Biograafiad Omadused Analüüs

Van Goghi lühike elulugu inglise keeles. Vincent Van Gogh - Vincent Van Gogh, suuline teema inglise keeles koos tõlkega

Vincent van Gogh(30.04.1853 - 29.07.1890) – Hollandi maalikunstnik

Vincent van Gogh oli Hollandi postimpressionistlik maalikunstnik. Tema maalid on praegu kõrgelt hinnatud maailm kunstist. Ta sündis Lõuna-Hollandis 30. märtsil 1853. Tema isa oli pastor. Vincent ei olnud pere ainus laps; tal oli kaks venda ja kolm õde. 1869. aastal lahkus ta isegi keskkooli lõpetamata Haagi, et töötada seal ühes suures kunstiettevõttes. Maalikunstniku peres tegelesid kõik mehed mingil moel kas religiooni või kunstiga.

Kahekümneaastaselt otsustas Vincent oma tööpiirkonda vahetada ja isa samme järgida. Peagi leidis ta pastori abitöökoha Londoni äärelinnas ja kolis sinna. Tema esimene jutlus peeti 29. oktoobril 1876. Aasta hiljem kolis ta tagasi Hollandisse, et õppida Amsterdami ülikoolis teoloogiat. Londonis veedetud aeg oli oluliselt muutnud kunstniku elu ja vaateid. Esiteks oli tal hea palk, nii et ta sai endale lubada erinevate kunstigaleriide ja muuseumide külastamist. Teiseks sai temast edukas kaupleja ja tal võis olla suurepärane karjäär.

Kõik aga muutus, kui ta armus oma korteriomaniku tütresse, kes oli juba kihlatud. Selle tõsiasjaga silmitsi seistes muutus ta ükskõikseks oma töö ja muu elu rõõmustava suhtes. Ta kaotas töö ja naasis Hollandisse. Ainus lohutus, mille ta leidis, oli religioon. Pärast Amsterdami kolimist asus ta õppima preesterlust, kuid loobus peagi teaduskonnast. Kui ta oli umbes kolmkümmend kolm aastat vana, kolis Vincent Pariisi oma venna Theo juurde elama.

Seal sai ta võimaluse võtta F. Cormoni maalitunde ja kohtuda selliste kunstnikega nagu Gauguin, Pissarro jt. Ta unustas peagi kõik õnnetused ning temast sai äratuntav ja lugupidav kunstnik. Ta arendas suures osas välja impressionismi ja postimpressionismi stiilid. Samal ajal töötas ta veel ühes evangeelses koguduses jutlustajana. Kahekümne seitsmendaks eluaastaks teadis ta täpselt, et pühendab oma elu kunstile. Kuigi ta võttis mõned joonistamistunnid, peeti teda iseõppinud maalijaks, kuna ta luges palju õpetusi ja tal oli oma stiil.

Kahjuks oli maalikunstniku elu peagi taas täis armukannatusi. Seekord oli selleks tema leseks jäänud nõbu Kee Vos. Ta oli ka põhjus, miks ta oma isaga tülli läks ja Haagi kolis. Ta kohtas seal kerge vooruslikku naist. Soovides teda paljudest pattudest päästa, oli Vincent nõus temaga isegi abielluma, kuid jälle sekkus tema perekond ja mõtted abiellumisest purunesid lihtsalt. Kodukohta naastes täiendas ta oma joonistamisoskust.

Peagi naasis ta Pariisi oma venna Theo juurde, kes teda alati igal võimalikul viisil aitas ja toetas. Tegelikult oli Prantsusmaa van Goghi jaoks peaaegu nagu emamaa. Ta veetis seal kogu oma ülejäänud elu, tundes end nagu kodus. Ta oli raske ja plahvatusohtliku iseloomuga inimene. Mõned inimesed nimetasid teda isegi hulluks hulluks. Sellegipoolest olid tal oma sõbrad, kes hoidsid talle seltsi. 1888. aastal kolis ta Arlesisse, kus plaanis luua kunstnike asula. Kui ta jagas oma ideed oma sõbra Gauguiniga, said nad vaenlasteks.

Vihapuhangus lõikas van Gogh endal vasaku kõrva maha. Pärast seda juhtumit paigutati ta kaheks nädalaks psühhiaatriahaiglasse. Isegi pärast koju naasmist kannatas ta aeg-ajalt hallutsinatsioonide käes ja pidi ravi uuesti alustama. 1890. aastal lahkus ta lõpuks haiglast ja läks Theo koju, kelle naine oli just sünnitanud poja, kellele nad pani onu järgi nimeks Vincenti. See rahulik õnn ei kestnud. Juulis 1890 lasi van Gogh end maha. Maalikunstnik suri oma venna käte vahel, kes teda väga armastas. Kuus kuud hiljem suri ka tema vend Theo, kes maeti Vincenti kõrvale.

Vincent Van Gogh sündis 1853. aastal Hollandis. Enne maalikunstnikuks saamist oli ta õpetaja. Maalimisega alustas ta kahekümne seitsmeaastaselt. 1886. aastal lahkus ta Hollandist ja ühines oma noore venna Theoga, kes elas Pariisis. Siin maalis ta mõned oma kuulsamad pildid. Pärast seal elamist jaoks kaks aastat kolis ta Lõuna-Prantsusmaale, sest seal oli kliima soojem.

Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Ühe hullumeelsuse ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauginit. Järjekordses hullumeelsuses lõikas ta endal osa kõrvast ära. Lõpuks läks ta vaimuhaiglasse, kuid ta ei muutunud paremaks. Lõpuks, pühapäeval, 27. juulil 1890, võttis Vincent Van Gogh väikeses külas relva. Ta läks maisipõldule ja lasi end maha. Kolmkümmend kuus tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel. Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin seda õigesti." Keegi pole kunagi maalinud maisipõlde ega päevalille nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust. Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta vaid ühe.

Vincent Van Gogh (tõlge)

Vincent Van Gogh sündis Hollandis 1853. aastal. Enne kunstnikuks saamist oleks ta olnud õpetaja. Ta alustas maalimisega 27-aastaselt. 1886. aastal lahkus ta Hollandist ja ühines oma venna Theoga, kes elas Pariisis. Siin on maalitud mõned tema parimad maalid. Pärast kaheaastast siin elamist kolis ta Lõuna-Prantsusmaale, sest kliima oli soojem.

Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Ühe hullusehoo ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauguini. Teise rünnaku ajal lõikas ta osa kõrvast ära. Lõpuks viidi ta vaimuhaiglasse, kuid tema seisund ei paranenud. Selle tulemusena võttis Vincent Van Gogh 27. juulil 1890 väikeses külas relva, läks maisipõldule ja lasi end maha. 36 tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel. Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin õigesti." Keegi ei maalinud maisipõlde ja päevalilli nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgus. Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta ainult ühe.

(Hinnuseid veel pole)

Vincent Van Gogh oli 19. sajandi silmapaistev maalikunstnik. Ta sündis 1853. aastal Hollandis, kuid elas suure osa oma elust Prantsusmaal. Ta oli väga emotsionaalne mees ja tema elus oli palju kannatusi. Van Gogh hakkas maalima alles kahekümne seitsmeaastaselt, kümme aastat enne oma surma. Enne maalikunstnikuks saamist oli ta õpetaja, kunstikaupmees ja kirikujutlustaja. Van Gogh oli aga vaimuhaige. Ühe hullumeelsuse ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauguini. Teises hullumeelsuses lõikas Van Gogh osa enda kõrvast ära. ta läks vaimuhaiglasse, kuid ta läks lõpuks paremaks. Lõpuks lasi Vincent Van Gogh end 1890. aastal maha. Tema viimased sõnad olid "La tristesse durera". (Kurbus jätkub.)

Tema maalistiil erines suuresti klassikalisest kunstist. Ta maalis pilte Prantsusmaa päikesepaistelistest kuumadest piirkondadest. Keegi pole kunagi maalinud maisipõlde ega päevalille nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust. Ta otsis huvitavaid vorme ja põnevaid värve. Talle meeldis vabalt ja kiiresti töötada. Paljudel tema maalidel on kiire liikumine. Mõnikord näevad puud välja nagu tuli. Päike, kuu ja tähed liiguvad taevas kiiresti. Samuti maalis ta inimestest pilte. Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta vaid ühe. Nagu tema elu, oli ka tema kunst alati ebatavaline ja väga emotsionaalne.

Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh oli silmapaistev kunstnik 19. sajand. Ta sündis 1853. aastal Hollandis, kuid elas enamus oma elust Prantsusmaal. Ta oli väga emotsionaalne inimene ja tema elus oli palju kannatusi. Van Gogh ei maalinud enne, kui ta oli kahekümne seitsmeaastane, kümme aastat enne oma surma. Enne kunstnikuks saamist oli ta õpetaja, kunstikaupmees ja kirikujutlustaja. Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Ühe hullusehoo ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauguini. Järjekordses hullumeelsuses lõikas Van Gogh osa enda kõrvast ära. Lõpuks viidi ta haiglasse vaimne varjupaik, kuid ta ei tundnud end paremini. Lõpuks, aastal 1890, lasi Vincent Van Gogh end maha. Tema viimased sõnad olid "La Tristesse durera" (kurbus jätkub.)

Tema maalimisstiil erineb suuresti klassikalisest kunstist. Ta maalis Prantsusmaa päikeselised soojad piirkonnad. Keegi pole kunagi maalinud põlde ega päevalilli nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust. Ta otsis huvitavaid vorme ja erksaid värve. Talle meeldis vabalt ja kiiresti töötada. Liikumine esineb paljudel tema maalidel. Mõnikord näevad puud välja nagu tuli. Päike, kuu ja tähed liiguvad taevas kiiresti. Ta maalis ka portreesid. Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elus müüs ta neist vaid ühe. Nagu tema elu, on ka tema kunst alati olnud ebatavaline ja väga emotsionaalne.

Van Goghi maalide kirjeldus inglise keeles

Ingliskeelne essee Maali kirjeldus / tõlkega vene keelde tasuta

Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elus müüs ta neist vaid ühe. Oma elu jooksul lõi Van Gogh üle 2100 teose. 9) Seinal on mõned maalid. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust.

Vincent Van Gogh on tänapäeval üks äratuntavamaid kunstnikke maailmas. Selline lühike loominguline elu, vaid 9 aastat pikk, oli sellele mehele määratud. Samas oli ta pärit väga jõukast perest ja soovi korral võis perefirmat jätkata (maalide ja kunstiesemetega kauplemine). Selle kunstniku lühike eluiga oli kui ere välgusähvatus.

Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust. Olles asunud õppima teoloogiat, oli ta aastatel 1878–79 jutlustaja Borinages (Belgia), kus sai teada kaevurite raskest elust. Nende huvide kaitsmine viis Van Goghi konflikti kirikuvõimudega. Haavatud kärbse teema esineb selle maalija autoportreedel kahel korral. Keeleprogramme pakutakse aastaringselt eakohastes rühmades.

36 tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel. Maali “Autoportree äralõigatud kõrva ja toruga” maksumus jäi 1990. aastal 80–90 miljoni dollari vahele. Ta kandis kõige lihtsamaid riideid, sõi kasinalt ja elas kõige vaesemates majakes. Keegi ei maalinud maisipõlde ja päevalilli nagu Van Gogh. Tal õnnestus Saint-Remys oma plaan ellu viia.

Maali kirjeldus Virsikutega tüdruk

Lõpuks viidi ta vaimuhaiglasse, kuid tema seisund ei paranenud. Kunstnik püüab oma loomingus ühendada kättesaamatut suurust (tähed, kuu) ja maist elu (küpressipuu, küla). V. G. kolimine Arlesisse 1888. aastal avab tema küpsusperioodi. Vincent Willem van Gogh (1853-1890) on maailmakuulus Hollandi ja Prantsuse postimpressionistlik kunstnik.

Vincenti töö peegeldas Euroopa kultuuriloo rasket pöördepunkti. Ühe hullusehoo ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauguini. Ta mõistis kõiki Uue Testamendi käske sõna-sõnalt. La Croe org, kalapaadid Sainte-Marie's, mõlemad – 1888, Van Goghi sihtasutus, Amsterdam), seejärel kurjakuulutavatel piltidel hirmutav maailm, kus inimest painab üksindus ja abitus (Night Cafe, 1888, erakogu, New York). Algavad kunstnikud kopeerivad enamikku neist regulaarselt, et õppida joonistama.

Vincent satub haiglasse Arles'is, seejärel Saint-Rémy's (1889-90) ja Auvers-sur-Oise'is (1890), kus ta sooritab enesetapu. Lisaks oli ta väga usklik, töötas mõnda aega isegi kristliku jutlustajana. Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin õigesti." Van Goghi maalid purustavad tänapäevastel oksjonitel kõik väärtuse rekordid, kuid elu jooksul õnnestus tal müüa vaid üks oma teos, mis tõi talle tänapäeva rahas sissetulekuks vaid 80 dollarit.

Essee – “Minu lemmikmaali” kirjeldus inglise keeles koos tõlkega

On selge, kuidas kunstnik kirglikult oma tegelastele kaasa tunneb. Erinevalt teistest riikidest on avatud inglise keele koolid lastele aasta läbi. Mõnikord näevad puud välja nagu tuli.

Maalil "Täheline öö" eriline koht mille hõivavad poolkuu ja tähed. Van Gogh on paljudele tuntud oma autoportreede poolest: ta lõi elu jooksul rohkem kui kolmkümmend sellist teost. Maal “Iirised” müüdi 1987. aastal 53,9 miljoni dollari eest. 1) Kas siin on kedagi? Sel perioodil andis tume palett järk-järgult teed sädelevatele puhtale sinisele, kuldkollasele ja punasele toonile, pintslitöö muutus vabamaks ja dünaamilisemaks (Sild üle Seine'i, 1887, Van Goghi fond, Amsterdami Isa Tanguy portree, 1887, Rodin Muuseum, Pariis). Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta ainult ühe.

Pariisis töötab kunstnik nagu alati vallatu. Teise rünnaku ajal lõikas ta osa kõrvast ära. Talle meeldis vabalt ja kiiresti töötada. Ta maalis ka portreesid. - Ei, seal pole kedagi. Van Gogh, keda tema kaasaegsed ei tunnustanud, saavutas oma järglaste seas enneolematu populaarsuse.

Van Goghil oli väga sümpaatne, lahke ja kaastundlik hing. Päike, kuu ja tähed liiguvad taevas kiiresti. 17) Keegi ei aidanud teda kuskil. Ta lõi ebatavalise segu impressionismist ja ekspressionismist. Kahe loovus Viimastel aastatel V. G. elu iseloomustavad ekstaatiline kinnisidee, värvikombinatsioonide, rütmi ja tekstuuri ülimalt kõrgendatud väljendus, äkilised meeleolumuutused – meeletutest meeleheitest (Igaviku väravates, 1890, Kröller-Mülleri Riiklik Muuseum, Otterlo) ja pöörased nägemusimpulsid. (Tee küpresside ja tähtedega, 1890, ibid.) väriseva valgustatuse ja rahulikkuse tunnetele (Maastik Auversis pärast vihma, 1890).

Vincent Van Gogh "Tähteline öö": maali kirjeldus

Ühe hullumeelsuse ajal viskas ta oma sõbra, kunstnik Paul Gauguini otsa. - Seal pole kedagi. 2) Aias pole kedagi. Kunstiajaloolased jagavad Vincent Van Goghi loometee tinglikult kolmeks perioodiks: hollandi (1881-1886), Pariisi (1886-1888) ja hiline perioodiks, mis kestis ligikaudu aastast 1888 kuni kunstniku surmani 1890. aastal.

Teise rünnaku ajal lõikas ta osa kõrvast ära. - Jah, neid on mitu. Van Gogh, kelle loomingut kunstiajaloolased nimetavad nüüdseks postimpressionistliku maalikunsti tüüpiliseks näiteks, ei saanud süstemaatilist. akadeemiline haridus ja üldiselt hakkasin looma üsna hilja.

33 Van Goghi maali, mida kõik peaksid teadma

6) Midagi on laual. 5) Aias on keegi. 4) Klassis on keegi. Keegi ei maalinud maisipõlde ja päevalilli nagu Van Gogh.

10) Ruumis on keegi. Sellest tuleneb kunstniku eriline loominguline kinnisidee, tema hoogne väljendusviis ja traagiline paatos, mis määravad Van Goghi erilise koha postimpressionismi kunstis, mille üheks peamiseks esindajaks temast sai. Need tõmbavad kohe vaataja tähelepanu tänu erilisele teostustehnikale.

Maal “Doktor Gachet’ portree” müüdi 82,5 miljoni dollari eest. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust. 1880. aastatel Van Gogh Vincent (Vincent Willem) (30. märts 1853, Grot-Zundert, Holland, – 29. juuli 1890, Auvers-sur-Oise, Prantsusmaa), Hollandi kunstnik.

Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin õigesti." - Ei, seal pole midagi. Pastori poeg. Vincent kirjutas oma vennale Theole: „Mul on endiselt vaja religiooni. Starry Night ei olnud Van Goghi esimene katse öist taevast kujutada. Nagu tema elu, on ka tema kunst alati olnud ebatavaline ja väga emotsionaalne. Ta suri Prantsusmaal 29. juulil 1890, olles 37-aastane, tulistades end tulirelvast. 8) Selles raamatus on midagi huvitavat.

Kuid Vincent Van Gogh ei olnud selline maalimises, kuid mitte müüa. A. S. Puškin, Moskva), aga ka iga elutu objekt (van Goghi magamistuba Arles'is, 1888, V. van Goghi fond, Amsterdam). 15) Kui oled näljane, otsi külmkapist midagi.

Ja kõik lõpeb tüliga, mis viib Vincenti närvivapustuseni. 36 tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel. Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta ainult ühe. Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Kuid Van Gogh oli vaimuhaige.

Ta otsis huvitavaid vorme ja erksaid värve. See on koht, kus lapsed elavad, õpivad ja see on ka koht meelelahutus. Nüüd kaunistavad tema tööd maailma kuulsaimate galeriide ja muuseumide kogusid. Kuid kahe looja tegelased on liiga erinevad. Liikumine esineb paljudel tema maalidel. 13) Mu sõber ei taha mulle midagi öelda. V. G. pöördub kunsti poole: külastab Brüsseli Kunstiakadeemiat (1880-81) ja Antwerpenit (1885-86), võtab nõu A. Mauve'ilt Haagis. 7) Midagi on kotis.

Kogu Malta elanikkond räägib suurepärast inglise keelt. Lõpuks viidi ta vaimuhaiglasse, kuid tema seisund ei paranenud. Tundub, et küpressid tahaksid puudutada taevast, ühineda valgustite õrna tantsuga. Tänu löökide omapärale tundub, et taevakehad liiguvad taevas. Kunstniku eluajal polnud tema looming nii laialt tuntud kui praegu. Nende paikade kaunis loodus paelub kunstnikku.

Inglise keel (teemad/esseed): – Vincent Van Gogh

Mõnda tema maali peetakse maailma kõige kallimate kunstiteoste hulka. 30-aastaselt alustas V.G maalimist ja lõi ulatusliku maalide ja visandite seeria, mis teostati tumedates, süngetes värvides ja läbi imbunud soojast kaastundest tavaliste inimeste vastu (Taluperenaine, 1885, Kröller-Mülleri osariigi muuseum, Otterlo kartulisööjad, 1885). , W. van Goghi fond, Amsterdam). 14) Hankige mulle raamatukogust midagi lugemist. 16) Rääkige meile oma reisist. Ta elas puuduses ja vaesuses.

1888. aastal kirjutas ta Arles'is "Tähteline öö Rhone'i kohal". külla tulevad lapsed üle maailma suvelaagrid Maltal. Seetõttu lahkusin öösel majast ja hakkasin tähti joonistama.

See on läbi imbunud tulihingelisest armastusest elu vastu, lihtsa tööinimese vastu. Siin pidi ta kirjutama oma geniaalseimad loomingud. Varem oli kahe stiili kombineerimine väga haruldane.

Vincent Van Gogh sündis Hollandis 1853. aastal.

Enne maalikunstnikuks saamist oli ta õpetaja.

Maalimisega alustas ta kahekümne seitsmeaastaselt. 1886. aastal lahkus ta Hollandist ja ühines oma noore venna Theoga, kes elas Pariisis.

Siin maalis ta mõned oma kuulsamad pildid.

Pärast kaheaastast seal elamist kolis ta Lõuna-Prantsusmaale, sest seal oli kliima soojem.

Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Ühe hullumeelsuse ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauginit.

Järjekordses hullumeelsuses lõikas ta endal osa kõrvast ära. Lõpuks läks ta vaimuhaiglasse, kuid paremaks ei läinud.

Lõpuks, pühapäeval, 27. juulil 1890, võttis Vincent Van Gogh väikeses külas relva. Ta .läks maisipõldule ja lasi end maha. 36 tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel.

Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin seda õigesti." Keegi pole kunagi maalinud maisipõlde ega päevalille nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust.

Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta vaid ühe.

Teksti tõlge: Vincent Van Gogh – Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh sündis Hollandis 1853. aastal.

Enne kunstnikuks saamist oleks ta olnud õpetaja.

Ta alustas maalimisega 27-aastaselt. 1886. aastal lahkus ta Hollandist ja ühines oma venna Theoga, kes elas Pariisis.

Siin on maalitud mõned tema parimad maalid.

Pärast kaheaastast siin elamist kolis ta Lõuna-Prantsusmaale, sest kliima oli soojem.

Kuid Van Gogh oli vaimuhaige. Ühe hullusehoo ajal ründas ta oma sõpra, kunstnik Paul Gauguini.

Teise rünnaku ajal lõikas ta osa kõrvast ära. Lõpuks viidi ta vaimuhaiglasse, kuid tema seisund ei paranenud.

Selle tulemusena võttis Vincent Van Gogh 27. juulil 1890 väikeses külas relva, läks maisipõldule ja lasi end maha. 36 tundi hiljem suri Van Gogh oma venna käte vahel.

Tema viimased sõnad olid: "Ma loodan, et tegin õigesti." Keegi ei maalinud maisipõlde ja päevalilli nagu Van Gogh. Tema maalid on täis värve ja päikesevalgust.

Täna on tema maalid väärt miljoneid naela, kuid oma elu jooksul müüs ta ainult ühe.

Viited:
1. 100 inglise keele suulise keele teemat (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Inglise keel kooliõpilastele ja ülikoolidesse astujatele. Suuline eksam. Teemad. Tekstid lugemiseks. Eksami küsimused. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglise keel, 120 Teemat. Inglise keel, 120 vestlusteemat. (Sergeev S.P.)

Kõik jaotised: