Προφορά φωνηέντων στα λατινικά. Διγράμματα ch, ph, rh, th

Εφαρμογές

Παράρτημα 1

I. Ήχοι και γράμματα στα λατινικά

1.1. Λατινικό αλφάβητο

Η σύγχρονη επιστημονική λατινική ονοματολογία χρησιμοποιεί 26 γράμματα (Πίνακας 12). Πέντε από αυτά: J, U, W, Y, Z απουσίαζαν από τα κλασικά λατινικά. Τα J και U εισήχθησαν για να αναπαραστήσουν τους ήχους /й/ και /у/. Προηγουμένως, αυτοί οι ήχοι μεταδίδονταν με γράμματα, καθένα από τα οποία μπορούσε να είναι (ανάλογα με τη θέση) και φωνήεν και σύμφωνο: I - /i/ ή /th/, V - /u/ ή /v/. Το Υ και το Ζ βρέθηκαν μόνο σε λέξεις που εισήλθαν στη λατινική γλώσσα από την αρχαία ελληνική. Τα γράμματα K και C στην αρχαιότητα διαβάζονταν με τον ίδιο τρόπο - /k/, και το γράμμα "K" χρησιμοποιήθηκε σπάνια. Επί του παρόντος, το γράμμα "Κ" βρίσκεται κυρίως σε ονόματα δανεισμένα από μοντέρνες γλώσσες. Το γράμμα W χρησιμοποιείται μόνο σε ονόματα που προέρχονται από σύγχρονα ονόματα.

Τραπέζι 1

1.2.Ήχοι της λατινικής γλώσσας

Οι περισσότεροι λατινικοί ήχοι μπορούν να εκφραστούν με ρωσικά γράμματα. Μόνο ορισμένοι ήχοι της λατινικής γλώσσας απουσιάζουν στη ρωσική γλώσσα και πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικές πινακίδες. Σε αυτό το εγχειρίδιο, χρησιμοποιούνται δύο από αυτά (Πίνακας 2):

Το /x/ υποδηλώνει έναν ήχο που είναι μια ελαφριά αναρρόφηση. Στα λατινικά αντιστοιχεί στο γράμμα "h"?

Το /ў/ δηλώνει τον ήχο που αντιστοιχεί στο γράμμα "u" στα λατινικά σε συνδυασμούς au και eu. Αυτός ο ήχος καταλαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ /у/ και /в/ και αντιστοιχεί περίπου στην προφορά του "u" στις λέξεις "pause" και "Yauza".

Ορισμένοι συνδυασμοί φωνηέντων και συμφώνων στα λατινικά υποδηλώνουν διαφορετικούς ήχους από τα ίδια γράμματα που στέκονται μόνα τους.

Οι συνδυασμοί λατινικών φωνηέντων μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες: 1) διαγράμματα - συνδυασμοί γραμμάτων που δηλώνουν έναν ήχο και 2) δίφθογγοι - συνδυασμοί γραμμάτων που δηλώνουν δύο ήχους, εκ των οποίων ο δεύτερος είναι σύντομος, χωρίς να σχηματίζει ξεχωριστή συλλαβή.

Οι συνδυασμοί αε και οε ανήκουν σε διαγράμματα και αι, αυ, ει, ευ, οι, υ σε δίφθογγους.

Δίφθογγοι au και eu - Λατινική προέλευση, αι, ει, οί και υ - Ελληνικά. Από τους ελληνικούς διφθόγγους, το ei και το yi διατηρούνται στη λατινική μεταγραφή και το ai, oi εμφανίζονται μόνο ως εξαιρέσεις, επειδή συνήθως μετατρέπονται σε δίγραφα αε και οε.

Σε ορισμένες λέξεις (κυρίως ελληνικής προέλευσης), συνδυασμοί γραμμάτων που συμπίπτουν με λατινικά διαγράμματα και δίφθογγους προφέρονται χωριστά. Στους συνδυασμούς ae και oe, στην προκειμένη περίπτωση, πάνω από το δεύτερο φωνήεν τοποθετείται ένα πρόσημο «diaresis» (δύο τελείες): Aеdes /aedes/, Cloеon /kloeon/.

Συνδυασμοί συμφώνων ch, ph, rh και th σε λατινικές λέξεις ελληνικής προέλευσης αναπαράγουν τα γράμματα χ (chi), φ (phi), ρ (rho), τ (theta) αρχαία ελληνική γλώσσακαι προφέρονται /x/, /f/, /r/, /t/, αντίστοιχα.

πίνακας 2

Προφορά γραμμάτων και συνδυασμοί τους

Η συνέχεια του πίνακα. 2

Γράμματα	Προφορά	Σημειώσεις	Παραδείγματα
κεφ	Χ	Σε κάθε περίπτωση	Chionea /chionea/ Echium /echium/
ρε	ρε	Σε κάθε περίπτωση	Δενδρολίμους /δεντρόλιμους/ Ντεντάρια /dentaria/
μι	ε	Στις περισσότερες περιπτώσεις	Empetrum /empetrum/ Erebia /erebia/
φά	φά	Σε κάθε περίπτωση	Forphicula /forficula/ Fumaria /fumaria/
σολ	σολ	Σε κάθε περίπτωση	Gallium /galium/ Gargara /gargara/
H Ch ph	x Δεν προφέρεται x f	Στις περισσότερες περιπτώσεις Σε συνδυασμούς rh, th Σε όλες τις περιπτώσεις Σε όλες τις περιπτώσεις	Hoplia /hoplia/ Humulus /humulus/ Rhagio /ragio/ Thais /tais/ Chlorops /chlorops/ Sonchus /sonhus/ Phlomis /phlomis/ Phosphuga /phosfuga/
Εγώ	και ου	Στις περισσότερες περιπτώσεις Μετά από a, e, o, y	Iris /iris/ Nitidula /nitidula/ Deilephila /deilephila/ dioica /dioica/ Hyphoraia /hiforaya/ Myiatropa /miyatropa/
J	ου	Σε κάθε περίπτωση	Juniperus /yuniperus/ Thuja /thuja/
κ	Προς την	Σε κάθε περίπτωση	Kochia /kochia/
μεγάλο	μεγάλο	Σε κάθε περίπτωση	Caltha /calta/ Lucilia /lucilya/
Μ	Μ	Σε κάθε περίπτωση	Mimulus /mimulus/ Monomorium /monomorium/
Ν	n	Σε κάθε περίπτωση	Antennaria /antennaria/ Sinodendron /sinodendron/
O oe	ωχ	Στις περισσότερες περιπτώσεις Στις περισσότερες περιπτώσεις	Notodonta /notodonta/ Orobus /orobus/ Oedemera /edemera/ Phytoecia /phytecia/

Τέλος τραπεζιού. 2

Γράμματα	Προφορά	Σημειώσεις	Παραδείγματα
Pph	σελ στ	Στις περισσότερες περιπτώσεις Σε όλες τις περιπτώσεις	Pipiza /pipiza/ Polypodium /polypodium/ Adenophora /adenophora/ Amorpha /amorpha/
Q	Προς την	Χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμούς qu	Equisetum /equisetum/ Quercus /quercus/
R	R	Σε κάθε περίπτωση	Ranatra /ranatra/ Rorippa /rorippa/
μικρό	Με	Σε κάθε περίπτωση	Gaenista /genista/ Sialis /cialis/
Τ	Τ	Σε κάθε περίπτωση	Tettigonia /tettigonia/
U	y σε ў	Στις περισσότερες περιπτώσεις Μετά το q και σε συνδυασμό το ngu πριν από ένα φωνήεν. μερικές φορές σε συνδυασμό su πριν από φωνήεν μετά από a, e	Curculio /curculio/ Rubus /rubus/ Aquilegia /aquilegia/ Pinguicula /pinguicula/ Suaeda /sveda/ suaveolens /svaveolens/ Braula /braula/ Euphorbia /euphorbia/ Glaucium /glaucium/ Neurotoma /neurotoma/
V	V	Σε κάθε περίπτωση	Vespa /vespa/ Viola /viola/
Χ	ks	Σε κάθε περίπτωση	Larix /larix/ Sirex /sirex/
Υ	Και	Σε κάθε περίπτωση	Lytta /litta/ Hyoscyamus /hioscyamus/
Ζ	η	Σε κάθε περίπτωση	Luzula /luzula/ Zigrona /zigrona/

1.3.Ορισμένες εξαιρέσεις στους κανόνες

1. Β επόμενες περιπτώσειςΤο ae δεν σχηματίζει διάφραγμα και κάθε γράμμα αντιπροσωπεύει έναν ξεχωριστό ήχο:

Aёdes /aedes/

aеneus, a, um /аеneus, а, um/

Ιπποφαές / ιπποφαές /

2. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι ο συνδυασμός των γραμμάτων sch δεν αντανακλά ξεχωριστό ήχο και πρέπει να διαβάζεται /сх/, για παράδειγμα Schizandra /schizandra/, Schistocerca /schistocerca/.

3. Στις παρακάτω περιπτώσεις, μετά τα α, ε, ο, το γράμμα θ προφέρεται /i/:

α) σε ονόματα που περιέχουν τα στοιχεία -eid- και -oid-, για παράδειγμα Coreidae /koreide/, Neides /neides/, Culicoides /kulicoides/.

β) όταν μέσα δύσκολα λόγιατο πρώτο στέλεχος τελειώνει σε "e" και το "i" παίζει ρόλο συνδετικού φωνήεντος, για παράδειγμα: cuneifolia /kuneifolia/, griseipennis /griseipennis/, hordeistichos /hordeistikhos/, violaceipes /violaceipes/.

γ) στα ακόλουθα ονόματα:

briseis /briseis/

tanaiticus /tanaiticus/

Thais /tais/

ucrainicus /ukrainicus/

4. Μερικές φορές το γράμμα J βρίσκεται σε λατινικές λέξεις ελληνικής προέλευσης (λανθασμένη χρήση του J αντί του I). σε αυτές τις περιπτώσεις το J αντιστοιχεί στον ήχο /i/: Japyx /iapiks/.

5. Το γράμμα Λ συχνά διαβάζεται απαλά, αλλά αυτή η προφορά δεν αντιστοιχεί στην αρχαία.

6. Στα παρακάτω ονόματα το οε δεν σχηματίζει διάγφα και κάθε γράμμα δηλώνει ξεχωριστό ήχο:

Cloеon /kloeon/;

Haploembia /haploembia/;

Hierochloе /hierochloe/;

Isoеtes /isoetes/;

Meloe /meloe/.

7. Γράμμα S σε ΑΡΧΑΙΑ χρονιαδιαβάστε στα λατινικά /s/. Ωστόσο, για ορισμένες περιπτώσεις, ειδικά στη θέση μεταξύ φωνηέντων, καθώς και σε λέξεις ελληνικής προέλευσης και στη θέση μεταξύ m,n,r και φωνήεντος, καθιερώθηκε η προφορά /з/, η οποία όμως δεν είναι υποχρεωτική. ; για παράδειγμα: Catabrosa /catabrose/, Alisma /isma/, κ.λπ.

8. Ο συνδυασμός ti πριν από φωνήεν σε λέξεις λατινικής προέλευσης συνήθως διαβάζεται /tsi/; Αυτή η προφορά συνδέεται με την επιρροή των σύγχρονων γλωσσών και δεν επιβεβαιώνεται στη λατινική φωνητική.

9. Στις καταλήξεις “um” και “us” το γράμμα “u” δηλώνει πάντα τον ήχο /у/, για παράδειγμα: Hordeum /hordeum/, Spercheus /spercheus/ κ.λπ. Επιπλέον, το «u» διαβάζεται /у/ στη λέξη praeusta /preusta/.

§ 1. φωνήεντα και σύμφωνα.

§ 2. Δίφθογγοι και δίγραφοι.

§ 3. Προφορά συμφώνων

§ 4. Ιδιαιτερότητες προφοράς επιμέρους γραμμάτων.

§ 5. Μακρύς και βραχύτητα των φωνηέντων.

§ 6. Γενικοί κανόνες μήκους και συντομίας

§ 7. Έμφαση.

§ 8. Χρήση κεφαλαίων γραμμάτων.

§ 9. Διαχωρισμός και μεταφορά συλλαβών.

§ 1. Το λατινικό αλφάβητο περιέχει τα ακόλουθα φωνήεντα και σύμφωνα

(σημειώστε ότι η προφορά των λατινικών ήχων δεν συμπίπτει πλήρως με την αρχαία ρωμαϊκή και είναι σε μεγάλο βαθμό υπό όρους):

Φωνήεντα: a, o, u, e, i (σε λέξεις ελληνικής προέλευσης υπάρχει και u, που μπορεί να προφερθεί όπως γαλλικά και (ή γερμανικά Ü), ή απλό i).

Τα γράμματα a και o προφέρονται όπως τα αντίστοιχα ρωσικά γράμματα και το o (σε αντίθεση με τα ρωσικά) προφέρεται το ίδιο σε όλες τις θέσεις.

Το γράμμα u προφέρεται όπως το ρωσικό u. Βλέπε, ωστόσο, § 4.

Το γράμμα e προφέρεται όπως το ρωσικό e. Για παράδειγμα: neto [n′emo] κανένας, septem [s′eptem], επτά.

Το γράμμα i προφέρεται όπως το ρωσικό i. Για παράδειγμα: ira [ira] θυμός, vidi [βλ.] είδα, abiit [ábiit] έφυγε.

Ωστόσο, πριν από ένα φωνήεν στην αρχή μιας λέξης (ή συλλαβής), το i προφέρεται ως σύμφωνο й(j). Για παράδειγμα: ius [yus] σωστά, iocus [y′okus] αστείο, adiuvo [′adyuvo] βοηθώ. Σε ορισμένες εκδόσεις, και ιδιαίτερα στα λεξικά, ένα τέτοιο σύμφωνο i συμβολίζεται με j (jus, jocus, adjuvo).

§ 2. Οι δίφθογγοι, δηλαδή οι δίφωνες ομάδες που προφέρονται σε μονοσύλλαβα, είναι σχετικά σπάνιες. Αυτό είναι au, λιγότερο συχνά eu, ei, ui. Σε όλους αυτούς τους δίφθογγους ο πρώτος ήχος προφέρεται πλήρως, σχηματίζει δηλαδή συλλαβή και ο δεύτερος είναι ημιτελής, είναι δηλαδή μη συλλαβικός (τέτοιοι δίφθογγοι λέγονται κατιούσα): βλ. au στη λέξη γύρος. Για παράδειγμα: aurum [áurum] gold, nauta [náuta] sailor, Europa [eur′opa] Europe, deinde [d′eynde] τότε.

Οι δίγραφοι ae και oe πρέπει να διακρίνονται από τους δίφθογγους. Ωστόσο, προέρχονταν από τους δίφθογγους (ai και oi), αλλά αργότερα άρχισαν να προφέρονται ως μονά φωνήεντα: ae ως e[e], oe ως γερμανικό ö (γαλλικά eu στη λέξη rey, αγγλικά στη λέξη fur ή εγώ στη λέξη birt ). Για παράδειγμα: aes [es] copper, roena [pona] τιμωρία.

Εάν στις ομάδες ae και oe κάθε γράμμα πρέπει να προφέρεται χωριστά, τότε αυτό υποδεικνύεται με το σύμβολο .. πάνω από το δεύτερο ενός δεδομένου ζεύγους γραμμάτων. Για παράδειγμα: аёr [aer] air, poeta [ποιητής] ποιητής.

§ 3. Όλα τα άλλα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό συμφώνων ήχων (σχετικά με το i ως σύμφωνο, βλ. § 1). Τα περισσότερα από αυτά προφέρονται όπως οι αντίστοιχοι ρωσικοί ήχοι:

b - b: bene [b′ene] καλό n - n: nomen [nomen] όνομα

d - d: τολμώ [dáre] δίνω p - p: pars [pars] ​​· μέρος

f - f: fio [f′io] γίνομαι r - p: praetor [pretor] pretor

ζ - ζ: εγώ ['εγώ] Ι v - σε: vivo [in'ivo] ζω

m - m: mitto [m'itto] στέλνοντας x - ks: vox [vox] φωνή

§ 4. Η προφορά και η χρήση άλλων φωνηέντων έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

4.1. Το s προφέρεται ως ц πριν από το e (και τα ισοδύναμά του ae και oe) και i (y), και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ως αυτές:

Κικέρων [ts'icero] Cicero, Caesar [ts'esar] Caesar, cado [kádo] πέφτω, credo [kr'edo] πιστεύω, fac [fak] κάνω.

4.2. h είναι ένας προσδιορισμός μιας ελαφριάς εκπνοής με την οποία πρέπει να προφέρεται το επόμενο φωνήεν: habeo [habeo] έχω, coheres [kokh′eres] συνκληρονόμος.

4.3. Περιστασιακά υπάρχουν (κυρίως σε λέξεις ελληνικής προέλευσης) συνδυασμοί του h με τα προηγούμενα c, p, t και r.

Η ομάδα ch προφέρεται όπως το ρωσικό x: charta [khárta] χαρτί, γράμμα, pulcher [pulcher] όμορφο.

Το Ph προφέρεται όπως το f (f): triumphus [triýmphus] θρίαμβος, philosophia [philosophy] philosophy.

Το Θ προφέρεται t (t) thermae [t′erme] λουτρά, θερμά λουτρά.

Το Rh προφέρεται r: κατάθεση arrha [árra].

4.4. Το γράμμα k προφέρεται όπως k. απαντάται εξαιρετικά σπάνια: μόνο στη λέξη Kalendae, την πρώτη ημέρα του ρωμαϊκού μήνα, και στο όνομα Kaeso (που όμως γράφονται και ως Calendae και Caeso).

4.5. Το γράμμα l προφέρεται όπως το ρωσικό μαλακό l μόνο πριν από το i (y): lis [αλεπού] προσφυγή, publicus [publicus] public, lyra [l′ira] λύρα.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το 1 προφέρεται όπως το γαλλικό l (in le) ή το γερμανικό l (in halten), δηλαδή ως ενδιάμεσος ήχος μεταξύ l και l: luna [lýna] moon, lex [lex] law, lana [lána] μαλλί, populus [populus] άνθρωποι (δεν πρέπει να προφέρουν το lu ως lyu, το le ως le, κ.λπ.).

4.6. Το γράμμα s προφέρεται όπως τα ρωσικά s, αλλά στη θέση μεταξύ φωνηέντων - όπως z (αυτό αναφέρεται σε λέξεις αρχικής λατινικής προέλευσης): sto [εκατό] stand, consisto [consisto] αποτελείται, αλλά casus [kazus] περίπτωση και Aesopus [Έσωπος] Αίσωπος (ελληνική ονομασία).

4.7. Το γράμμα t προφέρεται όπως το ρωσικό t: totus [totus] ολόκληρο, ολόκληρο και μόνο στην ομάδα ti πριν από τα φωνήεντα συνηθίζεται να προφέρεται ως ts: etiam [′etsiam] ακόμη, constitutio [σύνταγμα] εγκατάσταση.

Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, το t προφέρεται ως t:

αν το παρακάτω i είναι μακρύ (βλ. § 5): totius

[totius] των πάντων, του συνόλου·

αν προηγείται s, t ή x: bestia [b′estia] θηρίο, Attius [áttius] Attius (όνομα), mixtio [m′ikstio] μείγμα·

στις ελληνικές λέξεις: Σπαρτιάτες [σπαρτιάτες] σπαρτιάζω.

4.8. Το γράμμα q εμφανίζεται μόνο με το επόμενο u και σε αυτόν τον συνδυασμό προφέρεται ως q: qui [kwi] who, quoque [kvókve] επίσης, questio [kv′estio] ερώτηση.

Μόνο στον σύνδεσμο quum [kum] όταν αυτή η ομάδα προφέρεται σαν k Ωστόσο, αυτή η λέξη (ιδιαίτερα σε αυτό το σχολικό βιβλίο) γράφεται cum (όπως η πρόθεση cum s).

4.9. Το γράμμα z προφέρεται όπως το ρωσικό z. Χρησιμοποιείται κυρίως σε λέξεις ελληνικής προέλευσης.

4.10. Το γράμμα i, που στην ομάδα qu προφέρεται ως v (в), προφέρεται με τον ίδιο τρόπο στις ομάδες ngu και su ακολουθούμενα από φωνήεν: lingua [l′lingua] γλώσσα, suadeo [svádeo] συμβουλεύω.

§ 5. Τα λατινικά φωνήεντα μπορεί να είναι μακρά ή βραχέα (τα βραχέα φωνήεντα που σχηματίζουν μια συλλαβή δεν πρέπει να αναμιγνύονται με μικρά φωνήεντα που δεν είναι συλλαβικά: στο δίφθογγο ai ή στα ρωσικά й). Αυτή η ιδιότητα ενός ήχου φωνήεντος ονομάζεται ποσότητα του. Σε στοιχειώδεις εκπαιδευτικές εκδόσεις, λεξικά κ.λπ., το γεωγραφικό μήκος δηλώνεται με το πρόσημο - ¯(ā,ē,) και η συντομία με το σύμβολο - ˘(ǎ, ĕ).

Σύμφωνα με αυτό, οι ίδιες οι συλλαβές είναι μεγάλες ή μικρές: μια συλλαβή είναι μεγάλη ή μικρή, ανάλογα με το αν το φωνήεν που περιλαμβάνεται στη σύνθεσή της είναι μακρύ ή μικρό: āu-rŭm (1η συλλαβή είναι μεγάλη, 2η σύντομη), pǒ-рŭ - lŭs (και οι τρεις συλλαβές είναι σύντομες), mā-lǔs (η 1η συλλαβή είναι μεγάλη, η 2η είναι μικρή), mǎ-lǔs (και οι δύο συλλαβές είναι μικρές).

Στη σύγχρονη προφορά, δεν κάνουμε διάκριση μεταξύ μακρών και μικρών συλλαβών, αλλά η γνώση αυτών των διαφορών είναι σημαντική για εμάς από τρεις απόψεις: για τη σωστή ρυθμική ανάγνωση (ψαλμωδία) της ποίησης, για τον σωστό τονισμό στις λέξεις και για τη σωστή αναγνώριση ορισμένων γραμματικές μορφές και ακόμη και λέξεις (βλ. . παραπάνω είναι παραδείγματα μηλιάς mālǔs και mǎlǔs bad, καθώς και: vĕnit έρχεται και vēnit ήρθε, lĕvis light - lēvis λεία, lābor γλιστρώ, πέφτω, lātus πλευρά

§ 6. Ο αριθμός (μήκος ή βραχύτητα) ενός φωνήεντος αναφέρεται στα λεξικά, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προσδιοριστεί από γενικούς κανόνες:

1. Οι δίφθογγοι και οι δίγραφοι είναι πάντα μεγάλοι. . 2. Το φωνήεν πριν από το φωνήεν ή h είναι πάντα βραχύ: habĕo (e πριν από ο), trǎho (a πριν από το h). Εξαιρέσεις: fīo, totīus, diēt και κάποιες άλλες.

3. Ένα φωνήεν πριν από δύο ή περισσότερα σύμφωνα γίνεται μακρύ (γεωγραφικό μήκος κατά θέση): mors (ο πριν από το rs). Ωστόσο, πριν από μια ομάδα στάσης με ομαλή (I, r), δηλαδή πριν από bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (το λεγόμενο muta. cum liquida), το φωνήεν είναι συνήθως βραχύ : tenĕbrae (e πριν από br).

Δεδομένου ότι το x και το z είναι διπλά σύμφωνα, το φωνήεν που προηγείται είναι επίσης μακρύ.

4. Ορισμένες εγκλίσεις (καταλήξεις πτώσεων, προσωπικοί τύποι ρημάτων κ.λπ.) χαρακτηρίζονται από έναν ορισμένο «αριθμό» φωνηέντων που περιλαμβάνονται στη σύνθεσή τους. έτσι, για παράδειγμα, το τελικό α στον αφαιρετικό ενικό των ουσιαστικών της 1ης κλίσης είναι πάντα μακρύ ( Ονομαστική περίπτωση terră, αφαιρετική terrā); στις καταλήξεις του ενεστώτα και των τεσσάρων συζεύξεων, το τελικό e είναι πάντα βραχύ, και τα υπόλοιπα φωνήεντα σε αυτές τις καταλήξεις έχουν πάντα τις ακόλουθες ποσότητες: 1η συζυγία - rog-āre; 2η σύζευξη -mon-ēre; 3η σύζευξη - leg-ĕge; 4η σύζευξη - aud-īre.

§ 7. Στις δισύλλαβες λέξεις ο τονισμός πέφτει σχεδόν πάντα στην προτελευταία συλλαβή: páter, máter, Róma.

Στις τρισύλλαβες και πολυσύλλαβες λέξεις, η έμφαση μπορεί να πέσει είτε στην προτελευταία συλλαβή είτε στην προηγούμενη συλλαβή (η τρίτη από το τέλος) σύμφωνα με τον ακόλουθο κανόνα: αν η προτελευταία συλλαβή είναι μεγάλη, τότε η έμφαση πέφτει σε αυτήν , και αν είναι σύντομο, τότε ο τονισμός είναι η συλλαβή που προηγείται: cecídi (με τον τόνο -cí-), αλλά cécīdi; infídus (με την προφορά -fí-), αλλά pérfĭdus.

§8. Επί του παρόντος, οι λατινικές λέξεις γράφονται με κεφαλαία γράμματα στην αρχή μιας πρότασης (μετά από μια τελεία), καθώς και τα κύρια ουσιαστικά και τα επίθετα και τα επιρρήματα που προέρχονται από αυτά: Latium Latium, Latinus Latin, Latine στα λατινικά.

§ 9. Κατά τη διαίρεση των λέξεων σε συλλαβές για παύλα, πρέπει να τηρείτε τους ακόλουθους δύο κανόνες:

1. Όλα τα σύμφωνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει κάτι Λατινική λέξη, ανατρέξτε στην ακόλουθη συλλαβή: pater, doc-tor (το do-ctor είναι λάθος, αφού δεν υπάρχουν λατινικές λέξεις που ξεκινούν από ct). :

2. Οι σύνθετες λέξεις χωρίζονται ανάλογα με τα στοιχεία τους. con-structio, in-imicus (από το in και amicus).

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Respublica nostra. Cives nostri. Αθηνά. Ρομά. Lutetia Parisiōrum. Tiběris. Euxīmus του Πόντου. Πλαύτος. ο Τερέντιος. ο Βιργίλιος. Ο Οράτιος. Gaius lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Πομπόνιους. Ουλπιανός. Ο Μοντεστίνος. lustinianus.

Pacta conventa. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius pretorium. Καλή πίστη. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemviri legibus scribundis. Leges duoděcim tabularum. Res corporales et incorporales.

Nota bene. Prima πρόσωπο. Mutětis mutandis. λοιπά. Quantum satis. Vis major. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Ανδρικά sana in corpŏre sano.

ΑΛΦΑΒΗΤΟ Β. ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΠΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ

Κανόνες για την προφορά των λατινικών λέξεων

Αλφάβητο

Έντυπα γράμματα	Ονόματα γραμμάτων	ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Αα	ΕΝΑ	ΕΝΑ
ΒΒ	bae	σι
Κοιν	τσε	ts, k *
Dd	de	ρε
Εε	ε	ε*
Φφ	εφ	φά
Gg	ge	σολ
Ωχ	Χα	Χ *
II	Και	εγώ, ου*
Jj	γιοτ	ου*
Κκ	κα	Προς την *
Ll	ale	l" 1 *
mm	Εμ	Μ
Nn	en	n
Ωω	Ο	Ο
Σελ	πε	Π
Qq	ku	τετρ. *
Rr	εεε	R
Ss	es	s, s
Tt	τε	t, ts *
Uu	στο	y, v *
Vv	ve	σε, σε *
Xx	Χ	ks
Ναι	ύψιλο	και, και γερμανικά 2 *
Zz	ζήτα	η
1. Ένα κόμμα στο επάνω μέρος ακριβώς μετά το σύμβολο του ήχου σημαίνει ότι ο ήχος είναι απαλός. 2. Παρόμοιος ήχος στις λέξεις buvar [b «ivar», bureau [b «iro»]. * Αυτό το σημάδι σηματοδοτεί ήχους των οποίων η προφορά απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.

Λατινικά - νεκρή γλώσσα, δηλ. Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν άτομα για τα οποία αυτή η γλώσσα είναι η μητρική τους γλώσσα. Η ζωντανή προφορά της κλασικής περιόδου της ανάπτυξης των Λατινικών 1 δεν έχει φτάσει σε εμάς. Είναι δύσκολο να αποκατασταθεί η ακριβής προφορά των Λατινικών, επομένως, κάθε λαός που χρησιμοποιεί τη λατινική γλώσσα (ιδίως, χρησιμοποιώντας τη στη νομολογία) καθοδηγείται από την προφορά της μητρικής τους γλώσσας κατά την προφορά των λατινικών λέξεων (οι Άγγλοι διαβάζουν τη λατινική λέξη με. Αγγλική προφορά, οι Ρώσοι - με ρωσικά κ.λπ.). Επομένως, τα γράμματα που υποδεικνύονται στον πίνακα θα πρέπει να διαβάζονται «όπως στα ρωσικά» (εκτός αν αναφέρεται συγκεκριμένα η ανάγνωσή τους) [Περίοδος 1ος αιώνας. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Ο Κικέρων, ο Καίσαρας και άλλοι εξέχοντες συγγραφείς εργάστηκαν σε αυτήν την εποχή. η γλώσσα τους θεωρείται πρότυπο των λατινικών. Κατά τη μελέτη της λατινικής γλώσσας, αυτό το μοτίβο δεν χρησιμοποιείται ως οδηγός.]

Χαρακτηριστικά ανάγνωσης λατινικών φωνηέντων

Γράμμα Εεδιαβάζεται ως [e] 2 (όχι [εσύ] !): εγώ [e "go] ΕΓΩ.

Επιστολή IIδιαβάστε [και] εκτός εάν έρχεται πριν από ένα φωνήεν στην αρχή μιας συλλαβής ή λέξης. Στη συνέχεια διαβάζεται ως [ο]: ira [i"ra] θυμός, αλλά ius [yus] σωστά, adiuvo [adyu"vo] βοηθώ.

Σε μια σειρά από δημοσιεύσεις, το γράμμα i, που περιλαμβάνεται στο Λατινικό αλφάβητοτον 16ο αιώνα. Χρησιμοποιείται επίσης στο εγχειρίδιο μας. Άρα ius = jusκαι τα λοιπά.

Το γράμμα Yy εμφανίζεται σε λέξεις ελληνικής προέλευσης. Διαβάζεται όπως [και] ή, ακριβέστερα, όπως το γερμανικό b: lyra [l "ira], [l "ira].

Υπάρχουν 2 δίφθογγοι στα λατινικά: au και eu. Αποτελούνται από δύο στοιχεία που προφέρονται μαζί, «σε έναν ήχο», με έμφαση στο πρώτο στοιχείο (πρβλ. δίφθογγοι στα αγγλικά).

aurum [arum] [Σήμα αγκύλεςυποδηλώνει ότι περιέχουν ακριβώς έναν ήχο και όχι ένα γράμμα (δηλαδή ότι πρόκειται για μεταγραφή). Όλα τα σήματα μεταγραφής στο εγχειρίδιό μας είναι ρωσικά (εκτός αν σημειώνονται συγκεκριμένα).] χρυσό

ΕυρώπηΕυρώπη

Συνδυασμός γραμμάτων αεδιαβάζεται όπως [e]: aes[es] χαλκός; συνδυασμός γραμμάτων oe- όπως το γερμανικό ts [Ένας παρόμοιος ήχος θα ακούγεται αν προφέρετε τον ήχο [e] και χαμηλώσετε τις γωνίες του στόματός σας προς τα κάτω.]: poena[ptsna] τιμωρία.

Αν σε αυτούς τους δύο συνδυασμούς τα φωνήεντα προφέρονται χωριστά, τότε πάνω από το γράμμα τοποθετείται ένα e - ή .. (δηλαδή _, ё): a_r / aёr[a"er] αέρα, po_ta / ποιητής ποιητής[poe"ta].

Φωνήεν Uu, κατά κανόνα, δηλώνει τον ήχο [y]. Ωστόσο, στα λόγια Suavis[sva"vis] γλυκός, ωραία? suadeo[sva"deo] συμβουλεύω ; σουέσκο[sve"sko] Έχω συνηθίσεικαι τα παράγωγά τους - συνδυασμός suδιαβάζεται σαν [sv].

Ομάδα nguδιαβάζει [ngv]: lingua[l "ingva] Γλώσσα .

Χαρακτηριστικά ανάγνωσης λατινικών συμφώνων

Γράμμα Csπριν ε, αε, οε(δηλαδή πριν από τους ήχους [e] και [o]) και i, y(δηλαδή πριν από τους ήχους [u] και [b]) διαβάζεται ως [ts]: Κικερώνας[τυπογραφική σειρά 12 στιγμές] Κικερώνας. Σε άλλες περιπτώσεις Μεδιαβάζεται όπως [k]: πίστη[kre "do] πιστεύω .

Γράμμα Ωχδίνει έναν ήχο παρόμοιο με το "Ουκρανικό" σολ"; λαμβάνεται αν προφέρετε [x] με φωνή και συμβολίζεται με το ελληνικό γράμμα i (αυτός ο ήχος υπάρχει στις λέξεις ναι! Και Θεός![io"spod"i]).

Στις λέξεις, συνήθως δανεισμένες από τα ελληνικά, συναντώνται οι ακόλουθοι συνδυασμοί συμφώνων με το γράμμα: η :

ph[φά] φιλόσοφος[philo"sophus] φιλόσοφος

κεφ[Χ] χάρτα[ha"rta] χαρτί

ου[T] θέατρο[τσάι "τρομ" θέατρο

rh[R] αρρα[a"rra] κατάθεση

Γράμμα Κκχρησιμοποιείται πολύ σπάνια: στη λέξη Kalendaeκαι η συντομογραφία του κ. (είναι επίσης δυνατή η γραφή χρησιμοποιώντας Με), καθώς και στο όνομα Kaeso[ke "so] Quezon .

λατινικά Llπροφέρεται απαλά: lex[l "πρώην] νόμος .

Γράμμα Qqχρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με το γράμμα u ( qu). Αυτός ο συνδυασμός διαβάζει [kv]: quaestio[kve "stio] ερώτηση .

Γράμμα Ssδιαβάζεται όπως [s]: saepe[s "epe] συχνά. Στη θέση μεταξύ των φωνηέντων διαβάζεται ως [z]: υπόθεση[κα"ζους] υπόθεση, υπόθεση(στη γραμματική), εκτός από τις ελληνικές λέξεις: φιλόσοφος[philo"sophus] φιλόσοφος .

Γράμμα Ttδιαβάστε [t]. Ιδιωματική φράση τιδιαβάζεται ως [qi] αν ακολουθείται από φωνήεν: etiam[ετσιάμ] ακόμη και .

Συνδυασμός τιδιαβάζεται όπως [ti]:

α) αν είναι φωνήεν Εγώσε αυτόν τον συνδυασμό είναι μακρύ (για το μήκος των φωνηέντων, βλέπε παρακάτω): Τότιος[totius] - R. p., units. ώρες από totus ολόκληρος, ολόκληρος ;

β) εάν πριν τιδικαστικά έξοδα s, tή Χ(δηλαδή σε συνδυασμούς sti, tti, xti): bestia[bestia] θηρίο ;Άττις[a"ttius] Ο Άττιος(Ονομα); mixtio[μίξη] μίξη .

γ) με ελληνικές λέξεις: Μιλτιάδης[Μιλτιάδης] Μιλτιάδης .

Μακρά και βραχέα φωνήεντα

Οι ήχοι των φωνηέντων στα λατινικά διαφέρουν ως προς τη διάρκεια της προφοράς τους. Υπήρχαν μακρά και βραχέα φωνήεντα: ένα μακρύ φωνήεν προφερόταν διπλάσιο από ένα βραχύ.

Το γεωγραφικό μήκος ενός ήχου υποδεικνύεται από το σύμβολο - πάνω από το αντίστοιχο γράμμα, συντομευμένο με το σύμβολο Ш:

+ ("και μακρύ") - - ("και σύντομη")

_ ("e long") - _ («ε σύντομη») κ.λπ.

ΑΝΑΓΝΩΣΗ Λατινικά κείμενα, προφέρουμε μακρά και βραχέα φωνήεντα με την ίδια διάρκεια, χωρίς να τα διακρίνουμε. Ωστόσο, οι κανόνες που καθορίζουν το μήκος/βραχύτητα των φωνηέντων πρέπει να είναι γνωστοί, γιατί :

Υπάρχουν ζευγάρια λέξεων που έχουν διαφορετική σημασία, αλλά συμπίπτουν εντελώς στην ορθογραφία και την προφορά (ομώνυμα) και διαφέρουν μόνο ως προς το μήκος και τη σύντομη φωνή του φωνήεντος: m_lum evil - m_lum apple ;

· το μήκος ή η βραχύτητα ενός φωνήεντος επηρεάζει σημαντικά την τοποθέτηση του τόνου σε μια λέξη.

Τοποθέτηση άγχους με μια λέξη

Η τελευταία συλλαβή μιας λέξης δεν τονίζεται στα λατινικά.

Στις δισύλλαβες λέξεις, η έμφαση πέφτει στη 2η συλλαβή από το τέλος της λέξης: sci"-o ξέρω, cu"l-pa κρασί .

Στις πολυσύλλαβες λέξεις ο τονισμός καθορίζεται από το μήκος (βραχύτητα) της 2ης συλλαβής από το τέλος της λέξης. Πέφτει:

στη 2η συλλαβή από το τέλος της λέξης, αν είναι μεγάλη.

στην 3η συλλαβή από το τέλος της λέξης, αν η 2η συλλαβή είναι μικρή.

Μακριές και μικρές συλλαβές

Οι μακριές συλλαβές είναι οι συλλαβές που περιέχουν ένα μακρύ φωνήεν, οι μικρές συλλαβές είναι αυτές που περιέχουν ένα μικρό φωνήεν.

Στα λατινικά, όπως και στα ρωσικά, οι συλλαβές σχηματίζονται χρησιμοποιώντας φωνήεντα, γύρω από τα οποία «ομαδοποιούνται» τα σύμφωνα.

Σημείωση - ένας δίφθογγος αντιπροσωπεύει έναν ήχο και επομένως σχηματίζει μόνο μία συλλαβή: ca"u-sa λόγος, ενοχή. (Σημείωση - Nota bene! Θυμηθείτε καλά! - Λατινική ονομασία για σημειώσεις.)

Τα μακρά φωνήεντα περιλαμβάνουν:

Δίφθογγοι και συνδυασμοί αεΚαι oe: cen-tau-rus κένταυρος ;

φωνήεν πριν από μια ομάδα συμφώνων (εκτός από τα φωνήεντα πριν από την ομάδα muta cum liquida (βλ. παρακάτω): εργαλείο in-stru-m_n-tum .

Αυτό είναι το λεγόμενο γεωγραφικό μήκος κατά θέση.

o ένα φωνήεν μπορεί να έχει μακρύ χαρακτήρα, δηλ. το μήκος του δεν καθορίζεται από κανέναν λόγο, αλλά είναι γλωσσικό γεγονός. Το γεωγραφικό μήκος ανά θέση καταγράφεται στα λεξικά: for-tk"-na fortune.

Τα σύντομα φωνήεντα περιλαμβάνουν:

o φωνήεντα που έρχονται πριν από ένα άλλο φωνήεν (έτσι σε όλες τις λέξεις που τελειώνουν σε io, ia, ium, uoκ.λπ., η έμφαση πέφτει στην 3η συλλαβή από το τέλος): sci-e"n-tia γνώση ;

o πριν από h: τρα-χο σέρνω.

Αυτή είναι η λεγόμενη συντομία κατά θέση:

o φωνήεντα που προέρχονται από συνδυασμό ενός από τα σύμφωνα: β, ρ, δ, τ, γ[κ], σολ(το λεγόμενο "mute" - muta) - με ένα από τα σύμφωνα: r, l(το λεγόμενο «υγρό» - liquida), δηλ. πριν από συνδυασμούς br,pr,dlκαι ούτω καθεξής. ("βουβή με λεία" - muta cum liquida): te"-n_-brae σκοτάδι, σκοτάδι ;

o το φωνήεν μπορεί να είναι σύντομο στη φύση, δηλ. η συντομία του δεν ορίζεται εξωτερικούς λόγους, αλλά είναι γεγονός της γλώσσας. Η συντομία της θέσης καταγράφεται στα λεξικά: fe"-m--na γυναίκα .

βιβλιογραφικές αναφορές

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Εγχειρίδιο λατινικής γλώσσας. 2η έκδ. Μ., 1985.

Νικιφόροφ Β.Ν. Λατινική νομική φρασεολογία. Μ., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Εγχειρίδιο λατινικής γλώσσας. Μ., 1948.

Sobolevsky S.I. Λατινική γραμματική. Μ., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Εγχειρίδιο λατινικής γλώσσας. Μ., 1956.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Αν δεν γνωρίζετε τα ονόματα, χάνεται η γνώση των πραγμάτων)
C. Linnaeus - επίγραμμα στο βιβλίο «Philosophia botanica» (1751)

Βασικοί κανόνες της Λατινικής.
Τα λατινικά είναι μια βάση αιώνων για επιστημονική επικοινωνία. Η ορολογία πολλών επιστημών, συμπεριλαμβανομένων των βιολογικών, βασίζεται στα λατινικά. Η βοτανική δυαδική ονοματολογία βασίζεται επίσης σε λατινικές ή λατινοποιημένες λέξεις.

Οι σύνθετοι συνδυασμοί φωνηέντων (οι λεγόμενοι δίφθογγοι) προφέρονται:
Ae, όπως ο ρώσικος ήχος e, aetas—etas
Ω, όπως το γερμανικό ö: proelium—prelium
Au, όπως το au με σύντομο y: auris—a?ris
Eu, όπως και στο eu με το σύντομο y: eurus—e?rus.

Δύο τελείες πάνω από το e στα σύνθετα aë, oë δείχνουν ότι κάθε γράμμα προφέρεται ανεξάρτητα: aër—aer, poëma—ποίημα.
Το γράμμα c πριν από e, ae, eu, oe, i, y προφέρεται ως ц, σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ως k:
Cicero—Cicero, lac—βερνίκι, vacca—vacca.
Το γράμμα s στη μέση μιας λέξης ανάμεσα σε δύο φωνήεντα προφέρεται δυνατά όπως z: rosa—rose, σε άλλες περιπτώσεις θαμπό: censor—tsensor.
Το γράμμα u σε συνδυασμούς qu, ngu πριν από τα φωνήεντα προφέρεται όπως σε: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Το γράμμα q χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με το u.
Το γράμμα j (yot) προφέρεται όπως th: μείζον—μείζον. Στην αρχική συλλαβή, αυτός ο ήχος συγχωνεύεται με το επόμενο φωνήεν, Janus.

Η συλλαβή ti πριν από το επόμενο φωνήεν προφέρεται όπως qi: oratio—oratio, rebutia—rebutia.
Προφέρεται ti αν υπάρχει s, t, x πριν από το ti: mixtio—mixtio, ostium—ostium, Atticus—Atticus.
Ο συνδυασμός ch προφέρεται σαν x: chlorus - chlorus
Το Ph προφέρεται όπως το f: phylio—filio
Το Θ προφέρεται σαν τ: phython—phyton, theatrum—theatrum
Το Rh rrh προφέρεται p: Ρόδος—Ρόδος. Αυτοί οι συνδυασμοί γραμμάτων και η παρουσία του y (Y και Ελληνικά) δείχνουν Ελληνικής καταγωγήςλόγια

Οι συλλαβές στις λέξεις μπορεί να είναι μεγάλες ή σύντομες.
Μια συλλαβή θεωρείται σύντομη: α) αν στη συλλαβή το φωνήεν ακολουθείται από το φωνήεν v?a.
Μια συλλαβή θεωρείται μεγάλη: α) αν η συλλαβή περιέχει το δίφθογγο preemium. β) εάν μια συλλαβή περιέχει ένα φωνήεν ακολουθούμενο από ένα σύμφωνο, τότε η συλλαβή μπορεί να είναι μικρή ή μεγάλη, ανάλογα με την ποιότητα του ίδιου του φωνήεντος.
Με βάση αυτό, υπάρχει ένας κανόνας για έμφαση:
1) στις δισύλλαβες λέξεις, η έμφαση είναι στην προτελευταία συλλαβή. μητέρα, τριαντάφυλλο.
2) στις πολυσύλλαβες λέξεις, η έμφαση είναι στην προτελευταία συλλαβή αν είναι μεγάλη, αν είναι μικρή, τότε η έμφαση είναι στην τρίτη συλλαβή από το τέλος. Romanus, Cer?us.

Τα ουσιαστικά έχουν τρία γένη:
θηλυκό - έχει τις καταλήξεις a, is (mamillaria, rhipsalis);
ουδέτερο - έχει την κατάληξη um (gymnocalycium);
αρσενικό - έχει την κατάληξη us (cereus).

Οι βοτανικές ονομασίες αποτελούνται από δύο λέξεις (δυαδική ονοματολογία). Η πρώτη λέξη του ουσιαστικού δηλώνει το γένος του φυτού και γράφεται με κεφαλαίο γράμμα. Η δεύτερη λέξη είναι ένα συγκεκριμένο επίθετο, αυτό είναι ένα επίθετο, γραμμένο με πεζό γράμμα. Το συγκεκριμένο επίθετο μπορεί να αντικατοπτρίζει οποιαδήποτε χαρακτηριστικά του είδους (Mamillaria plumosa), μπορεί να υποδηλώνει γεωγραφική προέλευση (Cereus peruvianus) ή να δείχνει την οικολογική θέση (Lobivia saxatila). Το επίθετο μπορεί να δοθεί προς τιμή των ανθρώπων (Mediolobivia haagei).
Για να μην είναι δύσκολο να θυμόμαστε τα βοτανικά ονόματα, καλό είναι να γνωρίζετε τις έννοιες μεμονωμένες λέξειςκαι ρίζες. Και δεδομένου ότι ένας σχετικά μικρός αριθμός λατινικών και ελληνικών ριζών χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό βοτανικών ονομάτων, που εμφανίζονται σε μια μεγάλη ποικιλία συνδυασμών, η κατάκτησή τους βοηθά στην κατανόηση της σημασίας των ονομάτων και ως εκ τούτου διευκολύνει την απομνημόνευση.

Συνδυασμός τιπροφέρεται πριν από ένα φωνήεν όπως [qi]: natio [έθνος] Ανθρωποι, Λάτιο [λακίου] Λάτιο, πριν από ένα σύμφωνο όπως [ti]: Latinus [latinus] λατινικά. Μετά μικρό, t, Χ,και επίσης στη διασταύρωση της βάσης και της διαμορφωτικής κατάληξης, ένας συνδυασμός τιδιαβάζεται όπως [ti]: bestia [bestia] ζώο, Attius [attius] Ο Άττιος, mixtio [μίξη] μίξη. Αν φωνήεν Εγώσε συνδυασμό τιμακρύ, διαβάζεται και ως [τι]: τοτ ī εμείς [τότιος] ΟΛΟΚΛΗΡΟ(γεν. μπλοκ. μονάδες).

Συνδυασμός suπριν από το φωνήεν με το οποίο σχηματίζει μία συλλαβή (συνήθως πριν από φωνήεντα α, ε), προφέρεται όπως [sv]: sua-vis [swavis] γλυκός, αλλά: su-us [suus] δικος μου.

Συνδυασμός nguπριν προφερθεί ένα φωνήεν [ngv]: lingua [lingua].

Συνδυασμοί συμφώνων

Σε δανεικά από την ελληνική γλώσσα υπάρχουν συνδυασμοί συμφώνων με το γράμμα η:

Σημείωση:

Συνδυασμός κεφχρησιμοποιείται σε δύο λέξεις λατινικής προέλευσης: pulcher Πανεμορφη,Γράκχος Γράκχος.

Εμφαση. Διαίρεση συλλαβών. Αριθμός συλλαβών

Προφορά

Το άγχος στη λατινική γλώσσα της κλασικής περιόδου ήταν μουσικό, τονικό, δηλ. συνίστατο στην αύξηση του τόνου κατά την προφορά μιας τονισμένης συλλαβής αν ήταν μεγάλη. Μέχρι τον 5ο αιώνα n. ε., μετά την απώλεια των ποσοτικών διαφορών μεταξύ των φωνηέντων, ο χαρακτήρας Λατινική προφοράάλλαξε: έγινε δυναμικό, φιλόδοξο, όπως στη λευκορωσική και τη ρωσική γλώσσα.

Κανόνες του άγχους

Θ. Σε λέξεις που αποτελούνται από δύο ή περισσότερες συλλαβές, η έμφαση δεν δίνεται ποτέ στην τελευταία συλλαβή. Στις δισύλλαβες λέξεις, η έμφαση πέφτει στην πρώτη συλλαβή. Σε λέξεις που αποτελούνται από τρεις ή περισσότερες συλλαβές, ο τόπος του τονισμού καθορίζεται από την προτελευταία συλλαβή.

II. Ο τόνος τοποθετείται στην προτελευταία συλλαβή αν περιέχει:

1) μακρύ φωνήεν (δηλαδή φωνήεν του οποίου το μήκος υποδεικνύεται από ένα σύμβολο γεωγραφικού μήκους): natūra [natu "ra] φύση;

2) δίφθογγος ή δίγραμμα: Argonautae [argonau"te] Αργοναύτες, Lacaena [lyatse "on] Σπαρτιάτης;

3) ένα φωνήεν που στέκεται πριν από δύο ή περισσότερα σύμφωνα (δηλαδή ένα φωνήεν κλειστής συλλαβής) 1, καθώς και πριν από γράμματα Χ, z(δηλαδή φωνήεν ανοιχτής συλλαβής): argumentum [επιχείρημα "ntum] απόδειξη, correxi [corre "xi] I διορθώθηκε, όρυζα [όρι «για] ρύζι;

4) συνδυασμοί γραμμάτων ar, ή, ur, al, os, at: ρήτορας [ρήτορας] ομιλητής.

Σημειώσεις:

1. Αν η προτελευταία συλλαβή περιέχει βραχύ φωνήεν που έρχεται πριν από συνδυασμό στάσεων σι, Π, ρε, t,σολ, ντομε ηχηρό μεγάλο, r (muta cum υγρόĭ δα), τότε η έμφαση πέφτει στην τρίτη συλλαβή από το τέλος: arbĭtri [a "rbitri] δικαστές(επώνυμο. πληθυντικός).

2. Αν η προτελευταία συλλαβή περιέχει βραχύ φωνήεν που μπαίνει πριν από τους συνδυασμούς q, κεφ ph, rh ου, τότε η έμφαση πέφτει στην τρίτη συλλαβή από το τέλος: relĭquus [re"liquus] το υπόλοιπο, elĕphas [e "lefas] ελέφαντας.

III. Η έμφαση δίνεται στην τρίτη συλλαβή από το τέλος, αν η προτελευταία συλλαβή είναι:

1) περιέχει ένα βραχύ φωνήεν (δηλαδή ένα φωνήεν του οποίου η συντομία δηλώνεται με ένα σύμβολο συντομίας): arbĭter [a "rbiter] δικαστής;

2) περιέχει ένα φωνήεν που στέκεται μπροστά από ένα άλλο φωνήεν: justitia [justi"tsia] δικαιοσύνη;

3) είναι ανοιχτή συλλαβή: praesidium [praesi "dium] προστασία;

4) περιέχει συνδυασμούς γραμμάτων ol, ul: discipula [discipula] μαθητής.

Διαίρεση συλλαβών. Ανοιχτές και κλειστές συλλαβές

Η διαίρεση της συλλαβής γίνεται:

α) ανάμεσα σε δύο φωνήεντα: du-o δύο;

β) ανάμεσα σε δίφθογγο (δίγραφο) και ένα μόνο φωνήεν: Gnae-us Gney;

γ) πριν από ένα μόνο σύμφωνο: fi-li-a κόρη;

δ) μεταξύ δύο συμφώνων (εκτός από συνδυασμούς αναλόγως cum υγρόĭ δα): σίλ-βα δάσος;

δ) πριν από τον συνδυασμό qu,ch, ph, rh ου: an-ti-quus αρχαίος;

στ) πριν από τον συνδυασμό μιας στάσης ( Π, σι, ρε, t, σολ, ντο) με ηχητικό r, μεγάλο (αναλόγως cum υγρόĭ δα): ca-pra γίδα;

ζ) παρουσία ομάδων τριών ή περισσότερων συμφώνων, η διαίρεση της συλλαβής γίνεται εντός της ομάδας, ενώ οι συνδυασμοί quΚαι αναλόγωςcumυγρήδεν χωρίζεται: cas-tra κατασκήνωση junc-tus συνδεδεμένος, mons-tro προβολή;

η) σύμφωνο ιμεταξύ φωνηέντων δηλώνει δύο ήχους [yy], που ανήκουν σε διαφορετικές συλλαβές: μείζονα [may-yor] αρχαιότερος;

i) κατά τον διαχωρισμό των συλλαβών, το πρόθεμα ξεχωρίζει: in-scri-bo εισαγω.

Αριθμός συλλαβών

Στα κλασικά λατινικά, οι συλλαβές διέφεραν σε αριθμό, δηλ. μπορεί να είναι μακρύ ή σύντομο.

1. Μια ανοιχτή συλλαβή που περιέχει βραχύ φωνήεν είναι μικρή: αρ σιĭ τερ δικαστής.

2. Η ανοιχτή συλλαβή πριν από ένα φωνήεν είναι στις περισσότερες περιπτώσεις μικρή justi τιένα δικαιοσύνη.

3. Ανοιχτή συλλαβή που περιέχει μακρόφωνο, δίφθογγο ή δίγραφο, μακρύ: να tū ra φύση Argo ναυ tae Αργοναύτες,Λα cae na Σπαρτιάτης.

4. Μια κλειστή συλλαβή είναι πάντα μεγάλη, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φωνηέντων που περιέχει: argu άνδρες tum απόδειξη.