Još uvijek već korišteno. Prilozi u engleskoj rečenici

Prilozi su riječi koje opisuju glagole, prideve, druge priloge ili fraze. Često odgovaraju na pitanje "Kako?" (Kako?). Na primjer:

Ona peva predivno.
Ona divno peva. (Kako ona peva? Prelepo.)
On trči vrlo brzo.
Trči veoma brzo. (Koliko brzo trči? Veoma brzo.)
I povremeno vežbajte engleski jezik.
S vremena na vrijeme vježbam govorni engleski. (Koliko često vježbam? S vremena na vrijeme.)

Mjesto koje zauzima prilog u engleska rečenica, zavisi kojoj vrsti pripada ovaj prilog. Upravo u ovom aspektu ćemo razumjeti u današnjoj lekciji.

1. Ne stavljajte prilog između glagola i objekta njegove radnje

U sledećoj rečenici oslikana je glagol i kuća — objekat. Pažljivo, kao što ste mogli pretpostaviti, je prilog.

I pažljivo okrečio kuću. = U redu
I okrečio kuću pažljivo. = U redu
I oslikana pažljivo kuća. = Pogrešno

Evo još jednog primjera. U ovoj rečenici čitaj je glagol, a knjiga je predmet radnje, i ponekad- prilog.

I ponekad pročitajte knjigu prije spavanja. = U redu
PonekadČitam knjigu prije spavanja. = U redu
I pročitajte knjigu prije spavanja ponekad. = Prihvatljivo, ali samo u neformalnim situacijama
I čitaj ponekad knjigu pre spavanja. = Pogrešno

Postoje tri standardne lokacije priloga

Prednji položaj: na početku rečenice

Odjednom rang telefona.
Odjednom je zazvonio telefon.

Srećom, niko nije povređen.
Na sreću, niko nije povređen.

Možda Idem u šetnju.
Možda ću otići u šetnju.

Srednja pozicija: pored glavnog glagola

I uvijek vježba prije posla.
Uvek radim vežbe pre posla.

Oni imaju potpuno zaboravio na naš termin.
Potpuno su zaboravili na naš sastanak.

On bio vjerovatno kasni na intervju.
Vjerovatno je zakasnio na intervju.

Ona polako počela da se oporavlja od svoje bolesti.
Polako se počela oporavljati od bolesti.

Konačna pozicija: na kraju rečenice

Ti govoris engleski dobro.
Dobro govorite engleski.

Molim vas, sjedite tamo.
Molim vas, sjedite ovdje.

Oni su na večeri tiho.
Tiho su večerali.

Mjesto priloga u rečenici ovisi o njegovoj vrsti. Neki prilozi mogu zauzimati različite pozicije.

Pridjevi manira

brzo, polako, lako, sretno, dobro,* loše, ozbiljno

Položaj u sredini rečenice daje prilogu manju ekspresivnost:

On brzo ispravio svoju grešku.
Brzo je ispravio svoju grešku.
Ona lako položio test.
Lako je položila test.
Mi sretno prihvatio poziv.
Sa zadovoljstvom smo prihvatili poziv.

Pozicija na kraju rečenice, naprotiv, daje prilogu više ekspresivnosti:

Ispravio je svoju grešku brzo.
Brzo je ispravio svoje greške.
Prošla je test lako.
Lako je položila test.
Prihvatili smo poziv sretno.
Sa radošću smo prihvatili poziv.

Prilozi za način koji se ne završavaju na -ly(kao i, tvrdo i brzo) može zauzeti samo poziciju na kraju rečenice:

Oni plešu dobro.
Dobro plešu.
On radi teško.
Neumorno radi.
Ona trči brzo.
Ona brzo trči.

Prilozi vremena i učestalosti

Specifična frekvencija: dnevno,* sedmično,* svake godine, prošle sedmice

Mjesto: na početku rečenice ili na kraju rečenice (najčešće).

Ja učim engleski svaki dan.
Učim engleski svaki dan.
Svaki dan, učim engleski.
Svaki dan učim engleski.
Išli smo u Australiju prošle godine.
Prošle godine smo bili u Australiji.
Prošle godine otišli smo u Australiju.
Prošle godine smo bili u Australiji.

Prilozi frekvencije izraženi jednom riječi ne mogu zauzeti prednju poziciju u rečenici:

Razgovaram sa svojom majkom dnevno.
razgovaram sa mamom svaki dan (svakodnevno)
Hajde da se upoznamo sedmično da dijelite novosti o projektu.
Hajde da se sastajemo svake nedelje da podelimo Najnovije vijesti o projektu.

Nesigurna frekvencija: često, obično, povremeno, često, rijetko, ponekad, uvijek, konačno, na kraju, uskoro, nikad

Uvijek I nikad stati usred rečenice - ispred glagola:

I uvijek probuditi rano.
Uvek rano ustajem.
Mi nikad zamišljao da će ovo biti tako teško.
Nismo ni slutili da će biti tako teško.

Ostali mogu zauzeti različite pozicije:

Obično Idem autobusom na posao.
Na posao obično idem autobusom.
I obično idi autobusom na posao.
Na posao obično idem autobusom.
Uskoro završit ćeš sa školom.
Uskoro ćeš završiti školu.
Ti ćeš uskoro završiti sa školom.
Uskoro ćeš završiti školu.
Završićeš sa školom uskoro.
Uskoro ćeš diplomirati.
Mi povremeno piti vino.
Ponekad pijemo vino.
Povremeno pijemo vino.
Ponekad pijemo vino.
Pijemo vino povremeno.
Ponekad pijemo vino.Mi pijemo povremeno vino. = Pogrešno!

Zapamti: nikada ne stavljajte prilog između glagola i objekta njegove radnje!

Prilozi mjesta

svuda, u blizini, dole, spolja, jug/jug, prema, nazad

Obično se stavljaju na kraj rečenice ili u sredinu - odmah iza glagola:

Djeca se igraju vani.
Djeca se igraju u dvorištu.
Staklo se razbilo i komadi su leteli svuda.
Staklo je puklo i komadi su letjeli posvuda.
Oni vozio jug/jug na autoputu.
Oni su putovali u južni pravac duž autoputa.
On hodao prema policijskoj stanici.
Krenuo je prema policijskoj stanici.

Povezivanje priloga i objašnjavajućih priloga

Povezujući prilozi pokazuju veze između događaja i ideja: svejedno, međutim, onda, sljedeći, dodatno, slično, nadalje, inače

Objašnjavajući prilozi pokazuju govornikov stav ili mišljenje o rečenici: iskreno, glupo, lično, srećom, iznenađujuće

Prilozi obe ove grupe pojavljuju se na početku rečenice:

Prvo sam otišao u banku. Onda Otišao sam u poštu.
Prvo sam otišao u banku. Onda sam otišao u poštu.
Test će biti težak. kako god, učenici su dobro pripremljeni.
Test će biti težak. Međutim, učenici su dobro pripremljeni.
On nema posao. Nadalje, nije zainteresovan da ga pronađe.
On nema posao. Štaviše, nije čak ni zainteresovan da je pronađe.
Ispustio sam novčanik na ulicu. Iznenađujuće, poštena osoba ga je pronašla i vratila mi.
Ispustio sam novčanik na ulicu. Na moje iznenađenje, neka poštena osoba ga je pronašla i vratila mi.
Pokazali su mi sve dostupne proizvode. Iskreno, nijedna mi se nije svidjela.
Pokazali su sve dostupne proizvode. Da budem iskren, nijedna mi se nije svidjela.

Iako su za neke od njih moguće i druge pozicije u rečenici:

Pokazali su mi sve dostupne proizvode. nijedna mi se nije svidela, iskreno.
Pokazali su mi sve dostupne proizvode. Iskreno govoreći, nijedna mi se nije svidjela.
Pokazali su mi sve dostupne proizvode. I iskreno nije volio nijednu od njih.
Pokazali su mi sve dostupne proizvode. Da budem iskren, nijedna mi se nije svidjela.

Prilozi koji karakterišu stepen samopouzdanja

možda, možda, vjerovatno, očigledno, definitivno, definitivno, jasno

Možda i možda obično dolazi na početku rečenice:

Možda izaći ćemo da jedemo večeras.
Možda ćemo večeras izaći na večeru.
Možda Trebao bih dalje objasniti.
Možda bih trebao objasniti kasnije.

Ostali prilozi ovog tipa obično stoje u sredini:

Mi ćemo vjerovatno izađi da jedeš večeras.
Verovatno ćemo večeras izaći na večeru.
Trebao bih definitivno definitivno objasni dalje.
Definitivno bih trebao objasniti kasnije.
On jasno napravio grešku.
Očigledno je napravio grešku.
To je svakako nije slučaj.
Ovo definitivno nije relevantno.

Isticanje priloga

vrlo, stvarno, strašno, izuzetno, skoro, prilično, lijepo

Ove riječi obično zauzimaju srednju poziciju neposredno prije riječi koju ističu.

Mi smo vrlo umoran.
Veoma smo umorni.
Njihova nova kuća je stvarno impresivno.
Njihov novi dom je prilično impresivan.
On svira klavir ekstremno loše.
Izuzetno slabo svira klavir.
Ova lekcija je prilično lako razumljivo.
Ovu lekciju je prilično lako naučiti.
Zaposleni su strašno nedovoljno plaćen
Radnici su izuzetno slabo plaćeni.
To je prilično velikodušno od vas što ste mi dozvolili da ostanem u vašoj kući.
Prilično je velikodušno od vas što ste mi dozvolili da ostanem u vašoj kući.
Mi skoro izgubio se u gradu.
Praktično smo se izgubili u ovom gradu.

Među učenicima engleskog jezika javljaju se mnoga pitanja u vezi s prijevodom ruskog priloga „još“. Kako se ispostavilo, postoji mnogo opcija, a postoji i dovoljno pravila za korištenje brojnih ekvivalenata. Kako pravilno prevesti riječ "još uvijek" na engleski? Hajde da to shvatimo. Prije svega, navodimo postojeće engleske ekvivalente: still, yet, else, another, more i nekoliko fraza koje se koriste ovisno o situaciji.

STILL

Ovaj prilog i dalje ima sljedeća značenja: “još uvijek”, “do sada”, “još uvijek”. Still se može koristiti s mnogim vremenima (Present Continuous, Past Simple, Present Perfect i drugi) i ukazuje na to da situacija ostaje nepromijenjena; Proces je odgođen i još nije završen. Prilog vremena još uvijek naglašava trajanje, trajanje radnje.

Still se koristi u izjavama i pitanjima. Mjesto mirovanja je u sredini rečenice: iza glagola biti i ako je predikat izražen semantički glagol– iza subjekta ispred predikata:

Još čekaš? -Jel još čekaš?
I dalje sam ljuta na njega. - I dalje sam ljuta na njega.
I dalje radi kao doktor. – I dalje radi kao doktor.
I nakon putovanja je bio uzbuđen. – I dalje je impresioniran putovanjem.
Oni još uvijek mogu razgovarati o problemu. “Možda još uvijek razgovaraju o problemu.”

Da bi se naglasilo trajanje radnje, still se ponekad stavlja ispred pomoćnog glagola biti:

I dalje je bolestan. - Još je bolestan.
Jane još uvijek traži posao. Jane još uvijek traži posao.

Prilog se još uvijek može naći u odricima, gdje dolazi iza subjekta i izražava nezadovoljstvo dugotrajnom situacijom ili čuđenje:

Još uvijek nisam završio pisanje svoje kompozicije. - Još uvijek neću završiti pisanje eseja.
Još uvijek nije našao novi posao - Još uvijek neće naći posao!

Još uvijek se može koristiti prije infinitiv. U ovom slučaju, možete zamijeniti still sa yet:

Šta ćeš uraditi? - Još (još) treba da se odluči. - Šta ćeš uraditi? - Još se mora odlučiti.
"Radio sam mnogo kućnih poslova, ali najveći deo još uvek (još) treba da se uradi. - Radio sam dosta kućnih poslova, ali većina još uvijek ostaje da se postigne.

Vrlo često studenti pitaju: „Kako se kaže „već“ i „još“ na engleskom?„. već, još i još. Ne postoji jedinstvena i univerzalna opcija. Pogledajmo nekoliko primjera da bismo razumjeli razliku. Zamislite da čekate početak događaja:

Jesu li već počeli? -Jesu li već počeli?
Već su počeli. - Već su počeli.

Govor je ispao dosadan i jedva čekate da se završi:

Igraju li još uvijek? -Da li se još igraju?
Da, i dalje igraju. Još nisu završili. - Da, još ne igraju. Još nisu gotovi.

Još jedna situacija: jedva čekate da gost dođe:

Da li je već došao? – Je li već stigao?
On je već došao. On je već ovde. - Već je došao. Već je ovde.

I onda jedva čekate da vaš gost konačno ode:

Je li još uvijek ovdje? – Je li još uvijek ovdje?
Da, on je još uvijek ovdje. Još nije otišao – Da, još je ovdje. Još nije otišao.

Ako čekate da se nešto dogodi, koristite već ili još. Ako čekate da se radnja završi, koristite still .

JOŠ

Ipak se smatra suprotnim od već, iako ili su prevedeni jednako. Ako se već koristi u izjavama, onda se yet koristi u pitanjima i negacijama. Drugim riječima, ako već postoji u izjavi, biće još u pitanju i negaciji. Još mjesto – na kraju rečenice ili pitanja:

Jeste li već skuvali večeru? -Da li već spremate večeru?
Da li je već rezervisala karte ? – Da li je već rezervisala karte?
Obećao je da će me nazvati, ali me još nije nazvao nazovi me, ali to još nisam učinio.
Još nismo odlučili gdje ćemo ići na odmor - Još nismo odlučili gdje ćemo.

U negativima, yet može doći iza pomoćnog glagola:

Još me nije nazvao . - Još me nije nazvao.
Još nismo odlučili gdje ćemo ići na odmor - Nismo odlučili gdje ćemo ići na odmor.

U još pitanjima se koriste da se nešto sazna, da se dobiju informacije. Ne još se često koristi za kratak odgovor: “Još ne”:

Jeste li čestitali Billu? - Ne još. Nazvat ću ga odmah . -Jesi li čestitao Billu -Ne još? Nazvat ću ga odmah.
Da li je objavio svoju knjigu? - Ne još. On će to učiniti u maju - Da li je još objavio svoju knjigu?

Par priloga već i još je tipičan za Present Perfect, ali u američkom engleskom lako ih možete pronaći sa Past Simple.

Više, drugo

Prislov “još uvijek” se može prevesti engleska riječ « više „u situaciji kada nam je potrebna dodatna količina nečega (predmeta ili supstance) pored već postojeće količine. Obično prije “više” koristimo riječ “neki” ili broj.

• Mary treba još vremena da pronađe ishod ove situacije - Mary treba još malo vremena da pronađe izlaz iz ove situacije
• Stavite još šećera u moj čaj - stavite malo šećera u moju šolju
• Tražio je još dva slobodna dana - tražio je još dva dana odmora

Takođe koristimo reč i drugih za prevod na engleske fraze « Drugi ”, koji se koristi sa brojivim imenicama, što je također ekvivalentno frazi “još jedan”:

• Želite li još jednu šolju čaja? – Hoćete li još jednu šoljicu čaja?
• Možete li mi pokazati još jednu svoju sliku? – možeš li mi pokazati još jednu svoju sliku?

U kolokvijalnom govoru, međutim, možete pronaći upotrebu drugog s drugim brojevima

• Ima još tri šešira za nošenje - ima još tri šešira

ELSE

Ako pod riječju „drugo“ podrazumijevamo neku drugu osobu, stvar ili kvalitet koji se razlikuje od već navedenih, potrebna nam je riječ „drugo“.

• Šta još zna o nesreći? – šta još zna o tome šta se dogodilo?
• Ko još ide u pozorište? – ko još ide u pozorište?
• Gdje još mogu pronaći ovu knjigu? – gdje još mogu pronaći ovu knjigu?
• Hajde da popijemo nešto drugo - da popijemo nešto drugo.

Izvori:

Prilog još uvijek naglašava postojanost određenog trenutka i na ruski se prevodi kao „još, do sada“. Obično se nalazi u sredini rečenice.

Popio sam dvije čaše soka, ali sam još uvijek žedan. Popio sam dvije čaše soka, ali sam još uvijek žedan.
Da li i dalje živite u Australiji? Ne, preselio sam se u Kanadu prije mjesec dana. Da li i dalje živite u Australiji? Ne, preselio sam se u Kanadu prije mjesec dana.

2

Prilog još stavljen u odrične i upitne rečenice, zaokupljajući konačna pozicija. Kada se negira, njegovo značenje je slično još uvijek. Uporedite oba oblika:

Još nije došlo. Još nije došao.
I dalje je na poslu ( Pogrešno: Još nije na poslu). Još je na poslu.

Ali za razliku još uvijek, dizajn ne+još uvijek ukazuje na očekivanje promjene situacije. Nadamo se da će se u budućnosti konačno desiti neostvareni događaj.

Učio sam engleski dvije godine, ali još uvijek ga ne znam. Učio sam engleski dvije godine, ali i dalje ne znam.
Još ne znam engleski, ali hoću uskoro. Još ne znam engleski, ali hoću uskoro.

U pitanjima još takođe podrazumeva iščekivanje onoga što će se dogoditi. Pitamo da li se do sada nešto već dogodilo.

Da li je voz stigao? Da li je voz stigao?
Jeste li spremni? Ne još. Sačekaj minutu. Da li si spreman? Ne još. Sačekaj minutu.

3

Prilog već govori nam da je trenutak stigao ranije nego što smo očekivali. Postavlja se ili u sredinu ili, s naglaskom, na kraju rečenice.

U upitnim oblicima pokušajte razlikovati kontekst „već“ za još I već. U prvom slučaju nas zanima da li se nešto uopšte dogodilo ili nije, u drugom shvatamo da se događaj desio i samo naglašavamo njegovu neočekivanost.

Jeste li već kod kuće? Jeste li već kod kuće (ne znam da li ste kod kuće, ali se nadam)?
Jeste li već kod kuće? Jeste li već kod kuće (tako sam brzo iznenađen)?

Na ruski se još, već, još i do sada prevode kao: „još/već“, „već“, „još“ i „do sadašnjeg trenutka“. Ljudi koji uče engleski obično prvi put susreću ove riječi kada prolaze kroz teška vremena.

Kako se ne zbuniti u njima? Pogledajmo detaljno i sa primjerima kada i kako se koriste.

Ipak

Izgovor i prijevod:

Još / [još] - već, još

Značenje riječi:
Prije trenutka govora ili određenog vremena u prošlosti; nakon trenutka govora ili određenog vremena u prošlosti

Koristite:
obično, još koristi se u pitanjima ili negativima. U pitanjima se prevodi kao „već“, a u negativima se prevodi kao „još“. U ovom slučaju, ipak se uvijek stavlja na kraj rečenice.

Na primjer, pitanja: Jeste li već (još) donijeli odluku? Jeste li već (još) upoznali nove kolege?

Primjeri negativnosti: Još nisam završio ovu e-poštu (još). Još (još) nismo bili u ovom muzeju.

primjer:

Jeste li završili renoviranje još?
Vi već Jeste li završili renoviranje?

Jesu li nešto najavili još?
Oni već da li su nešto najavljivali?

Nisam razgovarao sa šefom još.
I više nije razgovarao sa šefom.

Nije vidjela ove račune još.
Ona više Nisam vidio ove račune.

Već

Izgovor i prijevod:

Već [ɔ:l "redi] / [olre’di] - već

Značenje riječi:
Prije trenutka govora ili određenog trenutka u prošlosti

Koristite:
Koristimo već kada se događaj već dogodio u vrijeme govora ili se već dogodio u nekom trenutku u prošlosti. Obično se već koristi u izjavama (odnosno, ne u pitanjima). Na primjer: Do dolaska gostiju ja sam već (već) sve pripremio. O ovom pitanju smo već (već) razgovarali. John je već (već) ovdje, hajde da se pozdravimo.

Ponekad se već koristi u pitanjima. Ovo se radi u dva slučaja.

1) Izraziti iznenađenje što se nešto dogodilo prebrzo: Šta, je li već ponoć (već)?

2) Kada očekujemo da čujemo „da“ kao odgovor na pitanje: Da li ste (već) pripremili prezentaciju? Jeste li već (već) zvali svoju mamu?

primjer:

Imamo već pronašao rješenje.
Mi već pronašao rješenje.

imam već rekao sam ti sve što znam.
I već Rekao sam ti sve što znam.

Jesi li završio već? Voleo bih da sam tako brz!
Vi već završio? Voleo bih da sam tako brz!

Jeste li posjetili zubara već? Prošle sedmice si mi rekao da ćeš to učiniti.
Vi nakon svega već išla kod zubara? Prošle sedmice si mi rekao da ćeš to učiniti.

Ipak

Izgovor i prijevod:

Još uvijek / [čelik] - još uvijek, do sada

Značenje riječi:
O akciji ili stanju koje je još u toku i još nije završeno

Koristite:
Koristimo još uvijek kada želimo da naglasimo da situacija još nije završena. Na primjer: još uvijek (još uvijek) čekam vaš odgovor. Moj sin je još (još) u školi.

Možemo govoriti i o konkretnom trenutku u prošlosti: Jučer u 22.00 još uvijek sam (još) bio na poslu. Prošle sedmice sam još uvijek bio (još) bolestan i stoga sam bio kod kuće.

Ako imamo negativnu rečenicu, onda to može značiti nešto što se još nije dogodilo (iako je trebalo). Na primjer: Još uvijek (još) nismo ništa odlučili. Još uvijek nije pripremio izvještaj.

primjer:

Ja sam još uvijekčekam vaš odgovor.
I Sve višeČekam vaš odgovor.

Mi smo još uvijek nisam siguran šta da radim.
Mi Sve više nisam siguran šta da radim.

Do sad

Izgovor i prijevod:

Do sada / [seu fa’] - do sadašnjeg trenutka, za sada

Značenje riječi:
O nečemu što se dogodilo ili se nastavlja do sadašnjeg trenutka (šta će se dalje dogoditi nije poznato)

Koristite:
Koristimo do sad, Kada mi pričamo o tome o određenoj situaciji koja traje do trenutka govora, međutim, stvari se mogu promijeniti u budućnosti.

Na primjer: Do sada (do sada) sve ide dobro. Do sada (do sada) sam uradio samo dio posla. Do sada nam nije dao odgovor.

primjer:

Dakle daleko vrijeme je bilo dobro.
Pravo gore prije struja momenat vrijeme je bilo dobro.

Svi naši pokušaji da ga pronađemo bili su neuspješni tako daleko.
Svi naši pokušaji da ga pronađemo bili su neuspješni ćao Šta.

Koja je razlika?

Ipak- prevedeno kao "već" (u pitanjima), "još" (u negativima). Na primjer: O ovom pitanju još nismo razgovarali (još).

Već- prevedeno kao "već" (u izjavama). Na primjer: Već sam (već) naručio pizzu.

U pitanjima izražava iznenađenje ili otkriva naše unutrašnje uvjerenje da se nešto dogodilo. Na primjer: Da li stvarno već odlazite (već)?

Ipak- koristimo ga kada kažemo - nešto se i dalje dešava (a ovo je glavna stvar). Na primjer: još uvijek (još uvijek) čekam svoju pizzu.

Dakledaleko- koristimo ga kada se nešto nastavi do sadašnjeg trenutka, ali se situacija može promijeniti u budućnosti. Na primjer: Do sada (do sada) dan je bio produktivan.

Bilješka: ova riječ je vrlo slična još! U negativnim rečenicama oni su zamjenjivi:

još.
Policija više nije pronašao ukradeni automobil.

Policija nije pronašla ukradeni automobil tako daleko.
Policija ćao Šta nije pronašao ukradeni automobil.

U pozitivnim izjavama još jednostavno se ne može koristiti, pa je moguće samo tamo tako daleko:

Policija je uhvatila 4 člana bande tako daleko.
Policija je do sada uhvatila četiri člana bande.

! Policija je uhvatila 4 člana bande još.

Ponekad tako daleko može se pomešati sa još uvijek. Bitna stvar ovdje je korištenje još uvijek, prije svega želimo poručiti da akcija još uvijek traje i da joj se kraj ne nazire:

I još uvijek osjećam se loše zbog onoga što se dogodilo.
I Sve više Zabrinut sam zbog onoga što se dogodilo.

Vi još uvijek nisam odgovorio na moje pitanje!
Vi još uvijek nisam odgovorio na moje pitanje!

Za tako daleko važnija konotacija je “takvo je stanje stvari za sada, ali u budućnosti se sve može promijeniti.”

Dakle daleko Osjećam se jako loše zbog toga što se dogodilo, ali sam siguran da ću se smiriti za nekoliko dana.
I dalje sam jako zabrinut zbog onoga što se desilo, ali sam siguran da ću se smiriti za par dana.

Dakle daleko nije odgovorio ni na jedno pitanje, ali su novinari tabloida veoma uporni.
Do sada nije odgovorio ni na jedno pitanje, ali su novinari tabloida veoma uporni.

Zadatak pojačanja

Zalijepi prave reči u narednim rečenicama. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. I ___ čekam te na stanici! Gdje si ti?!
2. Nismo imali nikakvih problema ___. Iako smo završili samo najlakši dio projekta.
3. Jeste li odlučili ___?
4. Kao i prije sat vremena, John ___ je zaglavljen u saobraćajnoj gužvi.
5. Ne, hvala, ja sam ___ jeo.
6. ___ lepo se zabavljamo u Španiji, ali nam ponestaje novca...
7. Kako?! On je ovdje?!
8. Nisam primio vaše pismo ___.

Vrijeme engleski glagol - osnova gramatike ovog jezika. Mnogi ljudi se suočavaju s ovim problemom: čini se da su zapamtili pravila upotrebe i edukacije, ali u praksi im je i dalje teško odrediti koje vrijeme treba postaviti. Kada smo prvi put počeli proučavati vremena, rekli smo da su ključ uspjeha posebne riječi koje označavaju određeno vrijeme. Ove reči smo nazvali markerima. Markeri su riječi koje označavaju vremenske periode. Sa svakim markerom koristi se samo jedno određeno vrijeme.

Prosta (neodređena) vremena

Tabela 1. Oznake vremena na engleskom. Jednostavno vrijeme

Akcija općenito: nešto što se događa uvijek/redovno/obično

PRESENT Sadašnje vrijeme	PROŠLOSTI Prošlo vrijeme	BUDUĆNOST Budućnost
svaki dan / sedmicu / mjesec svaki dan/sedmicu/mjesec	juče juče	sutra sutra
obično obično	prekjučer prekjuče	prekosutra prekosutra
ponekad Ponekad	prošli mjesec* prošli mjesec	sljedeći mjesec* sljedeći mjesec
često često	prije dva dana prije 2 dana	za dva dana za 2 dana
retko/retko rijetko	drugi dan** drugi dan	jedan od ovih dana** drugi dan
s vremena na vrijeme povremeno

* Iako na ruskom kažemo „Prošli mesec“, „Next week“, na engleskom ne možete stavljati predloge ispred reči next i last.

**Imajte na umu da se "neki dan" različito prevodi za prošlo i buduće vrijeme. Ni pod kojim okolnostima ih ne treba zamijeniti ili koristiti umjesto drugih.

Neprekidna vremena -
Kontinuirana (progresivna) vremena

Present Continuous (Progressive) vrijeme —
radnja u razvoju, nedovršena, dešava se u trenutku govora.

Prošlo kontinuirano (progresivno) vrijeme —
kontinuirana radnja koja je započela prije određene tačke u prošlosti i koja se još uvijek dešava u tom trenutku. Trenutak se može označiti vremenskim zapisima.

Buduće kontinuirano (progresivno) vrijeme —
radnja koja je u toku koja će se odvijati u nekom trenutku ili vremenskom periodu u budućnosti. Trenutak radnje može se označiti vremenskim zapisima.

Tabela 2. Oznake vremena na engleskom. Kontinuirano vrijeme

* Poznato je da kontinuirana vremena u prošlom i budućem vremenu mogu označavati i istovremene radnje. Istovremeno, nije neophodno da svi budu dugački, dovoljan je jedan. Stoga u Past Continuous I Future ContinuousČesto možete vidjeti veznike kada (kada) i while (dok).

• Kada je moja majka pričala telefonom, uključila sam TV.
• Dok je moja majka razgovarala telefonom, ja sam večerao.

Završena vremena

Zapamtite ove definicije završenog vremena:

Present Perfect tense —
radnja koja se već desila; govornik obraća pažnju na rezultat koji proizlazi iz radnje u trenutku govora.

Past Perfect vrijeme —
radnja ili stanje koje je završilo prije određenog trenutka u prošlosti.

Future Perfect tense —
radnja koja će biti završena prije određenog trenutka u budućnosti.

Tabela 3. Oznake vremena na engleskom. Završeno vrijeme

* IN Present Perfect za označavanje „u određenom vremenskom periodu“, koristi se čak 6 ekvivalentnih izraza: tokom poslednje/zadnje dve nedelje, u poslednje/zadnje dve nedelje, tokom poslednje/zadnje dve nedelje.

**Uvijek se može koristiti i s jednostavnim vremenima, ali s razlikom u značenju. Uzmimo, na primjer, Present Simple.

• Uvek rezervišemo karte unapred.
• Uvek smo rezervisali karte unapred.

*** Pojednostavljeno rečeno, ipak je upitni i negativan oblik već.

• Blizanci su već stigli.
• Blizanci još nisu stigli.
• Jesu li blizanci stigli?

Imajte na umu da se već nalazi direktno pored glagola, a ipak se nalazi samo na kraju rečenice.

Iako već u upitnim rečenicama često možete pronaći:

• Da li su već otišli u Španiju?

Neprekidna dovršena vremena -
Perfect Continuous vremena

Prisjetimo se definicija, a zatim proučimo markere ovog vremena:

Present Perfect Continuous napeto -
radnja ili stanje koje je počelo prije sadašnjeg trenutka, trajalo je neko vrijeme i nastavlja se u trenutku govora ili se završilo neposredno prije trenutka govora.

Past Perfect Continuous -
izražava produženu radnju ili stanje koje je počelo ranije od druge radnje ili stanja koje se obično izražava Prošli oblik Jednostavan, a kada se ova radnja ili stanje dogodi, još je neko vrijeme trajalo ili je bilo prekinuto.

Future Perfect Continuous -
radnja ili stanje koje počinje prije određene točke u budućnosti i nastavlja se do te točke (ili se nastavlja u toj tački), označavajući cijeli period radnje ili stanja.

Tabela 4. Oznake vremena na engleskom. Kontinuirano završeno vrijeme

* Zapiši to cijeli dan u sadašnjem vremenu zahtijeva Present Perfect Continuous, a ne samo Present Continuous, uprkos činjenici da se akcija trenutno odvija.