون هناك اجتماع عام! - صرخت وأضافت بنبرة خبيثة:
مخصص لبارانكين ومالينين!
صرخت زينكا فوكينا: "إنه ليس اجتماعًا، بل محادثة!" حوار خطير جداً!.. إجلسوا في مقاعدكم!..
ما الذي بدأ هنا! بدأ جميع الرجال في الاستياء، وانتقدوا مكاتبهم، ووبخوني وكوستيا ويصرخون بأنهم لن يبقوا أبدًا. صرخنا أنا وكوستيا أكثر من أي وقت مضى بالطبع. أي نوع من النظام هذا؟ قد يقول المرء أنه ليس لديك الوقت للحصول على درجة سيئة، وتواجه على الفور اجتماعًا عامًا، حسنًا، ليس اجتماعًا، بل "محادثة جادة"... لا يزال من غير المعروف ما هو الأسوأ. ولم يكن هذا هو الحال في العام الدراسي الماضي. وهذا يعني أنني وكوستيا حصلنا على درجتين في العام الماضي أيضًا، لكن لم يشعل أحد النار منه. لقد توصلوا إلى حل، بالطبع، ولكن ليس بهذه الطريقة، ليس على الفور... لقد سمحوا لي، كما يقولون، بالعودة إلى صوابي... بينما كانت هذه الأفكار تومض في رأسي، رئيسة صفنا، فوكينا وتمكن رئيس تحرير صحيفة الحائط كوزياكينا من "قمع التمرد" وأجبر جميع الرجال على الجلوس في مقاعدهم. عندما تلاشت الضوضاء تدريجيًا وكان هناك صمت نسبي في الفصل، بدأت Zinka Fokina على الفور اجتماعًا، أي "محادثة جادة" مخصصة لي ولصديقي المفضل Kostya Malinin.
بالطبع، من غير السار للغاية بالنسبة لي أن أتذكر ما قاله زينكا فوكينا وبقية رفاقنا عني وعن كوستيا في ذلك الاجتماع، وعلى الرغم من ذلك، سأخبر كل شيء كما حدث بالفعل، دون تشويه كلمة واحدة و بدون إضافة أي شيء اضغط...
الحدث الثالث
كيف تعمل الأوبرا...
عندما جلس الجميع وكان هناك صمت في الفصل، صرخت زينكا فوكينا:
يا شباب! هذا مجرد نوع من المحنة! العام الدراسي الجديد لم يبدأ بعد، لكن بارانكين ومالينين حصلا بالفعل على درجتين سيئتين!..
نشأ ضجيج رهيب على الفور في الفصل الدراسي مرة أخرى، ولكن تم سماع صيحات فردية بالطبع.
في مثل هذه الظروف أرفض أن أكون رئيس تحرير إحدى الصحف الحائطية! (قال هذا عصر كوزاكينا.) - وقد أعطوا كلمتهم أيضًا بأنهم سيتحسنون! (ميشكا ياكوفليف.) - طائرات بدون طيار سيئة الحظ! في العام الماضي كانوا جليسة أطفال، ومن جديد! (أليك نوفيكوف.) - اتصل بوالديك! (نينا سيمينوفا.) - فقط هم العار على صفنا! (إيركا بوكوفا.) - قررنا أن نفعل كل شيء "جيد" و"ممتاز"، وها أنت ذا! (إيلا سينيتسينا.) - عار على بارانكين ومالينين !! (نينكا وإيركا معًا.) - نعم، اطردوهم من مدرستنا، وهذا كل شيء!!! (إيركا كوزاكينا.) "حسنًا، إركا، سأتذكر هذه العبارة لك."
بعد هذه الكلمات، صرخ الجميع بصوت واحد، بصوت عالٍ لدرجة أنه كان من المستحيل علينا أنا وكوستيا أن نحدد من يفكر فينا وماذا، على الرغم من أنه من خلال الكلمات الفردية يمكن للمرء أن يفهم أنني وكوستيا مالينين كنا أغبياء وطفيليات وطائرات بدون طيار. ! مرة أخرى أيها الحمقى، المتسكعون، الأنانيون! وما إلى ذلك وهلم جرا! إلخ!..
أكثر ما أغضبني وأغضب كوستيا هو أن فينكا سميرنوف كانت تصرخ بأعلى صوت. من الذي ستصدر بقرته صريرًا، كما يقولون، لكن بقرته ستكون صامتة. كان أداء فينكا هذا العام الماضي أسوأ من أداء كوستيا وأنا. ولهذا السبب لم أستطع التحمل وصرخت أيضًا.
"أحمر،" صرخت في فينكا سميرنوف، "لماذا تصرخ بصوت أعلى من أي شخص آخر؟" إذا كنت أول من يتم استدعاؤه إلى اللوحة، فلن تحصل على اثنين، بل واحد! لذا اصمت واصمت.
"أوه، بارانكين،" صرخت فينكا سميرنوف في وجهي، "أنا لست ضدك، أنا أصرخ من أجلك!" ماذا أريد أن أقول يا شباب!.. أقول: بعد الإجازة لا يمكنك الاتصال به على الفور إلى مجلس الإدارة. علينا أن نعود إلى رشدنا أولاً بعد العطلة..
سميرنوف! - صرخت زينكا فوكينا في فينكا.
وبشكل عام، واصلت فينكا الصراخ في الفصل بأكمله، "أقترح ألا يتم طرح أي أسئلة على أحد خلال الشهر الأول وعدم استدعائه إلى المجلس على الإطلاق!"
صرخت لفينكا: "لذا، صرخي بهذه الكلمات بشكل منفصل، وليس مع الجميع معًا!"
قالت فوكينا: "أوه، اصمتوا يا رفاق، اصمتوا!". دع بارانكين يتكلم!
ماذا اقول؟ - انا قلت. "ليس خطأ كوستيا ولا ذنبي أن ميخائيل ميخاليتش استدعانا إلى مجلس الإدارة أولاً هذا العام الدراسي. أود أولاً أن أسأل أحد الطلاب المتفوقين، على سبيل المثال ميشكا ياكوفليف، وكل شيء سيبدأ بـ A...
بدأ الجميع في إصدار الضوضاء والضحك، وقالت فوكينا:
من الأفضل ألا تمزح يا بارانكين، لكن خذ مثال ميشا ياكوفليف.
مجرد التفكير، مثال هو وزير! - قلت ليس بصوت عالٍ جدًا، ولكن ليسمع الجميع.
ضحك الرجال مرة أخرى. بدأت زينكا فوكينا بالعواء، وهزت إركا رأسها كفتاة كبيرة وقالت:
بارانكين! من الأفضل أن تخبرني متى ستصحح أنت ومالينين تعادلاتكما؟
مالينين! - أخبرت كوستيا. - يشرح...
لماذا تصرخ؟ - قال مالينين. - سوف نقوم بتصحيح التعادل...
يورا متى سنصحح التعادل؟ - سألني كوستيا مالينين.
وأنت يا مالينين ليس لديك رأسك على كتفيك؟ - صاح كوزياكينا.
قلت بصوت حازم لإضفاء الوضوح النهائي على هذه القضية: "سوف نصلح الأمر خلال ربع ساعة".
شباب! ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن فصلنا يجب أن يتحمل هذه الثنائيات المؤسفة طوال الربع بأكمله!
بارانكين! - قال زينكا فوكينا. - الفصل قرر أنك ستصحح درجاتك غدًا!
إسمح لي، من فضلك! - كنت غاضبا. - غدا الأحد!
لا مشكلة، قم ببعض التمارين الرياضية! (ميشا ياكوفليف.) - يخدمهم بشكل صحيح! (أليك نوفيكوف.) - اربطهم بالحبال في مكاتبهم! (إركا كوزاكينا.) - ماذا لو لم نفهم أنا وكوستيا حل المشكلة؟ (لقد قلت هذا بالفعل.) - وسأشرح لك! (ميشا ياكوفليف.) نظرت أنا وكوستيا إلى بعضنا البعض ولم نقل شيئًا.
الصمت يعني الموافقة! - قال زينكا فوكينا. - لذلك، اتفقنا يوم الأحد! في الصباح، ستدرس مع ياكوفليف، ثم تأتي إلى حديقة المدرسة - سنزرع الأشجار!
قال رئيس تحرير جريدتنا الجدارية إن العمل البدني هو أفضل راحة بعد العمل العقلي.
قلت: هذا ما يحدث، يعني كما في الأوبرا يتبين... "لا نوم ولا راحة للنفس المعذبة!.."
أليك! - قال رئيس صفنا. - تأكد من أنهم لا يهربون!..
لن يهربوا! - قال أليك. - اصنع وجهًا مبهجًا! محادثتي قصيرة! إذا حدث شيء ما... - وجه أليك الكاميرا نحوي وكوستيا. - والتوقيع...
الحدث الرابع
(مهم جدا!)
ماذا لو سئمت كوني إنساناً؟!
غادر الرجال الفصل وهم يتحدثون، لكننا مازلنا مع كوستيا نجلس على مكاتبنا ونلتزم الصمت. بصراحة، كلانا كان ببساطة، كما يقولون، مذهولين. لقد قلت بالفعل أنه كان علينا أيضًا الحصول على التعادل، وأكثر من مرة، ولكن لم يسبق لنا أن أخذنا أنا وكوستيا من قبل رجالنا في بداية العام في مثل هذا المنعطف مثل هذا السبت.
يورا! - قال زينكا فوكينا. (هذا غريب! في السابق، كانت تناديني دائمًا باسم عائلتي فقط.) - يورا... كن إنسانًا!.. صحح الشيطان غدًا! هل ستصلحه؟
لقد تحدثت معي كما لو كنا وحدنا في الفصل. كما لو أن صديقي المفضل كوستيا مالينين لم يكن يجلس بجانبي.
هل ستصلحه؟ - كررت سؤالها بهدوء.
فوكينا (بسخط). من المستحيل تمامًا التحدث معك كإنسان!
أنا (بارد). حسنا، لا تتحدث!
فوكينا (أكثر سخطًا). وأنا لن!
أنا (حتى أكثر بدم بارد). وأنت تكلم نفسك!..
فوكينا (ألف مرة أكثر سخطًا). لأنني أريدك أن تصبح إنساناً!
وإذا سئمت من كوني إنسانًا فماذا إذن؟.. - صرخت بسخط على فوكينا.
حسنا، بارانكين! كما تعلم يا بارانكين!.. هذا كل شيء يا بارانكين!.. - قالت فوكينا وغادرت الفصل.
ومرة أخرى بقيت جالسًا على مكتبي، جالسًا بصمت وأفكر في مدى تعبي حقًا لكوني إنسانًا..." أنا متعب بالفعل... وما زالت أمامنا حياة إنسانية كاملة وسنة دراسية صعبة كهذه. .. وغدا لا يزال هناك يوم أحد صعب!...
الحدث الخامس
ما زالوا يسلمون المجارف... وميشكا على وشك الظهور
والآن وصل هذا الأحد! في تقويم والدي، الأرقام والحروف مرسومة باللون الوردي المبهج. جميع الرجال من منزلنا يقضون عطلة. يذهب البعض إلى السينما، والبعض الآخر إلى كرة القدم، والبعض للقيام بأعمالهم الشخصية، وأنا وكوستيا نجلس في الفناء على مقاعد البدلاء وننتظر ميشكا ياكوفليف لبدء الدراسة معه.
الدراسة في أيام الأسبوع هي أيضًا متعة صغيرة، لكن الدراسة في يوم عطلة، عندما يستريح الجميع، هي مجرد تعذيب خالص. ولحسن الحظ، فإن الطقس رائع في الخارج. لا توجد سحابة في السماء، والشمس دافئة مثل الصيف.
في الصباح، عندما استيقظت ونظرت إلى الخارج، كانت السماء بأكملها ملبدة بالغيوم. صفرت الريح خارج النافذة ومزقت الأوراق الصفراء من الأشجار.
كنت سعيدا. ظننت أن البرد سيتساقط مثل بيضة الحمام، وستكون ميشكا خائفة من الخروج، ولن يتم عقد دروسنا. إذا لم يكن هناك برد، فربما تهب الرياح بالثلوج أو المطر. بطبيعة الحال ، سوف يسحب الدب بشخصيته نفسه إلى الثلج والمطر ، ولكن في الطين لن يكون من المهين الجلوس في المنزل والتفكير في الكتب المدرسية. بينما كنت أخطط لخطط مختلفة في رأسي، تحول كل شيء في الاتجاه المعاكس. تحولت الغيوم في البداية إلى غيوم، ثم اختفت تماما. وبحلول وقت وصول كوستيا مالينين، كان الطقس صافيًا بشكل عام، والآن كانت هناك أشعة الشمس والسماء صافية وواضحة في الخارج. والهواء لا يتحرك. هادئ. إنه هادئ جدًا لدرجة أن الأوراق الصفراء توقفت عن السقوط من شجرة البتولا التي نجلس تحتها أنا وكوستيا.
مرحبًا أيها البوليطس! - جاء صوت أمي من نافذة شقتنا. - هل ستذهب في النهاية للدراسة أم لا؟
لقد سألتنا هذا السؤال للمرة الخامسة أو السادسة.
نحن في انتظار ياكوفليف!
هل من المستحيل حقًا البدء بدون ياكوفليف؟
لكن ميشكا لم يكن هناك بعد. وبدلاً من ذلك، كان أليك نوفيكوف يلوح في الأفق خلف البوابة، ويخرج باستمرار من خلف شجرة. وكانت، كالعادة، مغطاة بالكاميرات وجميع أنواع ملحقات التصوير الفوتوغرافي. بالطبع، لم أتمكن من النظر بهدوء إلى هذا الجاسوس، وبالتالي نظرت بعيدا إلى الجانب.
إنه يسمى يوم الأحد! - قلت وأنا أصر على أسناني.
في هذا الوقت، اقترب Zinka Fokina من Alik؛ كانت تحمل أربع مجارف على كتفها، وكان هناك صندوق من الورق المقوى ممسكًا تحت ذراعها، وفي يدها اليسرى كانت تحمل شبكة فراشة.
التقط أليك صورة لزينكا وهي تحمل المجارف على كتفها، واتجها نحونا معًا. اعتقدت أن أليك سيتحمل الآن المجارف على كتفيه، لكن هذا لم يحدث لسبب ما. واصلت Zinka Fokina سحب المجارف الأربعة، واستمر أليك في التمسك بالكاميرا المعلقة على رقبته بكلتا يديه.
"مرحبًا أيها المصور،" قلت لأليك عندما اقترب هو وزينكا من المقعد. - يبدو أن هذه المجارف كثيرة عليك يا مظهرك!
قال أليك نوفيكوف، وهو لا يشعر بالحرج على الإطلاق، وهو يشير بالجهاز نحوي ونحو كوستيا: "لكن الأمر سيكون متروكًا لك ولكوستيا". - والتوقيع: رئيسة الفصل 3. تقدم فوكينا رسميًا المعدات المنزلية لمواطنيها ...
أسندت زينكا فوكينا مجارفها على مقعد المقعد، وقام أليك نوفيكوف بالتقاط الكاميرا.
قلت: «نعم»، وأنا أتفحص المجارف بعناية. - كيف أصبح الأمر في مجلة "كوستر"...
ماذا يعني هذا؟ - سألني فوكينا.
شرحت لها: "صورة غامضة".
قال أليك: "أنا أفهم، أين مقبض هذه المجرفة؟"
لا، لقد أخبرت أليك. - أين الولد الذي سيعمل بهذه المجرفة؟..
بارانكين! - كانت زينكا فوكينا غاضبة. - ماذا، لن تجعل المدرسة خضراء اليوم؟
لماذا لن أفعل؟ - أجبت زينكي. - سأستعد... من غير المعروف كم من الوقت سأستغرق للاستعداد...
بارانكين، كن إنسانًا! - قال زينكا فوكينا. - بعد انتهاء الدرس مع ميشا ياكوفليف، تعال على الفور إلى حديقة المدرسة!
من الجيد جدًا أننا بشر
بالطبع هل تتفق معي؟ لكن التلميذ يورا بارانكين، الذي يحكي عنه هذا الكتاب، لم يفهم على الفور مدى أهمية وخير أن تكون إنسانًا.
أحب هذا الكتاب حقًا، والذي قرأته مرة أخرى عندما لم يكن كتابًا، بل مجرد مخطوطة مكتوبة على الآلة الكاتبة. لم أكن على دراية بالمؤلف، ولم يكن اسم ولقب فاليري ميدفيديف يعني أي شيء بالنسبة لي بعد. لم أكن أعرف هل هو صغير أم كبير في السن، هل كان يكتب منذ فترة طويلة أم أنه دخل الأدب للتو. لكن قراءة المخطوطة أعطتني متعة كبيرة. شعرت على الفور أن القصة كتبها كاتب يتمتع بموهبة موثوقة ولديه معرفة حية بالشباب والذوق الصحيح واللباقة الفنية. صحيح أنني كنت في حيرة إلى حد ما في البداية. كيف هذا؟.. الشخصيات في القصة تشبه إلى حد كبير أولئك الذين أقابلهم باستمرار، كل شيء حدث في عصرنا، حيث قليل من الناس يؤمنون بالتحولات السحرية... وفجأة يعيش البطل، كما يقولون، حياة حياة عظيمة، تتحول إلى عصفور ومن ثم إلى الفراشة. وثم...
لا! لن أخبرك مسبقًا بمحتوى قصة فاليري ميدفيديف المضحكة والرائعة. سأقول فقط أنه كلما قرأت صفحة تلو الأخرى في المخطوطة، أحببتها أكثر وأصبح كل ما حدث فيها أكثر إقناعًا بالنسبة لي. لقد جعلني المؤلف، دون أي الخيال، أؤمن بالمعجزات التي تحدث لأبطاله.
فعذراً، هذا يعني أن هذه قصة خيالية؟! - سيقول القراء.
لا أعرف نفسي... ربما هي قصة خيالية. أو بالأحرى، قصة خرافية حقيقية للغاية من حياة أكثر واقعية، لم يتم اختراعها وليس في الممالك البعيدة، ولكن الذين يعيشون بجوارنا نحن الأولاد. وإذا كان هناك ساحر يعمل في هذه القصة، فهو المؤلف نفسه، الكاتب الشاب فاليري ميدفيديف. كان هو الذي وجه بمهارة إلى القارئ بعض الأشياء والأفعال والحوادث العادية والمألوفة بطريقة تألق كل شيء بطريقة جديدة ورائعة. وفي الضوء السحري للحكاية الخيالية، تم الكشف فجأة عن العديد من الحقائق المهمة التي لا تمنع الأطفال من الفهم منذ الصغر. على سبيل المثال: كم هو مهم، كم هو جيد أن تكون إنسانًا! إن التعليمات المعتادة لكبار السن، والتي بدأت في بعض الأحيان تزعج الأطفال، فجأة تفتح الأبواب على مصراعيها، والتي يأتي من ورائها المعنى الحقيقي للحياة، الوارد في الطلب: "كن رجلاً!"
ويبدو أن أبطال قصة ميدفيديف، بعد كل التحولات، بعد أن عادوا إلى الشكل الإنساني المعتاد والعادي بالنسبة لهم، يفهمون من جديد كم هي نعمة العيش بين الناس وأن تكون إنسانا! كم هو جميل ألا يكون لديك أجنحة، ولا ذيل، ولا أربعة أقدام، بل يدين بشريتين وعشرة أصابع يمكنها أن تأخذ وتعطي، وتصنع وتقاتل، وتضغط على يد صديق، وتمسك بقلم. ابتهج يورا بارانكين وصديقه بالقدرات البشرية بطريقة جديدة. ربما فهموا الآن لماذا قال أليكسي ماكسيموفيتش غوركي، الكاتب الذي يؤمن بالناس بكل روحه، في أحد أعماله: "الرجل - هذا يبدو فخوراً!"
إن مغامرات يورا بارانكين وصديقه، المليئة بالاختراعات المؤذية والقصص المضحكة، تشهد على ذلك، ربما لأول مرة بالنسبة للأطفال، مثل هذه السعادة الواعية والمفتخرة بكونهم بشرًا. وتبين أن كتاب ميدفيديف كان مبهجًا ومبهجًا وإنسانيًا. لا أخشى أن أضيف إلى ذلك أنه وراء المغامرات المضحكة والمضحكة لصبيين، سيشعر القارئ، إذا لم يكن مراقبًا حريصًا، بالحكمة الحقيقية، ويشعر بفكرة جادة، بل أود أن أقول - فلسفة الكتاب . كم من الكتب المضحكة والآسرة للأطفال لها فلسفتها الخاصة، أي أفكار عميقة عن الحياة ومكانة الإنسان فيها؟
ولا أخفي أنني سعدت باقتناعي فيما بعد، عندما تحولت مخطوطة فاليري ميدفيديف بالفعل إلى آلاف وآلاف النسخ من الكتاب المطبوع، بأنني لم أكن مخطئا فيها. سرعان ما أصبح بارانكين محبوبًا في المدارس والمكتبات والمفارز الرائدة. والآن ينتظر كل هؤلاء القراء كتبًا جديدة من الكاتب الموهوب الذي يحبونه، ممتعة وذكية، ومثيرة ومبتكرة مثل "بارانكين، كن رجلاً!"
وأعتقد أن فاليري ميدفيديف لن يخيب هذه التوقعات.
ليف كاسيل
الجزء الأول
بارانكين، إلى المجلس!
حتى لهجة
عار على المدرسة بأكملها!
إذا لم نتمكن أنا وكوستيا مالينين من الحصول على علامات سيئة في الهندسة في بداية العام الدراسي، فربما لم يحدث شيء رائع ورائع في حياتنا، لكننا حصلنا على علامات سيئة، وهكذا حدث شيء ما في اليوم التالي بالنسبة لنا - شيء لا يصدق، رائع، ويمكن القول، خارق للطبيعة!..
في فترة الاستراحة، مباشرة بعد هذا الحدث المؤسف، اقتربت منا زينكا فوكينا، رئيسة فصلنا، وقالت: "أوه، بارانكين ومالينين! يا له من عار! عار على المدرسة بأكملها! ثم جمعت الفتيات من حولها، ويبدو أنها بدأت في تشكيل نوع من المؤامرة ضدي وضد كوستيا. واستمر الاجتماع طوال فترة الاستراحة حتى رن الجرس للدرس التالي.
خلال هذا الوقت نفسه، قام أليك نوفيكوف، المصور الصحفي الخاص لصحيفة الحائط لدينا، بالتقاط صورة لي ولكوستيا مع الكلمات: "الشيطان يركض! الشيطان يتسابق! - علقنا وجوهنا على الجريدة في قسم "الفكاهة والهجاء".
بعد ذلك، نظر إلينا إيرا كوزاكينا، رئيس تحرير صحيفة الحائط، بنظرة مدمرة وهسهس: "أوه، أنت! لقد دمروا مثل هذه الصحيفة الجميلة!
الصحيفة، التي، وفقا لكوزياكينا، أنا وكوستيا، بدت جميلة جدا حقا. لقد تم رسمها جميعًا بدهانات متعددة الألوان، وفي المكان الأكثر وضوحًا من الحافة إلى الحافة كان هناك شعار مكتوب بأحرف زاهية: "ادرس فقط من أجل "الجيد" و"الممتاز"!"
الكسندر بوشكين - السجين: الآية
بيرل هاربور: الأسباب والنتائج
تاريخ روسيا من روريك إلى بوتين!