Транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн. Четете и слушайте на английски (10 лесни текста) Английски аудио теми за начинаещи с превод

Начинаещите да учат английски винаги се съветват да четат и слушат на английски колкото е възможно повече. Публикуваните тук текстове са много прости, някои забавни и нелепи, всички те са придружени от аудио с бавна работа, всички звуци се чуват много добре.

Как да четем и слушаме на английски

Тези малки текстове могат да се четат, слушат и повтарят на глас едновременно. Правете това всеки ден няколко пъти на ден, като упражнения, това ще помогне при самостоятелното изучаване на езика без учител. Първоначално може да не харесате произношението си. Всичко е наред, това е нормално, давайте, опитайте се да копирате напълно диктора.

Говоренето на глас ви позволява да настроите гласовия си апарат на нов език. Как малките деца учат език? Имитират възрастни. Отначало те са много зле, но ние се радваме на звуците им, насърчаваме ги, опитваме се да намерим нещо подобно на изречената дума. Колкото повече децата повтарят, толкова по-добри стават.

Също и в случай на възрастни - повторете, не бъдете мързеливи. Повторете, въпреки факта, че сте разбрали целия текст от дълго време и дори сте успели да се отегчите от него. Можете Начинаещите да учат английски винаги се съветват да четат и слушат на английски колкото е възможно повече. други са прости. Постигнете автоматизъм, настройте речевите си мускули към английското произношение.

1. Знамето

Трейси погледна знамето. Знамето е червено, бяло и синьо. Има 50 звезди. Бели звезди на син квадрат. Знамето има шест бели ивици. Има седем червени ивици. Всички ивици са хоризонтални. Те не са вертикални. Ивиците не вървят нагоре и надолу. Вървят отляво надясно. Трейси обича знамето си. Това е знамето на страната й. Това е красиво знаме. Никой друг флаг няма 50 звезди. Никой друг флаг няма 13 ивици.

2. Парче хартия.

Джими пусна листа хартия на пода. Той се наведе и го вдигна. Той сгъна листа наполовина. Сложи го на масата. Той взе молив. Написа телефонния номер на лист хартия. Той остави молива на масата. Той взе ножицата. Той взе лист хартия. Той разряза лист хартия наполовина. Той постави половин лист хартия на масата. Той сложи другата половина с телефонния номер в джоба на ризата си. Той остави ножицата на масата.

3. Буря.

Лора погледна през прозореца. Бурята идва. Небето стана по-тъмно. Вятърът започна да духа. Някои дървета бяха огънати. Листата летяха във въздуха. Стана студено. Тя затвори всички прозорци. Тя излезе навън. Колата й беше отвън. Тя затвори прозорците на колата си. Тя заключи колата. Тя се върна в къщата си. Тя пусна телевизора. Искаше да види новините за бурята. Говорителят каза, че е голяма буря. Каза, че ще вали силно. Той каза на хората да си стоят вкъщи.

4. Студено време.

Томас не беше горещ. И на него не му беше топло. Беше му студено. Времето не беше горещо. Времето също не беше топло. Времето беше студено. Томас не обичаше да му е студено. Той потърси сакото си. Намери якето си. Облече яке. Но все още му беше студено. Той погледна към прозорците. Всички прозорци ли бяха затворени? Да, бяха затворени. Всички те бяха затворени. Нито един от прозорците не беше отворен. Той погледна към вратата. Вратата не беше отворена. Тя беше затворена. Все още му беше студено. Потърси по-топло яке.

5. Слаб човек.

Ричард е лек човек. Не яде много. Той не е лакомник. Яде лека закуска, лек обяд и лека вечеря. Ричард не е дебел. Той е слаб. Той винаги ще бъде слаб, защото е лекоядец. Закусва купичка каша. Яде купичка каша с мляко. Яде сандвич за обяд. Понякога това е сандвич с риба. Той обича риба. Той яде ориз и зеленчуци за вечеря. Всичко, което яде за вечеря, е ориз и зеленчуци. Той никога няма да бъде дебел.

6. Влюбен.

Дона обичаше съпруга си. Съпругът й обичаше Дона. Те бяха влюбени един в друг. Искаше да му направи подарък за рождения ден. Той ще навърши 40 следващата седмица. Тя иска да знае какво да му даде. Може би да му подарите часовник? Може би му подарете пуловер? Може би да му купя нова китара? Какво да му дам? Тя го попита какво би искал за рождения си ден. Каза, че не иска нищо за рождения си ден. — О, трябва да искаш нещо! тя каза. — Прав си — каза той. — Искам вечната ти любов.

7. Обувки.

Лиза обича да пазарува. Утре тя отива да пазарува. Има нужда от нов чифт обувки. Тя иска да си купи чифт червени обувки. Тя смята червените обувки за красиви. Тя ще си купи чифт обувки в търговския център. Лиза обикновено пазарува в търговския център. Молът е само на миля от дома й. Тя просто ходи до мола. Отнема само 20 минути. Утре тя отива в четири различни магазина за обувки. Утре е събота. Молът винаги има разпродажби в събота. Ако продажната цена е добра, Лиза ще може да купи два чифта обувки.

8. Да си купите нова кола.

Линда иска да си купи нова кола. Тя има стара кола. Старата й кола е бяла Хонда. Линда иска да си купи нова Хонда. Тя иска да си купи нова червена Хонда. Спестила е $1000. Тя използва $1000, за да си купи нова кола. Тя ще даде 1000 долара на дилъра на Honda. Дилърът на Honda ще й позволи да подпише договора. Според договора тя ще плаща 400 долара на месец в продължение на седем години. Новата й червена Хонда ще струва на Линда много пари. Но това е добре, защото Линда прави много пари.

9. Измиване на ръцете

Фей отиде до банята. Тя пусна студената вода. Тя пусна топлата вода. От чешмата течеше топла вода. Тя пъхна ръцете си под топлата вода. Тя потри ръце. Тя взе парче бял сапун. Тя потърка сапуна с ръце. Тя върна сапуна. Тя изми ръцете си за половин минута. След това изплакна ръцете си с вода. Тя спря топлата вода. Тя спря студената вода. Тя избърса ръцете си с кърпа.

10. Вода и ябълка

Сюзън обича да яде ябълки. Тя обича да яде големи червени ябълки. Тя обича да носи синя шапка. Тя носи голяма синя шапка на главата си. Тя носи шапка и яде ябълка. Тя пие вода от бяла чаша. Сюзън пие вода и яде ябълки. Тя не реже ябълка с нож. Ножът е остър. Тя просто яде ябълка. Тя държи ябълка в ръката си. Тя отхапва ябълката със зъби. Тя облизва устните си. Тя пие повече вода. Тя изтрива устата си с ръка.

Много голям избор от подобни текстове (само без преводи) могат да се четат и слушат на английски на уебсайта

Има много ресурси за слушане на текстове на английски: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comи много други. Нашият сайт предлага упражнения за слушане в малко по-различен формат, но ние се придържаме към същите научни принципи като споменатите ресурси. Стремим се да внедряваме и собствени разработки, което ни се получава добре.

Как да слушате правилно

Необходимо е да започнете да слушате материали и текстове на английски онлайн, като определите нивото на вашата подготовка. Тестовете, разработени от нашите експерти, ще ви помогнат в това. Нека разпределим задачите, които се решават при слушане на текстове в съответствие с нивото, което притежавате.

И така, имате нулево ниво, никога не сте учили английски и нямате представа от звуци. Ето няколко съвета как правилно да слушате текстове на английски:

• Запознайте се с концепцията "правопис"и се научете самостоятелно да записвате познати и непознати думи, написани от диктора, и да ги повтаряте, например t-a-b-l-e. Правописът на английски е просто необходим, тъй като много думи в него се изписват напълно различно от начина, по който се произнасят. Британците дори имат такава шега: „Само ние, като сме написали Манчестър, четем Ливърпул“. И всъщност, без да знае английски език, никой няма да познае, че думата „хор“ се произнася „куай“, а не по друг начин. Особено важно е да слушате текстове на английски за начинаещи, запомняйки произношението и артикулацията (разположението на говорните органи като език, устни, зъби, небце в момента на произнасяне на звука). Много полезни са така наречените правописни диктовки - когато всяка дума след завършване на пробиването се записва на ухо по буква (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e и т.н.).
• Постепенно идва времето, когато английският ще трябва да се слуша онлайн всеки ден. Слушането на аудиокниги е чудесен вариант. Предполага се, че вече сте запознати както с азбуката, така и с транскрипцията и речникът ви е толкова богат, че можете не само да съставяте, но и да чувате и едновременно с това да разбирате изречения в прости времена (просто сегашно, просто минало и просто бъдеще). На английски тези времена звучат като Present Simple, Past Simple, Future Simple. Текстовете по различни теми трябва да бъдат кратки, прости, разбираеми и интересни, но това трябва да бъде и речта на носителите на езика, така че да се запомни всеки нюанс на произношението и учениците веднага да получат умения да възприемат автентичен текст.

Ето пример за такъв текст на нашия уебсайт:

Хей Джери. - Хей Лима!
Можете ли да отговорите на въпросите ми?
Да разбира се.
Имаш ли много приятели? - Да, имам много приятели.
Обичаш ли кафе? - Да, разбирам.
Колко чаши кафе пиете?
Пия прекалено много кафе. Около шест чаши на ден.
Ядете ли много плодове?
Ям много плодове.
Освен това ям много бисквити и сладкиши.
Хайде да пием кафе с бисквити.
Да тръгваме.

Слушане на текст

Хей Джери! - Здравей, Лима!
Можете ли да отговорите на въпросите ми? - Разбира се.
Имаш ли много приятели? - Да, имам много приятели.
Обичаш ли кафе? - да
Колко чаши кафе пиете?
Пия прекалено много кафе. Около шест чаши на ден.
Ядете ли много плодове?
Ям много плодове.
Освен това ям много бисквити и сладкиши.
Хайде да пием кафе и сладки.
Хайде да отидем до.

Можете също да използвате паралелни текстове, за да подобрите уменията си за писане на английски.

Когато осъзнаете, че разбирате почти всичко, ще видите, че слушането на английска реч за начинаещи онлайн е не само полезно, но и много вълнуващо. Нашият герой Лима винаги ще бъде готов да ви помогне и сме сигурни, че ще го обикнете и ще станете истински приятели с него. Успех в намирането на най-полезните упражнения и в изучаването на най-популярния чужд език в света.

Изучаването на език бързо ще даде ползотворни резултати, ако подходите разнообразно, развивайки всички необходими умения паралелно едно с друго. Един урок трябва да бъде посветен на граматиката, вторият на лексиката и четенето, третият на говоренето, а четвъртият на слушането на реч. Освен това всички умения могат да се подобрят по време на един урок, за което много помагат аудио книгите на английски език за начинаещи. С тях учениците усвояват нова лексика, наблюдават приложението на граматиката на практика, възприемат английския акцент и подобряват произношението си. В тази статия ви представяме някои от най-добрите английски книги за начинаещи.

Книгите са добър метод за изучаване на английски, но трябва да можете да работите с него правилно.

Веднага отбелязваме, че силно препоръчваме на начинаещите да използват само адаптирани версии на английски произведения. Да, всеки иска веднага да се научи да разбира текста на оригиналния език, но чудеса не се случват. Хващайки се за сложни истории, ще се объркате в граматиката и голямото количество нов речник и в резултат на това ще се откажете от такава важна задача като изработването на възприемането на английската реч.

Адаптираните аудиокниги на английски език за начинаещи са написани с най-простите граматически конструкции, а целият сюжет се разкрива с помощта на няколкостотин израза от активен основен речник. Точният брой думи зависи от нивото на подготовка на ученика: за напълно начинаещи са около 200-300, за притежатели на основни познания 300-600, за среден курс над 1000 и т.н.

Изучаването на английски от книги се състои от няколко етапа:

• слушане на аудиозапис;
• четене на текст;
• работа с лексика и превод;
• повторете слушане.

Първо възприемате английския на ухо, след това работите през неясни моменти, като четете, пишете и научавате нови думи. И на следващия ден консолидирайте целия изучен материал, като слушате отново аудиозаписа.

Ски състезание (от Елинор Юп)

Забързан разказ за ски състезанията и волята на участниците за победа. Спортът е не само сила и страст, но и измама на съперниците. Ще успеят ли героите да спечелят това ски щафетно състезание?

Алиса

История за малко момиченце Алис, което обича да чете и да учи. Тя е трудолюбива, мила, умна, честна и отстъпчива. Въпреки това, малко хора в съвременния свят оценяват такива качества, така че нашата героиня ще трябва да премине през много проблеми и злополуки. Способни ли са те да изкоренят в едно любознателно момиче желанието й за добро и знание? Ще разберем в края на историята!

Сара казва не (от Норман Уитни)

И тази аудиокнига разказва историята на момиче, Сара, което помага на баща си в работата. Търговията на пазара е много печеливш бизнес, но не винаги справедлив. Детската наивност и вярата в доброто и справедливостта явно не са тук мястото. Но понякога се случват чудеса и светът става по-добър, нали?

Ниво за начинаещи

Книгите са подходящи за тези, които изучават езика от няколко месеца. Работите са снабдени с речник и малки задачи.

Приключенията на Том Сойер (от Марк Твен)

Най-известната детска книга, която според автора е написана само за възрастни. С хулигана и неспокоен Том ще се потопите в очарователния свят на забавленията и приключенията. Не пропускайте възможността да се запознаете в оригинал с класическо произведение, спечелило добра слава по света.

Шерлок Холмс. Синият диамант (от Артър Конан Дойл)

Още един класик, героят на чиито произведения е известен по целия свят. Защо да слушате и четете тази книга? Елементарно Уотсън. Детективска история от признат майстор на перото ще се хареса не само на ценителите на жанра, но и на онези, които искат за първи път да се запознаят с дедуктивния метод на сър Шерлок Холмс.

Елементарно ниво

Франкенщайн

Класиката е завладяваща смесица от готическа романтика и научна фантастика. Талантлив учен разбира най-ужасната тайна на живота и използва тази тайна, за да проведе свои собствени експерименти. В резултат на това, без да иска, той създава чудовище, което се превръща в негово проклятие за много години. Дали творецът ще завладее своето творение или ще стане негова жертва, ще разберем едва в края на историята.