Fraasverb andma: kombinatsioonide ja tähenduste mitmekesisus. Fraasverb andma

Inglise keeles muutuvad verbid fraasiks, kui nad kasutavad teatud juhtelementi. See juhtub eessõna abil. Kuigi tegusõna jääb sisuliselt samaks, ei pruugi kogu kombinatsiooni tähendusel olla midagi pistmist ingliskeelse verbi algse tähendusega. Pakume teile valikut tegusõnadega fraasiväljendeid andma Ja võtma.

Inglise verb andma

See tegusõna tõlgitakse vene keelde kui "kinkima", "kinkima", "kinkima". Kõik tähendused on seotud millegi edastamise protsessiga. Vaatame selle verbiga kõige populaarsemaid fraasikombinatsioone.

Inglise verb võtma

Tegusõna võtma venekeelne tähendus on “võtma”, “haarama”. Vaatame, milliseid uusi tõlgendusi selle sõna kohta võib näha eessõnadega väljendites.

Niisiis, vaatasime kõige huvitavamaid ja ootamatumaid väljendeid, millest võite tuttavaks leida võta Ja anda. Teiste fraasverbide kohta saate teavet meie eelmistest väljaannetest.

Soovime teile huvitavat inglise keelt!

Victoria Tetkina

Kommentaarid

	Mihhail Kozlov
	Marisha Livorno Ma ei tea, kuidas inglise keeles rääkida, aga vene keeles pole see selge)))
	Mihhail Kozlov Äkki saab nüüd remondi alla laadida? Ja te ei pea seda tegema)
	Mihhail Kozlov Kas ma saan selle remondi alla laadida?)

Inglise fraasverbid tundub üsna raske meelde jätta. Neid esineb aga nii sageli, et ilma nendeta ei saa hakkama. Fraasverbide õppimist soovitan alustada keeleõppe teisel astmel, kuigi levinumate verbidega kohtab juba esimesel tasemel. Need on näiteks tegusõnad: otsima (otsima), edasi minema (jätkama), tagasi tulema (tagasi). Saate neid uurida, järgides allolevat linki.

See õppetund on mõeldud algajatele ja kõigepealt kontrollime, kas teate hästi Ingliskeelsed fraasverbid look, make, give, take. Just neid tegusõnu uurime selles õppetükis üksikasjalikult. Selleks soorita sissejuhatav harjutus nr 1 ja pane end klahvide abil proovile.

Harjutus1 (sissejuhatav). Lõpetage laused, sisestades õige verbi.

ära võtma vaata pärast võtma pärast ära vaata läbi meik loobuma tagasi võtma

– Palun juustupitsat. – Kas siin süüa või... ära?
Kes läheb ... teie kassi järele, kui olete eemal?
Ostetud mantel on minu jaoks liiga väike, kas ma peaksin … selle poodi tagasi?
Mul pole aega raamatut lugeda, aga tahaksin selle läbi lugeda.
Ma ei... jope seljast: ma ei jää kauaks.
Kas see on tõestisündinud lugu või olete… selle üleval?
Kahjuks ta seda ei teinud... pärast ema on ta laiskloom.
Ma tean, et ülesanne on raske, aga ära… üles.

Ingliskeelsed fraasverbid look, make, give, take

1. Tegusõna Vaata

1. vaata- vaata (põhitähendus)

Vaata + eessõna

2. vaata juures- vaata peal
3. vaata sisse (kuni)- vaata V
4. vaata otsas- Vaata ette alates

Vaata + omadussõna = vaata

5. näe õnnelik välja – näi õnnelik
6. vaata meeldib- välja nägema Kuidas(olema nagu)

Vaata + fraasiosake

1. vaata jaoks- otsing
2. vaata pärast- Hoolitseda
3. vaata üles- vaata sõnaraamatust
4. vaata läbi- vaade
5. vaata edastada- ootama

1. harjutus.

Ära tee vaata kingitud hobune sisse suu. (Vanasõna).
Ma olen ootan pikisilmi matkad mägedes.
Olen unustanud sõna "tuttav" häälduse, kus ma saan Vaata järgi?
Tüdruk paistis hirmunud, ja näis, et ta kartis seda Vaata keegi tema ümber.
Koridoris müra kuuldes avas õpetaja ukse ja vaatas välja klassiruumi.
Tänavad, mille ääres on ridamisi noori puid nägi eriti ilus välja varakevadel.
Mis sa oled Otsin minu raamaturiiulitel?
Poiss vaatas väga palju meeldib tema isa – neil oli isegi sama moodi päid pöörata.
Kas teil on l torkas läbi paber veel?

2. harjutus. üles, pärast, edasi, eest, läbi.

Vaata...laps, kui ma väljas olen.
Kui vaatad…. hoolikalt, näete märki.
Koolilapsed vaatavad alati... pühad.
Olen otsinud…. minu prillid pool tundi.
Ta vaatas… raamatut, et näha, kas ta oli seda varem lugenud.
Miks sa siin oled? Tom otsib... sina allkorrusel.
Ärge muretsege! Lapsi vaadatakse üle...
Ta vaatas…. mind mõneks hetkeks ja siis naeratasin.
Ta palus mul dokumenti vaadata.
Ma vaatan…. sinu kiri.

3. harjutus. Tõlgi inglise keelde.

1. Mida ta otsib?
2. Ära vaata mind nii.
3. Ta vaatas peeglisse.
4. Laps nägi haige välja.
5. Tüdruk vaatas aknast välja ja viipas mulle käega.
6. Milline ta välja näeb?
7. Naaber vaatab koera järele, kui sa lahkud.
8. Ta ootas pikisilmi tema kirja.
9. Kui sa mõnda sõna ei tea, võid selle sõnaraamatust järele vaadata.
10. Ta võttis ajalehe ja vaatas selle hoolikalt läbi.

2. Verb Make

1. tegema- tee seda ise (tee seda)

Tee + eessõna

2.make alates- teha alatesüks toode teine (töötlemisprotsessiga)
3. valmistama kohta- teha alatesüks toode teine (töötlemata)

Make + fraasiosake

1.make üles- komponeerida, leiutada
2.make üles- kandke meik
3. valmistama üles ise – end meikima
4. valmistama üles kellegagi – sõlmi kellegagi rahu
5. valmistama välja- mõista, mõista (raskustega)
6. valmistama väljas- kiiresti lahkuda, põgeneda, põgeneda

1. harjutus. Tõlgi, pöörates tähelepanu esiletõstetud kombinatsioonidele.

Juust on valmistatud piim.
Laud on tehtud puit.
Ta maha tehtud varsti pärast õhtusööki.
Ma ei saa suudlema teoreem.
Nad suudlesid ja mõtles välja.
Tal on mõtles ise välja.
Nad tehtud tema üles nagu vana mees.
Olen just välja mõeldud lugu.

2. harjutus. Lõpetage laused puuduvate sõnadega: üles, välja, välja.

Ta on väga kummaline tüdruk, ma ei saa teda teha….
Nad andsid Sherlock Holmesile kirja ja tegid…
Mulle ei meeldi, kui noored tüdrukud ennast teevad…
Kas tead, millise imelise luuletuse oli Ted jõuludeks teinud?
Palun tehke seda koos oma vennaga. Näete mõlemad õnnetud.
Ma ei usu sind. Sa oled selle kõigega hakkama saanud….
Ära tee…. Mul on sulle midagi öelda.
Teeme temast… kui piraadi, riietage ta piraadikostüümi.

3. harjutus. Tõlgi inglise keelde.

1. Tegin oma vennaga rahu.
2. Ta koostab alati oma laule.
3. Ma ei saa aru, mis siin on kirjutatud.
4. Sa jooksid nii kiiresti minema, et ma ei suutnud sinuga hüvasti jätta.
5. Mida ta ütles? Ma ei saanud midagi.
6. Või valmistatakse piimast.
7. See kujund on tehtud jääst.

Tegusõna tegema(tegema) aetakse sageli segi verbiga teha(teha). Tehke allolevat harjutust. Kui te pole oma vastuste õigsuses kindel, uurige teemat "".

4. harjutus. Täienda lauseid tegusõnadega tegema või teha.

1. Kas saate…. mulle tassi teed?
2. Mina…. ta kirjuta selle harjutuse uuesti.
3. Kunst… meie elu helgemaks.
4. Ole ettevaatlik! Sa...liiga palju vigu.
5. Olen kindel, et ta…. tema kohustus.
6. Nad…… tulemusteta eksperiment.
7. Ta ei ole inimene, kes…. mis tahes kahju teile.
8. Lõpetage… vabandused!

3. Tegusõna andma

1. Anna- anda (põhitähendus)

Anna + eessõna

Anna + fraasiosake

3.anna tagasi- anna tagasi, tagasta
4.anna välja- levitada
5.anna ära- anda, anda
6.anna üles- loobuge, loobuge, lõpetage millegi tegemine

Hulgaväljendus

7.anna idee üles millegi tegemine - loobu ideest probleemi lahendamisest (tunnista, et sa ei saa seda lahendada)

1. harjutus. Tõlgi, pöörates tähelepanu esiletõstetud kombinatsioonidele.

Lõpuks ma loobus mõttest reisida sellise halva ilmaga.
Miks sa loobuma õppimise ideest prantsuse keel?
Olen kõik need raamatud läbi lugenud ja tahan anda neid tagasi.
Nüüd tahaks küll anda sina välja mõned raamatud.
Ma ei taha seda raha endale jätta, pigem eelistan anda seda ära.
Ära tee alla andma lootust.
Ta otsustas mitte alla andma muusikat, kuigi selleks polnud lihtne aega leida.
Ma ei tea, ma alla andma. Mis see on?

2. harjutus. Lõpetage laused õige sõnaga: tagasi, välja, ära, üles.

Oh, ma olen kinkinud… oma märkide kollektsiooni. Märgid mind enam ei huvita.
Mu sõber Liza ütleb, et ta ei anna kunagi… laulmist.
Ma tahan paluda Mike'il, et ta annaks mulle mu jalgratta… : Tahaksin sellega pärast kooli sõita.
Kes saab aidata mul seda toitu anda...?
Palun, ärge andke… ideed liituda meie korvpallimeeskonnaga. Oled üks parimaid mängijaid, keda olen kohanud.
Ta annab alati … vanu ajalehti ja ajakirju, kui on neid lugenud.
Kas teile on raamatud … juba raamatukogusse antud?
Mu isa andis pärast jala murdmist... suusatada.

3. harjutus. Tõlgi inglise keelde.

1. Kas ma võin kõik need taldrikud ja tassid ära anda? Aita mind palun.
2. Ära kunagi kaota lootust.
3. – Arva ära, kumb kahest linnast on Austraalia pealinn: Sydney või Canberra? - Ei tea. annan alla.
4. Miks sa selle ajakirja ära kinkisid? Ma pole seda veel lugenud.
5. Ma lõpetasin tantsimise kümneaastaselt.
6. Ma ei suuda vastu panna mõttele minna Londonisse, et seda linna oma silmaga näha.
7. Katya tagastas lugude raamatu, nüüd võite selle võtta.
8. Proovi uuesti, ära anna alla. Sa saad sellega hakkama.

4. Tegusõna võtma

1. Võtke– võtta (põhitähendus)

Võta + eessõna

2. võtma koos- võta midagi kaasa
3. võtma vk juurde mingi koht - kedagi kuhugi viia (kaasa).
4. võta välja- tõmba välja, too välja

Võtke + fraasiosake

1. võta tagasi- viige see oma kohale, tagastage see
2. võtta ära– eemaldada, ära võtta (ära), ära võtta (ära)
3. võta väljas– a) eemaldama, eemaldama; b) õhkutõus (lennukist, helikopterist)
4. võta üles– tee näiteks midagi. muusikaga tegelema
5.võta pärast- olla nagu üks oma sugulastest (iseloomu osas)

1. harjutus. Tõlgi, pöörates tähelepanu esiletõstetud kombinatsioonidele.

Kõik ütlevad, et ma pärast võtta minu isa, aga väikevend Paul võtab pärast meie ema.
Kui te ei kavatse kooki süüa, võta seda ära.
Kas sa saaksid võta lapsed ära: Ma arvan, et nad ei peaks seda filmi nägema.
Võtke oma mantel ja müts väljas, siin on päris soe.
Lähme võta kardinad väljas ja peske neid.
Ärge unustage võta raamatuid tagasi raamatukogu.
Tegime tüdruku võta koer tagasi oma peremehele.
Ta tülitses oma emaga, sest ta ei tahtnud üles võtma muusikatunnid.
Võtke koer välja jalutuskäigule.

Harjutus 2. Lõpeta laused puuduvate sõnade abil pärast, üles, ära, välja, välja, tagasi.

Ta tuli koju, võttis … oma kingad ja vahetas riided.
Kas ma võin paluda teil see jalgratas Peteri juurde viia?
Ma olin üllatunud, nähes, kui palju poiss võttis… oma isa.
Peame tegema… kõik klassiruumis olevad portreed ja puhastama need tolmust.
Ma ei vaja enam ajakirju, võite need võtta…
Vaata, lennuk läheb...
Mida need raamatud siin teevad? Miks sa ei vii neid… raamaturiiulisse?
Kuningas käskis poisi võtta... ja teda karistada.

3. harjutus. Väljendage sama inglise keeles.

1. Kas ma saan kampsuni seljast võtta? Väljas on väga soe.
2. Kohe kui lennuk õhku tõusis, oli mul kohutav peavalu.
3. Kõik lapsed on nagu oma isa, kõik on rõõmsameelsed ja töökad.
4. Palun vii see raamat oma naabrile, see on tema raamat.
5. See seinal olev kaart on väga vana. Võtame selle ära.
6. Palun viige oma mänguasjad siit ära. On aeg magama minna.

Tere, sõbrad. Fraasverbe kasutatakse kõnes inglise keeles väga sageli. Seetõttu on vaja neid teada. Selles artiklis vaatleme fraasverbi andma kasutamist ja tähendusi, mis sellel võivad olla.

Tegusõna anda- ebakorrapärane, sellel on järgmised vormid: anda — andis — antud['gɪvən].

Tegusõna andma põhitähendused

Tegusõna põhitähendused anda on: andma, kinkima, kinkima.
Seda kasutatakse ka ühe lühikese toimingu väljendamiseks, mis vastab nimisõna tähendusele:

musi andma - musi
naerma andma - naerma
naeratust andma - naerata
juhatama – näita näidet
pilku andma - vaata
vihjet andma - vihje, soovita
nutma andma – (kõik) karjuma
vastust andma/vastust andma - vastama, vastama
käsku andma - käsku andma, käskima
tõuget andma – lükkama
lööki andma – lööma
lööki andma – lööma

Vaatame, kuidas seda fraasverbi kasutatakse:

Ära andma– anda (kingitusi), jagada midagi, välja anda (saladus).
Ta avaldas saladuse. - Ta avaldas saladuse.

Ta andis kogu raha vaestele ära. – Ta andis kogu raha vaestele.

Nad kingivad selle ajakirjaga CD. – CD tuleb selle ajakirjaga kaasa kingituseks.
Anna tagasi- tagastada, anda.
Anna laenutatud raamat tagasi. - Tagastage võetud raamat.
Andke välja- avaldada, väljastada, avalikustada, kuulujutte levitada.
Loobumine ei sobi. - Kuulujuttude levitamine pole hea.
Alla andma– järele andma, järele andma; kätte (kirjalik töö).
Ära anna alla ilma võitluseta. - Ära anna alla ilma võitluseta.

Ta esitas oma eksamitöö. – Ta sooritas eksamitöö.
Ära anda– kiirgama, kiirgama (lõhn, suits, valgus, soojus).
See lamp annab väga eredat valgust. - See lamp paistab väga eredalt.

Tulest tuli palju suitsu. "Tulekahjust tuli palju suitsu."
Anna välja– levitada, kuulutada, lõpetada.
Tema jõud andis pärast selle pika distantsi läbimist otsa. «Tema jõud sai nii pika maa joostes otsa.

Ta andis koosoleku lõpus välja aruande koopiad. – Ta jagas (levitas) aruande koopiad pärast koosolekut.

Toiduvarud andsid otsa. - Toiduvarud on otsa saanud.
Anna üle– sööt, viska (midagi tegema).
Anna surumisest üle! - Lõpeta surumine!

Andsime oma äraoleku ajal võtmed naabritele üle. – Oma äraoleku ajal jätsime võtmed naabritele.
Alla andma– lahkuda, keelduda, hüljata, hüljata (loota), loobuda (kurjategija kohta).
Ta loovutas oma koha naisele. "Ta andis talle teed."

Ta loobus suitsetamisest. - Ta loobus suitsetamisest.

Sa jäid nii hiljaks, et me loobusime sinust. – Sa tulid nii hilja, et me ei oodanud sind enam.

Mõrvar andis alla. - Tapja andis alla.
loobuma millestki– loobuma millestki (näiteks ideest).
Jack loobus suhete parandamisest. – Jack loobus suhete parandamise ideest.
loobuma vst- loobuma (näiteks lootma), et keegi teeb seda, mida sa temalt ootad.
Pärast tüli ta loobus temast. - Pärast tüli läks ta temast lahku.

Tugevdamise ülesanne

Tõlgi järgmised laused inglise keelde.

1. Ta tagastas mu telefoni.
2. Lõpeta surumine!
3. Ta annab ära oma vanad riided.
4. Ta andis mu palvetele järele.
5. Ta jagas oma visiitkaardid.

Vastused

1. Ta andis mu telefoni tagasi.
2. Anna üle sagimisest!
3. Ta annab oma vanad riided ära.
4. Ta andis mu külalistele järele.
5. Ta andis oma visiitkaardid välja.

Fraasverb andma on tänapäeva kõnes üks sagedamini kasutatavaid tegevussõnu nii emakeelena kõnelejate kui ka inglise keelt õppivate inimeste seas, olenemata nende meisterlikkuse tasemest. Selle põhiväärtused:

anda;
kohal;
anda;
külastada.

Näiteks:

Anna mulle palun pall. - Anna mulle pall, palun.
Sa andsid mulle hea raamatu. – Sa andsid mulle hea raamatu.

Anna on ebaregulaarne tegusõna, nii et peate teadma selle vorme, et mitte ainult seda oma kõnes õigesti kasutada, vaid ka teiste inimeste väidete olemust õigesti mõista:

Infinitiivminevik lihtminevik

(andma) andma – andma – antud

Tegusõna kasutamise näited on esitatud kolmel kujul:

Andke infinitiiv: kui soovite, annan teile šokolaadijäätist. - Kui tahad, annan sulle šokolaadijäätist.
Lihtne minevik: andsin teile eelmisel nädalal kõik, mida vajate projekti lõpetamiseks. – Andsin teile eelmisel nädalal kõik, mida vajate projekti lõpetamiseks.
Andke osaline: ma olen teile juba raha andnud. - Ma andsin sulle juba raha.

Kombinatsioonis eessõnadega laieneb selle semantiline ulatus oluliselt. Vaatame levinumaid fraasverbi andma kasutamise juhtumeid.

ära andma

1. Kombinatsioon “anna ära” on tõlgitud vene keelde negatiivses tähenduses kui kulutamine, ubade kallamine, kellegi teise saladuse ära andmine, võimaluse kaotamine.

Näiteks:

Loodan, et te ei avalda mu saladust. "Ma loodan, et te ei avalda mu saladust."
Olete loovutanud oma võimaluse see võistlus võita. – Sa jätsid kasutamata võimaluse see võistlus võita.

2. Ka teine tähendus “ära anda” on negatiivne – taanduda, pisaratele välja lasta, langeda meeleheitesse, alistuda haigusele.

Näiteks:

Mu ema oli väga väsinud ja andis pisarateni. – Mu ema oli väga väsinud, nii et ta valas pisaraid.
Saar andis vee kätte. – Saar alistus veeelementide survel.

alla andma

Fraasverbi “loobuma” tõlge on väga mitmekesine: loobuma, lõpetama võitlema, keelduma, välja andma või paljastama, salastama, lõpetama (millelegi, kellelegi).

Näiteks:

Teie arst soovitas suitsetamisest loobuda niipea kui võimalik. - Teie arst soovitas suitsetamisest loobuda niipea kui võimalik.
Jookse, jookse, jookse. Ära kunagi anna alla! - Jookse, jookse, jookse. Ära kunagi anna alla!
Miks arstid temast loobusid? Miks arstid keeldusid teda ravimast?

Kolmas "loobumise" tähendus on pühenduda kellelegi või millelegi.

Näiteks:

Kas sa tõesti mõtled muusikast loobumisele? – Kas mõtlete tõesti muusikale pühendumisele?

Anna tagasi

Kombinatsioon "anna tagasi" on tõlgitud kui tagastamine.

Näiteks:

Kas sa annad mu mängu tagasi? – Kas sa tagastad mu mängu?

alla andma

"Anna järele" tähendab nõustumist või järeleandmist.

Näiteks:

Sa peaksid oma õele järele andma. Tal on õigus. – Peate (peate) õele järele andma. Tal on õigus.

välja andma

Kombinatsioonil “välja anda” on üsna suur tähenduste loetelu: tegema (heli), lobisema, petma (kellegi teisena esinema), otsa saama (jõu kohta).

Näiteks:

Mõnikord nutab mu kass nii imelikku nuttu. – Mõnikord teeb mu kass nii imelikku ulgumist.
Mulle ei meeldi meie maamajas aega veeta meie naabrite tõttu, kellele meeldib kuulujutte levitada. – Mulle ei meeldi meie naabrite pärast külas aega veeta. Kellele meeldib lobiseda. Ta andis end oma naiseks. "Ta teeskles, et on tema naine."

Nagu näete, on välja andma fraasverb, mis võimaldab teil edastada tähenduselt täiesti erinevat semantilist koormust.

Ära anda

"Anna ära" on vene keelde tõlgitud kui kiirgama, eraldama.

Näiteks:

Külm on. Hingates annate voolu välja. - Külm. Hingates vabastate auru.

Anna üle

“Anna üle” tähendab millegi peatamist, loobumist (harjumusest), kellegi ära andmist.

Näiteks:

Mul on nii hea meel, et olete suitsetamisest loobunud. - Mul on nii hea meel, et sa suitsetamise maha jätsid.

Andke välja

“Anna edasi” on tõlgitud kui kiirgama (heli), vabastama (suitsu).

Näiteks:

Suitsu välja andmiseks. - Laske suits välja.

Tundub, et meeles on liiga palju teavet. See on alles esimene mulje. Pole mõtet püüda meelde jätta kõiki fraasverbi andma kombinatsiooni nüansse, kui teil pole fenomenaalset mälu. Selleks, et see teave teie mälus pikka aega koha hõivaks, on vaja mitte ainult õppida andmise ja eessõnade kombinatsioone, vaid ka selle kinnistamiseks täita kirjalikke ja suulisi harjutusi, samuti kuulata kõnet. emakeelena kõnelejatest. Võite alustada koomiksitest, liikudes lõpuks edasi filmide vaatamiseni subtiitritega ja ilma.

Vaatamisi: 266

Fraasverbe kasutatakse kõnes inglise keeles väga sageli. Seetõttu on vaja neid teada.

Selles artiklis vaatleme fraasverbi andma kasutamist ja 9 tähendust, mis sellel võib olla.

Inglise keeles on fraasverbi 9 tähendust

Vaatame, kuidas seda fraasverbi kasutatakse:

1. Fraasverb ära andma

Tõlge: 1. Andke ära, jagage, andke 2. Andke ära (salaja), valage oad

Tähendus: 1. Kingi kellelegi midagi ilma raha küsimata 2. Rääki kogemata kellegi saladus välja

Ta annab tema vanu raamatuid ära.
Ta annab ära oma vanad raamatud.

Ta ei teinud seda anda minu saladus ära.
Ta ei avaldanud mu saladust.

2. Fraasverb tagasi andma

Tõlge: tagastama, andma

Tähendus: Andke midagi tagasi inimesele, kellelt selle võtsite

Ta andis võtmed tagasi mulle.
Ta tagastas mulle võtmed.

Ta ei tee seda anda raha tagasi homme.
Ta tagastab raha homme.

3. Fraasverb järele andma

Tõlge: Anna järele, anna järele

Tähendus: Nõustuge millegagi, mis teile varem ei sobinud

Nad andis järele meie nõudmistele.
Nad andsid meie tingimustele järele.

mina lõpuks andis järele.
Lõpuks andsin alla.

4. Fraasverb ära andma

Tõlge: kiirgama, kiirgama, kiirgama (lõhn, soojus, valgus)

Tähendus: Toota soojust, valgust, lõhna

Need lilled ära anda mõnus lõhn.
Need lilled eraldavad meeldivat lõhna.

Tuli oli ära andmas palju soojust.
Tuli tekitas palju kuumust.

5. Fraasverb välja andma

Tõlge: 1. Andke välja, jagage kellelegi 2. Keelduge, lõpetage töötamine (kehaosa)

Tähendus: 1. Kingi midagi igale rühmaliikmele 2. Mõni kehaosa lakkab töötamast

Kelner andis joogid välja.
Kelner jagas joogid.

Tema jalad andis välja.
Ta jalad andsid endast välja.

6. Fraasverb üle andma

Tõlge: Peatus

Tähendus: Lõpetage asjade tegemine, mis teisi inimesi häirivad

Anna üle kaebavad!
Lõpeta kaeblemine!

Ta andisläbi nutt.
Ta lõpetas nutmise.

7. Fraasverb loobuma

Tõlge: 1. Lõpeta 2. Loobu

Tähendus: 1. Lõpetage millegi tegemine, mida varem regulaarselt tegite. 2. Lõpetage millegi tegemine

Sa peaksid alla andma suitsetamine.
Sa peaksid suitsetamisest loobuma.

Nad mitte kunagi alla andma.
Nad ei anna kunagi alla.

8. fraasverb loobuma

Tõlge: Kaotage lootus, lõpetage uskumine, loobuge millestki

Tähendus:Ära oota, et asjad juhtuksid nii, nagu sa tahtsid.

Ta loobus tema unistused.
Ta lakkas oma unistusse uskumast.

Nad loobus need mõtted.
Ta jättis need mõtted kõrvale.

9. Fraasverb loobuma mõnest

Tõlge: Anna alla (lootusest), loobu, tunnista kedagi lootusetuks

Tähendus: Lõpetage lootmine, et keegi teeb seda, mida sa tahad, et nad teeksid.

Nad loobus tema.
Nad lehvitasid talle käega.

Enamik õpetajaid loobus teda.
Enamik õpetajaid loobus temast.

Niisiis, saime teada veel ühe fraasverbi kohta, nüüd harjutame selle kasutamist.

Tugevdamise ülesanne

Tõlgi järgmised laused inglise keelde. Jäta oma vastused kommentaaridesse, et saaksime neid kontrollida.

1. Ta tagastas mu telefoni.
2. Lõpeta surumine!
3. Ta annab ära oma vanad riided.
4. Ta andis mu palvetele järele.
5. Ta jagas oma visiitkaardid.