Biografije Karakteristike Analiza

Homonimi vrsta. Homonimi su slične riječi s različitim značenjima (vrste i primjeri homonima)

U ruskom, kao iu drugim jezicima, postoji fenomen homonimije. Njegova suština je da riječi koje se pišu i izgovaraju na isti način mogu značiti potpuno različite stvari. Naš članak je posvećen ovom nevjerovatnom fenomenu.

Šta su homonimi

Homonimi su riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali potpuno različito po značenju. Primjer homonima je riječ "luk". Može značiti i oružje i (u homonimnom smislu) biljku. Na primjer, luk i tvrdi luk.

Fenomenu homonimije posvećena je zabavna i informativna knjiga za djecu pjesnika Y. Kozlovskog "O riječima raznih - iste, a različite". Sadrži mnogo smiješnih kratkih rima koje pomažu razumjeti suštinu fenomena homonimije.

Međutim, mora se reći da je fenomen homonimije vrlo težak, misteriozan i višestruk. Djeluje jednostavno i razumljivo samo djeci koja ovu temu proučavaju u 2. razredu, kada odgovor na pitanje, šta su homonimi u ruskom, izgleda sasvim određeno. Ali moramo imati na umu da postoje i druge vrste homonimije - takve riječi koje se ne podudaraju uvijek i ne u svim oblicima.

Ako riječi pripadaju istom dijelu govora i podudaraju se u svim oblicima, obično govore o punim homonimima. Na primjer, puni homonimi su riječi "borova šuma" (šuma - borova šuma) i "borova šuma" ( Hemijska supstanca). Ali postoje i nepotpuni homonimi u jeziku.

Razmotrimo nekoliko takvih slučajeva:

  • homofoni- to su riječi koje se izgovaraju isto, ali se drugačije pišu; na primjer, mačka - životinja i šifra - digitalna šifra brave, grančice (grana) i ribnjaka (jezera);
  • homografije- riječi koje se, naprotiv, pišu isto, ali se izgovaraju različito, po pravilu - s različitim naglaskom; na primjer, riječi "dvorac" i "dvorac", "iris" i "iris" su homografi;
  • homoforme- to su riječi koje se poklapaju samo u nekima određene forme, zapravo, mogu čak biti riječi različitih dijelova govora; na primjer, takve riječi: "staklo" (prozor) i "staklo" (nešto dolje).

Kako razlikovati homonime

Ponekad je teško razumjeti šta je pred nama: homonimi ili polisemantičke riječi. Na kraju krajeva, oni su, generalno, slični.

Poput homonima, višeznačne riječi imaju mnoga značenja; ali sva su ta značenja mnogo bliža po značenju. Na primjer, riječ "četka".

Može značiti i dio ruke (ruke), i ukras od niti (maramica sa resicama), i spravu za crtanje (umočiti kist u boju), i grančicu sa mnogo sitnih cvjetova ili bobica (četkica grožđa) . Sve ove riječi su povezane opšte značenje: snop, nekoliko dugačkih predmeta pričvršćenih u jednoj tački. Odnosno, značenja jedne polisemantičke riječi su donekle slična po značenju.

Homonimi nemaju ništa zajedničko jedni s drugima. Pojmovi koje oni znače nisu povezani ni na koji način. Na primjer, mink (u tlu, stanište životinja) i mink (životinja). Čak i ako mink živi u kuni, još uvijek ih je nemoguće smatrati sličnima.

Kako u svakom slučaju ne biste pogriješili, morate zapamtiti uobičajeno pravilo: u nastojanju da razlikujete homonime od polisemantičkih riječi, morate pogledati u rječnik. AT eksplanatorni rječnik sva značenja jedne polisemantičke riječi data su u jednom rječničkom unosu kao lista i numerirana unutar njega. Što se tiče homonima, oni se objašnjavaju na različite načine rječničke stavke. Odnosno, reč je ponovo napisana, odvojeno.

Evo primjera homonimskih riječi:

  • LINE, -and; i. 1. zašiti (1, 4 cifre). 2. Puni šav na tkanini, koži, itd. Strojna linija. 3. Vrsta ažurnog veza. Ažur, figurirana linija.
  • LINE, -and; pl. rod.-provjeriti, datumi-chkam; i. 1. =String (1-2 karaktera). krivi bod. 2. Paran red, lanac smth. Linija životinjskih tragova. <Строчечка, -и; pl. rod.-provjeriti, datumi-chkam; i. Smanjite milovanje Linearni, th, th.

Oba homonima unutar rječničkog unosa imaju nekoliko tumačenja pod brojevima. To znači da svaka od ovih riječi ima više značenja.

Naravno, jezik teži da eliminiše homonimiju, jer je glavna funkcija jezika komunikativna, odnosno prenos informacija; a ako se u govoru koriste homonimi, nije uvijek lako razumjeti na šta se misli. Na primjer, rečenica "Donesi luk" - nije jasno šta treba donijeti (luk-oružje ili luk-biljku).

Ali ako homonimi stvaraju toliko problema, kako objasniti da oni uopće postoje u jeziku? U mnogim slučajevima razlog za pojavu homonima je taj što su se ove riječi nekada drugačije pisale i izgovarale, a tek promjenom zvučnog i grafičkog sistema jezika počele su se pisati i izgovarati na isti način; primjer je riječ "mir", koja je napisana različito u različitim značenjima.

Osim toga, šale se često grade na homonimima - igrama riječi.

Na primjer, možete se sjetiti igre riječi povezane s riječju “odjeća”: “Jedna odjeća, a druga van reda”. Suština šale je da jedan od homonima označava svečanu, lijepu odjeću, a drugi je naredba za obavljanje nekog posla ili dokument koji reguliše vrste poslova.

Šta smo naučili?

Riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali potpuno različito po značenju, nazivaju se homonimi. U fenomen homonimije spadaju i slučajevi kada se riječi samo isto pišu, ali različito izgovaraju (homografi), samo se isto izgovaraju, ali se pišu drugačije (homofoni), poklapaju se samo u zasebnim oblicima (homoformi). Da biste razlikovali homonime, morate pogledati u rječnik s objašnjenjima: tumačenje različitih homonima dato je tamo u zasebnim rječničkim zapisima.

Tematski kviz

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.3. Ukupno primljenih ocjena: 188.

Homonimi su riječi koje imaju isti zvuk i pravopis, ali se razlikuju po leksičkom značenju i kompatibilnosti s drugim riječima.


Homonimi se dijele na potpune i nepotpune.


Puni homonimi se podudaraju u svim svojim gramatičkim oblicima. Na primjer: ključ (izvor,) - ključ (šip za otključavanje brava); blok (građevinski materijal) - blok (sportska tehnika).


Nepotpuni homonimi se ne podudaraju u svojim zasebnim gramatičkim oblicima. Primjeri: luk (oružje) - luk (vrtna biljka). Riječ "luk" u značenju "biljka" nema oblik množine.

Vrste homonima

Pored leksičkih homonima, postoji dosta njima bliskih pojava. Postoje sljedeće vrste homonima:


1) - riječi koje se pišu isto, ali potpuno drugačije. Primjeri: dvorac - dvorac; Atlas - atlas; Iris - perunika; na ulici lebdi - orao lebdi;


2) Homofoni su riječi koje se izgovaraju isto, ali se drugačije pišu. Primjeri: kompanija - kampanja; voditi - sreća; ispiranje - milovanje; mastilo - mastilo; čuvan -; Roman - roman; arson - palež;


3) homoforme - riječi koje se poklapaju u svojim pojedinačnim oblicima. Primjeri: liječim pacijenta - letim avionom; mladić - staranje o mladoj majci.


Dakle, homonimija je takva leksičko-semantička jedinica koja služi kao sredstvo za stvaranje izražajnosti govora.

Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Homonimi su još jedna potvrda "veličine i moći" ruskog jezika. Upravo te "nijanse vokabulara" otežavaju učenje ruskog jezika strancima.

Ako je učenik koji uči jezik stavljen u stupor nerazumljivim skupom riječi, tada homonimi stvaraju mnoštvo tumačenja iste riječi.

Šta su homonimi

Homonimi su riječi koje se pišu isto, zvuče isto (ili slično), ali znače potpuno različite stvari.

Na primjer:

  1. LUK - popularno povrće i istovremeno malokalibarsko oružje;
  2. BODOVI - predmet koji poboljšava vid, a ujedno i sistem bodovanja u raznim igrama;
  3. BRAK - proizvod pokvaren objekat i istovremeno zajednica dvoje ljudi;
  4. SVIJET - globus i istovremeno odsustvo rata;
  5. KLJUČ je objekat koji otključava bravu, a ujedno je i sinonim za tok.

Još nekoliko primjera homonimske riječi:

Sama riječ "homonim", kao i mnogi izrazi u ruskom, dolazi iz antičke Grčke. Sastoji se od dvije polovine - "homos" (isto) i "onyma" (ime), što znači " isto ime". Prema jednoj verziji, prvi koji je detaljno opisao takve riječi bio je poznati filozof i mislilac - Aristotel.

Vrste homonima

Postoji nekoliko vrsta homonima - puni, djelomični i gramatički.

Puni homonimi- to su riječi koje se podudaraju u svim mogućim padežima i brojevima.

  1. KRAN - vodovod ili dizanje (slavine, dizalica, dizalica, itd.)
  2. KOSA - frizure, primorski plitki ili poljoprivredni alat (kosa, kosa, kosa, kosa itd.)

Djelomični homonimi- to su riječi koje su slične jedna drugoj u svom izvornom obliku (jednina, nominativ, perfekt), ali se ne mogu podudarati u pojedinačnim slučajevima ili plural.

  1. LASICA - životinja iz porodice kunjarica ili nežnih. Ako uzmemo genitiv i množinu, onda riječi više neće zvučati i pisati se isto - puno STRASTI (životinje) i puno STRASTI (manifestacija osjećaja).
  2. LJUBAV - osjećaj za drugu osobu i žensko ime. Ako uzmemo genitiv jednine, onda će riječi zvučati na nov način - nema LJUBAVI (osjećaj) i nema LJUBAVI (ime).

Gramatički homonimi- riječi na ruskom jeziku koje su sušta suprotnost parcijalnim homonimima. To jest, oni se apsolutno ne podudaraju u svom izvornom obliku, ali postaju slični u pojedinačnim oblicima.

  1. TRI je broj i izvedenica od glagola RUB. Slučajnost je moguća samo kada se prva riječ koristi u nominativu, a druga u imperativnom načinu. U svim ostalim varijantama riječi će prestati biti homonimi.
  2. LETIM - izvedenice od dva različita glagola LETITI i LIJEČITI, a oba se koriste u prvom licu.
  3. STAKLA je genitiv imenice STAKLA (bez stakla) i prošlo vrijeme ženskog roda glagola DRAIN (čaša voda).

Usput, možete primijetiti da gramatički homonimi mogu predstavljati različite dijelove govora, na primjer, imenicu i glagol, zamjenicu i tako dalje. To je njihova temeljna razlika od punih i djelomičnih homonima, gdje se dijelovi govora uvijek podudaraju.

Homografi i homofoni

Još dvije vrste riječi u ruskom jeziku, koje neki lingvisti (ali ne svi) nazivaju varijetetima homonima.

homografije su riječi koje se pišu isto, ali zvuče drugačije (uglavnom zato što su drugačije naglašene). Termin je takođe grčki i sastoji se od "homos" (isto) i "grapho" (pišem).

  1. ALI TLAS (zbirka karata ili tabela) i ATL ALI C (vrsta tkanine)
  2. W ALI IOC (srednjovjekovna zgrada) i ZAM O K (uređaj za zaključavanje)
  3. MUK ALI(mlevene žitarice) i M At KA (iskustvo)
  4. O RGAN (ljudski) i ORG ALI H (muzički instrument)
  5. SEL O(naselje) i C E LO (ned)
  6. P ALI RIT (u kadi) i PARA I Th (u zraku)

Homofoni su suprotnost homografima. Zvuče isto, ali se drugačije pišu. Reč je takođe grčka - "homos" (isto) i "telefon" (zvuk).

  1. VOĆE - SPLAV
  2. PRAG - VICE
  3. Stub - Stub
  4. ŠIFRA - KAT
  5. GRIPA - GLJIVA

Primjeri homonimskih riječi u literaturi

Ne tako često, ali neki pisci i pjesnici pribjegavaju pomoći homonima. Na primjer, za stvaranje rime. Na primjer, odlomak iz Puškina:

Šta radi supružnik?
Sama, u odsustvu supružnika?

U ovom slučaju riječ SUPRUGA označava ženu (ženu) u prvoj rečenici, a muškarca (muža) u drugoj.

Ili ovdje kod Brjusova:

Zatvaranje izmucenih kapaka,
Trenutak koji je otišao, JA SE NA OBALI.
Oh, kad bi samo stajao ovako zauvek
Na ovoj mirnoj obali.

U ovom slučaju, prva riječ je jedan od oblika glagola ZAŠTITI, a druga je OBALA nekog rezervoara, koji se koristi u akuzativu.

Homonimi u zagonetkama, anegdotama, igrama riječi

Na osnovu homonima stvoreno je mnogo zagonetki.

  1. Na nebu je cik-cak iscrtao vatreni trag. U suknji me ništa ne može zamijeniti. (MUNJA)
  2. Izlivene su od metala, a padaju sa drveća. (LISTIĆ)
  3. Ovo je uređaj za jelo. Zatim povezujemo uređaj na mrežu. (VILJUŠKA)
  4. Ne mogu da sedim besposlen, u rukama sam majstorice. I vrtim se kao fidget u točku bicikla. (GOVORIO)
  5. Bez toga se vrata ne mogu otvoriti i pismo ne može da se nažvrlja. (PEN)
  6. Kao razlog djelujem i kontroliram konja. (PRILOGA)
  7. U njemu se štite pokrovitelji i prodaju proizvodi. (OCJENA)
  8. Od njega jedu pekmez i ogradu od struje. (SOCKET)

Ponekad se šale grade na homonimima.

Doktor je plavoj pacijentkinji rekao da će joj uskoro biti bolje. A ona: "Da, radije bih umrla nego da mi bude bolje!"

Ovdje u prvom slučaju riječ IZLJEČITE SE znači poboljšanje zdravlja, a u drugom slučaju debljanje.

Doktor: "Kako si, pacijentu?" Pacijent: "Zahvaljujući vašoj brizi, moje stanje se jako pogoršalo."

Riječ STANJE može istovremeno značiti i blagostanje i zdravlje, kao i finansijsku situaciju.

Na ispitu iz književnosti učiteljica pita: "Šta možete reći o heroini?". Student odgovara: „Heroin je moćna droga. I kakve veze književnost ima s tim?

Ovdje nema potrebe puno objašnjavati. Riječ HEROINE u dativu je zaista u skladu s nazivom droge. Ovo je jedan primjer gramatičkih homonima.

Kada sa mužem odem u prodavnicu, on često kaže: "Idem da plačem". I čini mi se da se jedva suzdržava da ne bi promijenio naglasak.

A evo i živopisnog primjera homografija. Words Cry At CL i DISPL ALI CHUS su zaista zabavan par.

Pa i igre reči- ovo je šala zasnovana na istom zvuku, ali različitom pisanju riječi (a to su čisti homofoni):

Ili evo još jednog primjera sjajne homofonske igre riječi:

Nosio medvjeda, hodao do pijace
Prodajem tegle za med,
Odjednom na medveda - to je napad! —
Ose su odlučile da napadnu.
Medo sa vojskom jasike
Borio se sa otkinutim jasikom.
Zar nije mogao pasti u bijes,
Ako bi se ose popele u usta,
Peckanje bilo gde
Dobili su to za to.

Homonimski rječnik

Osnovni ili puni homonimi zapravo ne toliko na ruskom. Evo njihove liste:

  1. BOR - borova šuma i zubarski alat;
  2. SCAN - psovke i zastarjelo značenje bitke;
  3. TIP - izgled i gramatička kategorija;
  4. TEŠKA - češalj i mali izrast na glavi ptica;
  5. DVORIŠTE - parcela ispred kuće i blizu monarha;
  6. DUG - obaveza i pozajmica;
  7. DISCIPLINA - stroga pravila i varijeteti u nauci ili sportu;
  8. SHOT - lopte za gađanje i broj koji se sastoji od jednog dijela;
  9. FABRIKA - poduzeće i sat mehanizam;
  10. ZUB - organ u ustima i oštri dio instrumenta;
  11. ČETKA - dio ruke i alata umjetnika;
  12. KOL - šiljati komad drveta i ocjena u školi;
  13. PRODAVNICA - radnja i komad namještaja;
  14. MOTIV - sinonim za priliku i melodiju;
  15. KUNCA - mala životinja i udubljenje u zemlji;
  16. LOV - praćenje životinja i kolokvijalni sinonim za želju;
  17. PONUDA - dio govora i konstruktivna ideja;
  18. ROMAN - književno djelo i ljubavni odnosi;
  19. SVJETLOST - izvor svjetline i visokog društva;
  20. POSLJEDICA - istraga i zaključak.
  21. UNIJA - asocijacija (zemalja) i funkcijska riječ koja povezuje riječi.
  22. JEZIK je sredstvo komunikacije i organ u usnoj duplji.


*Klik na sliku otvorit će se u punoj veličini u novom prozoru

Po čemu se homonimi razlikuju od polisemantičkih riječi

U zaključku, želio bih reći da ne brkate homonime sa takozvanim "". Na ruskom postoji takav koncept.

Na primjer, šešir za ženu, nokat i gljiva znače otprilike istu stvar, odnosno pokrivalo za glavu i njegovu sličnost. I u ovom slučaju, riječ se ne može smatrati homonimom, jer je prekršen glavni kriterij - različito leksičko značenje(Evo, u stvari, isto).

Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga

Više videa možete pogledati ako odete na
");">

Možda ste zainteresovani

Koji su antonimi i primjeri obogaćivanja ruskog jezika njima Polisemantičke riječi su primjeri različita lica ruski jezik Primjeri su frazeološke jedinice fraze Na ruskom jeziku Dijalektizmi su riječi s lokalnim okusom Impresionirati - šta je to (značenje riječi)

Leksikologija proučava dvije vrste homonima: pune i djelomične. Međutim, prema načinu tvorbe homonimi mogu biti jednostavni i izvedeni. Osim navedene vrste, postoje i funkcionalni homonimi. Stoga se postavlja pitanje "Koje su vrste homonima?" zapravo nije tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled.

Potpuni i djelomični homonimi

Puni homonimi naziva se i apsolutnim. To su riječi koje su potpuno identične po svom obliku. To je

  • zvuče isto
  • njihov naglasak pada na isti slog;
  • odnose se na isti dio govora;
  • mijenjaju se na isti način.

Na primjer, rog (duvački instrument) i rog (kovač). Kako god da okrenemo ove dvije riječi neće se razlikovati jedna od druge.

Apsolutni homonimi uključuju sljedeće (navešću bez značenja): ključ, pletenica, sila, mjesec...

Ako homonimi nemaju isti zvuk u svim oblicima riječi, onda se odnose na grupu parcijalni homonimi.

Na primjer: lasica (pokazivanje nježnosti) i lasica (životinja). množina i genitiv ove riječi će zvučati drugačije: previše milovanja - vidim puno milovanja u kavezu.

Jednostavni i izvedeni homonimi

Kada je riječ o jednostavnim i izvedenim homonimima, potrebno je zapamtiti tvorbu riječi. Jednostavni homonimi- ovo je neizvedene riječi, koji se zvukom potpuno poklapaju: klub biljke je klub dima, muški rod je parket i tako dalje.

Izvedeni homonimi nastaju od drugih riječi: plivati ​​u masti - plivati ​​daleko (obje riječi su nastale od riječi plivati prefiksirani način zvuče isto, ali znače potpuno drugačije).

Funkcionalni homonimi

U ruskom jeziku postoji još jedna grupa riječi koje zvuče isto, ali se odnose na različitim dijelovima govor. Takve riječi se nazivaju i homonimi, ali se klasificiraju u poseban oblik.

Na primjer, riječ je upravo funkcionalni homonim, jer može biti pridjev, prilog, poredbeni veznik i modalna čestica:

  • precizno merenje,
  • tačno odrediti;
  • kao da je oluja prošla;
  • definitivno je promenjeno.

Ne miješati sa homofonima, homoformama i homografima!

Prilično je teško distribuirati homonime po vrsti zbog činjenice da se lako mogu brkati s homofonima, homoformima i homografima. Oni su slični leksičke homonimije, ali se u svojoj suštini odnose na stilsku homonimiju.

Homofoni izgovaraju se isto, ali se pišu drugačije: mogao - da li je bio mokar, oko - glas.

homoforme zvuče isto i pišu se u jednom ili u nekoliko oblika riječi: dragi čovječe - vozili smo pogrešnim putem.

homografije imaju isti pravopis, ali zvuče drugačije: na vratima je bila brava - brava se vidjela u daljini.

Zahvaljujući stilskoj homonimiji može se postići izražajnost govora, stvarati šale i igre riječi. Upečatljiv primjer- pjesma Y. Kozlovskog o medvjedu i osi.


Nosio medvjeda, hodao do pijace
Prodajem tegle za med.
Odjednom na miša - to je napad! -
Ose su odlučile da napadnu.
Medo sa vojskom jasike
Borio se sa otkinutim jasikom.
Zar nije mogao pasti u bijes,
Ako bi se ose popele u usta,
Peckanje bilo gde!
Dobili su to za to.

Mogu li se takve riječi smatrati homonimima ili njihovim vrstama? Lingvisti još uvijek razlikuju ove riječi u pojedinačne grupe, jer u početni oblik takve riječi se ne mogu pripisati čak ni djelomičnim homonimima. Slažem se da su aspen i aspen potpuno različite.

Desilo se da je velika većina naučni termini su posuđene iz latinskog, što je tokom mnogih vekova praktično bilo službeni jezik nauke, ili iz starogrčkog jezika.

Ovi pojmovi uključuju riječ "homonim", koja se široko koristi u lingvistici i književnoj kritici. Šta ovaj izraz znači i kada se koristi? Razmotrimo detaljnije.

Termin "homonim" nastala od grčka riječ "omos", što znači isto, isto i "onyma"- ime. Prvi put se nalazi kod starogrčkog filozofa Aristotela, međutim, možda je korišten i ranije.

Moderna lingvistika homonimima naziva riječi koje imaju isti zvuk, ali se koriste u različitim, često nepovezanim značenjima. Živopisan primjer homonima je "ključ" kojim se vrata otključavaju - metalni predmet posebnog oblika s posebnim izbočinama i rezovima, i "ključ" - opruga, izvor čista voda, udarajući sa zemlje.

Postojanje homonima ponekad izgleda neobjašnjivo i besmisleno. Zaista: zašto koristiti istu riječ za nazivanje potpuno različitih pojmova koji se ne podudaraju? Zar ne možete zamisliti različite reči za različita značenja?

Činjenica je da se većina homonima u govoru pojavljuje slučajno. Nakon što je riječ fiksirana u jeziku za određeni pojam, gotovo ju je nemoguće zamijeniti drugom riječju drugačijeg zvučanja i nema potrebe.

Lingvisti objašnjavaju pojavu homonima sljedećim razlozima:

1. Podudaranje zvukova riječi koja već postoji u ruskom i posuđena je iz drugog jezika. Primjer: "klub" dima i "klub" - mjesto gdje se okupljaju za određenu svrhu: da igraju šah, plešu, razgovaraju o politici itd.

2. Podudarnost zvukova posuđenih riječi u različitim područjima djelatnosti. Primjer: "slavina" za vodu je riječ posuđena iz Dutch, i "dizalica" za dizanje tereta - riječ je posuđena iz njemačkog jezika.


3. Postepeno odstupanje značenja iste riječi. Primer: "mesec" na nebu je vidljivi deo Meseca u delimično zatamnjenoj fazi, a "mesec" april je kalendarski vremenski interval.

U lingvistici je prihvaćena podjela homonima na potpune i djelomične.

Puni homonimi pišu se i izgovaraju na isti način, a odnose se i na isti dio govora: luk je baštenska biljka, a luk je oružje za pucanje.

Djelomični homonimi može:

- imaju isti zvuk, ali različito napisane riječi: LUG i LUK, ploD i ploT (homofoni);

- imaju isti pravopis, ali različite zvukove: zamak i zamak (homografi);

- podudaranje u pravopisu ili zvuku samo u nekim oblicima - padežima, konjugacijama, itd.: skupo i skupo (homoforme).

Ruski jezik je prilično bogat homonimima. Evo nekih od njih:

- greda - poprečna potporna greda i greda - jaruga;

- ris - velika šumska mačka i ris - konjski hod;

- kist - snop dlačica na dršci za slikanje ili crtanje i kist - dio ruke;

- kivi - egzotično voće i kivi - ptica koja ne leti;

- pletenica - pletena duga kosa i kosa, alat za košenje trave.

Više homonima možete pronaći u posebnom rječniku ruskih homonima.

Ponekad se paronimi pogrešno nazivaju homonimima - jednokorijenskim riječima koje su slične po zvuku i pravopisu, ali se razlikuju po značenju i upotrebi. Po pravilu, paronimi obavljaju istu stvar u rečenicama. sintaktička funkcija i odnose se na isti dio govora. Primjeri paronima:

- odjeća;

- tipkarske greške i otisci:

- visina i starost;

- gnijezdo i gniježđenje;

- neispravan i neispravan.

Paronimi se često brkaju u svakodnevnom govoru zbog sličnosti u zvuku riječi. Istovremeno, teško je zamisliti zloupotrebu homonima u usmenom govoru.


Dakle, vrlo često možete čuti zahtjev da se pod dokumentom stavite svoj potpis, iako je ispravno reći - da potpišete. Slika je crtež na zidu, plafonu, posuđu i sl., a potpis je Vaše prezime, ispisano rukom kao potvrda dokumenta. Slika i potpis su paronimi, a ne homonimi.