Biografije Karakteristike Analiza

Kako se ukratko piše srećan rođendan. Čestitke za srećan rođendan na engleskom sa prevodom na ruski

Iz članka ćete naučiti:

- primjeri kako sami Amerikanci čestitaju jedni drugima u stvarnom životu.
- primjeri "cvjetnih" buržoaskih čestitki.
- kako ljubazno razjasniti datum rođenja, ako ste iznenada zaboravili.
- da li se bukvalno kaže: "Čestitam ti."

Jedan neveliki trenutak vezan uz čestitke.
U zemljama engleskog govornog područja velika pažnja poklonjena Božiću. Stoga, ako je ovaj divni katolički praznik u dvorištu, možda će vas zanimati kako možete čestitati svom stranom prijatelju ili, ili pogledati. A ako ne znate kako da izgovorite Sretan Božić, pripremila sam ovo.

Dakle, rođendan!
Mi, Rusi, smo emotivan narod, široke duše i najiskrenijih motiva za one oko nas. A 99,9 posto nas obično čestita svojim voljenima ili kolegama u prilično vatrenoj i dugi govori. Želimo vam zdravlje, i sreću, i ljubav, i cveće, i radost, i...puno svega.

Ne postoji slična tradicija u američkoj i britanskoj kulturi.

Obično i sami izvorni govornici, Amerikanci i Britanci, čestitaju rođendan na vrlo banalan i kratak način:

Sretan rođendan! Sretan rođendan!
Vrlo često u pismima i SMS-ovima skraćuju ovu frazu i pišu: "Sretan rođendan!"

Primjeri kako strancu čestitati rođendan

Najčešći primjeri želja iz života, kao što to čine i sami Amerikanci.

Sretan rođendan! Nadam se da ćete imati divan dan!
Sretan rođendan! Želim ti dobar dan!

Sretan vam rođendan Ksenia Andreevna!
Sretan rođendan, Ksenia Andreevna!

Sretan rođendan! Zelim ti sve najbolje u zivotu!
Sretan rođendan! Želim vam sve najbolje!

Sretan rođendan! Nadam se da je ovo veoma srećan dan za vas!
Sretan rođendan! Nadam se da je ovo najsrećniji dan za vas!

Nadam se da ćete imati divan dan! Nadam se da ćete danas imati divan dan!
Zelim vam sve najbolje za danas i u buducnosti. Zelim ti sve najbolje danas i u buducnosti.

Uživajte u svom posebnom danu! Želim vam dobar provod na ovom posebnom danu!
Neka vam se sve želje ostvare!Želim da vam se sve želje ostvare.

Izrazi "Sretan rođendan, voljeni brate"

Sestra - sestra.
Sestra - sestra.
Tata - tata.
Mama - mama.

Sretan rođendan brate!
Sretan rođendan brate.

Sretan rodjendan mom omiljenom bratu.
Sretan rođendan moj voljeni brate.

Sretan rođendan najboljem bratu na svijetu.
Srecan rodjendan najboljem na svetu brate.

Sretan rođendan dragi brate.
Sretan rođendan dragi brate.

sestra od brata

Arina,
Sretan ti rođendan!
od brata Mihaela

Draga Arina,
Sretan ti rođendan!
Tvoj brat Michael

Nastavniku od učenika

Draga Elena Sergeevna!
Sretan ti rođendan!
od Alexey Ivanov

Draga Elena Sergeevna,
Sretan ti rođendan!

Sretan rođendan draga moja!
Sretan rođendan dušo!

Sretan rođendan, dušo!


Srećan rođendan, srećan rođendan, dušo!

Dobar prijatelj može napisati sljedeće

Sretan rođendan Tom!
Nadam se da ćete imati divan dan!
Hvala ti što si veliki prijatelj.
mike.
Sretan rođendan, Tom!
Nadam se da je ovaj dan dobro prošao.
Hvala vam što imate tako sjajnog prijatelja kao što ste vi.
Mike.

Neka vaš rođendan bude pun sretnih sati i posebnih trenutaka koje ćete dugo pamtiti!
Neka ti rođendan bude pun sretni sati i posebne trenutke koji će se dugo pamtiti!

Želim da ti život donese lijepo iznenađenje za svaku svjećicu na tvojoj rođendanskoj torti!
Želim ti da u životu imaš onoliko divnih iznenađenja koliko je svjećica na tvojoj rođendanskoj torti!

Dozvolite sebi da radite sve što najviše volite u životu, neka vam Veliki dan bude veseo i srećan!
Radite šta god želite u životu. Neka vam ovaj poseban dan bude veseo i srećan!

Na rođendan ti prijatelji žele mnogo stvari, a ja ću ti poželeti samo dve: uvek i nikad. Nikad se ne osjećajte plavo i uvijek budite sretni!
Na tvoj rođendan tvoji prijatelji ti žele mnogo stvari, ali ja želim da ti poželim samo dve stvari: uvek i nikad. Nikad ne budi tužan i uvek budi srećan!

Uživaj u svom posebnom danu u najvećoj mjeri, druže!
Zabavite se na ovaj poseban dan za vas, druže!

Danas vam želim zabavan provod, podijeljen sa vašim dragim osobama, i doživotnu sreću!
Želim vam da se zabavite na ovaj dan, da komunicirate sa svojim najmilijima i da budete srećni do kraja života!

Neka se san koji vam najviše znači ove godine počne ostvarivati. Sretan rođendan!
Neka vam se san koji vam najviše znači ove godine počne ostvarivati. Sretan rođendan!

Danas je rođendan osobe koja svuda širi radost i pozitivu. Neka tvoj rođendan i život budu divni kao i ti!
Danas je rođendan osobe koja svima oko sebe donosi radost i pozitivu. Neka tvoj rođendan i život budu divni kao i ti!

Što se tiče ovakvih razglednica, Amerikanci ih šalju svojim "pa, vrlo dobrim prijateljima". Ali obično su ograničene na dvije rečenice koje sam gore napisao.

Mnogi moji američki prijatelji su isticali: sviđa im se ovaj dio ruske tradicije, kada govorimo duge zdravice, prelepi govori, tople želje i čestitke na različite vrste praznici su ono što im izmami osmijeh. Ali u životu teško da ćete sresti Amerikanca koji bi vam čestitao na ruskom - dugačkim tekstom i prekrasnom razglednicom. NIJE im vrijedno "vrijeđati se" i smatrati ih hladnim neznalicama - samo znajte da je to njihova kultura, i ništa više.

Kako provjeriti sa buržujem kada mu je rođendan

Moja američka dama je zaboravila moj tačan rođendan i pitala me ovako:

Mislim da je 14.?
Nadam se da ste imali lijep dan ako jeste.

Sjećam se tvog 14. rođendana?
Nadam se da ste se dobro proveli.

Šablon je vrlo dobar po tome što je vrlo prirodan i ne dovodi vas u nezgodnu poziciju. Samo na neki način pitate osobu: „Sjećam se, je li ti rođendan 14.?“

Kažu li: Čestitam ti rođendan, Novu godinu, Božić itd.

One. da li kažu doslovno: „Srećan rođendan, srećna Nova godina, srećan Božić“ itd.?
Ne, u stvarnom životu buržuji nikad ne govore tako.
Sve naše obimne ruske želje: „Čestitam vam rođendan, Novu godinu, Božić, itd.“ svode se na stabilne fraze:

Sretan rođendan! Sretan rođendan!
Sretna Nova godina! Sretna Nova godina!
Sretan božić! Sretan božić!
Sretan uskrs! Sretan uskrs!

Momak čestita svojoj djevojci ovako:

Srecan rodjendan bebi!
Nadam se da ćete uživati ​​u svom posebnom danu.

Sretan rođendan bebo!
Nadam se da ćete se dobro provesti na vašem posebnom danu.

Ovdje se dodaju riječi ljubavnog intimnog rječnika:
ljubim te - ljubim, volim te - volim, grlim te - grlim itd. Sretan rođendan Kate!
Uživajte u svom posebnom danu.
Volim te
Tvoj Bob

Sretan rođendan, Katya!
Ugodan dan!
Volim te.
Tvoj Bob

Možete čestitati djetetu ujutro ovako:

Sretan rođendan drago moje dijete, nadam se da ćeš imati divan dan.

Srećan rođendan draga moja, nadam se da ćeš imati divan dan danas.

Da li i sami prevoznici koriste duge "cvjetne" želje?

9 od 10 mojih prijatelja mi je pisalo da se vrlo banalne, "cvjetne" želje u životu obično NE izgovaraju. Da li mi je jedan buržuj, koji je umjetnik u duši, napisao da sam smišlja originalne uvrnute lične čestitke svojim najmilijima! jako dobri prijatelji i salje razglednicu redovnom postom, NE e-mailom. Ali on je prije izuzetak od pravila, jer. kreativne prirode sa finom mentalnom organizacijom.

To je zapravo sve.
Sada znate kako možete strancu čestitati rođendan.

Na rođendanskim čestitkama engleski jezik svi mogu vidjeti natpis " sretan ti rođendan". Evo odgovora na pitanje kako će biti na engleskom sretan rođendan. U zemljama ruskog govornog područja ovaj izraz je također stekao popularnost. Transkripcija čestitki je sljedeća:. Doslovni prevod je: sretan ti rođendan. Mladi ljudi često koriste sleng, pa često kažu srećan rođendan ukratko: Sretan rođendan. Rođendan je odlična prilika da kažete rodbini i prijateljima koliko ih cijenite i volite. U ovom članku dat ćemo primjere rođendanskih čestitki na engleskom za različite ljude, a također ćemo se upoznati s nekim tradicijama ovog praznika.

Malo o tradiciji proslave rođendana

Tradicija proslavljanja rođendana seže daleko u prošlost, kada je slavljenik bio okružen rođacima i prijateljima kako mu zli duhovi ne bi ukrali dušu, koja na njegov poseban dan postaje bespomoćna.

Odatle su nam došle mnoge tradicije drevni egipat, iako su u to vrijeme samo kraljevi i faraoni mogli priuštiti takve praznike kao rođendan, ali djevojčice su imale manje sreće - datumi njihovog rođenja uopće nisu zabilježeni. Tako je bilo sve do trenutka kada je sama Kleopatra postala kraljica. A ako općenito govorimo o tradiciji proslavljanja rođendana, onda to u prošlosti niko nije radio, nisu brojali dane i godine, nisu imali kalendare.

Zanimljivo je da mnoge zemlje imaju svoje tradicije proslavljanja rođendana. Dakle, na Jamajci je uobičajeno da se rođendanskog čovjeka posipa brašnom, ukazujući na prašinu vremena. U zemljama Latinska amerika 15. godišnjica je poseban datum kada se devojke oblače kao neveste, a dečaci kao gospoda. U Rusiji vuku za uši, au Irskoj udaraju glavom o pod. Pa, ako imate samo 5 godina, ali ako svih 28? Strašno je pomisliti ako ste malo "za".

Vjerovatno u naše vrijeme većina vas ima nekog stranog kolegu ili prijatelja kojeg ste upoznali, na primjer, na putovanju i nastavljate da se dopisujete na društvenim mrežama. Stoga, morate biti u mogućnosti da mu čestitate rođendan na engleskom. Ili možete samo čestitati svom rođaku ili prijatelju na tako originalan način.

U nastavku smo dali gotove opcije za takve čestitke, kako reći nekoliko lijepih riječi za rođendan na engleskom. Ne zaboravite, ako je rođendanski dječak heroj dana, onda se koristi izraz "sretna godišnjica". Tako će biti i godišnjica na engleskom.

Čestitke ženi za sretan rođendan na engleskom

  1. Na tvoj rođendan i ti si divan šarmantan kao prije mnogo godina kada sam te upoznao. Zelim ti sve najbolje trenutke u zivotu. - Na rođendan si lepa i šarmantna kao pre mnogo godina kada sam te upoznala. Zelim ti najbolje trenutke u zivotu.
  2. Neka vaš poseban dan donese puno uzbuđenja, zabave i radosti. Ako razmišljam o nekome ko zaslužuje više, to si ti. Ako pomislim na nekoga ko zaslužuje više, to si ti.
  3. Svaki rođendan znači novi početak. Vrijeme je kada se sa zahvalnošću osvrćete na godine koje su prošle i radujete se promjenama. Želim vam istinsko blaženstvo sa svakom novom prekretnicom. - Svaki rođendan označava novi početak. Vrijeme kada se sa zahvalnošću osvrćete na godine koje su prošle i radujete se promjenama. Želim ti pravu sreću sa svakom novom granicom.

Čestitam čovjeku

  1. Mojoj dobroj drugarici želim sretan rođendan i prekrasnu godinu koja je pred nama puna blagoslova i postignuća. - Želim svom dobrom prijatelju srećan rođendan i nevjerovatnu narednu godinu ispunjenu blagoslovima i postignućima.
  2. Sretan rođendan! Ne računajte godine i bore koje imate. Brojite zvijezde i divna iskustva koja ste doživjeli. - Sretan rođendan! Ne brojite godine i bore koje imate. Brojite zvijezde i sjajna iskustva koja ste doživjeli.

Čestitam prijatelju

  1. Moj najbolji prijatelj zaslužuje najsjajnije sunce, najsvežiji vetar, najslađe zvezde i najneverovatniju rođendansku zabavu!- Moj najbolji prijatelj zaslužuje najsjajnije sunce, najsvežiji vetar, najhladnije zvezde i najneverovatniju zabavu.
  2. Ti si moja srodna duša, a ja sam uvek bio tvoj odraz. Volim te! Tako sam uzbuđena što ću podijeliti ovaj poseban dan sa vama. Ti si moja srodna duša, a ja sam uvek bio tvoj odraz. Volim te! Tako mi je drago da podijelim ovaj poseban dan sa vama.
  3. Ne postoji nijedna riječ koja bi izrazila koliko sam sretan što sam ovdje s tobom na tvoj rođendan. Moja želja je jednostavna, budi uvijek sretan i zdravo!- Ne postoji nijedna reč koja bi izrazila koliko sam srećna što sam sa tobom na tvoj rođendan. Moja želja je jednostavna - budite uvek srećni i zdravi.
  4. nadam se ovo ovo poseban dan vam pruža sunčane trenutke i nešto što vam srce želi. Želim vam dan pun prijatnih iznenađenja. - Nadam se da će vam ovaj poseban dan pružiti sunčane trenutke i nešto što vam srce poželi. Želim vam dan pun iznenađenja.
  5. Sretan rođendan moj prijatelju. Nikada nisam video dan sjajan kao sunce i svež kao jutarnji povetarac, ali danas jeste. - Sretan rođendan moj prijatelju. Nikada nisam video svetlije od sunca i svežije od jutarnjeg povetarca, ali danas jeste.
  6. Sigurna sam da ima puno lijepih trenutaka u tvom srcu. Držite ih unutra i uživajte u ovom i mnogim drugim danima. Budite uvijek sretni i nasmijani kao i vi. - Siguran sam da ima mnogo lepih trenutaka u tvom srcu. Čuvajte ih unutra i uživajte u ovom danu i još mnogo toga.

Čestitam mami

  1. Sretan rođendan mojoj mami, koja je žrtvovala mnogo trenutaka u svom životu da bih ih ja imala u svom. Sretan rođendan mojoj mami koja je žrtvovala toliko trenutaka u svom životu da bih ih ja imala u svom.
  2. Moje djetinjstvo je bilo sjajno. Sećanja na to su postala moja senka, prateći me gde god da krenem. Nadam se da nikada neće prestati biti tako. sretan rođendan mama. - Moje detinjstvo je bilo divno. Njegovi trenuci postali su moja senka, proganjajući me gde god da sam otišao. Nadam se da ovo nikada neće prestati. Sretan rođendan mama!

Sretan rođendan profesorici engleskog

  1. Mnogi ljudi kažu da su učitelji vodiči, ali mi smo sigurni da je učiteljica kao što si ti naš drugi roditelj i najbolji prijatelj. sretan rođendan. - Mnogi kažu da su učitelji naši vodiči, ali smo sigurni da je učitelj kao što ste vi naš drugi roditelj. Sretan rođendan.
  2. Nešto što svakodnevno učimo na času je uzbudljivo. Nešto što naučimo kod kuće može biti dosadno i dosadno. Ali u svakom slučaju naš učitelj je najnevjerovatnija osoba na svijetu. sretan rođendan. - Nešto što učimo na času je veoma uzbudljivo. Nešto što naučimo kod kuće može biti neugodno i dosadno. Ali u svakom slučaju, naš učitelj je najnevjerovatnija osoba na svijetu. Sretan rođendan.

Popularne želje na engleskom

  1. Sretan rođendan, dragi prijatelju! Želimo vam osmehe, sreću i dobro zdravlje!- Srećan rođendan dragi prijatelju! Mamam osmehe, sretno i dobro zdravlje!
  2. Poštovani gospodine. Johnson. Od srca vam čestitamo 50. godišnjicu i želimo vam puno sreće i duge godine. Srdačan pozdrav, vaši učenici. Poštovani gospodine Johnson. Iskreno vam čestitamo 50. godišnjicu i želimo vam dobro i dug život. Svaka cast vasim studentima.
  3. Srecan rodjendan, cestitke od cele porodice!- Srećan rođendan, čestitke od cele porodice!
  4. Srdačan pozdrav i još osmeha! Drago mi je da te poznajem još godinu dana, momče! Živjeli!- Tople želje i više osmeha. Drago mi je da te poznajem još godinu dana, brate! Ura!
  5. Želim vam da se ostvare svi vaši snovi koji se ostvare dok svijeće gore. - Želim da se ostvare sve želje koje ste na torti željeli uz sveće.
  6. Neka vam najsjajnije životne radosti osvetle put, a svakodnevna putovanja ostvare snove. - Neka nam najsjajnije životne radosti obasjaju put, a svakodnevno putovanje neka ispuni vaše snove.

Da li želite da naučite kako da čestitate rođendan na engleskom, kao i da komunicirate sa prijateljima širom sveta? Zatim pogledajte gdje ćete naučiti jezik brzo i zabavno. Rezultat vas neće natjerati da čekate. Hiljade ljudi se već pridružilo uzbudljivom kursu, a vi?

06.01.2015

Ako ste ikada morali da komunicirate u režimu dopisivanja sa naprednom omladinom koja govori engleski, verovatno ste naišli na sve vrste skraćenica poput YOLO, lol itd.

Za većinu učenika engleskog jezika ove vrste skraćenica ostaju misterija. Ali danas ću vam reći kako se dešifruje 15 često korištenih SMS skraćenica na engleskom.

Šta mislite da bi to moglo biti? Velika crvena lopta? U stvari, ovaj akronim znači "odmah se vraćam".

Na primjer, hitno morate otići poslom, a nemate vremena da sve detaljno objasnite, pa napišete "Vraćam se uskoro, dolazim uskoro", odnosno: Ja ću odmah se vraćam ili skraćeno BRB.

Sljedeći akronim znači "usput" ili "osim toga, usput".

Na primjer: nisam našao taj prsten, btw. Inače, taj prsten nisam našla.

Ova skraćenica se koristi kada ste pozvani na žurku ili neku vrstu druženja sa prijateljima, a znači „donesi svoje piće/bocu“, odnosno „donesi svoje piće“.

Ovaj izraz je vjerovatno jedan od najpopularnijih među tinejdžerima, znači "smijati se naglas" i koristi se u situaciji kada ste previše duhoviti i duhoviti.

Na primjer, mislio je da ću mu ja biti djevojka. lol! Mislio je da ću mu biti djevojka. Sad umirem od smeha!

Još jedan akronim povezan sa smijehom i zabavom. To doslovno znači "valjati se po podu od smijeha" ili "otrljati se s poda od smijeha".

Na primjer, bio sam ROFL kada mi je to pokazala. Valjao sam se po podu od smijeha kad mi je ovo pokazala.

Ova skraćenica znači "Hvala Bogu da je petak", a kada se koristi lako je pogoditi.

Na primjer: TGIF, hajde da popijemo piće! Hvala Bogu da je već petak, da popijemo piće.

Ako želite da čestitate svom bliskom prijatelju kratko i sažeto, napišite HB2 U- "Sretan ti rođendan."

8. TTYL

Ova skraćenica znači "razgovaraćemo kasnije" - razgovaraćemo kasnije.

Na primjer: Izvinite, sada sam zauzet. TTYL. - Izvinite, zauzet sam. Razgovarajmo kasnije.

Akronim za "ne znam" je ne znam. Na primjer, IDKšta je Dom zadatak. Ne znam šta je bio domaći zadatak.

10. N2 S

Ova skraćenica znači "nepotrebno je reći" - "svakako". Na primjer: N2 S to je super. - Naravno, bilo je kul.

11. 2NYT

Or 2 nite, pogađate - "večeras". Na primjer: CU 2NYT= vidimo se večeras.

12. CUL8 R

Iz prethodnog primjera već ste naučili šta je CU, pa i L8R to je "kasnije".

Na primjer: Moram ići. CUL8R Moram da idem, vidimo se kasnije.

Or CUZ, je skraćenica za riječ "jer". Na primjer, TTYL CUZ/COZ Zauzet sam. Razgovaraćemo kasnije, jer sam zauzet.

14. EOD

Kraj debate/diskusije je puna verzija ovog akronima.

Na primjer, kada se svađate s nekim i više ne želite nastaviti razgovor ili diskusiju, napišite umjesto "Oh, svi..." - EOD.TTYL.

15. CIAO

Pozajmljena riječ koja talijanski znači "ćao, ćao". Na primjer: CU u 20 sati. CIAO. - Vidimo se u 20 sati. ćao.

To je sve. Vježbajte pisanje sms poruka kao napredni mladić. Takve fraze se mogu koristiti i na društvenim mrežama kao što su Facebook, VK ili Twitter.

Ono što je najvažnije, nemojte koristiti ove skraćenice u poslovnoj korespondenciji.