Englesko slovo w daje zvuk. Engleska abeceda sa izgovorom, zvukom i transkripcijom

Pozdrav potencijalnom studentu engleskog jezikaŠkola maternjeg engleskog!

Studija bilo koje strani jezik nemoguće bez učenja njegovog pisma. Ali pamćenje slova bez razumijevanja kako zvuče i kako se koriste u riječima je besmisleno. Upravo je poznavanje fonetike jedna od najvažnijih faza u ovladavanju jezikom. Ovo je posebno važno kada je osobapočinje učiti engleski a pravilan izgovor glasova, slova i, shodno tome, riječi je osnovna vještina.

Engleska slova i njihovi zvuci

Na engleskom - 26 slova:

6 samoglasnika– a, e, i, o, u, y;

21 suglasnik– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

"Kako to? - reći ćete - dvadeset jedan plus šest je dvadeset sedam! Tako je, ali činjenica je da je slovo "y" i samoglasnik i suglasnik. Tako su odlučili akademici koji komponuju i uređuju Oxford Dictionary je jedan od najvažnijih rječnika engleskog jezika. Pogledajmo englesku abecedu s transkripcijom i izgovorom na ruskom. Pročitajte!

Prvo, da biste čitali zvukove na engleskom, morate znati kako se pišu. Možemo vam pomoći da saznate više o ovome, ali sada se vratimo na članak i pokušamo to shvatiti, ali oni su napisani u uglastim zagradama - to se zove fonetska transkripcija. Engleski ima samoglasnike i suglasnike. Kao i u ruskom, samoglasnici se izgovaraju sa otvorenim ustima, a suglasnici sa zatvorenim.

Tabela izgovora engleskih zvukova

U nekim riječima, broj slova i zvukova se može razlikovati. Na primjer, u riječi pomoć (pomoć) - 4 slova i 4 zvuka, ali u riječi šest (šest) - tri slova, ali 4 zvuka. Svako slovo ima svoj zvuk, ali na engleskom postoje pojmovi kao što su digrafi- ovo su dva slova koja označavaju jedan zvuk: gh [g] - duh (duh), ph [f] - photo ['foutou] (fotografija), sh [ʃ] - sjaj [ʃaɪn] (sjaj), th [ð] ili [θ] - misliti [θɪŋk] (misliti), sh - šah (šah) i diftonzi- prenošenje samoglasnika s jednog na drugi: ea - kruh (hljeb), odnosno - prijatelj (prijatelj), ai - opet [əˈɡen] (opet), au - jesen [ˈɔːtəm] (jesen) itd.

Vrijedi to napomenuti digrafi i diftonzi se čitaju različito zavisno od dela reči. Na primjer, gh u sredini riječi se ne izgovara: light (svjetlo), a na kraju ponekad zvuči kao “f”: dovoljno [ı’nʌf] (dovoljno); oo se može izgovoriti kao dugo [ʋ:], "u" na ruskom: mjesec (mjesec), kratko [ʋ]: dobro (dobro), kao kratko [ʌ], slično "a" na ruskom: krv ( krv ), ali zajedno sa "r" je potpuno drugačije, kao [ʋə]: siromašan (siromašan).

Zvukovi koji predstavljaju su 44 engleska fonema, koji su podijeljeni u dvije kategorije: suglasnici i samoglasnici. Budući da se glasovi ne mogu zapisati, grafeme (slova ili kombinacije slova) koriste se za prenošenje zvukova u pisanom obliku.

engleska abeceda

Na engleskom ima 26 slova. Standardni počinje slovom a i završava se slovom z.

Prilikom klasifikacije abecednim znakovima dodijeliti:

• 5 čistih samoglasnika: a e i o u;
• 19 čistih suglasnika: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 poluglasnika: y, w.

Učenje engleske abecede zahtijeva poznavanje znakova koji predstavljaju svako slovo i fonetskih zvukova povezano sa tim pismom. Učenje engleske fonetike je teško. Samo mali broj slova nema izuzetaka u glavnom zvuku.

U većini slučajeva svako slovo ima nekoliko fonema. Slovo B ponekad zvuči kao bat (bet) ili ne zvuči, na primjer, u riječima mrvica (krum), glup (dam). Slovo C zvuči kao "k" za mačku (ket) ili "c" za plafon (si:ling), ili "tch" za crkvu (tche:tch). A lista izuzetaka je beskonačna.

Samoglasnički zvuci

Nema domaćeg. Bez zuba. Bez udžbenika

Sa kursa "ENGLESKI PRED AUTOMATSKIM" vi:

• Naučite kako napisati dobre rečenice na engleskom bez učenja gramatike
• Naučite tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjite učenje engleskog sa 3 godine na 15 sedmica
• Will odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti detaljnu analizu svakog zadatka
• Preuzmite rječnik PDF formati i MP3, tablice za učenje i audio zapis svih fraza

Karakteristike engleskih suglasnika

Kombinacija suglasnika je skup od dva ili tri suglasnička slova koja zadržavaju svoj izvorni zvuk kada se izgovaraju. Takvi skupovi se javljaju ili na početku ili na kraju riječi. Na primjer, riječ hrabar, u kojoj se izgovaraju i "b" i "r", početna je kombinacija. U banci riječi "-nk" je konačna kombinacija.

klasifikacija:

1. Početne kombinacije su klasifikovane u skupove sa "l", "r" i "s". U "l" kombinacija se završava sa "l". Primjer bi bila slova "bl" u riječi slijepi. Slično, konačni zvuk u "r" u kombinaciji sa "r" kada su "br" i "cr", na primjer, u riječima most, dizalica. Naprotiv, u "s" počinje sa s, "st" i "sn" - stap, puž.
2. Konačne kombinacije su grupisane u skupove sa "s", "l" i "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Primjeri, prvo, stol, zlato, pijesak, sudoper.

Digrafi

Digrafi suglasnika odnose se na skup suglasnika koji formiraju jedan zvuk. Neki digrafi su i na početku i na kraju riječi - "sh", "ch" i "th". Postoje i strogi početni i završni digrafi - "kn-" i "-ck".

Primjeri digrafa:

Ch-	-ch
Kn-	— ck
Ph-	-sh
š-	-ss
Th-	-th
wh-	-tch
Wr-

Karakteristike digrafa:

Tabela izgovora engleskih suglasnika

b	b	torba, traka, taksi	torba, traka, taksi
d	d	tata, učinio, dama, odd [ɒd]	mrtav, učinio, gospođo, od
f	f, ph, ponekad gh	fabula, činjenica, ako [ɪf], isključeno [ɒf], fotografija, glif	bajka, činjenica, ako, od, foutow, glif
	g	dati , zastava	daj, zastava
	h	čekaj, šunka	čekaj, šunka
j	obično predstavljen sa y, ali ponekad i drugim samoglasnicima	žuta, da, mlada, neuron, kocka	Žuti, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - glas j je sličan samoglasniku i:.
k	k, c, q, que, ck, ponekad ch	mačka, ubiti, kraljica, koža, gusta [θɪk], haos	kat, kil, qui:n, sik, keyos
l	l	lane, clip, bell, milk, sold	lane, clip, bel, milk, sold - ima dvije opcije zvuka: čist /l/ ispred samoglasnika, “potamnjeni” /ɫ/ ispred suglasnika ili na kraju riječi
m	m	čovjek, njih [ðem], mjesec	čovjek, zem, mu:n
n	n	gnijezdo, sunce	gnijezdo, san
ŋ	ng	prsten, pjevaj, prst [ŋ] ponekad prati zvuk [g]. [ŋ] ako je "ng" na kraju riječi ili srodne riječi (pjevati, pjevač, stvar), na "-ing", što prevodi glagole u participe ili gerunde. [ŋg] ako "ng" nije na kraju riječi ili u povezane riječi, takođe u uporedne diplome(duže, najduže).	/prsten/, /pjevaj/, /prst/
str	str	olovka, spin, tip, sretan	olovka, spin, tip, sretan
r	r	pacov, odgovor, duga,	pacov, talasanje, duga - pomicanje jezika blizu alveolarnog grebena, ali bez dodirivanja
s	s, ponekad c	vidi, grad, prolaz, lekcija	si:, pa: s, šuma
ʃ	sh, si, ti, ponekad s	ona [ʃi:], sudar , ovca [ʃi:p], siguran [ʃʊə], sesija, emocija [ɪməʊʃn], povodac	shi:, crash, shi:p, shue, session, imashn, li:sh
t	t	ukus, ubod	test, ubod
tʃ	ch, ponekad t	stolica [ʧɛə], priroda poučava plaža	t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h
θ	th	stvar [θɪŋ], zubi, Atena [æθɪnz[	t sing, ti: t s, et sinz - bezvučni frikativ
ð	th	ovo [ðɪs], majka	d sis, ma d ze - zvučni frikativ
v	v, ponekad f	glas, pet, od [ɔv]	glas, pet, ov
w	w, ponekad u	mokar, prozor, kraljica	y u em, y u indeu, ku u i: n - [w] je slično
z	z	zoološki vrt, lenj	zu: lijen
ʒ	g, si, z, ponekad s	žanr [ʒɑːŋr], zadovoljstvo, bež, napad, vizija	žanr e, plezhe, beizh, b:zhe, vizija
dʒ	j, ponekad g, dg, d	gin [ʤɪn], radost [ʤɔɪ], rub	džin, radost, ivica

Engleski samoglasnici

Svaki engleski samoglasnik se izgovara na tri načina:

1. kao dug zvuk;
2. kao kratak zvuk;
3. kao neutralni samoglasnik (schwa).

U engleskom alfabetu postoji 5 samoglasnika, ali ponekad y postane samoglasnik i izgovara se kao i, a w zamjenjuje u, na primjer, u digrafu ow.

Pravila za čitanje samoglasnika

Kratki samoglasnici, koje karakterizira "kratki" zvuk, pojavljuju se kada u riječi postoji jedan samoglasnik, bilo na početku riječi ili između dva suglasnika. Na primjer, if, elk, hop, fan. Tipičan uzorak kratkih samoglasnika je suglasnik+samoglasnik+suglasnik (CHS).

Riječi se uče kao porodice koje predstavljaju grupe riječi sa zajedničkim uzorkom, kao što je u obrascu "-ag" - torba, wag, tag ili "-at" - mačka, šišmiš, šešir.

samoglasnici:

Zvuk	Pismo	Primjeri
[æ]	a	krpa, sag, ram, džem, jaz, sap mat
[ɛ]	e	hen, pen, wet, bet, let
[ɪ]	i	svinja, perika, kopa, igla, pobjeda, lim, lim, bit
[ɒ]	o	hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ]	u	buba, lug, tegljač, koliba, ali, rez

samoglasnici:

Zvuk	Pisanje	Primjeri
A	ai, ay, a+suglasnik+e	ime, pošta, sivo, as
E	e, ee, ea, y, tj. ,ei, i+suglasnik+e	on, dubok, zvijer, dandy, lopov, prima, elita
I	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	moj, znak, visoko, nebo, divlji, vrsta
O	o+suglasnik +e, oa, ow, o+ll, ld	ton, put, nota, znati, roll, bold
U	ew, ue, u+suglasnik+e	malo, zbog, melodija

Glas samoglasnika u nenaglašenim slogovima izražava se skraćenim neutralnim zvukom ("schwa"), fonemskim simbolom /ə/, posebno ako se ne koriste slogovni suglasnici.

Na primjer:

• a in about, around, approve, above [ə bʌv];
• e u nesreći, majka, snimljeno, kamera ;
• i c, porodica, sočivo, oficirska olovka;
• o u sjećanju, zajedničko, sloboda, svrha, London;
• u u ponudi, industrija, predložiti, teško, uspjeti, minimum;
• pa čak i y u sibili;
• schwa se pojavljuje u funkcijske riječi: do, od, su.

Karakteristike samoglasnika u engleskom jeziku

Samoglasnici se dijele na monoftonge, diftonge ili triftonge. Monoftong je kada u slogu postoji jedan samoglasnik, a diftong je kada u slogu postoje dva samoglasnika.

Pogledajmo izbliza:

1. Monoftonzi su čisti i stabilni samoglasnici., akustične performanse(timbar) koji se ne mijenja tokom vremena kada se izgovaraju.
2. - zvuk nastao kombinacijom dva susjedna samoglasnika u jednom slogu. Tehnički jezik (ili drugi dijelovi govorni aparat) se pomiče pri izgovoru samoglasnika - prva pozicija je jača od druge. U transkripciji diftonga, prvi znak je početna tačka tijela jezika, drugi znak je smjer kretanja. Na primjer, treba da znate da je u /aj/ tijelo jezika u donjem središnjem položaju predstavljenom /a/ i odmah počinje da se kreće gore i naprijed do položaja za /i/.
3. Diftonzi se često formiraju kada odvojeni samoglasnici rade zajedno u brzom razgovoru.. Obično (u govoru govornika) tijelo jezika nema vremena da dođe do položaja /i/. Stoga se diftong često završava bliže /ɪ/ ili čak /e/. U diftongu /aw/ tijelo jezika se pomiče odozdo centralna pozicija/a/, zatim se pomiče gore i nazad u /u/ poziciju. Iako se razlikuju i pojedinačni diftonzi, koji se čuju kao zasebni glasovi (fonemi).
4. Engleski takođe ima triftonge.(kombinacije tri susjedna samoglasnika), uključujući tri zvučna tipa, na primjer, vatra /fʌɪə/, cvijet /flaʊər/. Ali u svakom slučaju, svi diftonzi i triftonzi nastaju od monoftonga.

Tabela izgovora jednostavnih engleskih samoglasnika

Svi samoglasnici su formirani od samo 12 monoftonga. Svaki, bez obzira na pravopis, izgovara se nekom kombinacijom ovih glasova.

U tabeli su prikazani primjeri jednostavnih engleskih samoglasnika s ruskim izgovorom:

[ɪ]	jama, poljubac, zauzet	pete, kitty, beezy
[e]	jaje, pusti, crveno	npr. godine, crvena
[æ]	jabuka, putovanja, ludi	jabuka, putovanja, medovina
[ɒ]	ne, rock, kopija	muzika, rok, kopija
[ʌ]	šolja, sin, novac	kapa, san, mani
[ʊ]	pogledaj, stopalo, mogao	luk, noga, cool
[ə]	daleko, daleko	hej, hej
	budi, upoznaj, čitaj	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	ruka, auto, otac	a:m, ka:, fa:dze
[ɔ:]	vrata, pila, pauza	do:, od:, do: od
[ɜ:]	okreni se, djevojko, uči	cho:n, gyo:l, le:n
	plava, hrana takođe	blu:, foo:d, tu:

Tabela izgovora diftonga

	dan, bol, uzde	dei, pein, rein
	krava, znaj	kou, znam
	mudro, ostrvo	viza, ostrvo
	sada, pastrmka	pastrmka
[ɔɪ]	buka, kovanice	noiz, novčić
[ɪə]	blizu, čuj	nee, hie
[ɛə]	gde, vazduh	uh uh uh
[ʊə]	čisto, turističko	p (b) yue, tu e rist

Naučite transkripciju engleskih riječi

Razmotrite neke karakteristike engleske transkripcije:

Internet ima online veliki broj video za slušanje, a možete i vježbati korištenjem vježbi.

Transkripcija je zapis zvuka slova ili riječi kao niza posebnih fonetskih znakova.

Transkripcija možda nije svima zanimljiva, ali bez sumnje korisna. Poznavajući transkripciju, čitat ćete ispravno bez vanjske pomoći nepoznata riječ. U učionici i sami možete pročitati transkripciju riječi (na primjer, sa table) ne pitajući druge okolo, čime se olakšava proces asimilacije leksičkog materijala itd.

U početku će biti grešaka u ispravnom čitanju, tk. uvijek postoje neke suptilnosti u izgovoru. Ali ovo je samo stvar prakse. Malo kasnije, ako je potrebno, možete sami transkribovati riječi.

Transkripcija je direktno povezana sa pravila čitanja. Na engleskom se ne čita sve što se vidi (kombinacije slova) (kao na primjer na ruskom i španskom).

Kada udžbenici (uglavnom domaći) govore o pravilima čitanja, velika pažnja dato vrsti sloga. Obično se opisuje oko pet slični tipovi. Ali ovako detaljan teorijski prikaz pravila čitanja ne olakšava mnogo početniku, a može ga čak i dovesti u zabludu. To se mora zapamtiti dobro znanjeČitanje pravila je velika zasluga prakse, a ne teorije.

Vašoj pažnji će biti predstavljena osnovna pravila za čitanje pojedinačnih slova i slovnih kombinacija. "Iza kulisa" će biti nekih fonetskih momenata koje je teško prenijeti pismeno.

Malo strpljenja! I transkripcija i pravila čitanja se lako usvajaju u kratkom vremenu. Tada ćete se iznenaditi: "Kako je postalo lako čitati i pisati!"

Međutim, ne zaboravite to, uprkos najšira distribucija, engleski ne prestaje da bude JEZIK, pun izuzetaka, stilske i druge ukrase. I u bilo kojoj fazi učenja jezika, a posebno na početku, češće gledajte u rječnik.

Možete preuzeti tabele. Oni su navedeni ispod na stranici. Koristimo i pamtimo.

Tabela 1 – Slova, glasovi, naziv i izgovor slova.

Pismo	Zvuci (za samoglasnike: 1) otvoren 2) zatvoreno)	(približno) naslov pisma	(približno) izgovor zvuci	Primjeri riječi
Aa	, [æ]	"hej"	"hej", "e" otvori	n a ja, m a n [æ]
Bb	[b]	"bi:"	"b"
c c	[k], [s] prije i, e, y	"si:"	"k", "s"	c na [k], ni c e[s]
D d	[d]	"di:"	"d"
e e	, [e]	"i:"	"i:", "e"	h e , str e n[e]
F f	[f]	"ef"	"f"
G g	[g], [ʤ] prije i, e, y (osim dati)	"ji:"	"g", "j"	g ame[g], g ym[ʤ]
H h	[h]	"h"	"X"
I i	, [ɪ]	"ah"	"ay", "i"	l i ke, b i g [ɪ]
J j	[ʤ]	"šojka"	"j"
K k	[k]	"u redu"	"za"
ll	[l]	"el"	"l"
M m	[m]	"em"	"m"
N n	[n]	"hr"	"n"
O o	[əu], [ɒ(ɔ)]	"OU"	"oh", "oh"	g o [əu], d o g [ɒ]
Pp	[p]	"pi:"	"P"
Q q		"tačka"	"kv"
R r	[r]	"a"	"R"
S s	[s], [z]	"es"	"s", "z"
T t	[t]	"ti:"	"t"
U u	, [u], [ʌ]	"Yu"	"yu", "u", "a"	str u pil,p u t[u], c u p[ʌ]
Vv	[v]	"u i:"	"u"
Ww	[w]	"udvostručio si"	[w] zvuk između "u" i "v"»
X x	,	"bivši"	"ks", "gz"	lisica, ispit
Y y	, [ɪ] - na kraju riječi [j] - na početku riječi	"vau"	"ay", "i", "th"	m y , bab y [ɪ], y es[j]
Zz	[z]	"zed"	"h"

Kombinacija slova	Zvuci	(približno) izgovor zvuci	Primjeri riječi
ar/al		"a:"	parking miran
sve	[ↄ:]	"o:"	visok, lopta
ee/ea		"i:"	vidiš, čaj
er / ili (na kraju riječi)	[ә]	"e" slabo	doktore, bolje
oo	[u],	"y", "y:"	knjiga, škola
oy / oi	[ↄɪ]	"oh"	dečko, prokuhaj
ow/ou		"da"	kako, miš
ili /naše /veslo /oor	[ↄ:]	"o:"	konj, četvorka, daska, vrata
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"yo"	ptica, okret, vez
ere/ear	[ɪә]	"tj"	evo, čuj
zrak/uho/ere	(ɛә)	"ea"	kosa, odjeća, gdje
sh	[ʃ]	"sh"	brod, trgovina
tion / cion / sion (na kraju riječi)	[ʃn]	"shn"	situacija, sumnja, priznanje
ch	[ ʧ]	"h"	sir, jeftin
tel	[f]	"f"	telefon, fizika
th	[ð], [Ѳ]		ovo, hvala
dg	[ʤ]	"j"	sudac
zh	[ʒ]	"i"	Voronjež
sigurno (na kraju riječi)	[ʒ]	"i"	blago, mjera
ng	[ŋ]	"n" nosni	pjevati pjesmu

Proučavajući rusko pismo, lako možemo čitati bilo koji tekst. Ali za pravilno čitanje na engleskom, morat ćete se više potruditi, jer postoje mnoge neslaganja između pravopisa i izgovora riječi. Ako odlučite sami da naučite ovaj jezik i ne možete razumjeti kako pravilno čitati riječi na engleskom, onda dati materijal- tačno ono što vam treba. Danas ćemo analizirati nijanse izgovora Engleska slova i kombinacije slova i saznajte kako je lako naučiti čitati engleski od nule. I pomoći će vam da naučite pravila čitanja engleskog za početnike s tablicom koja prikazuje sva slova i njihov zvuk.

Prvo, hajde da se upoznamo s najvažnijim zakonom čitanja na engleskom - pravilom otvorenih i zatvorenih slogova. Na ruskom ne postoji slična norma, pa hajde da detaljno analiziramo šta je to. Obratite pažnju na transkripciju.

Otvoreni slog je slog koji se završava samoglasnikom. U pravilu se javlja u sljedećim slučajevima:

• Riječ se završava samoglasnikom, tako da je posljednji slog uvijek otvoren: t ake[uzmi].*
• Iza samoglasnika slijedi suglasnik nakon kojeg opet samoglasnik: ed uca tion [obrazovanje].
• Dva samoglasnika jedan pored drugog u jednoj riječi: kr ue l [okrutno].

*Krajnji e u većini slučajeva smatra se "glupim", odnosno ne izgovara se, već se pojavljuje u osnovi riječi upravo za obrazovanje otvoreni slog.

U otvorenim slogovima, samoglasnik se uvijek izgovara glatko i produženo. Prema tome, zatvoreni slogovi su svi oni slogovi u kojima je glas samoglasnika zatvoren suglasnikom i stoga zvuči kratko i naglo: c ut[mačka].

osim toga, posebna pravilačitanja na engleskom jeziku tipična su za slogove u kojima je samoglasnik zatvoren slovom r. Činjenica je da se u britanskoj verziji izgovora takvih slogova slovo r često potpuno preskače, tj. nije izgovoreno. Stoga postoje dvije opcije za čitanje takvih kombinacija slova:

1. U otvorenom slogu, kada je r okružen samoglasnicima, čitaju se samo oba samoglasnika: c su[keea]. U takvim slučajevima, posljednji e neće biti glup.
2. U zatvorenom slogu ( glas + r + acc.), r također nije čitljivo, ali utječe na zvuk samoglasnika, čineći ga izduženijim: start [staat]

Pravilo otvorenih i zatvorenih slogova je osnovni zakon čitanja na engleskom, iako ima mnogo izuzetaka. Ali prerano je učiti izuzetke bez poznavanja glavnih pravila. Stoga ćemo sada razmotriti opcije zvuka za sva slova i kombinacije slova.

Pravila za čitanje engleskog za početnike - tabela korespondencije slova i zvukova

Čak i ako ste počeli učiti engleski i čitati ga od nule, vjerovatno već znate pravopis i zvuk svih slova engleske abecede. Ali, kao što smo već naučili iz prethodnog odjeljka, prilikom čitanja, izgovor slova ovisi o vrsti sloga ili kombinacije slova. Stoga u tabelama ispod možete pronaći nekoliko varijanti zvuka istog slova odjednom. Ali nemojte biti uznemireni, za svaki slučaj će biti dato pristupačno objašnjenje. Dakle, nastavimo učiti engleski za početnike i naučiti pravila čitanja na engleskom.

Konsonanti

Počnimo s najlakšim: s tablicom suglasnika, čiji je izgovor sličan ruskom zvuku.

Pismo	Transkripcija	ruski izgovor
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	to
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	With
	[z]	h (samo u posebnim pozicijama: iza zvučnih suglasnika, između dva samoglasnika i u sufiksu -izam.)
T	[t]	t*
V	[v]	in
W	[w]	u**
Z	[z]	h

*Engleski d i t su aspiriraniji od svojih ruskih kolega.

**w se izgovara sa usnama ispruženim u cev, što rezultira nečim između ruskih glasova v i u.

Sada se pozabavimo složenijim slovima.

Pismo	Transkripcija	Izgovor i objašnjenje
C	[s]	c (ispred samoglasnika i, e, y)
	[k]	da (u drugim slučajevima)
G		j (ispred samoglasnika i, e, y)
	[g]	g (u drugim slučajevima)
H	[h]	Vrlo slabo izražen ruski X (skoro samo jak izdisaj)
Q		sq.
X		ks (ispred suglasnika ili na kraju riječi)
		z (između dva samoglasnika)
	[z]	h (na početku riječi ispred samoglasnika)

Također ćemo proučavati kombinacije slova suglasnika u engleskom jeziku.

Kombinacija	Transkripcija	Pronunciation
ck	[k]	to
ch		h
tch
ng	[ŋ]	nasal n
tel	[f]	f
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) srednji zvuk između s i f (jezik između zuba) 2) zvuk je prosečan između h i v (jezik između zuba)
wr	[r]	R
wh	[w]	u / u x (samo prije o)
qu		sq.

Osim toga, vrijedi uzeti u obzir da suglasnici na samom kraju riječi engleski jezik nikada ne dopušta da vas omamite. U suprotnom, možete reći nešto potpuno drugačije od onoga što ste htjeli reći. Na primjer: back [back] - iza, iza; torba [torba] - torba, torba.

Samoglasnici

Mnogo je teže nositi se s čitanjem engleskih samoglasnika, ali već poznata pravila otvorenih i zatvorenih slogova pomoći će nam da to shvatimo. Uzimamo ih u službu i učimo kako pravilno čitati samoglasnike engleskog jezika.

Zatvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A	[æ]	uh	šišmiš, staza, tužno
E	[e]	uh	ljubimac, crveno, provjeri
I	[ɪ]	i	jama, punjenje, lim, sistem, mit, ris
Y
O	[ɒ]	o	spot, ne, krst
U	[ʌ]	a	predena, kamion, puter

Ne zaboravite da se u zatvorenom slogu sva slova izgovaraju kratko.

otvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A		hej	divljač, plamen, jezero
E		i	on, budi, Pete
I		ah	moj, kao, devet, plači, ćao, ukucaj
Y
O	[əʊ]	OU	kost, ton, ruža
U		Yu	učenik, muzika, kocka

A samoglasnici otvorenog sloga su uvijek glatki i razvučeni.

Otvoreni slog sa r
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A		ea	kvadrat
E	[ɪə]	tj	ovdje
I		aye	umoran
Y
O	[ɔː]	oo	više
U		yue	izlečiti

Zapamtite da se slovo r iza samoglasnika u pravilu ne izgovara.

Perprekriveni slog sa r
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A	[ɑː]	aa	mračno
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	yo	pert, ptica, mirta, spali
I
Y
U

Sada znamo kako čitati samoglasnike engleske riječi. Ali za savršeno čitanje na engleskom, potrebno je proučiti još jednu stvar.

Diftonzi i triftonzi na engleskom

Važan aspekt engleskog jezika za početnike su diftonzi i triftonzi, tj. kombinacije dva ili tri slova koje imaju poseban zvuk. Njihov izgovor se zove klizni, jer. prvo se intenzivno izgovara glavni zvuk, a zatim se glatko prevodi u sporedni zvuk. Diftonzi su svojevrsni izuzetak i ne poštuju opšte gramatičke zakone, pa se mogu naučiti samo napamet. Tabela u nastavku će nam pomoći da naučimo pravila za čitanje engleskih diftonga za početnike.

engleski diftonzi
Kombinacije	Transkripcija	Pronunciation
vazduh, uho, su		uh*
ye, igh, uy, tj		ah
ea, ey, ai, ei, ei		hej
ere, eer, ier, uho	[ɪə]	tj
oy, oi	[ɔɪ]	oh
ou, ow		aow
ou, ow, oa, ol	[əu]	ooh
ure, ue, naš, oor		uue
Engleski triftonzi
ower, our		aue
eur, ure		yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

* udvostručenje slova označava dužinu prvog glasa u odnosu na drugi.

Dakle, razmotrili smo glavne nijanse čitanja na engleskom. Shvatite ova pravila odgovorno: češće održavajte časove čitanja i svakako naučite razlikovati tipove slogova u engleskom jeziku. U suprotnom, biće vam dozvoljeno grube greške u izgovoru, što će dovesti do potpunog nerazumijevanja vaših riječi od strane sagovornika. Sretno u učenju engleskog i vidimo se uskoro!

Pozdrav, dragi moji čitaoci.

Danas nastavljamo razgovarati o tome kako naučiti pravilno čitati, pa je tema današnjeg članka transkripcija engleskih slova.

Već smo se upoznali sa konceptom i bavili se izgovorom glasova na engleskom. Danas ćemo shvatiti kako se tačno izgovaraju u raznim kombinacijama.

Imam čist sto za tebe. Sadrži slova engleske abecede sa transkripcijom, ruska analogna slova i moje bilješke, tako da možete odmah staviti ispravan izgovor. Dodao sam i primjere riječi sa proučavanim glasovima i njihov prijevod.

Šta se još može naći na blogu:

1. sa slovima i transkripcijom (možete ih proučavati online, preuzeti, štampati i raditi s njima);
2. za djecu imam kompletnu.

Hajde da počnemo?

Karakteristike engleske transkripcije:

• ona je uvek oblikovana uglaste zagrade. Ne mogu tačno reći odakle je došao, ali mislim da je jednostavno vredno uzeti to zdravo za gotovo;
• da bi se razumjelo gdje je naglasak, transkripcija koristi znak [‘] ispred naglašenog sloga;
• Važno je zapamtiti da se transkripcija odnosi na zvuk, a ne na pravopis riječi. Ponekad se pravopis može 90% razlikovati od onoga što izgovaramo;
• da pokažemo da je zvuk dugačak - koristimo dvotočku.

Uglavnom, pisao sam o engleskoj transkripciji - molim!

Slova engleske abecede i njihova transkripcija na ruski i engleski:

Englesko pismo	Transkripcija	ruski analog
aa		Hej
bb		Bee
CC		Xi
Dd		Di
ee		I
FF	[ɛf]	ef
gg		Bože
hh		h
II		Ai
jj		Jay
Kk		Kej
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oh	[əʊ]	OU
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] ili [ɑɹ]	A ili Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		YU
vv		U i
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Double-u
xx	[ɛks]	Bivši
Yy		Wye
Zz	,	Zed, zee

Ali znate šta je najzanimljivije kod engleskog?

Ako se kombinuje različita slova drugačije se izgovaraju!

Zato sam se pripremio za tebe

Primjeri kombinacija engleskih slova u ruskom i engleskom jeziku:

Kombinacija	Transkripcija	Kako izgovoriti	Primjer
ee	/i:/	I	pčela - pčela
ea	/ ı:/	I	čaj - čaj
oo	/u/	At	kuvati - kuvati
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdentalni)	palac - prst
sh	/ ʃ /	W	vikati - vikati
ch	/tʃ/	H	stolica - stolica
tel	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	To	užina - užina
ng	/ Ƞ /	Ng	pjesma
wh	/w/	Ua	zasto zasto
wr	/r/	R	pisati - pisati
qu	/kw/	Kua	kraljica - kraljica
igh	/aı/	Ai	visoko - visoko
sve	/Ɔ:l/	Ol	visok - visok
ai	/eı/	Hej	Španija
ay	/eı/	Hej	maja
oi	/oı/	Jao	tačka
oy	/oı/	Jao	igračka
ow	/oƱ/	OU	rasti - rasti
ou	/aƱ/	ay	napolju - napolju
ew	/ju:/	YU	znao - znao
aw	/ Ɔ: /	doo	izvući - izvući
ee+r	/ ıə /	ia	inženjer - inženjer
ou+r	/abə/	Aue	naš - naš
oo+r	/ Ɔ: /	doo	vrata - vrata
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	rad - rad
ai+r	/eə/	Ea	stolica - stolica
oa+r	/ Ɔ: /	Oo	urlati - plakati
star	/Ʊd/	Oud	mogao - mogao
okolo	/aƱnd/	Aund	okruglo - okruglo
osam	/eı/	Hej	osam - osam
-y	/ ı /	I	maleni - maleni
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul
gh	/f/	F	smejati se - smejati se
ništa	/Ɔ:t/	Od	učio - učio

Znam da ovaj sto sada izgleda ogroman. Sigurno mislite da je zapamtiti sve ovo nerealno. Reći ću vam: u jednom trenutku, kada budete imali dovoljno, nećete ni obraćati pažnju na ove kombinacije. Vaš mozak će naučiti brzo zapamtiti kako ova slova zvuče. Štaviše, čak i kada naiđete na potpuno nepoznatu riječ, možete je ispravno pročitati. Pitanje je samo kolika je vaša praksa.

Kako zapamtiti kombinacije slova?

1. Koristi kartice. Vizuelna percepcija je kod većine ljudi bolje razvijena.
2. Čitaj. Obratite pažnju na kombinacije slova kada ili samo u tekstu.
3. Nemoj da se obesilj. Nije potrebno odmah zapamtiti ove kombinacije i tek onda ići direktno na engleski. Učite kako idete!
4. Kupite papir ili preuzmi dobar e-knjiga kako bi brzo naučili prepoznavati kombinacije i pravilno ih izgovarati. Čak i ako vam zatreba – odrasloj osobi – ne ustručavajte se uzeti knjige za djecu – tamo se sve detaljno i ne bez interesa prožvaka.
5. Idite na kurs « Engleski od nule» . Ovo će vam olakšati put.

To je sve, dragi moji. Nadam se da vam je bilo korisno i razumljivo. Dajem još više takvih materijala na mailing listi bloga - pretplatite se i redovno primajte dio korisnosti.