Rečnik je veoma važan deo nauke o jeziku. Ona uči riječi i njihova značenja. Nije tajna: što je bogatiji jezički fond osobe, to je njegov govor ljepši i figurativniji. Većina novih riječi može se naučiti čitanjem. Često se dešava da se nova riječ nađe u knjizi ili časopisu, u tom slučaju će pomoći rječnik leksičkih značenja, naziva se i objašnjenjem. Najčešći su oni koje su izdali V. I. Dalem i S. I. Ozhegov. Upravo njima vjeruje savremena nauka o jeziku.

Bogatstvo vokabulara ruskog jezika

Jezik, uključujući ruski, je fenomen u razvoju. Pojavljuju se nove kulture, izumi nauke i tehnologije, jedna civilizacija zamjenjuje drugu. Naravno, sve se to odražava i na jezik. Neke riječi se pojavljuju, neke nestaju. Rečnik je taj koji živo reaguje na ove promene. Sve je to bogatstvo jezika. K. Paustovsky je dao vrlo živopisno objašnjenje ukupnosti riječi, rekavši da za svaku okolnu pojavu ili predmet postoji odgovarajuća „dobra“ riječ, ili čak više od jedne.

Naučnici su dokazali da je da jedna osoba razumije drugu dovoljno da ima 4-5 hiljada riječi na zalihama, ali to nije dovoljno za lijep, figurativan govor. Ruski jezik je jedan od najljepših, pa je jednostavno potrebno iskoristiti njegovo bogatstvo. Štoviše, poznavanje pojedinih riječi s njihovim tumačenjima nije dovoljno (za to jednostavno možete naučiti rječnik leksičkih značenja). Mnogo je važnije znati riječi koje su povezane po značenju, njihovo figurativno značenje, razumjeti i koristiti antonime, koristiti homonimne jedinice.

Leksičko značenje riječi

Riječ je najvažnija jedinica svakog jezika. Od njih se prave kombinacije, a potom i rečenice, s kojima ljudi međusobno komuniciraju. Kako razlikovati jednu riječ od druge? Uz pomoć fonetike. Leksičko značenje će također pomoći u tome. To je ono što razdvaja riječi. Oni mogu označavati, na primjer, predmete, ljude ili živa bića ( sto, učitelj, vuk); prirodni fenomeni ( vetar, mraz), akcije ( trči, gledaj), karakteristike ( prelepa, roze).

Tokom vekova, reči mogu promeniti svoje leksičko značenje. Uzmimo za primjer riječ vrt. Sve do 20. veka ova reč je označavala i baštu. U moderno doba, leksičko značenje se promijenilo: vrt sada je to ograđeni prostor gdje se uzgaja povrće.

Postoje riječi čije je leksičko značenje određena slika koju je lako zamisliti i prikazati: drvo, ormar, cvijet. Za druge je to vrlo apstraktno: ljubav, gramatika, muzika. Leksičko značenje ruskog jezika sažeto je u rječnicima s objašnjenjima. Postoji nekoliko načina tumačenja: riječi koje su identične po značenju. Na primjer, put - put. Neki rječnici nude detaljno objašnjenje: način- određeno mjesto u prostoru kroz koje se kreću.

Zašto trebate znati leksičko značenje

Vrlo je važno znati leksičko značenje - to će vas spasiti od nekih pravopisnih grešaka. Na primjer:

• Probanje vjenčanica je dosadan, ali prijatan proces.
• Uvek je bila dobra u pomirenju neprijatelja.

U prvom primjeru, riječ "probaj" se koristi u značenju "probaj", tako da treba napisati korijen e. U drugoj rečenici je riječ o svijetu, pa je slovo obavezno i fundamentalno.

Leksičko značenje razlikuje se ne samo od riječi, već i od morfema. Da, prilog at- koristi se kada je u pitanju nepotpunost radnje, neposredna blizina, aproksimacija ili vezanost; pre- u slučajevima kada se misli na najviši stepen nečega ( smiješno - vrlo smiješno, ali: premjestiti (vezanost), sjesti (nepotpunost), more (blizu mora).

Postoje i korijeni koji imaju različita leksička značenja. Ovo su kao - mak-/-mok-; -jednaki-/-upravo-. Ako riječ znači uranjanje u tečnost, trebali biste napisati - mak- (umočite kolačiće u mleko), druga stvar je značenje "proći, upijati tečnost", u ovom slučaju je potrebno napisati - mok- (mokre noge). korijen - jednaki- treba pisati kada se govori o ravnopravnosti ( jednačina); -upravo- koristi se u značenju nečeg glatkog, čak ( trim šiške).

Pojedinačne i više riječi

Bogatstvo riječi ruskog jezika čine one jedinice koje imaju više ili samo jedno leksičko značenje. To su pojedinačne i višestruke riječi. Prvi ima samo jedno tumačenje: breza, skalpel, Moskva, pica. Kao što se vidi iz primjera, grupa jednoznačnih riječi uključuje vlastita imena, nedavno nastale ili strane riječi, također usko usmjerene. To su svakakvi termini, nazivi profesija, nazivi životinja.

U jeziku je mnogo više polisemantičkih riječi, odnosno onih koje imaju više značenja. U pravilu se tumačenja odvijaju oko određene osobine ili značenja. Objašnjavajući rječnik će vam reći da je riječ polisemantička. Značenja takvih tokena navedena su ispod brojeva. Uzmimo za primjer riječ "zemlja". Ima nekoliko tumačenja:

1. Jedna od planeta u Sunčevom sistemu.
2. Zemljište - suprotnost pojmovima "voda" i "nebo".
3. Tlo je plodan sloj koji vam omogućava uzgoj svih vrsta usjeva.
4. Teritorija u nečijem vlasništvu.
5. Za neke zemlje to je federalna jedinica.

Direktno i figurativno značenje riječi

Sve polisemantičke riječi mogu sadržavati direktno ili figurativno tumačenje. Ako naiđete na zadatak „Objasnite leksičko značenje riječi“, potrebno je pogledati rječnik s objašnjenjima. Tamo će pored vrijednosti biti naznačeno da li je direktna ili figurativna. Prvi je glavni; drugi je formiran na osnovu glavnog po principu sličnosti.

Na primjer, uzmite u obzir riječ "šešir". Prvo, njegovo glavno značenje je pokrivalo za glavu s malim poljima. Na osnovu sličnosti formirana je figurativna interpretacija: gornji dio predmeta, proširen i ravan - klobuk pečurke ili ekser.

Upravo figurativna značenja daju govoru posebnu figurativnost; na njihovoj osnovi nastaju tropi poput metafore (skriveno poređenje: snop kose), metonimija (susjednost znakova: srebrni pribor) i sinekdoha (dio se koristi umjesto cjeline: seljak je zapravo bio rob).

Ponekad postoje slučajevi kada se u jeziku pojavljuje samo figurativno značenje, a da biste dovršili zadatak, kao što je "Odredite leksičko značenje riječi", trebat će vam ne samo objašnjavajući, već i etimološki rječnik. Na primjer, to je bio slučaj sa pridjevom "crveni". Njegovo direktno značenje "lijepo" sačuvano je samo u antičkim toponimima ("Crveni trg") ​​ili u folkloru (poslove).

Homonimi

Značenja riječi se mogu upoređivati, suprotstavljati. Program proučava takve odnose za 5-6 razred. Leksičko značenje homonima, sinonima i antonima je vrlo zanimljivo. Razmotrite sve ove vrste riječi.

Homonimi su one riječi koje su identične u izgovoru ili pravopisu, ali im je značenje potpuno drugačije. Da, riječi karanfili(cvijeće) i karanfili(šiljasti štapovi za materijale za pričvršćivanje) pišu se isto i izgovaraju različito. Drugi primjer: pletenica- vrsta frizure, i pletenica- poljoprivredni alat. Homonimi mogu biti i gramatički. Dakle, u frazama "potopiti pećnicu" i "ispeći pite". Riječ peći je imenica u prvom padežu, a glagol u drugom. Nemojte brkati pojmove homonimije i dvosmislenosti. Prvi ne implicira nikakvu sličnost među pojmovima, dok se drugi zasniva na principu sličnosti neke osobine.

Sinonimi

Sinonimi su riječi sa istim leksičkim značenjem. Na primjer, riječi "prijatelj, drugar, drug, tip za košulju" imaju značenje bliske osobe od povjerenja. Međutim, sinonimi se i dalje razlikuju u nijansama značenja. prijatelju, na primjer, označava posebno blisku osobu.

Sinonimi također imaju različite stilske boje. dakle, shirt-guy koristi se u kolokvijalnom govoru. U pravilu, sinonimi su riječi jednog dijela govora, ali mogu biti stabilne kombinacije. Poznavanje fenomena sinonimije pomaže u izbjegavanju pravopisnih grešaka. Dakle, da saznate tačan pravopis čestice ne kod imenica ili pridjeva, morate slijediti algoritam: "odredite leksičko značenje i pokušajte pronaći sinonim bez ne: neprijatelj - neprijatelj".

Antonimi

Antonimi su riječi koje se dijametralno razlikuju u leksičkom značenju: prijatelj - neprijatelj; idi - trči; duboko - plitko; gore dolje. Kao što vidite, fenomen antonimije karakterističan je za sve dijelove govora: imenice, glagole, pridjeve, priloge. Upotreba ovakvih riječi daje govoru posebnu ekspresivnost, pomaže da se slušaocu ili čitaocu prenesu posebno važne misli, pa se vrlo često riječi suprotne po značenju nalaze u narodnim izrekama - poslovicama. Na primjer, "Lako se širi, ali teško zaspati." U ovom slučaju, "meko - tvrdo" su antonimi.

Kao što vidite, ruski jezik je vrlo raznolik, pa se tema tumačenja riječi proučava već nekoliko godina. Osim toga, uključen je u glavne školske ispite, gdje se pojavljuje, na primjer, zadatak "Objasnite leksičko značenje riječi" ili "Odaberite sinonim / antonim / homonim za riječ" i tako dalje.

Vrste leksičkih značenja riječi u ruskom jeziku

U ovom članku ćemo razmotriti vrste leksičkih značenja riječi i predstaviti njihovu najpoznatiju klasifikaciju koju je stvorio V. V. Vinogradov.

Šta je leksičko značenje?

Kao što znate, riječ ima dva značenja - gramatičko i leksičko. A ako je gramatičko značenje apstraktno i svojstveno velikom broju riječi, onda je leksičko značenje uvijek individualno.

Uobičajeno je da se leksičkim značenjem naziva korelacija predmeta ili pojava stvarnosti fiksiranih u umu izvornog govornika s određenim zvučnim kompleksom jezične jedinice. Odnosno, leksičko značenje označava sadržaj koji je inherentan određenoj riječi.

Sada ćemo analizirati na osnovu čega se razlikuju vrste leksičkih značenja riječi. A onda razmislite o jednoj od najpopularnijih klasifikacija.

Tipovi leksičkih vrijednosti

Semantička korelacija različitih riječi ruskog jezika omogućava identifikaciju različitih tipova leksema. Do danas postoji mnogo sistematizacija takvih vrijednosti. Ali klasifikacija koju je predložio V. V. Vinogradov u svom članku pod naslovom "Glavne vrste leksičkih značenja riječi" smatra se najpotpunijom. Ovu tipologiju ćemo dalje analizirati.

Po korelaciji

Nominacijom (ili korelacijom) uobičajeno je razlikovati dva značenja lekseme - direktno i figurativno.

Direktno značenje, koje se naziva i glavnim ili glavnim, je značenje koje odražava fenomen stvarnosti, stvarnog svijeta. Na primjer: riječ "sto" se odnosi na komad namještaja; "crna" je boja uglja i čađi; "kuhati" znači prokuhati, ključati, ispariti od zagrijavanja. Takva semantika je trajna i podložna je samo istorijskim promjenama. Na primjer: "stol" je u antičko doba značio "vladavanje", "prijesto" i "prijestolnica".

Glavne vrste leksičkih značenja riječi uvijek se dijele na manje, što smo i dokazali u ovom odlomku, govoreći o direktnim i figurativnim značenjima.

Vraćajući se na glavnu temu, možemo dodati da riječi u direktnom značenju manje od drugih zavise od konteksta i drugih riječi. Stoga se smatra da takva značenja imaju najmanju sintagmatsku koherentnost i najveću paradigmatsku uslovljenost.

prenosiv

Tipovi leksičkih značenja riječi identificirani su na osnovu živog ruskog govora, u kojem se često koristi jezička igra, čiji je dio upotreba riječi u figurativnom značenju.

Takva značenja nastaju kao rezultat prijenosa imena jednog predmeta stvarnosti na drugi na osnovu zajedničkih osobina, sličnosti funkcija i tako dalje.

Tako je riječ dobila priliku da ima više značenja. Na primjer: "sto" - 1) u značenju "komad opreme" - "sto mašine"; 2) u značenju "hrana" - "dobiti sobu sa stolom"; 3) u značenju "odjel u ustanovi" - "okrugli sto".

Reč „kipi“ takođe ima niz figurativnih značenja: 1) u značenju „manifestacija u visokom stepenu“ – „rad je u punom jeku“; 2) pretjerano ispoljavanje emocija - "kipi od ogorčenja".

Prijenosna značenja temelje se na konvergenciji dvaju pojmova uz pomoć različitih vrsta asocijacija, koje izvorni govornici lako razumiju. Vrlo često, indirektna značenja imaju veliku figurativnost: crne misli, kipte od ogorčenja. Ove figurativne fraze brzo se fiksiraju u jeziku, a zatim ulaze u rječnike s objašnjenjima.

Figurativna značenja sa izraženom figurativnošću razlikuju se po svojoj stabilnosti i ponovljivosti od metafora koje su izmislili pisci, publicisti i pjesnici, budući da su potonji po svojoj prirodi strogo individualni.

Međutim, vrlo često figurativna značenja gube svoju sliku za izvorne govornike. Na primjer, „drške posude za šećer“, „koleno lule“, „udar sata“ više ne doživljavamo kao figurativne fraze. Ovaj fenomen se zove izumrle slike.

Vrste leksičkih značenja riječi prema porijeklu

U zavisnosti od stepena semantičke motivacije (ili porekla) razlikuju se:

• Motivisane riječi (sekundarne ili izvedenice) izvedene su iz derivacijskih afiksa i značenja derivacijske osnove riječi.
• Nemotivisane riječi (primarne ili neizvedene) - ne zavise od značenja morfema koje čine riječ.

Na primjer: riječi „graditi“, „sto“, „bijelo“ su nemotivirane. Motivisane riječi su „konstrukcija“, „desktop“, „izbijeliti“, budući da su ove riječi nastale od nemotivisanih, osim toga, primarne izvorne riječi pomažu u razumijevanju značenja novonastalih leksema. To jest, "izbijeliti", izvedeno od "bijeli", znači "učiniti bijelim".

Ali nije sve tako jednostavno, motivacija nekih riječi se ne manifestira uvijek tako jasno, kako se jezik mijenja, a nije uvijek moguće pronaći historijski korijen riječi. Ipak, ako se provede etimološka analiza, često je moguće pronaći drevnu vezu između naizgled potpuno različitih riječi i objasniti njihova značenja. Na primjer, nakon etimološke analize saznajemo da riječi "gozba", "debeo", "platno", "prozor", "oblak" potiču od "piće", "živi", "okrenuti", "oko", “povucite” respektivno. Stoga nije uvijek moguće da nespecijalista prvi put razlikuje nemotivisanu riječ od motivirane.

Vrste leksičkih značenja riječi prema kompatibilnosti

U zavisnosti od leksičke kompatibilnosti značenja, riječi se mogu podijeliti na:

• Besplatne - zasnovane su samo na subjektivno-logičkim vezama. Na primjer: “piće” se može kombinovati samo s riječima koje označavaju tekućinu (čaj, voda, limunada, itd.), ali se nikako ne može koristiti s riječima kao što su “trčanje”, “ljepota”, “noć”. Dakle, kombinacija takvih riječi će biti regulirana predmetnom kompatibilnošću ili nekompatibilnošću pojmova koje one označavaju. Odnosno, "sloboda" u kompatibilnosti takvih riječi je vrlo uslovna.
• Neslobodne - takve riječi su ograničene u svojoj sposobnosti da se leksički kombinuju. Njihova upotreba u govoru zavisi kako od subjektivno-logičkog faktora, tako i od lingvističkog. Na primjer: riječ "dole" može se kombinovati sa rečima "oči", "pogled", "oči", dok se ove reči ne mogu povezati sa drugim leksemama - ne govore "niz nogu".

Neslobodne vrste leksičkih značenja riječi na ruskom:

• Frazeološki srodni - realizuju se isključivo u stabilnim (ili frazeološkim) kombinacijama. Na primjer: zakleti neprijatelj - zakleti prijatelj se ne koristi, osim ako nije riječ o autorovoj jezičkoj igrici.
• Sintaktički uslovno - implementira se samo u onim slučajevima kada je riječ prisiljena da obavlja neuobičajenu funkciju za nju. Na primjer, riječi "šešir", "hrast", "balvan" postaju predikati, karakterizirajući osobu kao uskogrudu, glupu, zbrkanu, bezosjećajnu, neinicijativu. Obavljajući takvu ulogu, riječ uvijek poprima figurativnost i svrstava se u vrstu figurativnih značenja.

U sintaksički uslovljena značenja spadaju i one rječničke konstrukcije koje se mogu ostvariti samo pod određenim sintaksičkim uvjetima. Na primjer: "vihor" poprima figurativno značenje samo u obliku roda. n. - "vihor događaja."

Po funkciji

Vrste prijenosa leksičkog značenja riječi mogu se razlikovati ovisno o prirodi izvršenih funkcija:

• Nominativ - naziv dolazi od riječi "nominacija", a označava imenovanje predmeta, pojava i njihovih kvaliteta.
• Ekspresivno-semantički - u takvim riječima, konotativno (emocionalno-evaluativno) postaje dominantna sema.

Primjer nominativne riječi: "visoka osoba" - ova fraza obavještava slušaoca da je osoba kojoj je data ova karakteristika visoka.

Primjer ekspresivno-semantičke riječi: u istom slučaju kao što je gore opisano, riječ "visok" zamjenjuje se riječju "lanky" - tako se informacijama o visokom rastu dodaje neodobravajuća, negativna ocjena ovog rasta . Dakle, riječ "lanky" je ekspresivni sinonim za riječ "visok".

Po prirodi veze

Glavne vrste leksičkih značenja ruskih riječi, ovisno o prirodi veze u leksičkom sistemu nekih značenja s drugima:

• Korelativna značenja su riječi koje su jedna drugoj suprotstavljene po nekom osnovu: dobro - loše, daleko - blizu.
• Autonomna značenja su relativno nezavisne riječi koje označavaju određene objekte: stolica, cvijet, pozorište.
• Deterministička značenja su riječi određene značenjem drugih riječi, jer su one njihove ekspresivne ili stilske varijante: riječ “nag” određena je riječju “konj”, “lijep”, “veličanstven” - “dobar”.

nalazi

Dakle, naveli smo vrste leksičkih značenja riječi. Ukratko, možemo navesti sljedeće aspekte koji su činili osnovu naše klasifikacije:

• Predmetno-pojmovne veze riječi ili paradigmatski odnosi.
• Sintagmatski odnosi ili međusobni odnos riječi.
• Derivaciona ili rečotvorna veza leksema.

Zahvaljujući proučavanju klasifikacije leksičkih značenja, moguće je bolje razumjeti semantičku strukturu riječi, detaljnije razumjeti sistemske odnose koji su se razvili u rječniku savremenog jezika.

Šta je leksičko značenje? Treba dati primjere!

Sasha Markhakshinov

Leksičko značenje - korelacija zvučne ljuske riječi s odgovarajućim predmetima ili pojavama objektivne stvarnosti. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup karakteristika svojstvenih bilo kojem predmetu, pojavi, radnji itd., već samo najznačajnije, koje pomažu u razlikovanju jednog objekta od drugog. Leksičko značenje otkriva znakove kojima se određuju zajednička svojstva za niz predmeta, radnji, pojava, a također utvrđuje razlike koje razlikuju ovaj predmet, radnju, pojavu. Na primjer, leksičko značenje riječi žirafa definirano je na sljedeći način: „afrički artiodaktil preživača s vrlo dugim vratom i dugim nogama“, odnosno navedeni su oni znakovi koji žirafu razlikuju od drugih životinja.

Pavel kijamov

Evgeny Dzerzhinsky

Leksičko značenje riječi je njen sadržaj, odnosno korelacija između zvučnog kompleksa i predmeta ili fenomena stvarnosti, povijesno fiksiranih u svijesti govornika. Leksičko značenje riječi Direktno značenje je ono koje je direktno povezano sa predmetom ili pojavom, kvalitetom, radnjom itd. prijenos direktnog značenja na drugi objekt zbog raznih asocijacija . Primjeri: nos - organ mirisa, koji se nalazi na licu osobe, njuška životinje (direktno); - prednji dio plovila, zrakoplov (prijenosni); - ptičji kljun (prenosivi); - prst (prsti čizme).

Leksičko značenje riječi je njen sadržaj, odnosno korelacija između zvučnog kompleksa i predmeta ili fenomena stvarnosti, povijesno fiksiranih u svijesti govornika. Leksičko značenje riječi Direktno značenje je ono koje je direktno povezano sa predmetom ili pojavom, kvalitetom, radnjom itd. prijenos direktnog značenja na drugi objekt zbog raznih asocijacija . Primjeri: nos - organ mirisa, koji se nalazi na licu osobe, njuška životinje (direktno); - prednji dio plovila, zrakoplov (prijenosni); - ptičji kljun (prenosivi); - prst (prsti čizme).

Kiseleva tatiana

Leksičko značenje riječi je njen sadržaj, odnosno korelacija između zvučnog kompleksa i predmeta ili fenomena stvarnosti, povijesno fiksiranih u svijesti govornika. Leksičko značenje riječi Direktno značenje je ono koje je direktno povezano sa predmetom ili pojavom, kvalitetom, radnjom itd. prijenos direktnog značenja na drugi objekt zbog raznih asocijacija . Primjeri: nos - organ mirisa, koji se nalazi na licu osobe, njuška životinje (direktno); - prednji dio plovila, zrakoplov (prijenosni); - ptičji kljun (prenosivi); - prst (prsti čizme).

Koje je leksičko značenje riječi??? pravilo =(

Irina Robertovna Makhrakova

Leksičko značenje riječi je njeno tumačenje, to je ono što riječ znači.
.


.


● izbor sinonima;


.


.
Riječi mogu imati jedno značenje - nazivaju se jednovrijednim, a mogu imati više značenja (dva ili više) - nazivaju se polisemantičkim.
Vrijednosti mogu biti direktne - to su primarne, početne vrijednosti, ili mogu biti figurativne - to su sekundarne vrijednosti koje nastaju na osnovu prenošenja primarnih vrijednosti na druge objekte, znakove, radnje.


Primjeri tumačenja leksičkog značenja riječi:
.

Aleksandra divlja

Leksičko i gramatičko značenje riječi se razlikuju.
Leksičko značenje riječi je korelacija riječi sa određenim pojavama stvarnosti.

Sve riječi jezika imaju leksičko značenje, ali se značenja samostalnih i pomoćnih dijelova govora razlikuju. Samostalni dijelovi govora nazivaju objekte, radnje, znakove, količine (čovjek, trči, brzo, dvanaest) i službeni dijelovi izražavaju odnos između riječi u frazi i rečenici ili unose dodatne semantičke nijanse u rečenicu (na, u, kroz, jer, jer , da li, -ka).

Gramatičko značenje riječi je njena karakteristična oznaka u pogledu pripadnosti određenom dijelu govora, kao i značenje gramatičkog oblika.

Leksičko značenje riječi sadržano je u osnovi riječi, a gramatičko u afiksima.

Na primjer, leksičko značenje riječi "kuća" je "stambena zgrada, kao i (sakupljeni) ljudi koji u njoj žive", a gramatičko značenje će biti da je to imenica, zajednička imenica, neživa, muškog roda, II. deklinacije, da se može odrediti pridjevom, mijenjati se padežima i brojevima, djeluje kao član rečenice.

1. Koje je leksičko i gramatičko značenje riječi? 2. Recite nam o jednoznačnim i polisemantičkim riječima; direktno i n

1. Koje je leksičko i gramatičko značenje riječi? 2. Recite nam o jednoznačnim i polisemantičkim riječima; direktno i figurativno značenje riječi. 3. Koja izražajna sredstva jezika poznajete na osnovu figurativnog značenja riječi?

Irina Robertovna Makhrakova

LEKSIČKO ZNAČENJE REČI je njeno tumačenje, to je ono što reč znači.
.


.
Leksičko značenje riječi objašnjeno je u rječnicima s objašnjenjima. Postoji nekoliko načina tumačenja riječi:
● opisivanjem objekta, atributa, radnje, itd.;
● izbor sinonima;
● korištenje antonima / antonima;
● izbor jednokorijenskih riječi.
Riječi mogu imati jedno značenje - zovu se UNIVERZALNE, a mogu imati više značenja (dva ili više) - nazivaju se VIŠE.
.


.
VRIJEDNOSTI mogu biti DIREKTNE - to su primarna, izvorna značenja riječi, ili mogu biti PRENOSIVA - to su sekundarna značenja koja nastaju na osnovu prenošenja primarnih značenja na druge predmete, znakove, radnje.


PRENOSNA ZNAČENJA REČI - osnova takvih vizuelnih sredstava jezika kao što su METAFORA, METONIMIJA, PERSONACIJA, tako da upotreba reči u figurativnom značenju daje govoru, jeziku umetničkih dela svetlost, figurativnost, ekspresivnost.
Primjer tumačenja leksičkog značenja riječi:
.


OSIM LEKSIČKOG ZNAČAJA, riječi značajnih dijelova govora imaju GRAMATIČKO značenje. Ovo je značenje broja, roda, padeža, osobe, na primjer:
● završetak -IT u glagolu VIDI izražava gramatičko značenje jednine, 3. lice;
● završetak -A u glagolu POGLEDAO izražava gramatičko značenje jednine, ženskog roda, a zajedno sa tvorbenim sufiksom -L- i značenje prošlog vremena;
● završetak -U u imenici DRŽAVA izražava gramatičko značenje ženskog, jednine, nominativa;
● Završetak -YMI u pridevu MISTERIJAN izražava gramatičko značenje množine, akuzativ.

Anton Uljančenko

Leksičko značenje riječi je u suštini njena definicija,
Gramatička je funkcija koju ova riječ ima u rečenici (na primjer, subjekt je, predikat, objekat)

Jednoznačne riječi - riječi sa jednim značenjem, polisemantičke - sa više značenja. Na primjer, kašalj je riječ jedan na jedan, na primjer, a cipela je polisemantička (i cipele i tampon za zaustavljanje vlakova)

Direktno značenje - riječi i izrazi shvaćeni doslovno. Na primjer: škripi stol.
Prenosno značenje riječi je ono što se percipira kao metafora, a ne doslovno. Na primjer, nevoljko.

Pojam leksičkog značenja riječi

Leksičko značenje riječi je korelacija zvučnog kompleksa jezične jedinice s jednom ili drugom pojavom stvarnosti koja je fiksirana u umovima govornika.

Većina riječi imenuje predmete, njihove atribute, količinu, radnje, procese i djeluju kao punopravne, nezavisne riječi, koje obavljaju nominativnu funkciju u jeziku (lat. nominatio- imenovanje, ime). Posjedujući zajednička gramatička i sintaksička značenja i funkcije, ove riječi su objedinjene u kategorije imenica, prideva, brojeva, glagola, priloga, riječi kategorije stanja. Njihovo leksičko značenje dopunjeno je gramatičkim. Na primjer, riječ novine označava određeni subjekt; leksičko značenje ukazuje da se radi o „periodici u obliku velikih listova, obično dnevnih, posvećenih događajima iz aktuelnog političkog i društvenog života“. Imenica novine ima gramatička značenja roda (ženskog roda), broja (ovaj subjekt se smatra kao jedan, a ne kao mnogo) i padež. Riječ ja čitam radnju naziva - "opaži ono što je napisano, izgovarajući naglas ili reprodukujući u sebi" i karakteriše je kao stvarnu, dešava se u trenutku govora, a izvodi je govornik (a ne druge osobe).

Od značajnih dijelova govora zamjenice i modalne riječi lišene su nominativne funkcije. Prvi samo označavaju objekte ili njihove znakove: Ja, ti, takav, toliko; oni dobijaju specifično značenje u govoru, ali ne mogu poslužiti kao generalizovani naziv za brojne slične objekte, karakteristike ili količine. Drugi izražavaju stav govornika prema izraženoj misli: Vjerovatno pošta je već stigla.

Služni dijelovi govora (prijedlozi, veznici, partikule) također ne obavljaju nominativnu funkciju, odnosno ne imenuju predmete, znakove, radnje, već se koriste kao formalno gramatičko jezičko sredstvo.

Leksička značenja riječi, njihove vrste, razvoj i promjene proučava leksička semantika (semasiologija) (gr. semasia- oznaka + logos- nastava). Gramatička značenja riječi razmatraju se u gramatici savremenog ruskog jezika.

Svi predmeti i pojave stvarnosti imaju svoja imena u jeziku. Riječi ukazuju na stvarne predmete, na naš odnos prema njima, koji je nastao u procesu upoznavanja svijeta oko nas. Ova povezanost riječi sa pojavama stvarnosti (denotacijama) je nejezičke prirode, a ipak je najvažniji faktor u određivanju prirode riječi kao znakovne jedinice.

Riječi ne imenuju samo određene objekte koji se u ovom trenutku mogu vidjeti, čuti ili dodirnuti, već i pojmove o tim objektima koji se pojavljuju u našim umovima.

Koncept je odraz u svijesti ljudi općih i bitnih karakteristika pojava stvarnosti, ideja o njihovim svojstvima. Takve karakteristike mogu biti oblik predmeta, njegova funkcija, boja, veličina, sličnost ili razlika sa drugim predmetom itd. Koncept je rezultat generalizacije mase pojedinačnih pojava, tokom kojih se osoba odvlači od ne- bitne karakteristike, fokusirajući se na glavne. Bez takve apstrakcije, odnosno bez apstraktnih predstava, ljudsko mišljenje je nemoguće.

Koncepti se formiraju i fiksiraju u našim umovima uz pomoć riječi. Veza riječi sa pojmom (signifikativnim faktorom) čini riječ instrumentom ljudskog mišljenja. Bez sposobnosti riječi da imenuje koncept, ne bi bilo ni samog jezika. Označavanje pojmova riječima omogućava nam da se snađemo s relativno malim brojem jezičnih znakova. Dakle, da bismo izdvojili jednu osobu od mnogih ljudi i imenovali bilo koga, koristimo tu riječ Čovjek. Da bi se označilo svo bogatstvo i raznolikost boja divljih životinja, postoje riječi crvena, žuta, plava, zelena itd. Kretanje raznih objekata u prostoru izražava se riječju ide (čovek, voz, autobus, ledolomac i čak - led, kiša, snijeg i ispod.).

Objašnjavajući rječnici ruskog jezika najopširnije odražavaju sistemske veze riječi. To su liste riječi različitog stepena potpunosti i tačnosti koje čine leksički sistem u svoj raznolikosti i složenosti njegovog funkcionisanja u jeziku. Da, riječ Island ne označava geografsku lokaciju, veličinu, ime, oblik, faunu, floru bilo kojeg određenog otoka, stoga, apstrahirajući od ovih osobina, ovom riječju nazivamo bilo koji dio kopna sa svih strana okružen vodom (u oceanu, moru , jezero, rijeka) Dakle, u riječima se fiksiraju ona bitna svojstva i svojstva objekata, koja omogućavaju razlikovanje cijele klase objekata od drugih klasa.

Međutim, ne navode sve riječi bilo koji pojam. Nisu u stanju da izraze sindikate, čestice, predloge, međumetičke reči, zamenice, vlastita imena. Ovo poslednje treba posebno pomenuti.

Postoje vlastita imena koja imenuju pojedinačne pojmove. Ovo su imena istaknutih ljudi ( Šekspir, Dante, Lav Tolstoj, Šaljapin, Rahmanjinov), geografska imena ( Volga, Bajkal, Alpi, Amerika). Po svojoj prirodi ne mogu biti generalizacija i evocirati ideju o predmetu koji je jedinstven.

lična imena ljudi Aleksandar, Dmitrij), prezimena ( Golubev, Davidov), naprotiv, ne stvaraju određenu ideju o osobi u našim umovima.

Česte imenice ( istoričar, inžinjer, zet) prema razlikovnim karakteristikama profesija, stupnjevi srodstva vam omogućavaju da steknete neku predstavu o ljudima nazvanim ovim riječima.

Imena životinja mogu se približiti generalizovanim imenima. Dakle, ako je konj ime Bulany, ovo ukazuje na njegov spol i odijelo, Belka obično se nazivaju životinje koje imaju bijelu vunu (iako se to može nazvati i mačka, pas i koza). Dakle, različiti nadimci različito koreliraju s generaliziranim imenima.

Leksičko značenje riječi

Nominativna (direktna) vrijednost sa l 6-in a. Leksičko značenje, direktno povezano sa odrazom u umu predmeta, pojava, odnosa objektivne stvarnosti. Nož (naziv artikla), lijep (ime kvaliteta), read (naziv radnje), deset (naziv broja), brz (naziv atributa akcije). Riječi koje imaju nominativno značenje formiraju slobodne fraze.

Frazeološki povezano značenje riječi a. Leksičko značenje koje postoji ili se stiče samo kao dio frazeološke jedinice. Pridjev pun značenja „sposoban izazvati, dovesti do nečega“ ostvaruje ovo značenje u frazeološkoj jedinici bremenit posljedicama. U frazeološkom prometu vatra i vatra, obje imenice dobivaju značenje "smetnje".

Sintaksički određeno značenje riječi. Leksičko značenje koje riječ stiče samo u određenoj sintaksičkoj funkciji. Imenica dekret u funkciji predikata sa negacijom ne dobija značenje ^ ne može nikome služiti kao autoritet, osnova, indikacija "Samodur pokušava da dokaže da niko nema dekret za njega i da će on učiniti sve što mu je potrebno. želi (Dobrolyubov).

Leksičko značenje sastoji se od stvarnog značenja čiji je nosilac korijen riječi (nederivativna osnova) i derivacijskog značenja izraženog afiksima za građenje riječi. Značenje “kućica” u riječi kuća sastoji se od stvarnog (objektivnog) značenja sadržanog u korijenu kuća-, i derivacijskog značenja izraženog sufiksom prave redukcije -ik. U riječima s neizvedenim osnovom leksičko i pravo značenje su isto. cm. realna vrijednost, derivacijska vrijednost.

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte koje je "leksičko značenje riječi" u drugim rječnicima:

Leksičko značenje je korelacija zvučne ljuske riječi s odgovarajućim predmetima ili pojavama objektivne stvarnosti. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup karakteristika svojstvenih bilo kojem objektu, pojavi, ... ... Wikipedia

LEKSIČKO ZNAČENJE REČI- LEKSIČKO ZNAČENJE REČI. Značenje inherentno riječi kao lekseme; sadržaj riječi, koji se odražava u umu i fiksira u njemu ideju predmeta, procesa, fenomena. L. h. sa. je generalizovana i generalizovana po prirodi, upoređuje se sa ... ... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

Leksičko značenje riječi- Leksičko značenje riječi je sadržaj riječi, koji se odražava u umu i fiksira u njemu ideju ​​​​predmeta, svojstva, procesa, pojave itd. sa. proizvod ljudske mentalne aktivnosti, povezan je sa smanjenjem informacija ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

leksičko značenje reči

leksičko značenje reči- Odraz u riječi jednog ili drugog fenomena stvarnosti (predmet, događaj, kvaliteta, radnja, odnos)...

Pojmovi i pojmovi lingvistike: vokabular. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

leksičko značenje riječi motivisan- Sekundarno značenje, derivat u semantičkom i derivacionom smislu. Motivisane riječi imaju unutrašnji oblik... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Pojmovi i pojmovi lingvistike: vokabular. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

leksičko značenje riječi nemotivisan- Primarno značenje koje je genetski neizvedeno za savremeni jezik... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

leksičko značenje riječi indirektno-nominativ- Tip vrijednosti, koji odražava neautonomiju imenovanja po prirodi korelacije sa stvarnošću. Korespondira sa naznačenim indirektno, kada se zajednički implementira sa referentnom vrijednošću za to: Voda je sposobnost spašavanja života na Zemlji... Pojmovi i pojmovi lingvistike: vokabular. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

Knjige

• Kotovasia u prilozima. Leksičko značenje riječi. Loto s ovjerom, Barchan Tatiana. Klasik je uvek u pravu. Da biste nešto osetili, bolje je proći kroz sebe, bilo da je to kilogram soli ili put od sedam versta... Odlučili smo da se upoznamo, osetimo i zapamtimo...

Francuski pisac i novinar Alfred Capu posjeduje sljedeći aforizam:

"Riječ je poput vreće: poprima oblik onoga što je u nju stavljeno."

Ove riječi će nam pomoći da odgovorimo na pitanje, koje je leksičko značenje riječi?

Slika torbe, iako sasvim svakodnevna, podsjeća nas da nema svaka riječ jedinstveno značenje, pa torba može biti jako teška, jer:

• riječi su i jednoznačne i polisemantične;
• mogu se koristiti doslovno ili figurativno, u potpunosti ovisno o kontekstu u kojem se koriste.

Pa ipak, možda jednostavno ne znamo šta ta riječ znači i pogrešno joj pripisujemo potpuno drugačije značenje. Stoga trebamo češće zaviriti u objašnjavajuće rječnike kako bi naš usmeni i pisani govor bio tačniji, što jasniji i bez grešaka.

Riječ nauci!

U udžbeniku ruskog jezika čitamo:

Leksičko značenje riječi je korelacija zvučnog kompleksa jezične jedinice s jednom ili drugom pojavom stvarnosti koja je fiksirana u umovima govornika.

Nije jasno? Zatim koristimo sljedeću definiciju:

Leksičko značenje- ovo je sadržaj riječi koji vam omogućava da dobijete predstavu o raznim pojavama, procesima, svojstvima, objektima itd.

Koje je leksičko značenje riječi?

Glavni dio riječi obavlja tzv nominativna funkcija, odnosno imenuje predmete, kao i njihova različita svojstva, izvršene radnje, procese, pojave. Ove riječi su okarakterizirane kao značajne i nezavisne.

Obavljajući nominativnu funkciju, svaka riječ može steći bilo direktno ili figurativno.

direktno- podrazumijeva direktnu vezu riječi sa vrlo specifičnom pojavom stvarnog života, koju ona označava. Na primjer, graditi znači podizati zgrade (bukvalno), ali ista riječ bi značila mentalnu namjeru (izrada planova) ako se koristi u prenesenom značenju.

Figurativno značenje smatra se sekundarnim, jer se u procesu njegovog pojavljivanja naziv i svojstva jednog fenomena prenose na drugi. Prenosno značenje zasniva se na asocijativnim vezama: zajedničkim karakteristikama, sličnostima, funkcijama itd.

Još jedan primjer.

Močvara

direktno - vruće mjesto.

prenosiv - stagnirajući procesi u društvu, stagnirajuće vrijeme.

Leksička kompatibilnost

Još jedan važan koncept koji vrijedi spomenuti kada je riječ o leksičkom značenju je kompatibilnost. Ne može se svaka riječ vezati za drugu. Osim toga, postoje riječi koje se mogu nazvati "neslobodnim", snažno povezane s drugima i koje se ne koriste bez ovih riječi.

Među potonjima su sintaksički ili konstruktivno i frazeološki povezani.

Sintaktički uslovno- vrsta figurativnog značenja koje se pojavljuje u određenom kontekstu. U ovom slučaju, riječ počinje obavljati funkcije koje nisu karakteristične za nju.

Na primjer:

Oh, ti glupi hraste!

Već gotovi? Pa ti si čekić!

Frazeološka veza mogu se naći samo u stabilnim izrazima i frazama. Na primjer, pridjev "braon", što znači "boja", kombinira se isključivo s riječju "kosa", a bosom samo može biti prijatelju.

Lišene riječi

Međutim, postoji grupa riječi koje nemaju leksičko značenje. Ovo je

• interjekcije;
• čestice;
• sindikati;
• prepozicije.

Voz!

Kako biste stalno popunjavali svoj vokabular i znali tačno šta određene riječi znače, možete sebi usaditi naviku analiziranja riječi prema sljedećem algoritmu:

1. Saznaj leksičko značenje riječi koje ima u kontekstu rečenice i zapiši ga.

2. Odredi koliko značenja ima ova riječ: mnogo ili jedno.

3. Utvrdite koje značenje: direktno ili figurativno, - ima analizirana riječ.4. Odaberite sinonime.

5. Odaberite antonim.

6. Odredite porijeklo riječi.

7. Utvrdite koliko se široko koristi (uobičajeno / ograničeno u upotrebi, na primjer, profesionalizam).

8. Utvrdite da li je riječ zastarjela.

9. Saznajte da li je ova riječ uključena u skupove izraze i frazeološke jedinice.

Leksičko značenje i pravopis

U zaključku, napominjemo da često samo poznavanje leksičkog značenja i konteksta u kojem se ono koristi sprječava pojavu grešaka.

Klasičan primjer:

Bilo je udobno sjediti u fotelji.

Rano je počeo da sijedi.

Isto se može reći i za pravopis korijena -jednako- i -parno-, -mak- i -mok-. Da biste izbjegli greške prilikom njihovog pisanja, morate znati značenje riječi kojima su napisane.

-equal- = isto, jednako // -even- = glatko, ravno

-mak- = spustiti u tekućinu // -mok- = propuštati vlagu

Budite oprezni sa riječju i ispunite svaku vrećicu rječnika pravim sadržajem!

Uvod

Jezik kao komunikativni sistem omogućava prenos informacija različitih vrsta. To uključuje informacije o objektima, pojavama, stanjima u vanjskoj stvarnosti, te informacije o subjektivnim činovima kognitivnih (kognitivnih) aktivnosti i ličnim iskustvima govornika, te informacije uslužne prirode o metodama koje se koriste za konstruiranje koherentnog govora i ponašanja. karakteristike jezičkih jedinica koje se u njemu koriste i njihove opcije. Dakle, naš govor nije mehanički skup riječi. Ali da bismo bili razumljivi, potrebno je ne samo odabrati prave riječi, već ih i staviti u odgovarajući gramatički oblik, vješto kombinirati i slagati oblike riječi u rečenici.

Značenje riječi nije određeno samo njenom korespondencijom s pojmom koji se izražava pomoću ove riječi (na primjer: kretanje, razvoj, jezik, društvo, zakon, itd.); zavisi od svojstava tog dela govora, te gramatičke kategorije kojoj reč pripada, od društveno svesnog i ustaljenog konteksta njene upotrebe.

Stoga se riječ proučava u različitim dijelovima lingvistike, jer ima zvučni dizajn, značenje, gramatičke karakteristike, odnosno kombinuje karakteristike različitih aspekata jezika.

Riječ je dvostrano jedinstvo: kombinuje oblik (određeni zvučni ili slovni kompleks) i značenje. Niz zvukova ili slova postaje riječ tek kada dobije značenje. Razlikovati leksičko i gramatičko značenje.

Oni će biti uzeti u obzir u ovom radu.

Leksičko značenje

Leksička zajedništvo riječi leži u pravilu u korijenskom morfemu - nosiocu konceptualne ideje. Leksičko značenje je, dakle, semantička strana riječi i lišeno je standardnog (regularnog) izraza. Prema klasičnoj definiciji V.V. Vinogradov, leksičko značenje riječi je „predmetno-materijalni sadržaj, dizajniran prema zakonima gramatike datog jezika i koji je element opšteg semantičkog sistema rječnika ovog jezika“

Ipak, pojam "leksičko" ili, kako su nedavno počeli govoriti, "semantičko značenje riječi" ne može se smatrati sasvim određenim. Leksičko značenje riječi obično se podrazumijeva kao njen predmetno-materijalni sadržaj, osmišljen prema zakonima gramatike datog jezika i koji je element opšteg semantičkog sistema rječnika ovog jezika. Društveno fiksirani sadržaj riječi može biti homogen, unificiran, ali može biti i interno povezan sistem višesmjernih odraza različitih "djelića stvarnosti", između kojih se uspostavlja semantička veza u sistemu datog jezika. Diferencijacija i objedinjavanje ovih heterogenih predmetno-semantičkih odnosa u strukturi riječi povezano je s vrlo velikim poteškoćama. Ove poteškoće se osjećaju u neprestanoj zbrci značenja i upotrebe riječi, tipičnoj za eksplanatorne rječnike, u neodređenosti granica između značenja i nijansi značenja riječi, u stalnim neslaganjima ili kontradikcijama po pitanju broj značenja riječi i ispravnost njihove definicije.

Nedostatak jasnoće u definiciji pojma "leksičko značenje riječi" veoma teško utiče na uvježbavanje vokabulara. U svakom objašnjavajućem rečniku, stotine, ako ne i hiljade, živih značenja reči su izostavljene i mnoga nepostojeća značenja su izmišljena.

U semantičkoj strukturi riječi, kao iu drugim aspektima jezika, postoje elementi novog, elementi živog, koji se razvija, i elementi starog, elementi umirućeg, koji se povlači u prošlost.

Zapažanja o načinima spajanja različitih značenja u riječi, kao i o obrascima upotrebe riječi, navode na zaključak da nisu sva značenja riječi homogena ili iste vrste, da postoje kvalitativne razlike u strukturi različitih riječi. vrste leksičkih značenja. Poznato je da se riječ odnosi na stvarnost, odražava je i izražava njena značenja ne izolovano, ne izolovano od leksičko-semantičkog sistema određenog jezika, već u neraskidivoj vezi s njim, kao njegovim sastavnim elementom.

U sistemu značenja izraženih vokabularom jezika najlakše je izdvojiti direktna, nominativna značenja, kao da su direktno usmjerena na "predmete", pojave, radnje i kvalitete stvarnosti (uključujući unutrašnji život osobe) i odražavajući njihovo javno razumijevanje. Nominativno značenje riječi je oslonac i društveno svjesni temelj svih drugih značenja i primjena.

Osnovna nominativna značenja riječi, posebno onih koja pripadaju osnovnom fondu vokabulara, vrlo su stabilna. Ta se značenja mogu nazvati slobodnima, iako je njihova sloboda društveno-istorijski i subjekt-logički uslovljena. Funkcioniranje ovih značenja riječi obično nije ograničeno i nije vezano uskim okvirima bliskih frazeoloških kombinacija. U osnovi, krug upotrebe nominativnog značenja riječi, krug njenih veza odgovara vezama i odnosima samih predmeta, procesa i pojava stvarnog svijeta, na primjer: piti vodu, kvas, vino, čaj, jabukovača, sok od grožđa, itd.; kamena kuća, podrum, temelj, pod, štala itd.; škiljiti, škiljiti oči; slogovni stih, versifikacija.

leksičko gramatičko značenje riječi

Riječ može imati više slobodnih značenja, koja direktno odražavaju različite objekte i pojave stvarnosti (up. šešir - "okreće za glavu" i "naslov krupnim slovima, zajednički za više članaka").

Međutim, u odnosu na glavno nominativno značenje, sva druga značenja ove vrste u riječi su derivati. Ovo izvođenje sekundarnih nominativnih značenja ne smije se miješati s metaforom i figurativnošću. U mjeri u kojoj ova značenja nisu odvojena od glavnog, shvataju se u odnosu na njega i mogu se nazvati nominativno izvedenim značenjima. Često su uži, uži, specijalizovaniji od glavnog nominativnog značenja riječi.

U jezičkom sistemu nominativno izvedeno značenje riječi (kao i terminološko, naučno) ne može se odvojiti od osnovnog slobodnog. Stoga je pogrešna tvrdnja da se riječ u svom osnovnom značenju može uvrstiti u osnovni fond rječnika, a u "prijenosnom ili posebnom" van njega.

Dva ili više slobodnih nominativnih značenja mogu se spojiti u jednu riječ samo ako su jedno ili dva od njih izvedena iz glavnog (barem se tako shvataju u datom periodu razvoja jezika). Ako nema takve veze između značenja, onda je već riječ o dva homonima. U rješavanju ovog pitanja mnogo pomaže i analiza morfološke strukture riječi.

Pored mogućnosti kombinovanja različitih nominativnih značenja u jednoj reči, potrebno je obratiti pažnju i na činjenicu da slobodna nominativna značenja, izuzev terminoloških, naučno pripremljenih značenja, mogu biti nosioci ili polazišta sinonimskih redova.

Mnoge riječi koje pripadaju i osnovnom fondu vokabulara i ostatku vokabulara jezika imaju stilske sinonime u različitim slojevima ili slojevima vokabulara. Značajan dio ovih sinonima je lišen direktnog, slobodnog nominativnog značenja. Takvi sinonimi izražavaju svoje glavno značenje ne direktno, već kroz tu semantički osnovnu ili prateću riječ, koja je osnova odgovarajućeg sinonimskog niza i čije je nominativno značenje direktno usmjereno na stvarnost.

Podrazumijeva se da se na osnovu ekspresivno-sinonimnog značenja mogu razviti druga, ali samo frazeološki povezana značenja i upotrebe riječi. U istoriji vokabulara možemo posmatrati sam proces stvaranja ove vrste sinonimnih serija.

Međutim, semantička struktura i funkcija različitih tipova sinonima su heterogene; priroda korelacije njihovih značenja s nominativnim značenjima pratećih ili početnih riječi sinonimskog niza nije ista. U zavisnosti od stepena diferencijacije vlastitog značenja, od svojih predmetno-semantičkih i ekspresivno-stilskih nijansi, ekspresivni sinonim može izraziti i slobodno nominativno značenje koje se ne prenosi drugim riječima istog sinonimskog niza, iako je korelativno sa njima.

Dakle, posebnosti ekspresivno-sinonimnih značenja mnogih riječi određene su prirodom i vrstama njihovih odnosa s nominativnim značenjima osnovnih, izvornih riječi odgovarajućeg sinonimnog niza. U međuvremenu, frazeološki srodna značenja riječi uopće ne mogu poslužiti kao osnova, osnova sinonimskog niza, iako dopuštaju sinonimne "zamjene".

U jeziku fikcije, korelativna i homogena značenja bliskih sinonima mogu se pojedinačno suprotstavljati jedno drugom, kao oznake za različite predmete, iako pripadaju istoj vrsti ili rodu, ali kvalitativno različiti.

Ipak, nemoguće je dati jednu sada već općeprihvaćenu definiciju leksičkog značenja riječi, jer ovo pitanje još nije riješeno zbog njegove složenosti i velike raznolikosti pristupa problemu. Dakle, prema M.V. Nikitina, u ukupnom sadržaju leksičkog značenja reči razlikuju se dva dela: sadržajno jezgro leksičkog značenja (njegov intenzitet) i periferija semantičkih obeležja koja okružuju ovo jezgro (implikacija). U drugim definicijama, leksičko značenje se pojavljuje kao kombinacija konceptualnog jezgra i dodatnih nijansi. V.N. Telia smatra da je intenzija pojmovna suština riječi, povezujući je na taj način ne s subjektivno-logičkom, već s pojmovnom stranom značenja, upućujući denotat na područje ekstenzije.