Julian Barnes. Per

Najpametniji međunarodni sajam knjiga Non/fiction#18 otvara se danas u Centralnom domu umjetnika. Dječiji program "Teritorija znanja" pravi je praznik za malog knjigoljupca. Čak i odrasli mogu da joj zavide.

Napominjem da su neki dječji izdavači odavno shvatili da njihova ciljna publika ne dopire uvijek do knjiga na štandovima podignutim na standardnoj visini, pa su ih malo spustili. I odmah prelistavati, a zatim moliti za publikacije koje volite od svojih roditelja, postalo je mnogo zgodnije.

"RG" nudi izbor knjiga koje svakako treba kupiti na sajmu. I nekoliko događaja koji mogu biti od interesa i za dječake i djevojčice, ali i za njihove roditelje.

"Veliki osjećaji" Sastavila Maria Golovanivskaya. M.: Pametno

Kako objasniti djetetu šta je "apatija" ili "dosada"? Kako razumljivo protumačiti snažna osjećanja? Često je čak i odraslima teško dati preciznu definiciju.

U ovoj kolekciji su 33 autora, među kojima su Evgenij Vodolazkin i Sergej Gandlevski, Andrej Bilžo i Viktorija Andrejanova, Sergej Šargunov i Elena Pasternak. Pod strogim vodstvom naučnice, spisateljice i doktorke filoloških nauka Marije Golovanivske, objašnjavaju djeci značenje osjećaja koji su važni u našem životu.

Glumac Sergej Jurski je dobio osećaj "skrupuloznosti". “Pitate nekoga: slušaj, skrupulozno čovječe - šta je ovo?! - Yursky piše, - "To je, pa ... nekako ... - pitalac će početi tražiti riječi, - to je kao ...", a zatim će skupiti usne, kao da liže limun, počet će da pomera prste, kao da pokušava da zgrabi nešto neophodno, ali neuhvatljivo. Provjerite - uvjerite se sami. Probala sam, rezultat je uvijek isti. Zatim, mudro i sa primjerima iz života, govori o “skrupuloznosti” i zašto se parfimerija ranije zvala “skrupulozna roba”.

Književnica i novinarka Marina Stepnova morala je da objasni šta je "zanos". A ona je, sa jasnim udjelom zanosa, naravno, rekla o njemu: „Čak i ako čujete ovu riječ prvi put, sigurno ste doživjeli zanos. Zamislimo da ste dugo, dugo sanjali o svom psu, ali nekako nije išlo. Ili su tvoji roditelji bili protiv, ili nisu vjerovali da možeš barem o nekome da brineš, onda se život okrenuo na neprijateljsku stranu. I konačno, sve se poklopilo - i po prvi put uzimate dugo očekivano štene u svoje ruke. Toplo, smešno. Real. Osjećaj koji ćete doživjeti u ovom trenutku je zanos.

Općenito, ova knjiga nije samo odličan pomoćnik roditeljima i zanimljiv prijatelj za dijete. “Sjajni osjećaji” je prilika da svi koji čitaju duhovite i simpatične eseje autora još jednom dožive sva ova osjećanja, a potom ih svojim riječima opisuju sebi i djetetu.

Predstavljanje knjige „ABC istine. Great Feelings” održaće se 3. decembra u 18.00 sati u hali 23.

"Istorija starog stana." Alexander Litvin. Ilustracije Anna Desnitskaya. M.: Skuter

Uz ovu knjigu možete se izgubiti. U smislu da otvaram i čitam, proučavajući male stvari koje su ovde naizgled nevidljive. Muf i ogrtači, primus šporet i konzerva, upijač i mastionica, radiola i porculanski slonovi, pisaća mašina Erika i radio VEF 12, civnik i rokenrol “na kosti” - sve je to detalji iz svakodnevnog života jednog ili drugog vremena.

Ali glavna stvar u ovom izdanju je, naravno, drugačija. Ovo nije samo knjiga o vremenu, koja odražava našu istoriju tokom jednog veka. Ovo je prilika da sa djecom iskreno razgovarate o svojoj porodici, čuvajući na taj način sve ono što smo danas tako lako izgubili u užurbanosti života.

Ovo je istorija zemlje kroz istoriju porodice Muromcev.

„U našoj knjizi nema tajni. Čitav vek smo bili rado viđeni gosti u stanu Muromcevih u jednoj od starih moskovskih kuća - kaže u pogovoru Aleksandar Litvin. “Istorija zemlje ogleda se u njihovim radostima i gubicima, nadama i razočaranjima. Kao i svaka porodica koja je živela u dvadesetom veku. I pjesme na radiju, knjige i odjeća u ormaru, oskudna ili obilna hrana za porodičnim stolom - svjedoci su ponekad istinitiji od samih ljudi. Samo treba da slušate njihove priče. Ono što smo uradili i predali čitaocima bez skrivanja.

"Ražnja od rotkvica." Jean-Philippe Arroux-Vigno. Moskva: CompassGuide

Rotkvice su ukusno štivo za one koji cijene smiješne priče i lagani, živahni stil.

Ova knjiga je donekle i sažetak: ispod jedne korice čekam susret sa čitaocem sa pričama vezanim za različite epizode iz života šest Džinsa i njihovih roditelja. Mnogima je već poznata ova smiješna porodica iz serije knjiga "Avanture jedne porodice iz Cherbourga". Radish Skewers je šesta i poslednja knjiga.

Za one koji još ne znaju, Jean-Philippe Arroux-Vigno je pisac i urednik. Prvu knjigu objavio je 1984. godine, a do sada ih je napisao više od 30. Dugi niz godina je šef odsjeka za dječju književnost u velikoj francuskoj izdavačkoj kući Gallimard, tako da zna mnogo o njoj. On sam je jedan od Jeansa. Kada je odrastao, iz djetinjstva su se rađale priče koje su se razvile u čitav niz knjiga.

“Postoji i jedna neprijatna strana činjenice da je vaš tata doktor. S vremena na vrijeme imamo dan vakcinacije kod kuće.

Obično pada u nedelju. Tata se smješta u kafeteriju s flašom žestokog pića, paketom upijajućeg pamuka, špricevima i gomilom minijaturnih bočica koje neugodno zveckaju u slučaju njegovog doktora kada ih donese kući s posla. Ovo njihovo zveckanje je najodvratniji zvuk koji sam čuo u životu...

Ne želim da se vakcinišem! protestuje Jean G., najmaženiji u našoj porodici.

Shvatite, djeco, - objašnjava tata. „Mnogo je bolje izdržati beznačajnu injekciju nego pretrpjeti neku tešku bolest, nakon koje možete... pa... hm... možete...

Draga, mislim da nije potrebno ulaziti u takve detalje - prekida ga majka.

U pravu si, draga. Ali smatram svojom dužnošću da vam kažem, draga djeco, da je, na primjer, tetanus...

Skupo! Mama reži na njega.

Jednom riječju, - završava tata pomalo uvrijeđeno, - još uvijek ne možete izaći. Pitanje je zatvoreno".

Predstavljanje knjige "Ražnja od rotkvice" uz učešće autor će proći 3. decembra u 16.00 časova u sali 23.

Van Goghova Zvezdana noć. Michael Byrd. Moskva: Man, Ivanov i Ferber

Ovo je istorija umetnosti od vremena pećine antičkog čoveka do moderne umetničke galerije. Ukupno - 68 kratkih tekstova.

Ništa se jednostavno ne dešava. Iza svakog umjetničkog djela stoji osoba sa svojom jedinstvenom sudbinom, svojim nadama i razočaranjima, radostima i tugama. A inspiraciji umjetnika uvijek nešto prethodi.

O čemu su primitivni lovac, drevni kineski vajar, starorimski umjetnik, bagdadski kaligraf, japanski graver, viktorijanski fotograf razmišljali kada su stvarali svoja remek-djela. Andrej Rubljov, Leonardo da Vinči, Albreht Direr, Mikelanđelo, Mark Šagal, Frida Kalo, Vasilij Kandinski, Aj Vejvej.

Ovaj debeli album dopunjen je fotografijama i reprodukcijama poznatih djela, kao i kalendarom događaja koji pokrivaju 40.000 godina istorije umjetnosti i rječnikom. Informativna, pronicljiva i lijepo napisana knjiga.

Majstorski kurs o knjizi "Van Goghova zvezdana noć i druge priče o tome kako se umetnost rađa" održaće se 3. decembra u 16.00 časova u sali 26.

„Fabre. Rise of the bugs" Maya Gabriel Leonard. M.: Robins

“Dr. Bartholomew Cuttle nije bio jedan od onih koji misteriozno nestaju ko zna gdje. Bio je jedan od onih koji je jedući čitao stare debele knjige, ne primjećujući da mu je brada umočena u supu. Jedan od onih koji uvijek izgube ključeve i napuste kuću bez suncobrana po kišnom vremenu. Jedan od onih koji zna zakasniti pet minuta kada pokupi sina iz škole, ali će sigurno doći. I što je najvažnije, Darkus je sigurno znao: njegov otac nije bio od onih koji bi napustili svog trinaestogodišnjeg sina.

U policijskom izvještaju piše da je utorak, dvadeset sedmi septembar bio beznačajan…”

Kao što možete zamisliti, Darkusov otac, Bartholomew Cuttle, je nestao. Misteriozno nestao iz zatvorene kancelarije Prirodnjačkog muzeja u Londonu. Tako se počela vrtjeti ova priča – mješavina detektiva i fantazije, u kojoj su glavni likovi 13-godišnji Darkus i njegova pametna – zamislite samo – buba nosorog koja ga savršeno razumije. Tada će pustiti svog oca u vrijeme kada cijeli svijet pokušava da ga zarobi ludi genetičar, uz podršku cela vojska super pametne bube.

Solarni sistem. Dizajner knjiga. M.: Hobbitek

Kako se rađaju zvijezde i planete? Šta su asteroidi i komete? Koji su zakoni nebeske mehanike? A šta su to „magnetne oluje“ zbog kojih se ponekad osećate loše? Na ova i mnoga druga pitanja možete odgovoriti u ovoj knjizi. Osim toga, to je i pravi dizajner! Naoružani makazama, štapovima i konopom za pecanje, lako možete kreirati 3D model Sunčevog sistema, koji će postati vizuelno pomagalo za proučavanje astronomije.

Mladi čitaoci od šest godina svakako će cijeniti ovu knjigu.

Koje sajamske manifestacije možete posjetiti?

30. novembar

16.00, sala 26

Književno-obrazovna interaktivna igra "Ulica ljepote, majka svih tramvaja" prema pjesmi Osipa Mandelštama "Dva tramvaja".

Dječije pjesme Osipa Mandelštama su magične, ali sadrže toliko zastarjelih pojmova koji nas vraćaju u 20-te godine prošlog stoljeća. Organizatori i učesnici će pokušati da razumeju nepoznate reči, pojmove, profesije, pričaju o istoriji gradskog javnog prevoza u Rusiji.

18.00, sala 27

Veliki eksperiment sa Adom Twist! Soda geyser!

Ada Twist, Experimenter je nastavak Rouz Rivere, Inženjera i Hektora Arhitekte. Nestašan i bučan eksperiment će pokazati razliku između maženja i naučni pristup: izgradićemo hipotezu, mjeriti, donositi zaključke. I dokazaćemo da je dečja radoznalost odlučujuća u naučnom razmišljanju (a nered je neizbežan nusproizvod). Saznajte više o naučnicima i naučnim eksperimentima. I o činjenici da je doći do dna istine posao. Naučno!

18.30, sala 23

Sastanak sa spisateljicom Anom Nikolskajom

Prezentacija naj-vrlo novih knjiga fantastične Ane Nikolskaje. "Marta i fantastični vazdušni brod", "Izgubljena nova godina", "Živjet ću u džemperu". Anna će pričati o svim ovim knjigama koje je ove godine objavila izdavačka kuća ROSMEN.

1. decembar

13.00, sala 16

Okrugli sto časopisa "Znamya": "Za odrasle o djetinjstvu, uključujući i svoje."

Diskusija i predstavljanje specijalnog izdanja časopisa Znamya, objavljenog uz učešće Ruske državne dječje biblioteke. Predloženi učesnici u diskusiji: pisci, pesnici i prevodioci Denis Dragunski, Jevgenij Bunimovič, Marina Boroditskaja, Alisa Ganieva, Vladimir Šarov, kao i direktorka Ruske državne dečije biblioteke Marija Vedenyapina, glavna urednica časopisa Znamya Sergej Čuprinin, prvi zamenik glavnog urednika časopisa Znamya Natalija Ivanova i dr.

15.30, sala 26

O tome kako se autor pretvara u heroja i obrnuto. Susret sa Ninom Daševskom i razgovor od srca do srca u sklopu rasprave o knjizi „Ja nisam kočnica“. Čovek ima glavu. Riječi lebde u njemu. Šta se to dešava u glavi 13-godišnjeg zgodnog, bistrog, ali pomalo „ubrzanog“ tinejdžera koji leti kroz život bilo na rolerima ili skuteru, piše rimovane replike i jedva komunicira „kočnicama“?

17.00, sala 23

Predstavljanje knjige Darije Wardenburg "Pravilo 69 za debelog galeba" i razgovor o moru i jahtanju.

Susret sa Darijom Vardenburg o njenoj novoj knjizi „Pravilo 69 za debelog galeba“ – „ludoj priči o 13-godišnjakinji čiji je život sudbonosno promenio jedrenje“. Knjiga je objavljena u seriji Nadolazeći pokret izdavačke kuće Samokat.

2. decembar

12.00, sala 16

“Razmišljanje o prošlosti: kako djeci pričati o istoriji?”

Razgovor o knjigama koje nam nude da ne pamtimo istoriju, već da o njoj razmišljamo, pažljivo je zavirujući kroz istoriju živih ljudi, sve je više i zahvaljujući njima učimo da shvatimo da u istoriji nema jedne istine. , a ne stvaraju komandanti i predsjednici, već mi sami, ovdje i sada. Moderatori: Olga Mäeots, šefica odjela za dječju knjigu i programe za djecu, BIL im. M.I. Rudomino, Olga Drobot, laureat Norla Master i Internacionalne nagrade, dr., članica upravnog odbora Ceha prevodilaca, Irina Balakhonova, glavna urednica izdavačke kuće Samokat.

15.00, sala 26

Predstavljanje serije knjiga "Platon i Ko" izdavačke kuće "Ad Marginem". Kako razgovarati s djecom o filozofiji.

Kako razgovarati s djecom o filozofiji. Filozofska radionica „Dobra laž ili gorka istina? Novi život stare diskusije Platon & Co. je serija ilustrovanih knjiga publicistike u izdanju izdavačke kuće Ad Marginem o filozofima "za čitaoce od 9 do 99 godina". Svaka knjiga u seriji sastoji se od uvjerljive i često hirovite priče koja objašnjava glavne filozofske ideje klasika.

3. decembar

12.00, sala 26

Predstavljanje knjige Jevgenija Rudaševskog "Kuda ide kumutkan".

Priča „Kuda ide kumutkan“ Evgenija Rudaševskog (u užem izboru Kniguru, 2016) govori o životu tinejdžera Irkutska, o multinacionalnom ukusu sibirskih dvorišta. O tome kako se svijet mijenja kada vaša majka ode na budistička učenja, vaša polusestra sebe smatra nasljednim bijelim šamanom, a njen vlastiti djed, očigledno, namjerno lovi bajkalske foke zbog nekih užasna iskustva. Voditelj - Olga Gromova, glavna urednica časopisa "Biblioteka u školi", ekspert - dr Ekaterina Asonova.

16.00, sala 25

"Knjiga kao povod za razmišljanje o sebi ili eksperiment sa ogledalom"

Knjige koje će vam pomoći da shvatite sebe. Knjige koje pomažu da se odgovori na pitanja „Ko sam ja? Kako se ja osjećam i kako me drugi vide? I jesam li ono što želim da budem? Hajde da razgovaramo i pokušamo da shvatimo kako se unutrašnja percepcija sebe razlikuje od onoga kako me drugi doživljavaju. Uostalom, osoba vrlo postepeno postaje odvojena i nezavisna, to se ne dešava preko noći. I šta postajemo? Pošten? Oprezno? Odgovoran? Sretan? Da li se i dalje vodimo vrijednostima roditelja? Knjige Marije Boteve, Nine Daševske, Darije Vilke, Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak, Jacqueline Kelly, Anike Tor i mnogih drugih ruskih i stranih autora postaju naša ogledala i pomažu da obratimo pažnju na unutrašnje vrijednosti svakog od nas, na vrijednosti svake osobe ponaosob. Ali možemo li se pogledati u ova ogledala?

Moderatori: Anna Tikhomirova, psihologinja, voditeljica projekta Bumper Children's Book Bus, predsjednica Fondacije za kulturu djetinjstva, voditeljica Centra za socijalni dizajn zasnovan na dokazima MSUPE, Tatiana Podushkina, adolescentna psihologinja, vodeći analitičar Centra za dokaze MSUPE-a- Temeljen društveni dizajn

17.00, sala 23

Književno čitanje - “Prostodursen. Summer and Something Else Rune Belswick.

Prevodilac Olga Drobot govori o Runeu Belsviku, modernom klasiku norveške književnosti za djecu, i čita „Prostodursen. Ljeto i još nešto.

17.30, sala 26

Predstava prema knjizi Marije Beršadske "Kako ukrotiti grad"

Pozorište Kartonka za najmlađe će prikazati Non/fiction predstavu zasnovanu na prvoj knjizi iz omiljene dečije serije Marije Beršadske "Velika mala devojčica".

4. decembar

16.00, sala 23

Književnica Anastasija Orlova predstaviće svoju novu knjigu Kako dolazi Nova godina.

16.00, sala 26

Susret sa piscem Arturom Givargizovim i umjetnicom Veronikom Garaninom, tvorcima knjige U čast kralja.

Književnik Artur Givargizov i umetnica Veronika Garanina čitaće bajke iz knjige U čast Kralju, pomoći deci da naprave lutke od platna i prikazati kratku lutkarsku predstavu sa dizajnericom knjige Irinom Dešalit.

18.00, sala 25

Predstavljanje druge knjige pentalogije "Lenjingradske priče" Julije Jakovljeve - "Ukradeni grad".

19.00, sala 26

Interaktivne predstave u žanru pripovijedanja.

Žive priče zasnovane na istorijskim, književnim i folklornim pričama. Naš projekat je spojio pozorište i obrazovanje. Za djecu je to postala najbolja alternativa dosadnim udžbenicima i strogim učiteljima, a za odrasle još jedna prilika da prošire granice znanja. Studio priča je pozorište na dohvat ruke, u kojem se glumci slobodno kreću ne samo na sceni, stalno održavaju dijalog sa publikom i lako mogu uključiti bilo koga od njih u centar interaktivne radnje.

Od 30. novembra do 4. decembra, Centralni dom umjetnika ugostit će 18 međunarodni sajam non-fiction intelektualna literatura - za pet dana ovdje možete sebi obezbijediti lektiru za cijelu narednu godinu. Igor Gulin i odabrao 55 knjiga za odrasle i djecu na koje vrijedi obratiti posebnu pažnju

Izbor Igora Gulina

Pjesme iz "Sjevernog cvijeća" 1832 Aleksandar Puškin

Čudno je započeti listu noviteta sa Puškinom, ali ipak je to zaista veliki događaj. Pre skoro 10 godina, "Nova izdavačka kuća" objavila je prva dva toma Puškinove zbirke - "Pesme i priče" i "Boris Godunov". Treće se očekivalo jako dugo. Razlika između ove zbirke i uobičajenih je u tome što je zasnovana na doživotnim izdanjima – upravo onoj Puškinu koju su čitali njegovi savremenici. Novi tom sadrži jednu od Puškinovih najrjeđih kolekcija, uključujući, između ostalog, Mozarta i Salijerija, Ančar i Opsjednute. Većinu iste publikacije zauzimaju ogromni komentari filologa Aleksandra Dolinjina, Olega Proskurina i Aline Bodrova.

Nova izdavačka kuća

Vasilij Kamenski. Poet. Avijatičar. Cirkus. Genije futurizma

Vasilija Kamenskog nikako se ne može nazvati zaboravljenim autorom, ali od svih glavnih ličnosti ruskog futurizma on je, takoreći, najmanje kanonizovan, najmanje savladan. Njegovo naslijeđe ima najviše bijelih mrlja. Sada se ova situacija ubrzano popravlja. Nedavno je u Gilei objavljena zbirka njegovih nepoznatih pjesama iz 1920-ih, sada ovaj veliki volumen. Kao i uvek u "avangardnoj" seriji Evropski univerzitet, ovdje se ne nalaze samo tekstovi - pjesme, predavanja, memoari - već i faksimilna reprodukcija tipografskih eksperimenata samog futurista, detaljna bibliografija, kao i prilično veliki izbor istraživačkih članaka koji utječu, posebno na odnos Kamenskog književna hipostaza sa svojim hobijima iz avijacije.

European University Press

Transfuristi. Odabrani tekstovi

Ova knjiga predstavlja jednu od najzanimljivijih stranica u istoriji pozne ruske avangarde, koja je do sada ostala malo poznata, - pesnici samizdat časopisa Transponans, koji su 70-ih i 80-ih godina objavili pesnici Ry Nikonova i Sergej Sigey u gradu Yeisk. Nikonova i Sigej su gotovo jedini autori na čiji direktni razvoj poetike ruskog futurizma Kručenih i Hlebnjikov nisu ličili igra uloga, ne imitacija, ali ipak živa potraga za jezikom budućnosti. Dva autora iz Sankt Peterburga koji su najbliži povezani sa Transponance, braća B. Constrictor i A. Nick, objavljeni ovdje, prilično su sljedbenici Oberiuta, autora očajničkih metafizičkih šala.

Tri priče o Vasji Kurolesovu Yuri Koval

Parodiranje žanra kolektivnog detektiva "Avanture Vasje Kurolesova" bila je prva uspješna stvar Jurija Kovala. Manje popularna su dva nastavka - "Pet kidnapovanih monaha" i "Gospođica građanina Lošakova" napisana već u perestrojci. U ovoj knjizi, prvi put od tada, objavljeni su zajedno i, što je još važnije, sa detaljnim istorijskim i književnim komentarima filologa Olega Lekmanova, Romana Leibova i Ilje Bernštajna. Kada ozbiljni naučnici počnu da komentarišu knjige za decu, to je uvek radoznalo, a evo i idealnog predmeta: sentimentalna i ironična proza ​​Jurija Kovala bila je jedan od najživopisnijih fenomena u celoj kasnosovjetskoj cenzurisanoj književnosti, ne samo u njenoj tinejdžerskoj književnosti. dio.

Desert Connoisseur Vasilij Kondratjev

Prozni pisac, pesnik, prevodilac Vasilij Kondratjev, koji je preminuo 1999. godine, bio je jedna od glavnih ličnosti poslednje samizdat generacije peterburške književnosti. Zbog raznih neknjiževnih razloga ostao je gotovo neobjavljen autor. Svi zainteresovani nova književnost znam ovo ime, ali malo ko je vidio tekstove. Ova knjiga je prva prilika da upoznate njegovu poeziju u nekom reprezentativnom svesku. Prvi osjećaj pri susretu s njima je prepoznavanje: Kondratjevljeve pjesme se ispostavljaju kao izgubljena veza između uzvišenog lenjingradskog modernizma i poezije posljednjih decenija.

Red riječi

Enciklopedija iluzija Nikolaj Baitov

Nikolaj Baitov zauzima poseban položaj u modernoj ruskoj književnosti. Jedan od najradikalnijih inovatora, čiji su rani eksperimenti po mnogo čemu bili bliski moskovskom konceptualizmu, ali su se potom odmakli mnogo dalje. S druge strane, autor izvrstan tihi tekstovi, jedan od rijetkih pjesnika koji još uvijek iskreno vjeruju u rimu i ritam, dajući ovim konceptima moć filozofskog alata. Prije deset godina Bytov je bio pisac uskog kruga, ali od tada se situacija promijenila. Ova knjiga je važna faza u savladavanju niza njegovih tekstova. Ovdje je sabrana Byteova velika poetska forma - od sredine 80-ih do samih posljednjih godina. Međutim, ovi se tekstovi uvelike razlikuju od tradicionalnih romantičnih pjesama. Svaki od njih ispituje samu mogućnost poetskog govora i čini to ljepotom matematičkog problema i ljubavne pjesme.

Nova književna revija

Mali život Hanye Yanagihare

Najiščekivaniji prevedeni novitet sajma. Druga knjiga havajsko-američkog pisca Hanye Yanagihare počinje kao jednostavna priča o četiri prijatelja - advokatu, glumcu, arhitekti i umetniku. Ali prošlost jednog od njih je posebna. Priča o uspješnom mladom Amerikancu pretvara se u monstruoznu priču o beskrajnom poniženju i nasilju. Yanagahirin volumen od osam stotina stranica jasno tvrdi da je "veliki američki roman". Ima otprilike isto toliko bijesnih pristalica knjige koliko i žestokih mrzitelja. Neki se dive Yanagahiri zbog epskog razmjera i hrabrosti u razgovoru o stvarima koje većina ljudi radije izbjegava, drugi krive za ljepljivost, divljaštvo i besramnu melodramu. Istovremeno, "Mali život" je rijedak slučaj ozbiljnog romana koji je odmah iznjedrio čitavu navijačku kulturu.

Dan nezavisnosti Richard Ford

Još jedan sjajan američki roman, ali testiran vremenom. 1995. Dan nezavisnosti postao je prva knjiga koja je osvojila i Pulitzerovu i Foknerovu nagradu. Formalno, ovo je nastavak romana "Sportski novinar" koji je Ford napisao 10 godina ranije, ali ga možete pročitati i sami. Jedan vikend u životu Franka Boscombea (bivšeg novinara, a sada agenta za nekretnine), koji nije nagoveštavao ništa posebno i pretvorio se u ogroman egzistencijalni test. Cinično sentimentalnog Forda obično nazivaju Updikeovim nasljednikom, a Dan nezavisnosti mnogi smatraju jednom od glavnih američkih knjiga 90-ih.

Phantom Press

Prstenovi Saturna Winfried Georg Sebald

I ovaj roman je napisan 1995. godine, ali predstavlja sasvim drugu vrstu književnosti. Njemački pisac Sebald, koji je živio samo 57 godina, stvorio je jedinstven žanr - poluroman-poluesej, poluautobiografiju-polufantaziju, likovnu kritiku i istovremeno lamentiranje o istorijskim katastrofama. "Nova izdavačka kuća" je već objavila zbirku članaka Sebalda" vazdušni rat i književnost", a takođe je ponovo objavio svoj roman "Austerlic". U isto vreme je obećan i "Saturnov prsten", ali je objavljivanje trajalo godinu dana. Podnaslov romana je "Englesko hodočašće", a ovo je zaista priča o promišljenom hoda zajedno Britanska provincija istražujući njegove znamenitosti i prirodu. Kao da nema govora o užasima uništenja civilizacije s kojima se Sebald obično povezuje, ali je tjeskoba zapravo skrivena mnogo dublje.

Nova izdavačka kuća

Willard i njegove nagrade u kuglanju Richard Brautigan

U Rusiji je Richard Brautigan, najnadrealniji od bitnika, prevođen dosta, ali iz nekog razloga ovaj roman iz 1975. je tek stigao. Radnja se odvija u San Francisku početkom 70-ih, iako uglavnom nema akcije – radije niz halucinogenih scena. Noir detektivska priča o dvojici braće šampiona u kuglanju u potrazi za svojim nestalim trofejima, apsurdistička parodija na popularnu BDSM romansu, biografija papier-mâché tukana (ovo je, zapravo, naslov Willard). I, kao i uvijek kod Brautigana, komična tuga se topi u zraku.

Phantom Press - Dodo

Šekspirove devojke i žene Heinrich Heine
Atta Troll Heinrich Heine
Tragična priča o Hamletu, princu od Danske vilijam šekspir

Izdavačka kuća "Tekst" je ove godine pripremila svojevrsnu trijadu. Prva knjiga je dvojezično izdanje Heineove pjesme "Atta Troll" iz 1841. U kasnom tekstu njemačkog klasika ritam postavlja ples cirkuskog medvjeda Ata Troll, u kojem se, kao i uvijek kod Heinea, miješaju filozofija, politika, tekstovi i ironija. Prijevod pjesme postao je jedno od posljednjih djela Nikolaja Gumiljova i, začudo, nije ponovo štampan od 1931. Što se tiče jezika, ovo je veoma Gumilian Heine. Druga knjiga je Heineov književni esej, posvećen ženskim slikama u Shakespeareu - jedinom razlogu, prema romantičarima, da se voli engleski narod. Treće - novi prijevod glavna tragedija samog Shakespearea u izvedbi Andreja Korčevskog. Ovo nam nije baš poznato "Hamlet". Naime, takozvani "First Quattro" - ranija, kraća i dinamičnija verzija.

Aleksandar I, Marija Pavlovna, Elizaveta Aleksejevna. Prepiska iz tri ugla

Izuzetno fascinantna knjiga, čak i ako vas ne zanima istorija Ruska monarhija. Godine 1804. Marija Pavlovna, mlađa sestra cara Aleksandra I, udala se za nasljednog vojvodu od Saxe-Weimar-Eisenach-a i nastanila se u Weimaru. Tamo komunicira sa Geteom i Šilerom, proučava nauke, rađa decu, trči po Nemačkoj od Napoleona. Takođe, nedostaje mu brat. Naime, od 1804. do Aleksandrove smrti traje njihova prepiska, prvi put objavljena u ovoj knjizi. Vodi se, naravno, na francuskom, tako da je ovo prevod. Istovremeno, Marija Pavlovna se dopisuje sa svojom snahom, caricom Elizavetom Aleksejevnom, a na pozadini ove svečane prepiske posebno čudno izgleda njena prepiska sa bratom. Ovo je pravi epistolarni roman, duhovit, pun gorčine i strasti, očigledno ne baš bratski lik.

Nova književna revija

oktobar. Istorija jedne revolucije

Vjerovatno najbolja od do sada pripremljenih publikacija za stogodišnjicu oktobarska revolucija, izuzetan je prvenstveno po potpunom odbacivanju bilo kakvih spekulacija, poziva na preispitivanje i slično. Hronika posljednjih mjeseci 1917. godine, koja se sastoji od svjedočanstava - dnevnika, intervjua, memoara. Među herojima su boljševičke vođe, socijal-revolucionari, komesari i zastavnici, branitelji Privremene vlade, obični radnici i pisci, strani novinari i diplomate. Neki tekstovi su poznati, drugi su sakupljeni iz gotovo zaboravljenih izvora, ali glavni je rad na samom uređivanju. Osvrt na ovaj način pisanja istorije, koji je u ruskom kontekstu fiksiran upravo postrevolucionarnom kulturom, čini se posebno prikladnim.

20. vijek: ratna pisma

Impresivan obim od osam stotina stranica, najzanimljivija od najnovijih istorijskih knjiga. Ovo je zbirka pisama. O njihovim autorima se zna malo ili ništa. Ali jedno sve spaja - pišu s prednje strane. Hronologija - od Anglo-burskog rata, koji je otvorio 20. vek, u kojem su učestvovali ruski dobrovoljci, do čečenskih kampanja koje su ga zatvorile, poslednjih, iz kojih su još pisala pisma. Ovi tekstovi nisu zanimljivi zbog informacija o vojnim sukobima i ne kao dio nepoznatih sudbina. Sastavljače zbirke, antropologe Sergej Ušakin i Aleksej Golubev, zanima nešto drugo: šta je zapravo vojno pismo, kakav je žanr, ko postaje subjekt koji ga piše, o čemu se oseća obaveznim da govori a šta ćutati? Zbirka je raspoređena ne hronološki, već tematski - podijeljena je na dijelove: život, hrana, novac, ljubav itd. Svaki ima propratne članke koje su napisali najbolji autori uključeni u rusku istoriju.

Jednosmjerni put Dnevnik D.D. Bergman, 1941-1942 Znak neće izblijedjeti Sudbina ostarbajtera u pismima, memoarima i usmenim pričama

Dvije knjige koje je ove godine pripremilo Memorijalno društvo čine svojevrsni par, a obje se bave prisilnim raseljavanje, iako u suprotnim smjerovima. Prvi je dnevnik nastavnika matematike Dmitrija Bergmana 1941-1942. Bergman je bio jedan od stotina Volških Nemaca koji su početkom rata odvedeni na Daleki istok, gde je ubrzo umro od gladi. Njegove zapise vrijedi pročitati ne radi analitike. Oni su dokaz tragične zbunjenosti jedne apsolutno sovjetske osobe pred djelovanjem vlastite vlade. Druga knjiga posvećena je sudbini ostarbajtera - sovjetski građani, ukraden nemačke trupe na prisilni rad u Njemačkoj. Ovu praksu su sovjetski istoričari rata marljivo brisali iz sjećanja kao sramotnu i još nije u potpunosti ušla u javnu svijest. Knjiga je zasnovana na velikom kolažu intervjua i dnevnika nekadašnjih "ostovčana", koji omogućava da se bar donekle rekonstruiše ovo bolno prazno mesto u istoriji.

Agey Tomesh/WAM
pojedinac

Crni Rus: Priča o jednoj sudbini Vladimir Aleksandrov

Junak knjige američkog slaviste Vladimira Aleksandrova je Frederik Brus Tomas. Sin nedavno oslobođenih crnih robova iz Misisipija kreće na avanturističko putovanje u Čikago, Njujork, London, Pariz i konačno Moskvu. Rusija je ta koja se neočekivano ispostavila kao zemlja mogućnosti potpuno oslobođena rasizma za poduzetnog Afroamerikanca. Ovdje prvo ulazi u Jar kao konobar, a zatim postaje istaknuta ličnost. pozorišni život, ugostitelj, preduzetnik, milioner. Tada se događa revolucija i Tomas ponovo trči - ovaj put u Odesu, a odatle u Istanbul, gde iznova počinje svoju karijeru i dobija nadimak Sultan džeza. Pravi pikareskni roman, ali potpuno dokumentarac.

Nova književna revija

Utopija pravila. O tehnologiji, gluposti i tajnom šarmu birokratije David Graeber

Američki antropolog David Graeber najpoznatiji je kao autor impresivnog toma "Dug" - njegove vlastite verzije istorije svjetske ekonomije (preštampava se zajedno s novom knjigom). "Utopija pravila" je manje ambiciozno djelo, ali ništa manje zanimljivo. Moć birokratije nad ljudskim životom postala je sredinom prošlog stoljeća jedna od glavnih tema političke, ekonomske i umjetničke misli, razmišljanja o tome dostigla su vrhunac 70-ih godina, a potom je došlo do naglog pada. Sada priča o tome izgleda dosadno. U međuvremenu, kako Graeber primjećuje, ispunjavamo više papira i obrazaca – stvarnih i virtuelnih, u privatnim i javnim institucijama – nego što su ljudi ikada imali. Graeber pokušava razumjeti čime vladaju beskrajna pravila birokratije, da li ih uspostavlja država ili tržište i koje alternative postoje. Njegovo pismo nije populističko, uvek je originalna, uzbudljiva misao, ali nije ni naučni apsurd, sve je krajnje jasno. Malo autora može ostati na ovoj ivici.

Ad Marginem - MSI "Garaža"

Offshore John Urry

Zahvaljujući vijestima posljednjih godina, koncept "offshore" se pomjerio negdje sa periferije svijesti u samo središte našeg svijeta. Stoga ova knjiga izlazi vrlo prigodno, iako ju je britanski sociolog John Urry objavio 2014. godine - čak i prije nedavnih skandala. Njena ideja: offshore sve više postaje glavni princip svjetskog poretka, zahvaćajući sve sfere. Urry ne piše samo o praksi izbjegavanja poreza. Offshore se u njegovoj knjizi ispostavlja kao svojevrsna politička metafora - objašnjenje strukture cjelokupne moderne ekonomije kao sistema neprozirnosti, povlačenja svega nezgodnog - od ratova do seks turizma - izvan granica pogleda i zakona. Međutim, u svojoj knjizi, ne samo o apokaliptičkoj analitici, Urry nudi i pozitivan program – „vraćanje svega kući“.

Turist. Nova teorija idle class. Dean McCannell

Američki profesor pejzažne arhitekture Dean McCannell možda nije bio prvi koji je govorio o turizmu kao ključnom fenomenu moderne kulture, ali je upravo on došao na ideju da on postane osnova jedne cjeline. društvena teorija. U isto vrijeme, McCannell nije bio nimalo profesionalni sociolog, već, kako je sam napisao, "teorijski aktivista". Njegova knjiga je prvi put objavljena 1976. godine i odavno je postala klasik. U teoriji, to je do sada trebalo zastarjeti: moderni globalni turizam tek je počeo 70-ih godina, ali upravo je to bila želja da se opiše jedini novi izgled u nastajanju, da se vidi novi model osobe koja putuje svijetom u potrazi za zanimljiva bezveznica, da opišem praksu opuštanja kao određenog sistema, jezika, dala je McCannellovom pisanju dirljivost koja se i danas osjeća. Knjiga se može čitati u tandemu sa "Offshore" Urryjem, koji se također zanimao za turizam.

Ad Marginem - MSI "Garaža"

O državi Pierre Bourdieu

Pierre Bourdieu - jedna od glavnih ličnosti u sociologiji i općenito u humanitarnoj misli druge polovine prošlog stoljeća - preveden je na ruski prilično temeljito. Sada je došlo do njegovih kasnih predavanja na Collège de France, najmasovnijeg i najosnovnijeg Bourdieuovog djela s kojim je ruski čitalac do sada naišao. Odmah treba reći da ovo nije udžbenik: znanja i pristupi se ovdje ne sumiraju, već se teorija stvara pred našim očima, i kao što je pred našim očima povezana sa svakodnevnim životom - u ovom slučaju, svakodnevnim život u Francuskoj na prelazu iz 80-ih u 90-e. Subjekt je sama država. Međutim, u Bourdieuovom tumačenju, ispada da to nije broj upravljačkih institucija, već reprezentacija, ideja, skup principa koji postoje u glavama ljudi i određuju njihovo ponašanje.

Marksizam kao stil Aleksej Cvetkov

Pisac, publicista i aktivista Aleksej Cvetkov jedan je od onih autora koji marksističke ideje mogu učiniti privlačnima, a da ih ne pojednostavljuju. I čini se da je sada vrijeme za ovo. Nakon protesta 2012. značajan dio do tada apolitičnih ljudi prešao je na lijevu stranu, a taj zanos i dalje traje. Uz njega je povezana i nova zbirka članaka Cvetkova. Razumijevanje protestnog iskustva ovdje je jedno od onih važne teme. Ali daleko od jedinog: sudbina sovjetskih filozofa, Joseliani i Miyazaki kroz prizmu marksističke analize, škola kao mjesto za formiranje političkog mišljenja. Cvetkov je didaktičar, rezonant i istovremeno provokator, lukav. Često želite da se ne slažete s njim, čak i dijelite mnoga uvjerenja, ali njegovi tekstovi uvijek bole, izazivaju zabrinutost.

Sveske 1933-1942 Simone Weil

Jedan od glavnih hrišćanskih mislilaca 20. veka, Simon Weil, naprotiv, pokazuje mogućnost udaljavanja od marksizma. Filozof, ljevičarska aktivistica, heroina francuskog pokreta otpora, prešla je iz socijalističkih traganja svoje mladosti 1930-ih na neobičan oblik radikalnog asketizma. Zbog toga, a i zbog toga što je u središtu njenih misli bio osjećaj da čovjek otpada od Boga, njegovo odsustvo, Weil se pokazao kao omiljena figura modernog kršćanstva među ljudima koji su nepovjerljivi prema religiji. Weil, koji je umro od iscrpljenosti, ima poseban status sveca, mučenika. Upravo njega, prema prevodiocu knjige, Petru Epifanovu, Sveske mogu dovesti u pitanje. Ne zato što se Vajl ispostavi da nije vredna njenog ugleda ovde, već zato što se umesto ikone pojavljuje živa osoba. Weil je ove zapise čuvala gotovo cijeli svoj svesni život. Međutim, vjerojatnije nije riječ o dnevniku, već o iskustvu filozofskog traganja. Ovde ima više od hiljadu stranica - ogroman posao prevodioca, koji od čitaoca zahteva rad pažljivog življenja.

Izdavačka kuća Ivana Limbaha

Industrija svijesti Hans Magnus Enzensberger Van Gogh. Samoubistvo od strane društva Antonin Artaud Maj 68 nije bio Gilles Deleuze Djevojka sa palcem Michel Serre

Prije dvije godine Ad Marginem je pokrenuo seriju Minima, džepna izdanja tekstova od suštinskog značaja za razvoj moderne političke i estetske misli, i od tada objavljuje knjige u malim serijama. Sadašnja, koja se sastoji od četiri knjige, čini se najzanimljivijom u istoriji. Tekstovi Hansa Magnusa Enzensbergera, najvažnijeg ljevičarskog pjesnika poslijeratne Njemačke, koji je kasnih 60-ih upozorio da će novi mediji pretvoriti naše umove u industriju. Mala zbirka političkih eseja Žila Deleza, još uvek nepoznatog ruskom čitaocu kao novinski kolumnista. Prva ruska knjiga Michela Serre posvećena odnosu djece i mobilnih uređaja: nimalo dosadna medijska teorija jednog od najpoetičnijih savremenih filozofa. I na kraju, klasičan i do sada nepreveden esej Antonina Artauda, ​​posvećen ludom umjetniku Van Goghu, ali zapravo uglavnom autobiografski.

Ad Marginem - MSI "Garaža"

Van Goghovim stopama. Bilješke iz 1949 Maria i David Burliuk

Još jedna knjiga vezana za Van Gogha je veoma lep artefakt iz međunarodne istorije avangarde. Godine 1922., bivši anarhista i glavni slikar ruskog futurizma, David Burliuk, preselio se u Sjedinjene Države, gdje je, što nije bio tako čest slučaj sa ruskim emigrantima, postigao priznanje i, štoviše, reputaciju „američkog Van Goga ". Već nakon rata, 1949. godine, ostarjeli umjetnik, zajedno sa svojom suprugom, spisateljicom Marijom Burliuk, odlazi u Arl, na svojevrsno plenersko hodočašće u Van Gogova mjesta. U stvari, to je bila postmoderna praksa: Burliuk je preslikao Van Goghove pejzaže, doslovno zauzevši mjesto svog omiljenog umjetnika. U međuvremenu, "Marusja", kako je nazvao svoju ženu, vodila je detaljan dnevnik putovanja sa izvještajem o napretku eksperimenta.

Samo si ljubomoran na moj ranac Tom Gold

Na ruskom je već objavljen britanski strip Golijat Toma Golda - tužna antimilitaristička parabola zasnovana na biblijskoj priči, ali ova knjiga je sasvim druge vrste. Kolekcija traka koje Gold piše za The Guardian dugi niz godina. A u ovoj umjetnosti teško da sada nema boljeg autora. Kratke priče po stranici, inteligentne apsurdističke anegdote, čiji su junaci Šekspir, Dikens, Džejn Ostin. A u blizini su dinosaurusi, superheroji, roboti. Goldova specijalnost je nevjerovatno duhovita staromodnost. On ne pokušava da modernizuje marke visoka kultura da ih uroni u modernost. Naprotiv – zlato pripada kulturi knjige, koja se iznenada probudila u svijetu smiješne slike. Njegov humor nije parodična arogancija, već nježna, prodorna zbunjenost.

Bookbook

Song machine. Unutar hit fabrike John Seabrook

Američki novinar John Seabrook autor je poznate knjige "Nobrow", koja je 2000. godine najavila konačni kraj podjele između visoke i niske kulture. Ova knjiga je posvećena muzičkim hitovima. U početku se čini malo zastarjelom: muzička industrija kao ogroman biznis koji proizvodi proizvod prema određenom kanonu i oblikuje tržište za sebe ne zvuči posebno novo. Ipak, Seabrookova knjiga je vrlo zanimljiva za čitanje, jer ga ne zanimaju apstraktni modeli, već specifičnosti. Više liči na groteskni roman o pametnim izumiteljima nego na kulturnu kritiku. Seabrook analizira anatomiju modernog pop hita, opisuje njegov izgled, piše o ljudima koji su ga osmislili. I, što je čudno, volite njegovu priču, čak i ako nikada niste slušali Rijanu ili Kešu.

Ad Marginem - MSI "Garaža"

Tamna materija i dinosaurusi. Nevjerovatna povezanost događaja u svemiru Lisa Randall

Lisa Randall je američka teorijska fizičarka, teoretičarka struna i jedna od rijetkih autora koja fiziku može pretvoriti u priču punu akcije. Njeni "Uvrnuti odlomci" o skrivenim dimenzijama prostora već su prevedeni na ruski. Najnovija knjiga posvećena je pitanju koje je uzbudljivo od djetinjstva većina Zemljine populacije: zašto su dinosaurusi izumrli? Kriv, prema Randallu Crna materija, uhvaćen na putu Sunca i mijenja njegovo kretanje. Neki naučnici smatraju da je Rendalova teorija nategnuta, ali sama njena sposobnost da naučno poveže istoriju Zemlje sa astronomskim događajima je zadivljujuća. Čini se da je to najzanimljiviji od sci-pop noviteta sajma.

Alpina non-fiction

Misterija lavirinta Margalit Fox

Svojevrsna jezička detektivska priča posvećena dešifrovanju takozvanih Linearnih B. Tableta sa tekstovima jednog od drevna pisma u svijetu pronađene su na Kritu 1900. godine od strane arheologa Arthura Evansa. Pola veka kasnije, Englez Majkl Ventris i Amerikanka Alis Kober došli su do dešifrovanja gotovo istovremeno. Međutim, ime potonje je gotovo nestalo iz istorije, a ova knjiga je posvećena njoj. Evans i Ventris postaju likovi za priču o ženi koja je do sada ostala u njihovoj sjeni. U tome postoji izrazit feministički stav, ali to nije glavna stvar. Važnija je sama intelektualna avantura: Margalit Fox ide stopama Kobera, kao što Conan Doyle slijedi Holmesa, ali u isto vrijeme izbjegava razmetljivi senzacionalizam. Veoma dobar naučni novinar.

Kim Jong Il Film Company predstavlja Paul Fisher

Dokumentarni roman američkog novinara Paula Fishera o izuzetno ekscentričnoj epizodi iz biografije prethodnog diktatora Sjeverne Koreje. Kada je Kim Džong Il bio mlad, njegova glavna strast je bio film, a glavni san mu je bio da organizuje severnokorejski Holivud. Za realizaciju ovog plana, nasljednik je naredio otmicu zvijezde južnokorejskog filma Choi Eun-hee i njenog supruga Si Sang Ok, jednog od glavnih južnokorejskih reditelja. Gotovo iz zatvora, zarobljenici su stigli do seta i počeli stvarati novu kinematografiju gotovo od nule. S obzirom na modu za sjevernokorejsku kinematografiju koja se proširila među ruskim intelektualcima u posljednjih nekoliko godina, Fisherova knjiga će ovdje dobro doći.

Phantom Press

Vojska života Yuri Shchekochikhin

Jurij Ščekočihin bio je jedan od najpoznatijih ruskih političkih novinara. Međutim, ova karijera za njega je započela tek u perestrojci. Prije toga, Shchekochikhin je radio u Literaturnoj gazeti i bavio se problemima adolescenata. Upravo su ti rani tekstovi štampani - prvi put od tada - u ovoj knjizi. Heroji su fudbalski navijači, hipiji, pankeri, bajkeri, nacisti, ucenjivači, samo pankeri. Sve ih privlači Shchekochikhin kao jedan od rijetkih predstavnika svijeta odraslih koji je zainteresiran za njihovu sudbinu. Međutim, svi ovi heroji za njega nisu njegovi - apsolutno tuđi, neshvatljivi. Gleda ih očima osobe kasne stagnacije, ali ne kao ološ ili neprijatelje, i ne kao spasioce, najbolje, već kao djecu. A ova knjiga govori o odnosu između očeva i djece u jednom društvu u kolapsu.

Izbor Lise Birger

Istražitelj Karasik. 12 zagonetki za djecu i roditelje Ekaterina Krongauz
ill. Inga Khristich

Dečje detektivske zagonetke za jedan zalogaj: ko je skinuo gume sa maminog auta, ukrao pingvina u vrtiću i gde su nestale bakine naočare? Prema svojoj ideji, "Islednik Karasik" je igra za pažnju, zabavu najčistije vode, ali u stvari, mlada Ksyusha, pod nadimkom Karasik, pokazuje takvu neustrašivost, nezavisnost i neverovatno razumevanje pravde za predškolca, koje naši mudri muškarci o kojima nisu ni sanjali. Nevjerovatno koliko pametan i razuman autor može da stane u vrtićku knjigu: evo i zle učiteljice kojoj se suprotstavlja mladi Karasik, i odgoja maminih gadnih drugara i lopovskih domara, i potrebe da sami odlučite od mlada godina filozofsko pitanje kako se nositi s onima koji se ne stide da nam ukradu mačke. Općenito, ovo je zanimljiv i neizbježan zaokret svake detektivske priče za djecu - ovdje je prije svega potrebno definirati dobro i zlo. U tom smislu, "Islednik Karasik" je samo idealna knjiga: svijet ovdje nije nimalo jednostavan, već višeslojan, a zagonetke za djecu postaju početak razgovora o tome kako postojati na ovom svijetu.

ružičasta žirafa

Tales-Comics Rotrout Susanne Berner

Poznajemo i volimo Rotraut umjetnicu Susanne Berner zbog njene nijeme serije "The Town" i zbog avantura antropomorfnog zeca Karlchena. Berner nekako posebno potpuno razumije dječiji svijet i, kao niko drugi, ona je u stanju da to potpuno izmisli: časne sestre lutaju njenim gradom, a posteri Mauricea Sendaka vise na zidovima. "Bajke-Stripovi" su priče braće Grim prepričane u slikama: Rapunzel, Palčić, Crvenkapa i druge. U "Bajkama-Comics" postoje autorske igre sa zapletom: Rapunzel upoznaje svog princa već sa dva odrasla sina blizanca, a sretni Hans, nakon što je otišao kući s komadom zlata, mijenja ga dok se ne vrati majci praznih džepova. — ali na kraju krajeva, zapleti braće Grim definitivno nisu uklesani. A ključna je tu još uvijek autorova sposobnost da govori na tako pristupačan i jednostavan način da potpuno nemodernizirane priče stare 200 godina postanu apsolutno razumljive čitatelju bilo koje dobi.

Melik-Pašajev

Dinosaurusi u sumrak Mary Pope Osborne
ill. Sal Murdock

American Classics je serija knjiga u kojima braća i sestre Jack i Annie otkrivaju čarobnu kuću u visokom hrastu, a u kući se nalazi mnogo knjiga, od kojih svaka omogućava da krenete na uzbudljivo putovanje: čak i u praistorijska vremena, čak i u srednjem vijeku. Jasno je da kuća puna magičnih knjiga nije toliko metafora vremeplova koliko biblioteke – uz pomoć ovih priča više od jedne generacije američke djece naviklo je čitati. Najvažnije je da ih i danas možemo otvoriti za istu svrhu - ovo je jednostavno, uzbudljivo i djeci prilagođeno štivo, u kojem su ljubazni i hrabri junaci, uzbudljive avanture, zapleti od kojih se ne možete otrgnuti, i obrazovne činjenice. Odnosno, ako dijete iz nekog razloga ne čita, a nama je važno da čita, onda je "Magic Tree House" u njegovim rukama.

Career Press

Vrtlog, ili Pun pjesama, medenjaka, otmica i podviga, život Hillfort-četrdeset minka Thorbjorn Egner

Thorbjorn Egner je autor mnogima omiljenih od djetinjstva Kardamomovih pljačkaša, norveški pisac (i prevodilac Winnie the Pooha na norveški, što se nesumnjivo čuje u njegovim vlastitim tekstovima), koji je u svojim knjigama za djecu stvorio nevjerovatno ugodne i potpuno hermetične svjetove. Njegov "Vertihvost" u Rusiji je objavljen samo jednom - u prevodu Ljudmile Braude, pod drugim naslovom ("Avanture u šumi Elka-na-Gorki") i bez autorskih ilustracija. Ali tek sada, uz ilustracije i pjesme, u pažljivom i s poštovanjem prijevodu Olge Drobot, može se u potpunosti cijeniti priča o tome kako su veseli miševi i drugi stanovnici brda Četrdeset mink naučili lisicu Mikkel da ne jede šumske životinje, spasili mladunče Pykhtya i proslavio je to zabavan praznik. Sve ove knjige napisane su 1960-ih godina, a mogućnost sretnog mirnog života – pa čak i sigurnost u njegovu neizbježnost, koja danas izgleda utopijski – postaje glavna tema ovdje.

Bijela vrana

Snjegović Raymond Briggs

Prvi put objavljenu 1980. od strane engleskog umjetnika Raymonda Briggsa, ova knjiga od tada nije zaboravljena, moderni klasik jednog od glavnih kreatora današnje strip kulture. Nije ga ni trebalo posebno prevoditi, jer ovdje zapravo nema riječi. Ovo je dječiji strip o dječaku koji je napravio snjegovića i legao na spavanje, a noću mu je snjegović došao u posjetu, svečano ga pozdravio, podižući kuglu, igrao se, isprobao očeve tregere, legao da se odmori u frižider i na kraju poleteo, uzevši dečaka za ruku, preko nekog tada potpuno ruskog pejzaža: zlatne kupole utonule u sneg i usamljene kolibe. Ujutro se snjegović otopio pod suncem, ali Briggsova priča uopće nije o tuzi, ne o doživljavanju gubitka, već o činjenici da imaginarno ponekad postaje stvarnije od sadašnjosti, i kakvo je to zadivljujuće, nevjerovatno čudo kada se ovo desi.

Poliandrija

Zvezdana, zvezdana noc Jimmy Liao

Tajvanski umjetnik Jimmy Liao jedan je od najznačajnijih književnika našeg vremena. Liao nije ilustrator, naime da je umjetnik – on sam piše sve svoje priče, u svima njima slika postaje polazna tačka, kao u crtanom filmu, sve nas uranjaju u unutrašnji svijet djeteta, gdje moguće su stvarne transformacije: na primjer, junakinja ove knjige postaje zmaj kako bi zaštitila svog ćutljivog susjeda od prestupnika. Svaka metafora u Liaou oličena je u slikama: kada djed glavne junakinje umre, njena kuća kao da je isprepletena korijenjem čudnog drveća, kada posmatra usamljenog i tužnog komšijskog dječaka, ona vidi njegove šetnje gradom kao lutanje kroz merdevine zamke i lavirinte obrasle zelenilom, kada se junakinja i njena prijateljica zbliže, svet pravi pravu transformaciju. Jednostavnu ideju da na svijetu nema ničeg divnijeg od privremeno pobeđene usamljenosti Liao izražava s najvećom umjetničkom blistavošću, i u tome mu nema premca.

Mann, Ivanov i Ferber

Hilda i trol /Hilda i ponoćni div Luke Pearson

Britanski ilustrator, jedan od autora serije "Vrijeme avanture", smislio je junakinju koja će uskoro postati glavni lik vlastite serije - neustrašivu Skandinavku koja neumorno ulazi u različite magične priče: vilenjake, divove, razgovore. komadi drveta. To su knjige u kojima je najzanimljivije uvijek skriveno na sljedećoj stranici, tako beskrajan prostor avanture koji obećava čisto zadovoljstvo čitanja. A u isto vrijeme, ovo su potpuno djetinjasti stripovi koji ne ulaze u teritorij mračnih i složenih fantazija odraslih. Općenito, svako ko je ikada držao "Hildu" u rukama shvatit će zašto su američka djeca prošlih decenija potrošila sav džeparac na stripove.

Mann, Ivanov i Ferber

Mother Goose Tree /Božićno drvce. Najnovije poklon izdanje u stihovima i prozi /Dvanaest mjeseci

Od svih izdavačkih kuća koje je uskovitlao i ponio tornado reprinta svakojakih starih knjiga, "Labirint" se na najbolji način nosi sa zadatkom: ovdje uvijek nešto nađu, ponovo sastavljaju, izmišljaju i regenerišu klasika u modernost. Napraviti lukavo aranžiranu kartonsku knjigu sa prozorima iz „Kuće koju je Džek sagradio“, urediti knjigu-predstavu iz Maršakovljevog „Cirkusa“, objaviti klasične ruske pesme Alle Akhundove, Romana Sefa, Grigorija Kružkova sa klasičnim crtežima Mihaila Fedorov, nakon što je sve kompoziciono promijenio, — sav ovaj "Lavirint". U takvoj blizini novogodišnji praznici trebalo bi da odete u "Lavirint" po torbu poklona. To su, na primjer, interaktivni "Dvanaest mjeseci", na čijoj se stranici otkriva pozorišna kulisa. Pjesme Majke Guske poznate iz djetinjstva u klasičnim ruskim prijevodima i engleskim ilustracijama. I "Jolka" - božićni almanah u najboljoj tradiciji pretprošlog veka sa pesmama, pričama, zagonetkama, karnevalskim maskama i komentarisanim prepričavanjem "Orašara". Ugodna zabava - iza koje stoje godine pažljivog i mukotrpnog rada.

labirint

Oshenka Annie Schmidt
ill. Fip Westendorp

Zaljubili smo se u Annie M. G. Schmidt i njenog stalnog ilustratora Fipa Westendorpa za priče o Saši i Maši - tako se ispostavilo da su holandska imena Yip i Janeke prevedena na ruski. I prije sve veće potražnje za svim modernim i dječjim, "Saša i Maša" su pokazale kako se obične svakodnevne dječje igre i brbljanje pretvaraju u književnost, kako mali, gotovo beznačajni događaj u životu djeteta može postati početak velikog i važnog iskustva. "Ošenka" je na neki način raspoređena obrnuto - glavna junakinja i njen tata, kuvar, koji pati od izliva neukrotivog bijesa, više se druže s miševima i pticama nego s ljudima, što postaje razlog svih njihovih iskušenja. (sa srećnim završetkom, naravno). Ali glavna stvar ostaje ista: Schmidt zna kako simpatično oslikati ljubazni čarobni dječji svijet i čvrsto ga povezati sa svijetom odraslih.

Zamislite: novi pogled na gigantske brojke i ogromne veličine David J. Smith, Steve Adams

Zabavna nauka za djecu je upoređivati ​​neuporedivo. Na primjer, veličina Sunčevog sistema i veličina svemira. Ako, na primjer, zamislimo Mliječni put veličine ploče, onda na njemu nećemo moći vidjeti Solarni sistem- smanjit će se negdje do zrna prašine, - ne cijeli Univerzum - zauzvrat će se ispostaviti da je veličine Rjazanjske regije. A ako je sva voda na Zemlji predstavljena u obliku 100 čaša, onda je sva voda dostupna ljudima svježa voda uzeti samo jednu od ovih čaša. A ako se sav novac na Zemlji predstavi u obliku 100 novčića, tada će polovina stanovništva planete morati podijeliti jedan novčić za svakoga. Smithova knjiga nije ni dobra jer nas poziva da maštamo o svijetu i Univerzumu – najvažnije je da su ovdje predstavljene vrlo jasne infografike. savremeni svet- potrošnja, napredak, ekonomija, tehnologija i prije svega nejednakost, bez toga nigdje. Općenito, zgrabite ga ako zaista želite reći djeci kako sve to funkcionira.

Uđite u istoriju

istorija stari stan Aleksandra Litvina
ill. Anya Desnitskaya

Ovo je, naravno, savršena bomba i – svakako – domaća knjiga godine. Istoričarka Aleksandra Litvina, zajedno sa umjetnicom Anjom Desnickom (ovo nije njihova prva zajednička knjiga, sjetite se barem "Metro na zemlji i pod zemljom" - istorija vozova i gradnje metroa) napravili su vizuelno pomagalo o istoriji dvadesetog veka od predmeta za domaćinstvo zasebnog moskovskog stana. Ovo nije samo priča o jednom stanu, već i o porodici koja u njemu živi - porodici Muromcev. Porodica je zbijena, preseljena, a početkom sledećeg veka stan Muromcevih više nije stan, već moderan kafić, od materijalne istorije prošlog veka ostala je samo sofa. I čini se da je ovaj kraj priče besprijekoran kao i ostale odluke u ovoj knjizi: svi predmeti koje moramo pogledati, sva sjećanja na likove koje moramo pročitati, svi datumi i događaji na koje ove priče su povezane. Nerazdvojivost privatnog, opšteg i svakodnevnog života, suptilna povezanost vintage toy sa novinskim uvodnikom, kao i nemogućnost za savremeni čovek izvući se iz tereta ove prošlosti - sve je to ovdje preneto sa apsolutnom tačnošću.

Karma Katie Ostler

Četvrta ulica, otisak ružičaste žirafe koji nam je obećavao pametnu tinejdžersku prozu, konačno se vraća sa apsolutno divnim romanom, čak i u prevodu Dmitrija Karelskog - samo to je dovoljno za preporuku. Junakinja knjige odlazi u Indiju, u domovinu svojih roditelja, gde ni sama nikada nije bila. Njen otac i majka, Sikh i Hindus, pošto su se zaljubili jedno u drugo i venčali, bili su primorani da napuste Indiju i odu u Kanadu od gneva rođaka. Ali skoro 10 godina u stranoj zemlji, porodica se nije uklapala u ovaj vanzemaljski život - majka je izvršila samoubistvo i sada se vraća kući kao pepeo u limenoj kutiji. Karma je vrlo precizna knjiga o potrazi za identitetom tinejdžera: ne morate biti jedina osoba u sariju u malom kanadskom gradu da oseti ovu otuđenost i pokuša da je prevaziđe. Ali u stvari, ovo je zapanjujuće precizan i koncizan roman o osjećajima i tome kako se nositi s tim osjećajima kada vas obore s nogu - kao što je junakinja pri prvom susretu oborena prizorima, bukom i mirisima Indije. Teško je zamisliti temu koja više zanima tinejdžere.

ružičasta žirafa

Velika osećanja. ABC istine Comp. Maria Golovanivskaya
ill. Khadiya Ulumbekova

Ovo nije prva antologija odgovora odraslih na teška pitanja, koje je sastavila izdavačka kuća Clever, prije nekoliko godina su, na primjer, bile jednostavno "ABC Truths". Spisak učesnika je ovde izuzetan: Sergej Gandlevski govori o zahvalnosti, Ljudmila Ulitskaja o ponosu, Aleksandar Iličevski o krivici. U isto vrijeme, tekstovi zadivljuju uredničkim i intonacijskim nedosljednošću: neki su pisani u potpunosti za djecu (na primjer, članak Borisa Akunjina o mržnji), drugi ne žele uzeti u obzir dob i kognitivne sposobnosti čitaoca kod sve, kao što je, na primjer, najjača priča Aleksandra Arhangelskog o plašljivosti ili potresni tekst Dmitrija Vodenjikova o tuzi: „Naše oči su stvorene evolucijom da vidimo prišulja li nam se grabežljivac, naše ruke da uzmemo predmet u njih, i da naša ljubav bude konačna.” I naravno, tamo gde autor odluči da ne bude na ceremoniji sa čitaocem, "Velika osećanja" postaje zaista izvanredna zbirka. Na kraju, on govori o tome da u Rusiji postoji javna misao i da se mišljenja ljudi koji nas zanimaju mogu ukucati u čitav alfabet.

Ukradeni grad Julia Yakovleva

Jedini - i najbolji - pokušaj uzgoja dječje fantazije iz ruske istorije prošlog stoljeća. U prvoj knjizi obećanog petotomnika Julije Jakovljeve, "Deca vrana", glavni junaci Šurka i Tanja ostaju sami 1938. godine, bez oca, koji je iznenada i misteriozno otišao na službeno putovanje, a njihova majka i brat su netragom nestali. "Gavran je odnio" - šapuću okolo, a djeca pronalaze snagu da se bore protiv strašnog Gavrana koji je zauzeo Lenjingrad. Nova knjiga- 1941., blokada: Šurka i Tanja stalno boli stomak, a glava im se zamaglila od gladi, izlaze iz kuće, kriju psa da ga ne pojedu, ljudi padaju umirući pred očima. Jakovljeva knjiga je raspoređena tako da nikada nije jasno da li su se fantastični događaji sigurno dogodili ili su sanjani u opštoj izmaglici. Samoj djeci se čini da ovaj grad ispunjava sve njihove želje - počneš mu se žaliti, i on će te spasiti. A grad Yakovleva je, naravno, stvaran - poput gladi, nesreće, svakodnevne borbe za život i potrebe da zaštitite svoje jednostavno dobro od njegovih novih vlasnika.

Tri četvrtine Anna Dyer
ill. Kasia Denisevich

Tinejdžerska knjiga o 90-im: glavna junakinja ima 12 godina, u koju ulazi nova škola i očajnički pokušavaju da se uklope u neshvatljiv školski život, gde moraš biti jak i poštovati nepisana tinejdžerska pravila da te ne zgaze. Prvi tinejdžerski roman Anne Dyer je nešto manje nego u potpunosti sastavljen od slika i razgovora - junakinja stalno razgovara sa svojom majkom o tome šta se dešava izvan prozora, razgovara o svojim interesima i hobijima sa svojom prijateljicom. I, čini se, glavna stvar je da vas nikakvi razgovori, roditelji ljubavi ne mogu spasiti od uobičajenih tinejdžerskih nevolja. "Tri četvrtine" bi mogao biti vodič za to kako funkcionira svijet dvanaestogodišnjaka i kako mi odrasli lako možemo previdjeti tragediju koja stoji iza takvog svakodnevnog čavrljanja. Knjiga ima zadivljujuće ilustracije - rad umjetnice Kasije Denisevich: u sjećanju djece 90-ih, sive kuće i poluprazni kiosci se magično transformiraju, ružnoća prošlosti se briše i gradi se novi stari svijet.

Bijela vrana

Moskva je domaćin 18. Međunarodnog sajma knjiga intelektualne književnosti. Sastanci, diskusije, okrugli stolovi održavaju se u Domu umjetnika pet dana. Možete pogledati kompletan program izložbe, ali najvažnije su, naravno, knjige. One knjige o kojima će se čitati i pričati cijele naredne godine. Pravmir je odabrao sedam knjiga različitih žanrova na koje vrijedi obratiti pažnju.

1. arhimandrit Savva (Mažuko). Orange Saints. Bilješke pravoslavnog optimista. Moskva: Ripol classic, 2016.

Arhimandrit Savva (Mažuko), stanovnik gomelskog manastira Svetog Nikole, napisao je knjigu o radosti u pravoslavlju. „Među našim svecima većina su monasi i biskupi, ali zapravo je naša zemlja pred očima Božjim rodila toliko svetaca da ih nijedna himna ne može sadržati. Mislim da među onima koji imaju talenat neumornog putnika, naučnika zaljubljenog u nauku, preduzetnika koji otvara nova radna mesta, vaspitača koji uči decu boksu ili fudbalu, profesora koji učenike zarazi strašću za čitanjem i razmišljanjem, glumac koji svojom igrom teši milione ljudi, postoje pravi sveci”, piše on.

„Narandžasti sveci. Beleške pravoslavnog optimista” je lagana i radosna knjiga, a ne površna po sadržaju. Autoru se ne može uskratiti smisao za humor, ali u isto vrijeme ima i osjećaj za mjeru. Rezonovanje i svakodnevne priče - u novoj knjizi "Pravmir".

• Kupite elektronsku kartu - može biti redova, posebno vikendom, sasvim uporedivih sa čuvenim "redom na Serovu". Bolje je odštampati kartu, iako vam kontrolori mogu dozvoliti da pokažete QR kod na svom pametnom telefonu.
• Drugi red čeka na putu do garderobe. Često nema brojeva i morate čekati skoro pola sata. Ako je moguće, možete ponijeti svoju odjeću sa sobom.
• Kupujte knjige od izdavača - mnogi od njih daju primjetne popuste, negdje su cijene niže nego u online trgovinama. Ali na štandovima velikih knjižarskih lanaca cijena je ista kao u običnim trgovinama.
• Neki od štandova počeli su primati kartice, a u prizemlju se nalazi bankomat za one koji nisu izračunali iznos novca.
• Ne zaboravite torbu ili ranac.

Šta je korisno kupiti na zimskom sajmu knjiga? Savjetujte glavnog urednika portala God of Literature.RF

Tekst: Michael Wiesel
Kolaž: Godina književnosti RF

Glavni urednik portala God of Literature.RF nudi svoju listu mogućih kupovina na zimskom sajmu knjiga.

I. Fikcija

1. Viktor Pelevin. iPhuck 10

M.: Eksmo, 2017
Vjerovatno ste već čuli za ovu knjigu. I vjerovatno ste čuli da je, za razliku od prošle i pretprošle godine, ova knjiga za Viktora Pelevina bila prilično uspješna: pod maskom satire o poslovanju, poznate kao „ moderna umjetnost“, opet je uspio reći nešto važno o nama i vremenu u kojem živimo. Sada je vrijeme da to sami provjerite. Čak i razgovarajte sa svojim glasovnim asistentom na pametnom telefonu.

2. Sergej Kuznjecov. "Učitelj Dymov"

Duga i neužurbana priča o tri generacije učitelja - djeda, oca i sina Dimova, u različitim epohama i pod različitim okolnostima, od staljinističkih represija do pokreta bijelog lista, koji pokušavaju posijati razumno, dobro vječno - do najboljeg svog sposobnost, razumijevanje... i prateće okolnosti. Kao što je iznenadna ljubav.

3. Andrey Gelasimov. "ruža vjetrova"

M.: ID Gorodets, 2017
"Tamo gdje je jednom podignuta ruska zastava, tamo je ne treba spuštati." Naveden kao epigraf, ova „čisto konkretna“ izjava Nikole I u potpunosti prenosi kako pravac novog romana poznatog pisca i scenariste, tako i njegov stil. Ali njegov sadržaj je mnogo bogatiji. Knjiga je posvećena malo poznatoj epizodi razvoja Dalekog istoka - smjeloj i zapravo neovlaštenoj (tačnije, zasnovanoj samo na usmenim dogovorima s velikim vojvodom) ekspediciji potporučnika Nevelskog oko ostrva Sahalin - sa ciljem: zapravo, dokazati da je ovo ostrvo, a ne poluostrvo, kako se tada smatralo. U slučaju neuspjeha, Nevelsky je čekao sud. Ali pohod je okrunjen potpunim uspjehom, Nevelskoj se popeo do čina admirala, a Rusija je stajala "čvrstom nogom" kraj dalekog mora.

4. Konstantin Dmitrienko. "Priča o strašilu, tigrovom šeširu i malom Parizu"

M.: Eksmo, 2017
Još jedna neočekivana knjiga Daleki istok- ovog puta dalekoistočnog autora. Štaviše, ovu knjigu je već objavila Dmitrijenkova nezavisna (čitaj: mikroskopska) izdavačka kuća u Vladivostoku. No, moskovski izdavački gigant smatrao je priče o legendarnim rudarima zlata-hitnicima, šamanima i duhovima, pomiješane u autorovim memoarima iz ne tako davnih vremena, zanimljivim širem čitaocu. Za nadati se da će to biti slučaj.

5. Shamil Idiatullin. "Grad Brežnjev"

M.: AST, 2017
Roman o odrastanju u surovom krajoliku Naberežni Čelni u prvoj polovini osamdesetih, kada je i glavni grad KamAZ-a mogao da ponese sumnjivu slavu glavnog grada uličnih tinejdžerskih bandi, neočekivano za mnoge ušao je na uži spisak " velika knjiga". Očigledno, "poslednja sovjetska generacija" je narasla do potrebe za samorazumevanjem i razmišljanjem.

6. Emma Kline. "cure"

M.: Fantom-press, 2017, per. sa engleskog. Anastasia Zavozova
Kalifornijsko "ljeto ljubavi" bilo je i "ljeto nasilja". U priči o seksualno-religioznoj sekti u koju je bila upletena 14-godišnja junakinja ove knjige, čitalac lako prepoznaje podudarnosti sa pravom sektom Čarlija Mensona. Ali roman mladog kalifornijskog pisca nije zanimljiv samo zbog toga.

7. Adichie Chimamanda Ngozi. "Pola žutog sunca"

M.: Fantom-press, 2017, per. sa engleskog. Marina Izvekova
40-godišnji Nigerijac po rodnom mjestu i Amerikanac po jeziku i mjestu stanovanja, pisac je u usponu (da, možda već u usponu) zvijezda svjetske književnosti. Njen glavni ovog trenutka roman je, reklo bi se, "Hod kroz muke" à la Afrique. Ko bolje od ruskih čitalaca razumjeti uspone i padove dvije sestre bliznakinje iz prosperitetne porodice koje su pale pod klizalištem građanskog rata.

8. Elena Ferrante. "Priča o nestalom djetetu"

M.: Sinbad, 2017, prev. iz italijanskog. Olga Tkachenko
Završni dio monumentalnog "Napuljskog kvarteta" zagonetne autorice, koja tvrdoglavo krije svoje pravo ime. Junakinje, Lena i Lilu, nekadašnje devojke iz siromašne napuljske četvrti, vraćaju se posle mnogo godina u svoje rodne zemlje – više ne problematične devojke, već mudre dame. Da budemo sigurni: možete mnogo toga da promenite... ali svi dolazimo iz detinjstva.

9 Jonathan Safran Foer "Evo me"

M.: Eksmo, 2017, per. sa engleskog. N. Mezina
Nakon uspjeha i naknadnih zvjezdanih filmskih adaptacija Full Illumination i Extremely Loud and Incredible Close, Foer je mogao priuštiti pauzu kao romanopisac skoro čitavu deceniju. Koje sam posvetio pisanju ovog romana o tri generacije njujorške jevrejske porodice u pozadini apokaliptične pretpostavke - snažnog zemljotresa na Bliskom istoku, gdje je već dovoljno potresa. Čini se - koji su strahovi i tjeskobe najprosperitetnijih Amerikanaca sa specifičnom pozadinom za ruske čitatelje? Ali mi sebi ne postavljamo slično pitanje kada čitamo o Tolstojevim aristokratama. Foer još nije Tolstoj. Ali mi više nismo u devetnaestom veku.

10. Fredrik Backman. “Baka je naredila da se pokloni i kaže da moli za oprost”

M.: Sinbad, 2017, prev. iz švedskog Ks. Kovalenko
Prevodilac ove knjige, Ksenija Kovalenko, glavni je urednik dječije izdavačke kuće Belaja Vorona. Ali ova knjiga nikako nije knjiga za djecu, iako je njen glavni lik sedmogodišnja Elsa, čija je 77-godišnja baka upravo umrla. Umirući, ostavila je unuku - drugaricu za nimalo djetinjastu, a još više ne bakinu zabavu, brojne koverte koje mora pokloniti različitim ljudima. I, kako čitalac očekuje, ispada da ekstravagantne starice nisu uvijek onakve kakve izgledaju. Rijedak slučaj u naše vrijeme: Backman je napisao roman o odraslima i odnosima, ali s glavnim likom - djetetom, iako ne za njegove godine (ali prema testovima koje je izdržao) razumnim. Ni davati ni uzimati - Oliver Twist ili Little Dorrit. Dickens je naredio da se pokloni.

II. Non-fiction

11. Lev Danilkin. "Pantokrator solarnih mrlja"

M.: Mlada garda, 2017
Izlaz detaljna biografija Lenjin u godini stogodišnjice ruske revolucije prilično je predvidljiv. Stav koji je odabrao tvrdoglavi autor pokazao se nepredvidivim. Njegov Lenjin je nakaza, ilegalni imigrant, tvrdoglavi fanatik, lukavi intrigant, preuzbuđeni neurotik - jednom riječju, bilo ko osim dobroćudnog Iljiča s ljubaznim žmirenjem, koji nije poznat svima "rođenima u SSSR-u". Formalno non-fiction, ova knjiga je bez sumnje favorit na rezimeu Velike knjige 12. decembra. Vrijeme je da se spremite.

V. Lenin. "Magareći most". Kompilacija i predgovor Lev Danilkin

Sankt Peterburg: Limbus-press, 2017
Da bi napisao svoju knjigu, Danilkin je pročitao pedeset tomova Lenjinovih sabranih dela. A na zahtjev izdavačke kuće iz "grada - kolijevke revolucije" odabrao je 500 stranica Lenjinovog "najboljeg" - u njegovom savremeno shvatanje. Razumljivost lenjinističkog stila i jasnoća njegovih formulacija mogu se naučiti modernim publicistima, a posebno filozofima koje je ugrizao francuski poststrukturalizam. O modernim političarima nema šta da se kaže. Lako je zamisliti koji bi epitet gospodin Uljanov-Lenjin upotrebio za većinu njih.

12. Mikhail Zygar. "Imperija mora umrijeti"

Moskva: Alpina non-fiction, 2017
Za razliku od knjige bivšeg glavnog sjajnog kolumniste Danilkina, koja samo pretenduje da bude biografija istorijske ličnosti, knjiga bivšeg glavnog urednika TV kanala Dožd, tvorca obrazovnog projekta „1917. Slobodna historija” je klasična čvrsta nefikcija. Ali nevjerovatna stvar: čitajući dosljedan prikaz događaja koji su doveli do katastrofe 1917., stalno se uhvatite u osjećaju da njihovi likovi nisu kao naši pradjedovi i pradjedovi, već prijatelji, kolege i partneri (ili čak i protivnici). Uprkos očajnički histeričnom naslovu, sama knjiga je naglašeno neemotivna. Što nije iznenađujuće. Činjenice koje se u njemu navode jače su od svake patetike.

13. Peter Aven. "Vreme Berezovskog"

Moskva: Korpus, 2017
Istoriju poraženih pišu pobednici. Ovo okrutno i nepromjenjivo pravilo jednako vrijedi i za Parte i za oligarhe. I ne treba reći da je tvorac Alfa-Bank, rodom iz sovjetskog akademskog grada Pjotr ​​Aven i tvorac mnogih stvari (i mnogo ljudi), rodom iz sovjetskog istraživačkog instituta Boris Berezovski, imao komplikovaniju odnosu od Rimljana i Parta. I oni su, poput Kijevske Rusije i Polovca, imali mnogo toga zajedničkog - što ne negira oštru vladavinu istorijske nauke. Razlika je u tome što, za razliku od partskih ratova antike, većina nas može isprobati "oligarhijske ratove" devedesetih na vlastitom iskustvu. I dok čitate ovu knjigu, pogledajte, da tako kažem, iza kulisa istorije. Pa makar samo na jednoj strani.

14. "Bile su 90-e." T. 1. "Kako smo preživjeli." T. 2. "Era poletne svetosti"

Uredili A. Marinina i V. Gugi. M.: Eksmo, " narodna knjiga“, 2017
A ovo je utjelovljenje. lično iskustvo desetine neprofesionalnih pisaca koji su poslali svoje ispovesti-memoare za naredni tom projekta "Narodna knjiga". Za neke su se devedesete ispostavile kao „svete“, za druge – „zanosne“, ali neverovatan uspeh prošlogodišnjeg festivala u Moskvi „Ostrvo 90-ih“ jasno je pokazao da nas ne deli samo dvadeset ili dvadeset pet godina od 1990-ih. Ne samo da je došla nova ljudska generacija – došla je nova istorijska era.

15. Elizabeta Glinka. "Dr. Liza Glinka: "Uvek sam na strani slabih"

M.: AST, Uredila Elena Šubina, 2017
Jedna od onih knjiga za koju možete reći, bez straha da ćete uvrijediti izdavače: "Bolje bi bilo da ne postoji". Nakon tragične smrti Elizavete Glinke u avionskoj nesreći iznad Crnog mora, njeni rođaci su prikupili nestabilne zapise na nalogu doctor_liza LiveJournal, dopunili ih uspomenama - i objavili kao knjigu. Osim ljudske i memorijalne vrijednosti, ova knjiga je zanimljiva i kao hrabar izdavački eksperiment: hoće li efemerni LiveJournal izdržati punopravni transfer na papir, u strukturu tradicionalne knjige?

16. Tim Skorenko. Izmišljeno u Rusiji. Istorija ruske inventivne misli od Petra I do Nikole II

M.: Alpina Books, 2017
Ideja da ruska zemlja može roditi svoje Platone i brzoumne Njutne je, općenito, daleko od nove. Ali moskovski autor Skorenko (uzgred, finalista Licejske nagrade sa potpuno drugačijom, polufantastičnom knjigom o osvajanju Everesta) ne samo da pokupi Lomonosovljeve ponosne riječi, već i spušta na zemlju pijat sa visokih, smirenih empirejaca. : nije dovoljno roditi njutnove - i to nikako one i ne tamo gdje je uobičajeno misliti - potrebno je i njihovom talentu pružiti priliku da se razviju i ostvare, a ne blede u pupoljku i ne dobiju zaglavio u neprobojnoj birokratiji. Ali sa ovim u Rusiji u različitim epohama, stvari su bile drugačije.

17. Philip Glass. Reči bez muzike

Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Ivana Limbaha, 2017, prev. sa engleskog. S. Silakova
Autobiografija jednog od najpoznatijih predstavnika minimalizma, američkog kompozitora Philipa Glassa. Iz čega, posebno, proizlazi da sebe smatra pravim klasikom - nasljednikom Bacha, Mozarta, Schuberta i drugih kontrapunktnih genija.

18. Julian Barnes. "Otvori oci"

M.: Azbuka-Atticus, 2017, prev. sa engleskog. Daria Goryanina, Vladimir Babkov, A. Borisenko
Julian Barnes je prošle godine stigao u Non-Fiction kao dio britanske delegacije, ali u statusu klasika i sa, možda ne najboljom, ali knjigom o Šostakoviču koja je goruće radoznala za ruskog čitaoca. Ove godine Barns "stiže" na moskovski sajam u obliku knjige eseja o umjetnosti. Za one koji prate njegov rad, to nije iznenađujuće: u Barnsovim romanima i pričama esejistički početak je uvijek vrlo snažan. Ali zajedno, njegovo razmišljanje o vječno stečenoj potpunosti i nekoj vrsti univerzalne punoće.

19. Pierre Bayard. "Titanik" će potonuti"

M.: Tekst, 2017, per. sa francuskog E. Morozova
Francuski književni kritičar Bayard postao je poznat po svojoj paradoksalnoj (i ujedno vrlo korisnoj) raspravi "Umetnost razgovora o knjigama koje niste pročitali". Ali ovoga puta Bayard se obavezuje da dokaže da je ipak bolje čitati knjige. Jer pisci ponekad tačno predviđaju događaje bliske i dalje budućnosti. Kao Morgan Robertson, koji je opisao smrt Titanika 14 godina prije same katastrofe. Ili je, dodajemo, Puškin, opisujući dvoboj Lenskog, tačno predvideo ključni trenutak sopstvene smrti: njihovi protivnici su pucali pre nego što su stigli do barijere. Kad bi Puškin mogao čitati Bayardovu knjigu (posebno jer je mogao čitati u originalu) - mogao bi razmisliti i promijeniti taktiku svog sudbonosnog dana.

20. Robert Sapolsky. “Bilješke primata. Izvanredan život naučnika među babunima"

Moskva: Alpina non-fiction, trans. sa engleskog. I. Maigurova, M. Desyatova
Nakon što je osam godina posmatrao krdo babuna u kenijskom rezervatu, američki naučnik ne samo da je počeo da pravi razliku između njihovih individualnosti (što je sasvim prirodno), već im je dao i biblijska imena: Lea, Isaac, Solomon, itd. A ovo je ne samo naučna šala, već i potvrda: da, običaji babuna se ne razlikuju mnogo od starozavetnih. Na kraju krajeva, svi smo mi primati koje trebamo smatrati svojima.

III. "Ne razumijem šta"

Bilo bi ispravnije nazvati ovu rubriku “ne razumijem zašto”: knjige s kojima ne znate šta da radite, ali pored kojih ne možete proći.

21. Ezra Pound. "Kantos"

M.: Nauka, 2017, per. sa engleskog. A. Bronnikova
Paund, briljantni modernistički pjesnik koji gleda daleko naprijed i krajnje kratkovid laik koji je do posljednjeg uspio uvidjeti nešto romantično u italijanskom fašizmu, dugo je ostao nepokolebljiv pjesnik - i zbog svojih uvjerenja (koja su izazvala sumnju u njegov mentalni adekvatnosti), i zbog njegove izuzetno složene poezije. Njegovo glavno djelo, Cantos, izašlo je na ruskom jeziku u raštrkanim dijelovima. Sada ruski čitaoci mogu suditi o njima i njegovom autoru u cjelini. Naravno, uz značajnu ispravku za prevod - uz pomoć skrupuloznog naučnog aparata.

22. Lav Trocki. "povratno putovanje"

M.: Ciolkovski, 2017
Jedna od najneočekivanijih knjiga koje je oživela stogodišnjica revolucije su memoari samog Trockog o bekstvu iz sibirskog izgnanstva, koje je objavila elitna moskovska izdavačka kuća "Šipovnik" 1907. godine. Sada čitatelja u njemu može privući ne samo uspostavljena biografija autora, već i njegov energičan stil, i što je najvažnije - nevjerojatna, fantastična (u doslovnom smislu riječi) egzotika regije Turukhansk. Ponekad se čini da čitate Sorokinovu Snježnu oluju. Ali ovo nije vješta postmoderna stilizacija magični realizam. Ovo je surova istina.

23. Marie Nurminen. „Svijet na mapi. Geografske karte u istoriji svjetske kulture"

M.: Paulsen, 2017, per. sa finskog N. Bratchikova, A. Ignatieva
Luksuzni volumen - san knjige romantičara i viteza bibliotečkih avantura: zbirka karata svijeta od 600-1600 vrlo dobrog kvaliteta. Međutim, ne samo zbirka, već i potpuno naučna monografija. A uz sve ovo - prilično zanimljivo štivo. Izdavači se s pravom podsjećaju na riječi flamanskog kartografa i kolekcionara iz 16. stoljeća Abrahama Ortela: “Staroštampane geografske karte su prozor u povijest.” Danas je relevantnost ove izjave samo porasla. Jedna loša stvar: veoma skupo. Ovo je vjerovatno jedna od najskupljih štampanih knjiga predstavljenih na ovogodišnjem Non/Fiction.

24. Luigi Serafini, Daniella Trasati. "Zlatni zec"

Kijev: Laurus, 2017, prev. iz italijanskog. Elena Kostyukovich
Mnogo godina nakon prkosno besmislenog artefakta Codex Seraphinianus - ogromne knjige napisane na nepostojećem jeziku, talijanski dizajner i umjetnik objavio je neuporedivo "ljudskiju" raspravu. Istina, riječ je o zečevima - ali o zečevima u istoriji čovječanstva: od apstraktnog kineskog "mjesečevog zeca" do srednjovjekovnog zeca kao simbola plodnosti i dalje do zeca - tema nadahnutih djela maestralne "visoke kuhinje" ". Sve u svemu, zečevi nisu samo vrijedno krzno, već i nevjerovatna knjiga od 300 stranica puna prekrasnih ilustracija i duhovitih nalaza.

Izložba non/fiction 2016. održava se od 30. novembra do 4. decembra u Moskvi, Rusija.

Izložene proizvode i dijelove izložbe možete pogledati u nastavku, u bloku " Dodatne informacije». Cijela lista učesnika non/fiction 2016 je postavljena na službenu web stranicu izložbe i stalno se ažurira. Tu možete pronaći i izlagače iz prethodne godine. Poslovni program non-fiction 2016 obično se objavljuje bliže početku događaja.

Vaš lični kalendar

Dodajte izložbu non/fiction 2016 u svoj kalendar da ne izgubite važan događaj. Kreirajte vlastiti raspored događaja.

Planirate solo putovanje u non/fiction 2016?

Preporučujemo tokom izložbenog perioda na Booking.com-u. Kako doći do izložbenog centra Centralni dom umjetnika (CHA) možete pronaći u katalogu mjesta ili na službenoj web stranici stranice. Koristite i Google Maps, koji vam omogućava da gradite rute koristeći javni prevoz.Ne zaboravite provjeriti mjesto i datume izložbe na službenoj web stranici i u kalendaru izložbenog kompleksa. Događaj se može pomjeriti, otkazati, spojiti s projektom srodne teme. Skrećemo vam pažnju na činjenicu daExpomap nije organizator događaja i nije odgovoran za bilo kakve netačnosti u datim informacijama.