Λατινικό λεξικό με μετάφραση στα ρωσικά. Ρωσολατινικό λεξικό

Καλώς ήρθατε στο λεξικό Λατινικά - Ρωσικά. Γράψτε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να επιλέξετε στο πλαίσιο κειμένου στα αριστερά.

Πρόσφατες αλλαγές

Glosbe είναι το σπίτι σε χιλιάδες λεξικά. Προσφέρουμε όχι μόνο ένα λεξικό Λατινικά-Ρωσικά, αλλά και λεξικά για όλα τα υπάρχοντα ζεύγη γλωσσών - διαδικτυακά και δωρεάν. Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπού μας για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες γλώσσες.

Μεταφραστική Μνήμη

Τα λεξικά των Glosbe είναι μοναδικά. Στις Glosbe μπορείτε να δείτε δεν μόνο τις μεταφράσεις σε Λατινικά ή Ρωσικά: παρέχουμε παραδείγματα χρήσης, δείχνοντας δεκάδες παραδείγματα μεταφρασμένων ποινών περιέχουν μεταφρασμένες φράσεις. Αυτό ονομάζεται «μεταφραστική μνήμη» και είναι πολύ χρήσιμο για τους μεταφραστές. Μπορείτε να δείτε όχι μόνο τη μετάφραση μιας λέξης, αλλά και πώς συμπεριφέρεται σε μια πρόταση. Η μνήμη μας για τις μεταφράσεις προέρχεται κυρίως από παράλληλα σώματα που έγιναν από ανθρώπους. Αυτή η μετάφραση των προτάσεων είναι πολύ χρήσιμη προσθήκηστα λεξικά.

Στατιστική

Αυτήν τη στιγμή έχουμε 32.662 μεταφρασμένες φράσεις. Αυτήν τη στιγμή έχουμε 5.729.350 μεταφράσεις προτάσεων

Συνεργασία

Βοηθήστε μας στη δημιουργία της μεγαλύτερης Λατινικά - Ρωσικά σε απευθείας σύνδεση λεξικό. Απλώς συνδεθείτε και προσθέστε νέα μετάφραση. Το Glosbe είναι ένα κοινό έργο και όλοι μπορούν να προσθέσουν (ή να διαγράψουν) μεταφράσεις. Αυτό κάνει το λεξικό μας Λατινικά Ρωσικά πραγματικό, αφού δημιουργείται από γηγενείς ομιλητές γλωσσών που χρησιμοποιούν τη γλώσσα κάθε μέρα. Μπορείτε επίσης να είστε βέβαιοι ότι οποιοδήποτε σφάλμα λεξικού θα διορθωθεί γρήγορα, ώστε να μπορείτε να βασιστείτε στα δεδομένα μας. Εάν εντοπίσετε ένα σφάλμα ή μπορείτε να προσθέσετε νέα δεδομένα, κάντε το. Χιλιάδες άνθρωποι θα είναι ευγνώμονες για αυτό.

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το Glosbe δεν είναι γεμάτο με λέξεις, αλλά με ιδέες για το τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις. Χάρη σε αυτό, με την προσθήκη μιας νέας μετάφρασης, δημιουργούνται δεκάδες νέες μεταφράσεις! Βοηθήστε μας να αναπτύξουμε λεξικά Glosbe και θα δείτε πώς οι γνώσεις σας βοηθούν τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

1 Favēte linguis

"Ευημερία με τις γλώσσες" δηλαδή να τηρεί ευλαβική σιωπή.

Μια τελετουργική φόρμουλα που συνόδευε τη θυσία στους αρχαίους Ρωμαίους.

Επιτρέψτε μου να σας ζητήσω να μου μιλήσετε για μια συγκεκριμένη κυρία ή μια κοπέλα - γιατί αυτή είναι η μόνη ουσία - το όνομα της οποίας δεν ονομάζω, για nomina sunt odiosa, favete linguis και αυτό το τελευταίο είναι λογοπαίγνιο, που σημαίνει σύμφωνα με τον Kroneberg [ Λατινο-ρωσικό και ρωσο-λατινικό λεξικό, που συντάχθηκε από τον Ivan Kroneberg, 7η έκδ. Μ., 1870. - συγγραφέας ] favete linguis 1) σιωπά· 2) Μίλα καλά... (N. G. Chernyshevsky [Alferyev] (Κείμενο της ιστορίας "Alferyev", που στάλθηκε στη Γερουσία ως "δείγμα πρόχειρου λογοτεχνικού έργου").)

Έχοντας τρέξει δύο σκαλοπάτια στις σκάλες προς την κορυφή, απευθυνόταν στους έκπληκτους ακροατές: μου Αγαπητοί φίλοι και φίλες, favete linguis. Για να σας πω τα νέα, εγώ, όπως διδάσκουν οι λογικοί, πρέπει πρώτα να τα εξοικειωθώ εγώ. (Walter Scott, Antiquary.)

2 Σχετικά με τη δομή του λεξικού

Το λεξικό αποτελείται από ξεχωριστά λήμματα λεξικού, ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά.

Τα ομώνυμα σημειώνονται με λατινικούς αριθμούς πριν από αυτά. Για παράδειγμα,

I comparo - να προετοιμάσει? II συγκρίνω - συγκρίνω. Λέξεις που διαφέρουν μόνο στον αριθμό των φωνηέντων δεν θεωρούνται ομώνυμες.

Σε αντίθεση με τα λεξικά βιβλίων, αυτό το λεξικό περιέχει εκτεταμένους, αντί συντομευμένους, τέλειους, ύπτιο και μολυσματικούς τύπους για όλα τα ρήματα. Ομοίως, για τα επίθετα και τις αντωνυμίες δίνονται πλήρεις μορφές για όλα τα γένη. Όλα τα προθέματα δεν χωρίζονται με παύλα, αλλά γράφονται μαζί.

Το λεξικό συντάσσεται με βάση 3 λεξικά που επισυνάπτονται στα ακόλουθα εγχειρίδια για φοιτητές πανεπιστημίου και γυμνασίου:

1. N.L Katsman, Z.A. Ποκρόφσκαγια. Λατινική γλώσσα. 6η έκδοση, Μ., Βλάδος, 2003.

2. Λατινική γλώσσα (επιμέλεια V.N. Yarho, V.I. Loboda). 7η έκδοση, Μ., μεταπτυχιακό σχολείο, 2004.

3. Ya.M.Borovsky, A.V.Boldyrev. Βιβλίο λατινικών για σχολές ανθρωπιστικών επιστημώνπανεπιστήμια. 4η έκδοση, Μ., Ανώτατο Σχολείο, 1975.

4. A.V.Podosinov, N.I.Schaveleva. Εισαγωγή σε Λατινική γλώσσαΚαι αρχαίο πολιτισμό. Φροντιστήριογια γυμνάσια, λύκεια και σχολεία με ανθρωπιστικό προφίλ (σε 5 μέρη), M., Progress Publishing Group, 1994.

Επιπλέον, το λεξικό συμπληρώνεται με λέξεις που δίνονται στα ίδια τα σχολικά βιβλία, αλλά όχι στα λεξικά τους. Κατά τη διόρθωση του λεξικού χρησιμοποιήσαμε επίσης:

1. «Λατινικό-ρωσικό λεξικό» (περίπου 20.000 λέξεις), που συντάχθηκε από τον A.M. Malinin, State Publishing House of Foreign and εθνικά λεξικά, Μ., 1952.

2. Ι.Χ. Μπάτλερ. Λατινικό-ρωσικό λεξικό (περίπου 50.000 λέξεις), 3η έκδοση, αναθεωρημένη, Μ., Ρωσική γλώσσα, 1986.

3 ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ

Essens - ουσία; αυτό από το οποίο αποτελείται ένα πράγμα στο είδος του και λόγω του οποίου διαφέρει από άλλα πράγματα. Επομένως, αυτό είναι κάτι πρωταρχικό σε ένα πράγμα, η βάση όλων των ιδιοτήτων του. Αυτό που γίνεται πρώτα απ' όλα κατανοητό σε ένα πράγμα, αυτό χωρίς το οποίο δεν μπορεί να υπάρξει ένα πράγμα, η βάση και ο λόγος για τον τρόπο με τον οποίο υπάρχουν άλλα πράγματα σε ένα δεδομένο πράγμα. η ουσία κατανοείται στην έννοια του πράγματος και αποκαλύπτεται στον ορισμό, όπως τα κατηγορήματα «λογικό» και «θνητό» αποτελούν την ουσία του ανθρώπου. Κατά συνέπεια, η ουσία είναι κάτι κοινό, χαρακτηριστικό όλων των αντικειμένων, χάρη σε αυτήν εντοπίζονται διάφορες ουσίες σύμφωνα με διαφορετικά είδηκαι το είδος, άρα η ανθρωπότητα είναι η ουσία του ανθρώπου. σύμφωνα με τον Θωμά Ακινάτη (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): «Η ουσία ή η φύση περιλαμβάνει μόνο εκείνα τα πράγματα που εμπίπτουν στους ορισμούς των γενών, όπως η ανθρωπότητα περιλαμβάνει εκείνα τα πράγματα που εμπίπτουν στον ορισμό του ανθρώπου. χάρη στην οποία ένας άνθρωπος γίνεται άνθρωπος, και η ανθρωπότητα σημαίνει αυτό, αυτό με το οποίο ένας άνθρωπος είναι άνθρωπος», και περαιτέρω (ibid.q.29, a.2 ad.3): «Η ουσία είναι αυτό που δίνεται στο ορισμός, και ο ορισμός, ωστόσο, περιλαμβάνει τις αρχές των ειδών, και όχι ατομικές αρχές; Γι' αυτό στα πράγματα που αποτελούνται από ύλη και μορφή, ουσία σημαίνει όχι μόνο μορφή, όχι μόνο ύλη, αλλά κάτι που αποτελείται από ύλη και μορφή, γιατί είναι οι αρχές του τοκετού. Μετάφραση από τα ελληνικά στα λατινικά, τα προβλήματα που συζητούνται σε αυτήν την παράγραφο ονομάζονται quod quid erat esse και quid est. Comp. QUIDDITAS, NATURA.

4 ΙΔΕΑ

Ιδέα - ιδέα; σύμφωνα με τον Θωμά Ακινάτη (Sum.Theol.1, q.15, a.1 concl.): «Η ελληνική ιδέα μεταφράζεται στα λατινικά ως μορφή· γι' αυτό οι ιδέες νοούνται ως μορφές πραγμάτων που υπάρχουν χωρίς τα ίδια τα πράγματα Αλλά η μορφή οποιουδήποτε πράγματος υπάρχει χωρίς το ίδιο το πράγμα, μπορεί να υπάρξει με δύο τρόπους: ως παράδειγμα ενός πράγματος, που ονομάζεται μορφή, ή ως αρχή γνώσης ενός πράγματος, σύμφωνα με την οποία οι μορφές του. τα γνωστά λέγεται ότι περιέχονται στον γνώστη».

5 λατ.

6 ηθοποιός

ōris Μ.[augeo]

ΕΝΑ) ιδρυτής ( Iliacae urbis O) ; δημιουργός, δημιουργός ήένοχος (alicujus rei, λιγότερο συχνά alicui rei, ad aliquid και in aliquā re: vulnĕris V; facinoris VP)

ένα. beneficii ντο, Ο- ευεργέτης

ένα. mortis Ο(necis Su) - δολοφόνος

ένα. templi μεγάλο- αρχιτέκτονας, ναός

ένα. statuarum ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ.- γλύπτης

ένα. urbis V- ιδρυτής της πόλης

σι) εφευρέτης ήπροστάτης

ένα. Lucis Ο- Απόλλωνα

ένα. κιθάρες Lcn- Μερκούριος

2) δότης, δότης ( munĕris O, M)

munera α. quae pretiosa facit pogov. Ο- ο δωρητής δίνει αξία στο δώρο

ένα. rerum Romanarum ντο- Ρωμαίος ιστορικός

έναντι ημιτονοειδούς αθροιστή Su- ανώνυμα ποιήματα

legere ντο(λεκτικά C, evolvere Su) auctorem - διαβάστε τον συγγραφέα

μπόνους α. latinitatis ντο- υποδειγματικός Λατίνος συγγραφέας

auctorem δοκίμιο Τ, Su- αφηγηθείτε, πείτε

4) πρωταθλητής, υποστηρικτής ( Pacis C)

auctores ad istam sententiam ντο- υποστηρικτές αυτής της άποψης

auctores ad liberandam patriam ντο- ζηλωτές της απελευθέρωσης της πατρίδας

ένα. nominis ejus Τ- το πρόσωπο από το οποίο ονομάζεται αυτό (κίνημα).

ΕΝΑ) ιθύνων νους ( Μπέλλη Λ)

ένα. interficiendi alicujus ντο- υποκινητής του φόνου

β) σύμβουλος

quid mihi es a.; Πλ- τι με συμβουλεύετε;

βίαιος α. Libi sum, ut (ne) ντο- Σας συμβουλεύω ανεπιφύλακτα να μην το κάνετε

εγώ (te, illo) auctor C , Cs κ.λπ.- με τη συμβουλή μου (σου, του).

aliquem actorem auctoremque habere Nep- to have in smb. βοηθός και σύμβουλος

auctoribus qui aderant μεγάλο- κατόπιν συμβουλής των παρευρισκομένων

auctores Cadmēae occupandae Nep- εμπνευστές της κατάληψης της Καδμείας (Θήβας)

ένα. legis μεγάλο, Γ κ.λπ.- νόμος προστασίας ( λιγότερο συχνάσυντάκτης του νομοσχεδίου)

patres auctores fiunt Γ, Λ- η Γερουσία εγκρίνει το διάταγμα του λαού

ένα. consilii publici ντο- ο πρώτος γερουσιαστής από άποψη σημασίας και επιρροής (πρώτος παρών)

principe et senatu auctoribus Τ- με τη θέληση των ηγεμόνων και της συγκλήτου

6) ένας γενικά αναγνωρισμένος εμπειρογνώμονας και δικαστής, και τα λοιπά.εγγυητής, πιστοποιητικό (επιβεβαιωτικό) πρόσωπο, αρχή

Herodoto auctore aliisque pluribus ντο- κατά τον Ηρόδοτο και πολλούς άλλους

Ciceronem auctorem hujus verbi habeo Ιαπωνικό λεπτό- προς υποστήριξη αυτής της λέξης θα αναφερθώ στον Κικέρωνα

ένα. lĕvis μεγάλο- ελαφριά (χαμηλή) εξουσία

auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore μεγάλο- εγγυόμαστε ότι το μεγαλείο του ονόματός μας δεν θα υποστεί ζημιά

ένα. Famae, Rumoris (nuntii) ντο- άτομο που επιβεβαιώνει τη φήμη (ειδήσεις)

unum cedo auctorem tui facti ντο- αναφέρετε τουλάχιστον ένα στο οποίο θα μπορούσε να αναφερθεί

Cato omnium virtutum α. ντο- Cato, πρότυπο όλων των αρετών

hoc auctor ντο- ακολουθώντας το παράδειγμά του

Lucis α. avis V- πουλί, αγγελιοφόρος της αυγής (δηλ.πετεινός)

7) νομικός εγγυητής, εγγυητής (διασφαλίζοντας τη νομιμότητα της πώλησής του)

λίγο autore emere ντο- αγοράστε από αναξιόπιστο άτομο

8) μάρτυρας, φύλακας (υπεύθυνος για τη νομιμότητα της πράξης)

nubĕre nullis auctoribus ντο- παντρευτείτε χωρίς μάρτυρες

9) αρχηγός

ένα. dicendi ντο(φυσικά H) - δάσκαλος ήερευνητής της ευγλωττίας (φυσική ιστορία)

10) αντιπρόσωπος, αντιπρόσωπος (civitatis, societatis C)

7 Ο Αυσόνιος

8 βάρβαρος

1) σε μια ξένη γλώσσα ξένη γλώσσα: μεταξύ των Ελλήνων- όχι στα ελληνικά, στα λατινικά

σι. vertere Πλ- Μετάφραση στα Λατινικά. μεταξύ των Ρωμαίων- αντίθετα με το πνεύμα και τους κανόνες της λατινικής γλώσσας, με λάθη (loqui C, corripere, dicere AG)

9 barbaricus

10 βάρβαρος

Εγώ α, εμ ( Ελληνικά)

1) μεταξύ των Ελλήνων - μη ελληνικό, βάρβαρο, πλάγιο, ρωμαϊκό, λατινικό Πλ; ξένο, πριμ.φρυγικός, περσικός H, VM, Nep, QC

2) μεταξύ των Ρωμαίων - μη ελληνικά, μη ρωμαϊκά, μη λατινικά· ξένο

3) αγενής, ακαλλιέργητος, άγριος (homines barbari atque imperiti Cs)

4) σκληρός, θηριώδης (homines feri ac barbari Cs)

barbarus, ī Μ.

ξένος, ξένος, βάρβαρος ντο και τα λοιπά.

11 Ο Κλαυδιανός

12 consuetudo

1) συνήθεια, συνήθεια, συνήθεια (nil consuetudine majus O)

consuetudine ήυπέρ (πρώην) consuetudine Cs,C- ως συνήθως (σύμφωνα με το έθιμο)

ad nostram consuetudinem Nep- από την άποψη των εθίμων μας, σύμφωνα με το έθιμο μας

jusconsuetudinis ντο- κοινό δίκαιο

ντο. victūs (βιογραφικό) Nep, Ter, C- ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ

consuetudine oculorum ντο- εν όψει αυτού που έχει γίνει οικείο

communis γ. κήρυγμα (loquendi) C, Q- γενικά αποδεκτά πρότυπα λόγου

ντο. indocta ντο- αγενής (ακαλλιέργητος) λόγος

res vēnit (vertit T, PJ) στο consuetudinem ντο- έχει γίνει συνήθεια

2) γνωριμία, οικειότητα, επικοινωνία, διασυνδέσεις (vetustissima γ. Pt; insinuare in consuetudinem alicujus C)

habere consuetudinem cum aliquo ντο- επικοινωνώ (γνωρίζω) κάποιον.

ντο. epistularum ντο- αλληλογραφία

3) ερωτική σχέση (consuetudinem habere cum aliquā Su)

4) (συνήθης) λόγος, καθημερινή γλώσσα

ντο. Latina (nostra) Διάσελο- Λατινική γλώσσα

13 ο Διονύσιος

Εγώ ī Μ.

ο Διονύσιος

1) Δ. Ανώτερος ( Ο Superior C ή Prior Nep) , από τις Συρακούσες, γιος του Ερμοκράτη (431-367 π.Χ.), από το 405 - τύραννος των Συρακουσών ντο, Nep

2) D. Junior, γιος και διάδοχος του προηγούμενου (από το 367 π.Χ. ) ; το 357 π.Χ μι. ανατράπηκε για λίγο από τον Διον ; το 343 π.Χ μι. τελικά ανατράπηκε από τον Τιμολέοντα και έζησε την υπόλοιπη ζωή του στην Κόρινθο Νεπ, C, VM

3) από την Ηράκλεια (Λουκανία), φιλόσοφος, μαθητής του Ζήνωνα ντο

4) Cassius D., γέννημα θρέμμα της Utica, Λατινικός μεταφραστής του έργου του Καρχηδονίου συγγραφέα Mago για τη γεωργία Vr, Col

5) D. Magnes, από τη Μαγνησία, ρήτορας, σύγχρονος του Κικέρωνα ντο

6) λόγιος σκλάβος του Κικέρωνα ντο

7) ελεύθερος Αττικής Γ

8) D. Cato, σύγχρονος του Διοκλητιανού ή και των δύο Αντωνίνων, υποτιθέμενος συγγραφέας μιας συλλογής ηθικολογικών δίστιχων

Διονύσιος, α, χμ Πλ , Ter= Διονυσέας

14 γλωσσάριο

glōssārium, ī n. (Ελληνικά)

γλωσσάριο, Λεξικόαπαρχαιωμένες και σπάνιες λέξεις ΑΓ

15 Ιερώνυμος

Ιερώνυμος, ī Μ.

Ιερώνυμος

1) από τη Ρόδο, μαθητής του Αριστοτέλη, φιλόσοφος Γ

2) από τις Συρακούσες, γιος του Γέλωνα, εγγονός του Ιερό του Νεότερου, ηγεμόνα των Συρακουσών (215 - 214 προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι.) μεγάλο

3) (Σωφρόνιος Ευσέβιος) αρχικά από τον Stridon (Δαλματία), συγγραφέας μιας μετάφρασης της Βίβλου στα λατινικά («Vulgata» ) (340- 420 n. μι.)

16 Λαμπρίδης

ī Μ.(Aelius L.)

Λαμπρίδης, Λατίνος συγγραφέας του 3ου αιώνα. n. ε., ένα από τα scriptores Historiae Augustae

17 Latiniensis

1 Favēte linguis

"Ευημερία με τις γλώσσες" δηλαδή να τηρεί ευλαβική σιωπή.

Μια τελετουργική φόρμουλα που συνόδευε τη θυσία στους αρχαίους Ρωμαίους.

Ανεβαίνοντας δύο βήματα τα σκαλοπάτια προς την κορυφή, απευθύνθηκε στους έκπληκτους ακροατές: αγαπητοί μου φίλοι, favete linguis. Για να σας πω τα νέα, εγώ, όπως διδάσκουν οι λογικοί, πρέπει πρώτα να τα εξοικειωθώ εγώ. (Walter Scott, Antiquary.)

2 Σχετικά με τη δομή του λεξικού

Το λεξικό αποτελείται από μεμονωμένες εγγραφές λεξικού ταξινομημένες με αλφαβητική σειρά.

Τα ομώνυμα σημειώνονται με λατινικούς αριθμούς πριν από αυτά. Για παράδειγμα,

1. N.L Katsman, Z.A. Ποκρόφσκαγια. Λατινική γλώσσα. 6η έκδοση, Μ., Βλάδος, 2003.

2. Λατινική γλώσσα (επιμέλεια V.N. Yarho, V.I. Loboda). 7η έκδοση, Μ., Ανώτατο Σχολείο, 2004.

3. Ya.M.Borovsky, A.V.Boldyrev. Εγχειρίδιο λατινικής γλώσσας για πανεπιστημιακά τμήματα ανθρωπιστικών επιστημών. 4η έκδοση, Μ., Ανώτατο Σχολείο, 1975.

4. A.V.Podosinov, N.I.Schaveleva. Εισαγωγή στη λατινική γλώσσα και τον αρχαίο πολιτισμό. Εγχειρίδιο για γυμνάσια, λύκεια και σχολεία με ανθρωπιστικό προφίλ (σε 5 μέρη), M., Progress Publishing Group, 1994.

1. «Λατινικό-ρωσικό λεξικό» (περίπου 20.000 λέξεις), που συντάχθηκε από τον A.M. Malinin, Κρατικός Εκδοτικός Οίκος Ξένων και Εθνικών Λεξικών, Μ., 1952.

2. Ι.Χ. Μπάτλερ. Λατινικό-ρωσικό λεξικό (περίπου 50.000 λέξεις), 3η έκδοση, αναθεωρημένη, Μ., Ρωσική γλώσσα, 1986.

3 ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ

Essens - ουσία; αυτό από το οποίο αποτελείται ένα πράγμα στο είδος του και λόγω του οποίου διαφέρει από άλλα πράγματα. Επομένως, αυτό είναι κάτι πρωταρχικό σε ένα πράγμα, η βάση όλων των ιδιοτήτων του. Αυτό που γίνεται πρώτα απ' όλα κατανοητό σε ένα πράγμα, αυτό χωρίς το οποίο δεν μπορεί να υπάρξει ένα πράγμα, η βάση και ο λόγος για τον τρόπο με τον οποίο υπάρχουν άλλα πράγματα σε ένα δεδομένο πράγμα. η ουσία κατανοείται στην έννοια του πράγματος και αποκαλύπτεται στον ορισμό, όπως τα κατηγορήματα «λογικό» και «θνητό» αποτελούν την ουσία του ανθρώπου. Κατά συνέπεια, η ουσία είναι κάτι κοινό, χαρακτηριστικό όλων των αντικειμένων, χάρη σε αυτήν, διάφορες ουσίες τοποθετούνται σε διαφορετικά γένη και τύπους, επομένως η ανθρωπότητα είναι η ουσία του ανθρώπου. σύμφωνα με τον Θωμά Ακινάτη (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): «Η ουσία ή η φύση περιλαμβάνει μόνο εκείνα τα πράγματα που εμπίπτουν στους ορισμούς των γενών, όπως η ανθρωπότητα περιλαμβάνει εκείνα τα πράγματα που εμπίπτουν στον ορισμό του ανθρώπου. χάρη στην οποία ένας άνθρωπος γίνεται άνθρωπος, και η ανθρωπότητα σημαίνει αυτό, αυτό με το οποίο ένας άνθρωπος είναι άνθρωπος», και περαιτέρω (ibid.q.29, a.2 ad.3): «Η ουσία είναι αυτό που δίνεται στο Ο ορισμός, ωστόσο, περιλαμβάνει τις αρχές του είδους και όχι τις μεμονωμένες αρχές, γι' αυτό, σε πράγματα που αποτελούνται από ύλη και μορφή, ουσία σημαίνει όχι μόνο τη μορφή, όχι μόνο την ύλη, αλλά κάτι που αποτελείται από ύλη και μορφή. , δεδομένου ότι είναι αρχές του τοκετού Μεταφρασμένα από τα ελληνικά στα λατινικά, τα προβλήματα που συζητούνται σε αυτήν την παράγραφο ονομάζονται quod quid erat esse και quid est Comp.