Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό. Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό Πώς να μεταφράσω hug me

0 Σήμερα στον κόσμο, τα αγγλικά χρησιμοποιούνται συνήθως για επικοινωνία, ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι τη σημασία μεμονωμένων λέξεων και ορολογίας. Επομένως, στον ιστότοπό μας έχουμε δημιουργήσει μια ειδική ενότητα στην οποία αποκρυπτογραφούμε δημοφιλείς εκφράσεις. Προσθέστε μας στους σελιδοδείκτες σας, γιατί θα έχουμε ακόμα πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Σήμερα θα μιλήσουμε για μια λέξη που καμία ρομαντική σχέση δεν μπορεί να κάνει χωρίς: Αγκαλιάζω, που σημαίνει ότι μπορείτε να διαβάσετε λίγο πιο χαμηλά.
Ωστόσο, πριν συνεχίσω, θα ήθελα να σας συμβουλεύσω να δείτε μερικές άλλες δημοφιλείς δημοσιεύσεις σχετικά με το θέμα της ξένης αργκό. Για παράδειγμα, τι σημαίνει ESL, τι είναι το Skank, πώς να καταλάβω το Kiss my Ass, τι σημαίνει Fuck Off κ.λπ.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν Τι σημαίνει Αγκαλιά;μετάφραση στα ρωσικά; Αυτός ο όρος δανείστηκε από τα αγγλικά και μεταφράζεται ως "αγκαλιά".

Αγκαλιάζω- μεταφράζεται ως «αγκαλιάζω», «σφίγγομαι σε μια αγκαλιά», μερικές φορές χρησιμοποιείται στο πλαίσιο ερωτοτροπίας ή έκφρασης εύνοιας

Αγκαλιά αρκούδας- σφιχτή / δυνατή αγκαλιά, κυριολεκτικά - "αγκαλιά αρκούδας"

Ζεστή αγκαλιά- κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "ζεστή αγκαλιά", είναι ένας καλός τρόπος να κάνεις κάποιον να νιώσει καλύτερα αν είχε μια δύσκολη μέρα ή απλά ένας τρόπος να δείξεις στοργή

αγκαλιές και φιλιά- μεταφράζεται ως "αγκαλιές και φιλιά", συνήθως η φράση υπονοεί κάτι ρομαντικό και ευχάριστο

Οι αγκαλιές ασκούνται μεταξύ φίλων, συγγενών, άνδρα και γυναίκας, ανθρώπου και ζώου ή ακόμα και ζώου και ζώου. Η αγκαλιά είναι μια έκφραση ζεστασιάς και φιλικότητας που εκφράζεται τυλίγοντας τα χέρια σας γύρω από έναν άλλο. Οι αγκαλιές χρησιμοποιούνται ως έκφραση αγάπης, καλοσύνης, συμπάθειας, φιλικότητας, χαιρετισμού και μερικές φορές χρησιμοποιούνται για να πούμε αντίο. αγκαλιά ή αγκαλιέςδημιουργούν ένα αίσθημα εγγύτητας. Εάν υπάρχει κάποιο είδος «χημείας» μεταξύ ενός κοριτσιού και ενός άντρα, τότε μια σπίθα αγάπης και εκτίμησης μπορεί να πηδήξει μέσα από μια αγκαλιά.

Αγκαλιά είναιτο είδος που μπορείς να πάρεις από οποιονδήποτε. Αγόρια, κορίτσια, ζώα, εξωγήινοι, φίλοι, ο φίλος σας, η κοπέλα σας, η γυναίκα σας, ο σύζυγός σας, ο εραστής σας κ.λπ. Η αγκαλιά μπορεί να είναι ωραία, ζεστή, χαρούμενη, γρήγορη ή φιλική. Σε όλους αρέσει η αγκαλιά, σωστά;
Η αγκαλιά είναι το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει κάποιος για οποιονδήποτε άλλον.

• Έμοιαζε σαν να είχε κατάθλιψη, οπότε της έδωσα μια αγκαλιά για να την κάνω να νιώσει καλύτερα. (Έμοιαζε σαν να είχε κατάθλιψη και έτσι την αγκάλιασα για να νιώσει καλύτερα).
• Ήταν τόσο καταθλιπτική που χρειαζόταν μια αγκαλιά. (Ήταν τόσο καταθλιπτική, χρειαζόταν μια αγκαλιά).

Δέρμαείναι το μεγαλύτερο όργανο που έχουμε και θέλει πολύ φροντίδα. Η αγκαλιά μπορεί να καλύψει μια μεγάλη περιοχή του δέρματος και να σας δώσει την επιθυμητή κατάσταση. Είναι επίσης μια μορφή μη λεκτικής επικοινωνίας μεταξύ των πρωτευόντων. Η αγκαλιά μπορεί να πει για σένα αυτό που οι λέξεις απλά δεν μπορούν να πουν. Το πιο ευχάριστο με μια αγκαλιά είναι ότι όχι μόνο λαμβάνεις ζεστασιά και στοργή ο ίδιος, αλλά ταυτόχρονα τη δίνεις και στον άλλον.

• Ένιωθε ότι δεν την αγαπούσαν, οπότε ήρθε και της έδωσε μια αγκαλιά και ένιωσε καλύτερα, ακόμη και μεγάλωσε μερικά εκατοστά (Ένιωθε ότι δεν την αγαπούσαν, έτσι ήρθε και την αγκάλιασε, και ένιωσε καλύτερα, ακόμη και μεγάλωσε μερικές ίντσες).

Αφού διαβάσατε αυτό το άρθρο, μάθατε Τι σημαίνει Αγκαλιά;, μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά και δεν θα βρεθείτε πλέον σε δύσκολη κατάσταση αν βρείτε ξανά αυτή τη λέξη.

Αγγλικά-ρωσική μετάφραση του HUG

μεταγραφή, μεταγραφή: [hʌɡ]

1) σφιχτή αγκαλιά ο Bruin σήκωσε το ένα του χέρι και έδωσε στον σκύλο μια αγκαλιά που του έσπασε τα πλευρά. - Η αρκούδα σήκωσε το ένα πόδι και έσφιξε τον σκύλο έτσι ώστε να ραγίσουν τα κόκκαλά του.

2) αθλητικό κράτημα, λαβή (στην πάλη)

1) κρατήστε σφιχτά, σφίξτε σε μια αγκαλιά (για ένα άτομο, επίσης για μια αρκούδα) για να αγκαλιάσετε τη γιαγιά σας ≈ αγκαλιάστε τη γιαγιά σας όπως ο τσιγκούνης αγκαλιάζει τον θησαυρό του ≈ πώς ένας τσιγκούνης σφίγγει τα πλούτη του Syn: embrace 2.

2) δείξτε εύνοια, αγάπη. αναζητώ χάρη, γοητεύω (κάποιον)

3) κρατώ, προσκολλώ (σβ.) Ο δρόμος αγκαλιάζει το ποτάμι. ≈ Ο δρόμος πηγαίνει κατά μήκος του ποταμού.

4) λατρεύω, περιποιείσαι αγκάλιαζε τις δυστυχίες του σαν βουρκωμένο παιδί. - Αγαπούσε τις συμφορές του σαν μελαγχολικό παιδί. Syn: τιμώ

5) επιστροφή να χαίρεσαι, να συγχαρείς τον εαυτό σου, να είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου Αγκαλιάζει τον εαυτό του με τη δύναμή του πάνω της. - Έδωσε συγχαρητήρια στον εαυτό του που ήταν πιο δυνατός από εκείνη.

σφιχτή αγκαλιά - * της στοργής τρυφερή αγκαλιά - to give smb. α * αγκαλιάζω κάποιον, αγκαλιάζω κάποιον σφιχτά (αθλητικό) πιάσιμο, λαβή (τσακώνω) - Κορνουάλης * αρκούδα λαβή αγκαλιάζω σφιχτά, σφίγγω σε μια αγκαλιά - να * smb. μέχρι θανάτου στραγγαλίζω κάποιον σε μια αγκαλιά αγκαλιά σφιχτά χαίρομαι, συγχαίρω τον εαυτό του - να * τον εαυτό του για smth. συγχαίρετε τον εαυτό σας για κάτι, μείνετε ευχαριστημένοι με τον εαυτό σας κρατήστε (για κάτι) - έως * η ακτή μείνετε πιο κοντά στην ακτή (περίπου ένα πλοίο) - έως * στη δεξιά πλευρά του δρόμου κρατήστε στη δεξιά πλευρά του δρόμου - έως * το φράγμα (στρατιωτικό) πιέζει τα κενά του πυροσβεστικού άξονα - έως * ο τοίχος πιέζει τον τοίχο - έως * ο άνεμος (θάλασσα) πηγαίνει από κοντά κρατήστε (απόψεις). προσκολλώ σε (sth); λατρεύω (σκέψη, όνειρο) - να * τις πεποιθήσεις κάποιου να τηρεί σταθερά τις πεποιθήσεις του - να * μια διαδικασία να τηρεί μια διαδικασία - να * μια προκατάληψη να προσκολληθεί στην προκατάληψη (σπάνια) να κατευνάσει (κάποιον) να κολακεύει (σε ​​κάποιον ), γαμπρός (κάποιος) κάθεται σε τροχό (ποδηλασία) κρατά την μπάλα (ποδόσφαιρο) εφαρμόζει λαβή (πάλη)

~ σφιχτή αγκαλιά; to give (smb.) a hug

αγκαλιά δεσμεύομαι, κλίνω (σε κάτι) ~ εκφράζω χάρη (σε κάποιον) ~ κρατιέμαι (σε ​​κάτι) ~ αρπάζω, πιάνω (σε καυγά) ~ αγκαλιάζω σφιχτά, σφίγγομαι σε μια αγκαλιά ~ σφιχτή αγκαλιά ; to give (smb.) a hug

to ~ oneself (on (ή για, over) smth.) to congratuling oneself (with smth.), να είναι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου

Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό. Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό. 2011

• Αγγλο-ρωσικά λεξικά →
• Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό

Περισσότερες έννοιες της λέξης και μετάφραση του HUG από τα Αγγλικά στα Ρωσικά στα Αγγλο-Ρωσικά λεξικά και από τα Ρωσικά στα Αγγλικά στα Ρωσικά-Αγγλικά λεξικά.

Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και αγγλο-ρωσικά, ρωσικά-αγγλικά μεταφράσεις για τη λέξη "HUG" στα λεξικά.

• ΑΓΚΑΛΙΑ - inbrassar, circumbrassar, carssar
  Αγγλικό διαγλωσσικό λεξικό
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ga (Ρήμα) gakson;gaksun;gakus;migakus
  Αγγλικό-Visayan λεξιλόγιο
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ - I. ˈhəg ρήμα (αγκάλιασα, αγκάλιασα, αγκαλιάζω, αγκαλιάζω) Ετυμολογία: ίσως σκανδιναβικής προέλευσης; σαν παλιό...
  Webster's New International English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (v. t.) Για να κρατήσει κοντά? όπως, να αγκαλιάσει τη γη? να αγκαλιάσω τον άνεμο.
  
• ΑΓΚΑΛΙΑ — — hugger, n. — αγκάλιασμα, adv. /αγκάλιασμα/, v. , hugged, hugging, n. v.t. 1. κούμπωμα…
  Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
• ΑΓΚΑΛΙΑ - μεταβατικό ρήμα (αγκάλιασμα, αγκαλιάζω) Ετυμολογία: ίσως σκανδιναβικής προέλευσης. παρόμοιο με το παλιό σκανδιναβικό hugga για να απαλύνει Ημερομηνία:…
  Merriam-Webster's Collegiate αγγλικό λεξιλόγιο
• ΑΓΚΑΛΙΑ - vi να συνωστιστείτε? να αγκαλιάσω. 2. αγκαλιά ·vt να κρατήσει κοντά? όπως, να αγκαλιάσει τη γη? να αγκαλιάσω...
  Webster αγγλική λεξιλόγια
• ΑΓΚΑΛΙΑ - vt hugged? hug.ging (1567) 1: για να πιέσετε σφιχτά…
  Merriam-Webster αγγλική λεξιλόγια
• ΑΓΚΑΛΙΑ — αγκαλιά BrE AmE hʌɡ ▷ αγκάλιασα hʌɡd ▷ αγκάλιασμα ˈhʌɡ ɪŋ ▷ αγκαλιές hʌɡz
  Αγγλικό λεξικό προφοράς Longman
• ΑΓΚΑΛΙΑ - /hʌg; ΟΝΟΜΑ / ρήμα, ουσιαστικό ■ ρήμα (-gg-) 1. να βάλεις τα χέρια σου γύρω από sb και…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ - I. αγκάλιασμα 1 /hʌɡ/ BrE AmE ρήμα (παρελθοντικό και παρατατικό αγκάλιασε, ενεστώτα αγκαλιάζω) ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (αγκάλιασμα, αγκαλιά, αγκαλιά) 1. Όταν αγκαλιάζεις κάποιον, τον βάζεις τα χέρια και τον κρατάς σφιχτά, για ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ — (~s, ~ging,~ged) 1. Όταν ~ κάποιος, βάζεις τα χέρια σου γύρω του και τον κρατάς σφιχτά, για παράδειγμα…
  Collins COBUILD - Ένα αγγλικό λεξικό για μαθητές γλωσσών
• ΑΓΚΑΛΙΑ — Θ. ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΡΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ bear hug give sb a big hug/kiss ▪ Η μαμά μου έδωσε μια μεγάλη αγκαλιά. ...
  Longman DOCE5 Extras αγγλικό λεξιλόγιο
• ΑΓΚΑΛΙΑ — [C]Έλα εδώ και δώσε μου μια μεγάλη αγκαλιά (= βάλε τα χέρια σου γύρω μου και κράτησέ με κοντά…
  Λεξιλόγιο Cambridge English
• ΑΓΚΑΛΙΑ - Συνώνυμα και σχετικές λέξεις: απαγάγω, αποδέχομαι, αποδέχομαι, διευθύνω, τηρώ, τηρώ, συσσωρεύομαι, γύρω, αρκούδα, αρκούδα αγκαλιά, δάγκωμα, βαρίδι, στήθος, ...
  Moby Thesaurus Αγγλικό λεξιλόγιο
• ΑΓΚΑΛΙΑ - Για να αγκαλιάσω καφέ bess? για να κουβαλάω μια κλειδαριά, ή να υπηρετεί ως ιδιωτικός στρατιώτης. Το αγκαλιάζει σαν τον διάβολο...
  Αγγλική γλώσσα αργκό
• ΑΓΚΑΛΙΑ – Θ. ουσιαστικό ΕΠΙΡΡΗΜΑ ▪ μεγάλος, τεράστιος ▪ στοργικός, παρηγορητικός, φιλικός, στοργικός, καθησυχαστικός, ζεστός ▪…
  Αγγλικό λεξικό Oxford Collocations
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ν. 25B6; ρήμα αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον: ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ, αγκαλιάζω, σφίγγω, σφίγγω, κουμπώνω, κολλώ, κρατιέμαι κοντά, κρατώ σφιχτά, παίρνω…
  Συνοπτικό αγγλικό λεξιλόγιο του Oxford Thesaurus
• ΑΓΚΑΛΙΑ - v. 1 αγκαλιά, κούμπωμα, σφίξιμο, αγκαλιά, αγκάλιασμα, αρχαϊκό ή λογοτεχνικό κλιπ Αγκαλιάστηκαν θερμά και μετά φιλήθηκαν αντίο 2…
  Οξφόρδη Θησαυρός Αγγλική λέξη
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1. ουσιαστικό. 1) σφιχτή αγκαλιά ο Bruin σήκωσε το ένα του χέρι και έδωσε στον σκύλο μια αγκαλιά που του έσπασε τα πλευρά. ≈…
  Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• ΑΓΚΑΛΙΑ - αγκάλιασμα.ogg 1. hʌg n 1. δυνατή αγκαλιά αγκαλιά στοργής - απαλή αγκαλιά για να δώσει smb. μια αγκαλιά - για να ολοκληρώσω...
  Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό γενικού λεξιλογίου - Συλλογή από τα καλύτερα λεξικά
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ουσιαστικό αγκαλιά 1) σφιχτή αγκαλιά Ο Μπρούιν σήκωσε το ένα χέρι και έδωσε στον σκύλο μια αγκαλιά που του έσπασε τα πλευρά. - Αρκούδα…
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό Tiger
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1. hʌg n 1. δυνατή αγκαλιά αγκαλιά στοργής - απαλή αγκαλιά για να δώσει smb. μια αγκαλιά - για να τυλίξω κάποιον ...
  Μεγάλο νέο αγγλικό-ρωσικό λεξικό
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1. ουσιαστικό. 1) σφιχτή αγκαλιά ο Bruin σήκωσε το ένα του χέρι και έδωσε στον σκύλο μια αγκαλιά που του έσπασε τα πλευρά. -...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό γενικού λεξιλογίου
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1. ουσιαστικό. 1) σφιχτή αγκαλιά ο Bruin σήκωσε το ένα του χέρι και έδωσε στον σκύλο μια αγκαλιά που του έσπασε τα πλευρά. - Η αρκούδα μεγάλωσε...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό γενικού λεξιλογίου
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1._n. 1> σφιχτή αγκαλιά. to give smb. μια αγκαλιά - αγκάλιασε κάποιον 2> σύλληψη, λαβή (στην πάλη) 2. _v. ...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό Muller - 24η έκδοση
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1.ν. 1. σφιχτή αγκαλιά. to give smb. μια αγκαλιά - αγκάλιασε κάποιον 2. σύλληψη, λαβή (στην πάλη) 2. v. ...
  Muller's English-Russian Dictionary - editor bed
• ΑΓΚΑΛΙΑ - 1._n. 1> σφιχτή αγκαλιά. to give smb. μια αγκαλιά 2> σύλληψη, λαβή (στην πάλη) 2. _v. 1>...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό του Muller
• ΑΓΚΑΛΙΑ — μεταβατικό ρήμα (~ged; ~ging) Ετυμολογία: ίσως σκανδιναβικής προέλευσης; παρόμοιο με την Παλαιά Σκανδιναβική ~ ga για να απαλύνει Ημερομηνία: 1567 για να πατήσετε…
  Αγγλικό Λεξικό - Merriam Webster
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
  Webster English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (v. t.) Για να πιέζετε στενά μέσα στα μπράτσα. να κουμπώσει στην αγκαλιά? να αγκαλιάσει.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (v. t.) Να κρατιέμαι γερά. να κολλήσει? να αγαπάμε.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (v. i.) Να συνωστίζονται μαζί. να αγκαλιάσω.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (v. i.) Να σκύβω? να σκύψεις? να κουλουριαστεί.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - (ν.) Στενή αγκαλιά ή σφίξιμο με τα χέρια, όπως στη στοργή ή στην πάλη.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• ΑΓΚΑΛΙΑ - v. αγκαλιάζω, κρατώ σφιχτά, τυλίγω τα χέρια σφιχτά γύρω (ένα άτομο ή πράγμα). προσκολλώ, αγαπώ (μια γνώμη, πεποίθηση κ.λπ.)
  
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ν. αγκαλιά, σφίξιμο των χεριών γύρω από ένα άτομο ή ένα πράγμα
  Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Εκδοτικό κρεβάτι
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ν. αρκούδα αγκαλιά αγκάλιασέ με σφιχτή αγκαλιά αγκαλίτσα δέντρο αγκαλιά ισχία αγκαλιά
  
• ΑΓΚΑΛΙΑ - ν. Προφορά: "h ə g Συνάρτηση: μεταβατικό ρήμα Κλίση Μορφή: αγκάλιασε ; αγκαλιάζω · ging Ετυμολογία: ίσως της Σκανδιναβικής…
  Συλλογικό Αγγλικό Λεξικό Merriam Webster

Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia

Αγκαλιάζω- Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia Johann Leonhard Hug Ένας Γερμανός Καθολικός ερμηνευτής, β. στην Κωνσταντία, 1 Ιουνίου 1765. ρε. στο Freiburg im Br., 11 Μαρτίου 1846. Αφού τελείωσε τις σπουδές του στο γυμνάσιο της γενέτειρά του πήγε… Καθολική εγκυκλοπαίδεια

Αγκαλιάζω- Αγκαλιά, v. t. 1. Για να πιέζετε στενά μέσα στους βραχίονες. να κουμπώσει στην αγκαλιά? να αγκαλιάσει. Και αγκάλιασε με στην αγκαλιά του. Shak. 2. Να κρατάς γερά. να κολλήσει? να αγαπάμε. Αγκαλιάζουμε τις παραμορφώσεις αν φέρουν τα ονόματά μας. Γκλάνβιλ. αγκάλιασε στοργή, αγκάλιασμα αρκούδας*, αγκαλιά με κουνελάκι*, χάδι, κούμπωμα, κούμπωμα, κλείδωμα, σφίξιμο, σφιχτό κράτημα. έννοιες 190.375 Αντ. ώθηση, απελευθέρωση αγκαλιά [v] κρατάω κοντά, προσκολλώ στην αντέχω αγκαλιά, είμαι κοντά, λατρεύω, κουμπώω, σφίγγω, λίκνο, αγκαλιά, αγκαλιάζω, αγκάλιασμα,… … Νέος θησαυρός

αγκαλιάζω-vt. αγκάλιασα, αγκαλιάζω 1. βάζω τα χέρια γύρω και κρατάω στενά. π.χ., να αγκαλιάζει σφιχτά και στοργικά 2. να σφίγγει σφιχτά ανάμεσα στα μπροστινά πόδια, όπως κάνει μια αρκούδα 3. να κολλάει ή... ... αγγλικό παγκόσμιο λεξικό

Αγκαλιάζω- Αγκαλιά, v. Εγώ. 1. Να καλύψει? να σκύψεις? να κουλουριαστεί. Palsgrave. 2.…… Το Συνεργατικό Διεθνές Λεξικό της Αγγλικής

Αγκαλιάζω- Αγκαλιά, n. Μια στενή αγκαλιά ή σφίξιμο με τα χέρια, όπως στη στοργή ή στην πάλη. Φούλερ. ... Το Συνεργατικό Διεθνές Λεξικό της Αγγλικής

Αγκαλιάζω- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Juni 1765 in Constanz; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie στο Φράιμπουργκ, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er Schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon

Αγκαλιάζω.- Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügel (s.d. 2)…

Αγκαλιάζω- Αγκαλιά, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Θεολόγος, γεβ. 1765 in Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Conversations-Lexikon

Βιβλία

• Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη Αγορά για RUR 2012
• Μια εισαγωγή στα γραπτά της Καινής Διαθήκης, Hug J Leonhard. Το βιβλίο είναι ανατυπωμένη έκδοση. Παρά το γεγονός ότι έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, ορισμένες σελίδες μπορεί να περιέχουν...

ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ
Μετάφραση:

αγκαλιά (hʌg)

1.n

1) σφιχτή αγκαλιά.

to give smb. μια αγκαλιά

2) άρπαξε, άρπαξε ( στον αγώνα)

2. v

1) αγκαλιάστε σφιχτά, σφίξτε σε μια αγκαλιά

2) υπομονή ( κάτι)

3) να δεσμευτούν, να τεθούν ( να smth.)

4) εκφράσω χάρη ( να smb.)

να αγκαλιάσει τον εαυτό του ( ή for, over) smth. να συγχαρεί τον εαυτό του για κάτι, να είναι ευχαριστημένος με τον εαυτό του

Μετάφραση:

1. (hʌg) n

1. μεγάλη αγκαλιά

~ της στοργής - τρυφερή αγκαλιά

to give smb. a ~ - φυλακίζω smb. σε μια αγκαλιά, να αγκαλιάσω κάποιον σφιχτά.

2. άθλημα.πιάσε, πιάσε ( πάλη)

Cornish ~ - αρπάξει αρκούδα

2. (hʌg) v

1. 1) αγκάλιασε σφιχτά, σφίξε σε μια αγκαλιά

να ~ smb. μέχρι θανάτου - να στραγγαλίσει κάποιον. σε μια αγκαλιά

2) αγκαλιά σφιχτά

2. ανακλνα χαίρεσαι, να συγχαρείς τον εαυτό σου

to ~ oneself on /for/ smth. - να συγχαρεί τον εαυτό του για smth., να είναι ευχαριστημένος με τον εαυτό του

3. υπομονή ( κάτι)

έως την ακτή - μείνετε κοντά στην ακτή ( σχετικά με το πλοίο)

να ~ τη δεξιά πλευρά του δρόμου - κρατήστε στη δεξιά πλευρά του δρόμου

να ~ το μπαράζ - Στρατόςπιέστε ενάντια στις ρήξεις του πυροσβεστικού άξονα

to ~ the wall - πιέστε στον τοίχο

να ~ ο άνεμος - μορ.κλειστό

4. υπομονή ( απόψεις) προσκολλώνται σε ( smb.) λατρεύω ( σκέψη, όνειρο)

to ~ one's πιστεύω - κρατήστε σταθερά τις πεποιθήσεις κάποιου

να ~ μια διαδικασία - να τηρήσω μια διαδικασία

να ~ μια προκατάληψη - προσκολλώ στην προκατάληψη

5. σπάνιος cajole ( κάποιος) πιο κολακευτικό ( να smb.), ευγενική ( κάποιος)

6. 1) καθίστε σε έναν τροχό ( ποδηλασία)

2) κρατήστε την μπάλα ( ποδόσφαιρο)

3) εφαρμόστε τη λήψη ( πάλη)

Μετάφραση λέξεων που περιέχουν ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ, από τα αγγλικά στα ρωσικά

Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό υπό τη γενική καθοδήγηση ακαδημαϊκού. Yu.D. Apresyan

τεράστιος

Μετάφραση:

(hju:dʒ) ένα

τεράστιος, τεράστιος, γιγαντιαίος, κολοσσιαίος

~ βουνό (οικοδόμημα, ζώο) - τεράστιο βουνό (κτίριο, ζώο)

~ τρώγος - λαίμαργος

~ ύπνος - νυσταγμένος

~ διαφορά - κολοσσιαία διαφορά

~ κέρδη - μυθικά κέρδη

~ τιμές - εξωφρενικές τιμές

~ απόλαυση - μεγάλη / τεράστια / ευχαρίστηση

αγκαλιασμένος

Μετάφραση:

1. (ʹhʌgə͵mʌgə) n

1. αποσύνθεσηδιαταραχή, σύγχυση? αναταραχή

2. στόμα , αγενήςμυστήριο, μυστικό

σε ~ - κρυφά, κρυφά; ήσυχα; "ραμμένο-καλυμμένο"

γιατί υπάρχει τέτοια ~ σχετικά με το σχήμα; - Γιατί υπάρχει τέτοιο μυστήριο γύρω από αυτό το σχέδιο;

2. (ʹhʌgə͵mʌgə) μια αποσύνθεση

1) άτακτα? γίνεται με κάποιο τρόπο

2) μυστικό, μυστικό

3. (ʹhʌgə͵mʌgə) adv decom.

1) τυχαία, με κάποιο τρόπο, χωρίς αποτέλεσμα. σε αταξία

2) κρυφά, κρυφά

4. (ʹhʌgə͵mʌgə) v συλλογ.

1) κάνω sth. τυχαία

2) κρατώ ςθ. στα κρυφά, στη μυστικότητα? κρύβω

3) κάνει sth. κρυφά, κρυφά? μαζεύονται κρυφά

4) σιωπή ( υπόθεση; και τα λοιπά.~ πάνω)