Enim kasutatud hispaaniakeelseid sõnu. Kasulikud hispaaniakeelsed fraasid: reisisõnaraamat

>> hispaania keel >>Õppige hispaaniakeelseid sõnu
Kõige populaarsemad sõnad
hispaania keeles kõnekeeles

Kui olete õppinud põhilised lugemisreeglid meloodiline hispaania keel, alustage kohe hispaaniakeelsete populaarseimate sõnade õppimist ja kasutamist. Sellised kuulsad polüglotid nagu Dmitri Petrov (telekanali Kultuur Polygloti saate juht) seletavad oma mitme võõrkeele oskust sellega, et mis tahes keeles suhtlemiseks piisab vaid 300–350 keele oskusest. populaarseid sõnu ja kasutage neid oma kõnes. Saladus ei ole teada nii palju sõnu kui võimalik, saladus on õppida neid sõnu oma kõnes kasutama.

Vaadake populaarsete hispaaniakeelsete sõnade loendit koos tõlkega. Sellest leiate eessõnu, sidesõnu, tegusõnu ja muid sõnu, mida kasutate iga päev oma emakeeles kõnes.

Kui soovite kiiresti õppida hispaania keeles mis tahes keerukusega lauseid tegema, kasutage jaotist "Hispaania keele grammatika ühe päevaga".

ser / estar	olla	¿Eres professor/a – Kas olete õpetaja? Eso sería kohutav - see oleks kohutav - See oleks kohutav. Kristine estaba aburrida - Kristinel oli igav. Estabamos en la cocina – Olime köögis.
Venir	tule	Los chicos vienen a mi casa cada viernes - poisid tulevad mu koju igal reedel - Poisid tulevad minu koju igal reedel. Ta tuli peole üksi - ta tuli peole üksi - Ella vino a la fiesta sola.
encontrar	leida	Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa – nad leiavad rannast alati ilusaid karpe. Encontraste el vestido perfecto - sa leidsid ilusa kleidi - Leidsid täiusliku kleidi.
conseguir, coger	võtta, saada	No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo – Sa ei saa alati seda, mida tahad. Võtke oma mantel. - Alati ei saa seda, mida tahad. Võta oma mantel.
dar	anda	Doy libros a mis alumnos - annan raamatuid oma õpilastele - annan raamatuid oma õpilastele.
ir	mine	Ellos van al médico todos los días – Nad käivad iga päev arsti juures. Fuimos a París con Bob el verano pasado – Käisime eelmisel suvel Bobiga Pariisis
Tener	on	Tienes demasiado trabajo que hacer – sul on täna palju tööd – Sul on liiga palju tööd teha. Ana tiene tres hermanos – Anniel on kolm venda
ayudar	aitama	Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos – Aitame alati oma sõpru.
mõõk	tea	Sé la verdad – ma tean tõde – ma tean tõde
gustar	meeldib	¿A ella le gusta la pizza? - Kas talle maitseb pitsa? Kas talle maitseb pitsa?
poner	pane, pane	A veces te pones demasiado maquillaje – Meigid end vahel liiga palju.
kiri	lugeda	Ellos leen diez libros al mes – Nad loevad kümme raamatut kuus.
decir	ütle, räägi	Yo nunca digo la verdad – ma ei ütle kunagi tõtt – ma ei ütle kunagi tõtt. Él dijo que le gustaba la película – Ta ütles, et talle film meeldis – Ta ütles, et talle film meeldis.
ver	vaata	Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela – Näeme oma sõpru terve päeva koolis. Ta nägi teda esimest korda teisipäeval – ta nägi teda esimest korda teisipäeval – Él la vió por primera vez el martes.
trabajar	tööd	Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco – Ann ja Teresa töötavad iga päev kella viieni
escribir	kirjutada	Nosotros escribimos libros para niños – kirjutame lastele raamatuid.
kõige haruldasem	näidata	Tu muestras tus sentimientos demasiado – Sa näitad liiga palju oma tundeid välja.
coger	võta	Ellos cogen el autobús a la escuela - Nad sõidavad bussiga kooli (nad kasutavad bussi kooli jõudmiseks) - Nad sõidavad bussiga kooli.
contar, decir	räägi, räägi	Dime que me quieres. Cuéntame un cuento – ütle, et armastad mind. Räägi mulle lugu – ütle, et sa armastad mind. räägi mulle lugu.
usar	kasutada, naudi	Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo – Kasutame oma töö tegemiseks arvuteid
küsija	tahan	Yo quiero un poco de chocolate - Ma tahan šokolaadi - Ma tahan šokolaadi.
pensar	mõtle	Algunos políticos piensan en la gente – Mõned poliitikud mõtlevad inimeste peale. Ella pensó que tú estabas aquí – Ta arvas, et sa oled siin – Ta arvas, et sa oled siin.
hacer	teha	John siempre hace la cena para nosotros – John teeb meile alati õhtusöögi – John teeb meile alati õhtusöögi. Hiciste un cuadro precioso - sa tegid (maalisid) ilusa pildi - Sa tegid ilusa maali.
mirar	vaata	No sood directamente al sol - .Ärge vaadake otse päikesesse.
dia	päeval	Me gusta correr durante el día – mulle meeldib päeval joosta.
casa	maja	Tienes una casa grande – sul on suur maja (sul on suur maja) – Sul on suur maja.
hombre	mees, mees	Hay un hombre en el teatro - Teatris on üks mees (inimene) - Teatris on üks mees. Hay muchos hombres en el teatro – Teatris on palju mehi
nombre	Nimi	Minu nombre ja Bond Minu nimi on Bond Minu nimi on Bond
isikud	Inimesed	Hay mucha gente en mi pueblo – minu linnas on palju inimesi
sitio	koht	Esto es el mejor sitio para pescar – See on parim koht kalastamiseks.
mundo	maailmas	Vivimos en un mundo peligroso – me elame ohtlikus maailmas.
ano	aastal	Este año voy a dejar de fumar – Sel aastal jätan suitsetamise maha.
palabra	sõna	Él sabe cada palabra del diccionario – ta teab sõnaraamatus iga sõna
agua	vesi	¿Te gustaría beber un poco de agua? - kas sa tahaksid vett juua? - Kas sa tahaksid vett juua?
timepo	aega	No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto – mul ei ole piisavalt aega projekti lõpetamiseks.
linea	rida	Puedes dibujar una linea recta? - kas sa suudad sirgjoont tõmmata? - Kas sa saad sirgjoone tõmmata?
parte	osa	Tengo parte del puzzle – mul on osa sellest pitsast – mul on osa puslest.
algo	midagi	Dame algo que hacer - anna mulle midagi teha - Anna mulle midagi teha.
cosa	asi	La cosa más fontose en la vida es el amor - Kõige tähtsam elus on armastus - Kõige tähtsam elus on armastus.
sonido	heli	¿Puedes oír ese sonido? - Kas sa kuuled seda heli? (sõna otseses mõttes: sa kuuled seda heli) – Kas sa kuuled seda heli?
aire	õhku	Necesitamos mantener el aire limpio – Peame hoidma õhu puhtana.
Eessõnad	Eessõnad
kaine	O	Este libro es sobre la vida y el amor – see raamat räägib elust ja armastusest.
despues	pärast	Después de la reunión se fueron al bar – Pärast kohtumist läksid nad baari.
alrededor	ümber	Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - Hoone ümber on ring inimesi.
et	sisse, nagu, poolt	Estoy en mi casa - ma olen oma majas - ma olen oma majas.
alejado	alates, eemalduda	Él parece muy alejado de mí – Ta tundub minust nii kaugel.
a lo Largo de	kaasa	Camino a lo largo del río - kõnnin mööda jõge - kõnnin mööda jõge.
atras	tagasi	Vete hacia atrás - mine tagasi - Mine tagasi!
antes	enne	Piensa antes de abrir la boca - Mõelge enne, kui suu avate - Mõelge enne, kui suu avate.
por debajo	all, all	No debes estar de pie por debajo de una escalera – Sa ei tohiks seista redelist allpool.
entre	vahel	Katie vive entre la farmacia y el cinema – Katie elab apteegi ja kino vahel.
por		El libro fue escrito Edgar Allen Poe poolt – raamatu kirjutas Edgar Allen Poe.
para	Sest	Este libro es un regalo para ti - See raamat on kingitus teile - See raamat on kingitus teile.
de	alates, alates,	Barbara nunca compra fruta del supermercado – Barbara ei osta kunagi supermarketist puuvilju. Esta pelicula es una de mis favoritas! - see film on üks mu lemmikuid See film on üks mu lemmikuid!
et	V	Bill Gates elab una casa bonita – Bill Gates elab kaunis majas.
para adentro	sees	Mete el dinero dentro de la máquina y pulse el botón verde – pange raha automaati ja vajutage rohelist nuppu.
proximo	järgmiseks	El próximo tren llega a las 7 – Järgmine rong tuleb kell 7.
a reisib	läbi	Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa - sa pead läbima selle tunneli, et koju jõuda- Koju jõudmiseks peate läbima tunneli.
encima		El libro está encima de la mesa - Raamat on laual - Raamat on laual.
fuera	väljas, väljas	¿Podrias sacar la basura fuera? - Kas sa saaksid prügi välja viia? Kas sa saaksid prügi välja viia?
con	Koos	Õpin koos Jimiga - Ma õpin Jimiga - Estoy estudiando con Jim
Palabras para prequntar	Küsisõnad
que	Mida?	¿Qué haces esta noche? - Mida sa täna õhtul teed? Mida sa täna õhtul teed?
cuando	Millal?	¿Cuando vas a ir al teatro? - Millal sa teatrisse lähed? - Millal sa teatrisse lähed?
donde	Kuhu?	¿Dónde vive tu madre? - kus su ema elab? Kus su ema elab?
cual	Milline? milline?	¿Cuál te gusta más, pizza või pasta? - Mis sulle rohkem meeldib: pitsa või pasta? Kumb sulle meeldib parem pizza või pasta?
quin	WHO?	¿Quien es el hombre en el coche? Kes see mees autos on? Kes on mees autos?
por que	Miks?	¿Por que no viniste a mi fiesta? Miks sa minu peole ei tulnud? - Miks sa minu peole ei tulnud?
como	Kuidas?	¿Como llegas a la oficina? - Kuidas sa kontorisse saad? - Kuidas sa kontorisse saad?
todos		Todos nosotros vivimos en Buffalo – me kõik elame Buffalos – me kõik elame Buffalos. Todos los niños deben tener una casa - igal lapsel peaks olema kodu Igal lapsel peaks olema kodu.
ambos	mõlemad	Ambos mi madre y yo - Nii mu ema kui ka mina joonistame - Nii mu ema kui mina
erinev	erinev	Todo parece diferente por la noche – kõik näeb öösel välja teistsugune.
cada	iga	Cada vez – iga kord
primero	esiteks	Esto es el primer matrimonio de Frank - see on Franki esimene abielu - See on Franki esimene abielu
bueno	hea	La pizza aqui es muy bueno. - Siinne pitsa on väga hea - Siinne pitsa on väga hea.
muchos	palju	Hay muchas cosas nuevas para aprender - Nii palju uusi asju, mida õppida -Õppida on palju uusi asju.
nuevo	uus	Gary se compró un coche nuevo hoy – Gary ostis täna uue auto
viejo	vana	Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo – tema arvuti on vana. Ta vajab uut arvutit – tema arvuti on vana. Ta vajab uut.
mismo	sama (sama), sama	Cometo el mismo error cada vez - ma teen iga kord sama vea - teen iga kord sama vea.
grande	suur	Kas Hiinas on visto la Gran Muralla? - kas olete Hiinas suurt Hiina müüri näinud? - Kas olete Hiina müüri näinud? Hanna pidió un café grande - Ana tellis suure kohvi - Hanna tellis suure kohvi.
värvilisem	keegi, keegi	Me gusta comer cualquier tipo de carne - Mulle meeldib süüa erinevat tüüpi liha - Mulle meeldib süüa igasugust liha
algunos	ükskõik, mis tahes , mõned, mitmed	Ellos tienen algunos amigos Portugalis - neil on mõned sõbrad Portugalis - Neil on Portugalis mõned sõbrad.
pocos	vähe, vähe, vähe	Por favor, lady unos pocos minutos - palun andke mulle paar minutit - Palun andke mulle paar minutit.
pequeno	väike, väike	Ingrid tiene las manos pequeñas. - Ingridil on väikesed käed - Ingridil on väikesed käed. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - Ma ei kanna väikest suurust, ma kannan keskmist - Ma ei kanna suurust väike, ma kannan keskmist.
largo	pikk, helde, helde	Estos pantalones son demasiado largos para mi - Need püksid on minu jaoks liiga pikad.
un otro	erinev, erinev, erinev (alates)	Larry pidió otra cerveza – Larry palus veel õlut.
un/una	määramatu artikli mees perekond/emane perekond kindel artikkel abikaasa. perekond/emane perekond	Tengo un perro - Mul on koer - mul on koer. Tengo una casa - Mul on maja - Mul on maja Tengo el perro – mul on see koer – mul on koer. Tengo la casa – mul on see maja – mul on see maja
esto, estos	see, see, see; need	Esto es el mejor dia de mi vida! - see on mu elu parim päev - See on mu elu parim päev! Estos libros so muy antiguos – Need raamatud on väga vanad.
eso, esos	see, see, see, see	Esa mujer en la tienda me mintió – See naine poes valetas mulle. Esos libros son nuevos – need raamatud on uued – Need raamatud on uued.
uno, dos, tres...	üks kaks kolm...	Tengo dos hermanos – mul on kaks venda – mul on kaks venda.
otra vez	jälle, teine ​​kord	¿Puedes poner esa canción otra vez? - kas sa saad seda laulu uuesti esitada? - Kas sa saad seda laulu uuesti esitada?
tambien	ka, ka	Trabajo y también estudio - töötan ja õpin ka.
y	Ja	María yo yo vivimos juntas - Maria ja mina elame koos - María ja mina elame koos.
como	Kuidas	Como dije antes, no estoy interesada – Nagu ma enne ütlesin, ma ei ole huvitatud.
porque	sest	Me río porque es gracios – ma naeran, sest see on naljakas.
aga	Aga	Mary le vió, pero le ignoró – Maarja nägi teda, aga ta eiras teda – Maarja nägi teda, aga eiras teda.
fin	lõpp	Esto es el fin del cuento – See on loo lõpp.
kaasa arvatud	isegi	Incluso George necesita amor - Isegi George vajab armastust - Isegi George vajab armastust.
aqui	siin, siin, siin, praegu, sisse	Ven aqui. No puedo verte – tule siia. Ma ei näe sind (sõna otseses mõttes: ma ei näe sind) – tule siia. Ma ei näe sind.
si	Kui	Si quieres, podemos ir al cine – Kui soovite, võime minna kinno.
solamente	ainult	Bill solamente quiere pedir perdón – Bill tahab lihtsalt vabandada.
ultimo	viimane, viimane, värske	Ella fumó su último cigarro – Ta suitsetas oma viimase sigareti.
izquierda	vasakule	Yo como con la mano izquierda – ma söön vasaku käega.
mas	rohkem, rohkem, ikka, enamus	Ella siempre come más que yo - Ta sööb alati rohkem kui mina - Ta sööb alati rohkem kui mina.
la linnapea	enamus	La mayoría de los animales son amables – Enamik loomi on sõbralikud.
nunca	mitte kunagi	Kris nunca lee el periódico – Kris ei loe kunagi ajalehte.
ei	Ei	Ei, no quiero un coche – ei, ma ei taha autot – Ei, ma ei taha autot.
ahora	Nüüd	Anne no está estudiando ahora – Anne ei õpi praegu
o	või, või	¿Quieres verde o rojo? - kas sa tahad rohelist või punast? - Kas sa tahad rohelist või punast?
ser propietario de	omama midagi	Ben es propietario de dos empresas – Benile kuulub kaks ettevõtet – Benile kuulub kaks ettevõtet.
derecha	õige	Mi casa está a la derecha – Minu maja on paremal.
asi que	Niisiis	Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Ta on hiljaks jäänud, nii et me ei lähe ujuma - Ta on hiljaks jäänud, nii et me ei lähe ujuma.
todavia	ikka, ikka, ikka	Todavía no sé qué quieres – ma ei tea ikka veel, mida sa tahad.
tal	selline, selline, sarnane	Comemos verduras tales como espinacas y guisantes – me sööme köögivilju, nagu spinat ja hernes.
que	kuidas	Las manzanas son más sanas que las golosinas – õunad on tervislikumad kui kommid.
entons	Siis	Ella estaba triste, y entónces, la besó - ta oli ärritunud, siis ta suudles teda - Ta oli kurb ja siis ta suudles teda.
alli	seal, seal, seal, siis, kell ...	Daniel la vió alli, cerca del río – Daniel nägi teda seal, jõe lähedal – Daniel nägi teda seal, jõe ääres.
juntos	koos	John y yo vivimos juntos - John ja mina elame koos - John ja mina elame koos.
tambien	ka, sama	Yo quiero ir tambien! - Ma tahan ka minna - ma tahan ka minna!
muy	Väga	Ella está muy cansada. No ha dormido en 24 horas. Ta on väga väsinud. Ta ei maganud 24 tundi. Ta on väga väsinud. Ta pole 24 tundi maganud.
camino	tee	¿Él conoce el camino? - Kas ta teab teed? - Kas ta teab teed?
bien	Hästi	Espero que estés bien – loodan, et sul läheb hästi.
mientras	samas kui samas	Llamaste mientras estaba tomando una ducha – Sa helistasid, kui ma duši all käisin.

	Hispaania keel lihtne ja tasuta:
	Kuidas kiiresti hispaania keelt õppida ?		Hispaania hääldus. Me räägime õigesti - video
	Kuidas hispaaniakeelseid sõnu hääldatakse? Lugemisreeglid		Esimesed fraasid hispaania keeles - video
	Kuidas hispaaniakeelseid sõnu hõlpsalt õppida ja meelde jätta?		Vene-hispaania vestmik. Hispaania keel turistidele
	Hispaania keele grammatika 1 päevaga		Hispaania tegusõnad koos eessõnadega
	Populaarsed hispaania verbid näidetega		Hispaania verbi konjugatsioon ja kuidas kiiresti meelde jätta
	Õppetunnid, videoõpetused ja hispaania keele harjutused		Audio ja video hispaaniakeelsed podcastid Subtiitritega
	Teemad hispaania keeles koos tõlkega		dialoogid, videodialoogid Hispaania keeles teksti ja tõlkega

Vene-hispaania vestmik: kuidas end tundmatus riigis selgitada. Populaarsed fraasid ja väljendid reisijate jaoks.

• Reisid uueks aastaks Hispaaniasse
• Kuumad ekskursioonidÜlemaailmne

Hispaania ehk kastiilia (español, castellano) on maailmas populaarsuselt kolmas keel, ibero-romaani keel, mis sai alguse keskaegsest Kastiilia kuningriigist. Hispaania keelt räägib umbes 500 miljonit inimest enam kui 40 riigis üle maailma.

Nad ütlevad, et hispaania keelt on piisavalt lihtne õppida, sellel on umbes 60% anglosaksi juured. Hispaania sõnu loetakse täpselt nii, nagu need on kirjutatud, ja täishäälikuid ei vähendata kunagi, see tähendab, et need ei muuda oma kõla.

Hispaania keele tundmine on ülimalt kasulik, teades selle päikeselise keele põhitõdesid, saate korraga aru mitmest teisest võõrkeelest: näiteks portugali keelest (natuke rohkem lihvimist), itaalia keelest ja isegi natuke prantsuse keelest.

Vene kõrva jaoks on hispaania keeles palju sõnu, mis tekitavad vähemalt naeratuse. Näiteks "uevo duro" pole midagi muud kui "keedumuna". Ja vabandust, “Negro Trache” - “Must kostüüm”. Ja hispaania keeles on võluvad kirjavahemärgid hüüavad ja küsivad. Need asetatakse tingimata lause algusesse ja lõppu ning esimesel juhul - tagurpidi.
- Nagu nii?
- Ja niimoodi!

Tervitused, levinud väljendid
Tere, tere pärastlõuna / tere	Buenos Dias/Ola!
Tere õhtust	Buenos tardes
Hüvasti, hüvasti	adios
Tänan teid väga	muchas gracias
Vabandust	Perdoneme
Kuidas sul läheb?	Como esta usted?
OK aitäh sulle	Mui bien, ja kasutatud
Kas sa räägid vene keelt?	Abla usted ruso?
Palun	Kasuks
ma ei saa aru	Aga comprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Kas saaksite seda korrata?	Podria kasutas rapetir eso?
Palun kirjutage	Pooldan, escribalo
Jah	Xi
Ei	Aga
Hea	Bueno
Halb	vähe
Aitab / Aitab	Basante
Asja hüvanguks
Kus on lähim rahavahetuspunkt?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Kas saate neid reisitšekke muuta?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Vabandust, viisakas vorm "Hei, sina!"	Perdon
ok, sobib	Pall
Ma armastan sind	Yo te amo
Standardfraasid
Külm	Frio
Kuum	Caliente
Väike	Paqueño
Suur	grande
Mida?	Ke?
Seal	Ayi
Siin	Aki
Kui palju aega?	Ke ora es?
ma ei saa aru	Aga entiendo
mul on väga kahju	Losiento
Kas saate aeglaselt rääkida?	Mas-despacio, por-favor?
Kas sa räägid inglise/vene keelt?	Abla ingles/rruso?
Kuidas saada/saada..?	Pordonde se-va a ..?
Kuidas sul läheb?	Ke tal?
Väga hea	mui bien
Aitäh	Gracias
Palun	Kasuks
Kuidas sul läheb?	Ketal?
Tänan suurepäraselt	Mui bien, gracias.
Ja sina?	Yuste?
Väga meeldiv tutvuda	Encantado/encantada
Näeme hiljem!	Asta pronto!
Kus on/on..?	Dondesta/dondestan..?
Mitu meetrit/kilomeetrit siit kuni...?	Kuantose metrood/kilomeetrid ah de-aki ah..?
Kuum	Caliente
Külm	Frio
Lift	Asensor
WC	Servisio
Suletud	Cerrado
Avatud	Avierto
Suitsetamine keelatud	Proivido fumar
Välju	Salida
Miks?	Peksu andmine?
Sissepääs	entrada
suletud/suletud	Serrado
Hästi	Bienne
avatud/avatud	abierto
Numbrid ja numbrid
Null	Sero
Üks	Uno
Kaks	dos
Kolm	Tres
Neli	Quattro
Viis	Cinco
Kuus	ütleb
Seitse	Siete
Kaheksa	Ocho
Üheksa	Nueve
Kümme	Diez
Kakskümmend	Veinte
Kolmkümmend	Treinta
Nelikümmend	Carenta
Viiskümmend	Synquanta
Kuuskümmend	Senta
Seitsekümmend	saatanta
Kaheksakümmend	Ochenta
Üheksakümmend	Noventa
sada	Siento
Viissada	Kinientos
Tuhat	Miilid
Miljon	Üks miljon
Poed, restoranid
Kas teil on laud kahele (kolmele, neljale) inimesele?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) isikud?
Kelner!	Camarero!
Palun arvet	La cuenta, por favor
Kas aktsepteerite krediitkaarte?	Aseptan tarhetas decredito?
Kas ma saan seda mõõta?	Puedo probarmelo?
Kui palju see maksab?	Quanto quest esto?
Liiga kallis	Mui caro
Palun andke see mulle	Demolo, palun
Näita mulle...	Enseneme...
Mulle meeldiks...	Kisier...
Soodustus	Rebajas
Palun kirjutage	Escribalo poolt
Mida veel soovitaksite?	Me puede recomendar algo mas?
Kas saate teha maksuvaba ostu?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Kas teil on suurem suurus?	Tiene una taya mas
punane vein	Veini varjund
Roosa vein	Vein rrosado
valge vein	Blanco vein
Äädikas	Vinagre
Kook/pirukas	Tarta
Supp	sopa
Kaste	salsa
juust	Kaso
soola	sal
vorstid	Salchichas
Leib	Pan
Või	Mantequiya
Piim	Leche
Muna	uevo
Jäätis	Elado
Kala	Pascado
Liha	märkmik
Õhtusöök	La sena
Õhtusöök	La comida/el almuerzo
Hommikusöök	El desayuno
Menüü	La carte / el manu
Ettekandja	Camarero / Camarera
Teel
Kust saada takso?	Kas teete kohe takso?
Vii mind sellele aadressile	Lieveme a estas senyas
...lennujaama	...al aeropuerto
...rongijaama	...a la estacion de ferrocarril
...hotelli	...hotellis
Palun peatu siin	Pare aki, por favor
Kas te palun ootaksite mind?	Puede esperarme, por favor?
Soovin rentida autot	Vaikne alküül ja kohv
Kas rendihind sisaldab kindlustust?	El precio inclue el seguro?
Kas ma saan auto lennujaama jätta?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Õige	A la derecha
Vasakule	A la ischierda
Mis on hind...?	Kas on tariife, ah?
Hotell
Kas teil on vaba tuba?	Tieneng unabitacion tasuta?
Kas saaksite toa broneerida?	Godria reservarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) tähte	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotell	El hotell
Olen broneerinud toa	Tengo una-habitacion rreservada
Võti	la yave
administraator	El botones
Tuba vaatega väljakule/paleele	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Tuba vaatega sisehoovile	Habitacion que da al pacho
Vanniga tuba	Habitacion con bagno
Ühene tuba	Elukoht isik
Kahene tuba	Habitacion con dos camas
Kaheinimesevoodiga	Konkama de abielu
Kahe magamistoaga sviit	Habitacion tople
Orienteerumine linnas
Raudteejaam / raudteejaam	La estacion de trenes
Bussijaam	La estacion de autobuses
Turismiinfo	La officeina de turismo
Raekoda / raekoda	El ayuntamiento
Raamatukogu	La libraryteca
Park	El park
Aed	El hardin
Torn	La torre
Tänav	la caye
Ruut	la plaza
Klooster	El monasterio/el combento
loss	El palacio
Lukk	El castillo
Muuseum	El Museo
basiilika	la basiilika
Kunstigalerii	El Museo delarte
katedraal	la katedraal
Tempel	La iglesia
Turismibüroo	La-ahensia de vyahes
Kingapood	La sapateria
Supermarket	El supermercado
Hüpermarket	El hypermercado
Kiosk	El chiosco de prensa
Mail	los correos
Turg	El Mercado
Salong	la pelukeria
Kui palju piletid maksavad?	Quanto valen las entradas?
Kust saab pileteid osta?	Donde se puede comprar entradas?
Millal muuseum avatud on?	Cuando se abre el museo?
Kus on?	Donde esta?
Kui palju ma sulle võlgnen?	Quanto le debo?
Kus on postkontor?	Donde estan correos?
alla/alla	Abajo
Ülemine/ülemine	Arriba
Kaugel	Lehos
lähedal/lähedal	Sirka
Otseselt	Todo-rrecto
Vasakule	A la izquierda
Õige	A la derecha
Vasak/th	Izquierdo / Izquierda
Parem/th	Derecho / Derecha
Vandumine hispaania keeles
Pagan võtaks!	Caramba!
Tuhat kuradit!	Con mi diablos!
lollakas	Troncos
Hädaolukorrad
Kus on lähim telefon?	Kas telefon on lähimas?
Helista tuletõrjesse!	Yame a los bomberos!
Helista politseisse!	Yame a-lapolisia!
Kutsu kiirabi!	Yame a-unambulansya!
Kutsuge arst!	Yame a-umediko
Abi!	Socorro!
Lõpeta! (peatus!)	Pare!
apteek	apteek
Arst	Medico
Kuupäevad ja kellaajad
Homme	Manyana
Täna	Oh
Hommik	la magnana
Õhtu	La tarde
eile	Ayer
Millal	Kuando?
Hilinenud	Arde
Vara	Temprano
esmaspäev	Lunes
teisipäeval	Martes
kolmapäeval	miercoles
neljapäeval	Hueves
reedel	Biernes
laupäeval	Sabado
pühapäev	Domingo
jaanuaril	Enero
veebruar	Fabrero
märtsil	Marceau
aprill	aprill
mai	Mayo
juunini	Junio
juulil	Julio
august	Agosto
septembril	Septiembre
oktoober	oktoober
novembril	Noviembre
detsembril	Lahti võtta
Kõne ebakorrapärasused
Kiri	Kaart
andes	Kingitus
Kõrb	magustoit
Esiteks	Näide

Hispaaniakeelset meditsiiniterminoloogiat õpitakse juba küllaltki süvitsi, kuid soovitame tutvuda nn alustega. Käte ja jalgade / Manos y pirukate valik aitab teil orienteeruda enamkasutatavates meditsiiniterminites, mis on teie sõnavarale kahtlemata plussiks. Sõnade nimed ei ole hispaaniakeelse "Käed ja jalad" teemaks koos tõlkega la planta […]

Hispaaniakeelset meditsiiniterminoloogiat õpitakse juba üsna süvitsi, kuid soovitame tutvuda nn alustega. Koostamine Internal organs/Órganos internos aitab teil orienteeruda kõige sagedamini kasutatavates meditsiiniterminites, mis on teie sõnavarale kahtlemata plussiks. Siseorganite nimed hispaania keeles tõlgitud la garganta - throat el cerebro - aju la […]

Esitame teie tähelepanu grammatika ja kõnekeele seisukohalt olulise temaatilise sõnavaliku hispaania keeles Adjectives/Adjetivos Omadussõnade nimed hispaania keeles koos tõlkega pequeño/pequeña – small grande – big rápido/rápida – fast lento/ lenta – aeglane duro/dura – kõva suave – pehme grueso/gruesa – paks delgado/delgada – õhuke completo/completa/lleno/llena – täis vacío/vacía – tühi ruidoso/ruidosa – lärmakas fuerte – vali callado/callada – vaikne pesado/ pesada – raske ligero/ligera – kerge ordenado/ordenada – puhas […]

Hispaaniakeelset meditsiiniterminoloogiat õpitakse juba üsna süvitsi, kuid soovitame tutvuda nn alustega. Valik Body Parts/Las partes del cuerpo aitab teil orienteeruda kõige sagedamini kasutatavates meditsiiniterminites, mis on kahtlemata plussiks teie sõnavarale. Omadussõnade nimed hispaania keeles koos tõlkega el pie - leg la pierna - shin […]

Keeltoskamata võõras linnas viibimine ei ole kuigi tänuväärne ülesanne. Sa võid eksida ja keegi ei aita sind, sest sa oled hispaania keeles 0. Esitleme teile kogumike sarja "Linnas", kus uurime olulist leksikaalset miinimumi. Täna pakume Teile tutvuda valikuga: Hooned ja rajatised / Edificios y estructuras. Soovime teile õppimisel edu. Hoonete nimed […]

Hispaania keel on üks populaarsemaid keeli maailmas, seda räägitakse Hispaanias ja Ladina-Ameerikas, kuigi räägitakse klassikalise hispaania keele dialekte ja variatsioone. Klassikaline hispaania keel on aluseks ja seda mõistetakse hästi Peruus, Tšiilis, Portugalis, Mehhikos, Kuubal ja teistes Lõuna-Ameerika riikides. Üldiselt selgub, et maailmas on rohkem kui pool miljardit inimest. Nii et 100 fraasi õppimine hispaania keeles on kasulik.

Lorca ja Cervantese keel

Hispaania keel kõlab kaunilt, see on meloodiline ja kergesti õpitav. Kirjapilt ja hääldus on peaaegu identsed, seda on üsna lihtne turisti tasemel iseseisvalt õppida. Igapäevakõnes kasutavad hispaanlased umbes 700–1000 sõna, millest umbes 150–200 on verbid. Ja turismi eesmärgil, et mitte eksida Hispaania linnades või mõista lennujaama töötajaid, piisab umbes 100 fraasist, mis koosneb 300-350 sõnast.

Need jagunevad tinglikult mitmeks rühmaks: tänusõnad ja fraasid viisaka suhtlemise eest, restoranis, lennujaamas ja teel. Teil on vaja ka numbreid, asesõnu ja populaarsemaid tegusõnu, suundade ja kohtade nimesid, nädalapäevi ja kellaaega. Samuti peate õppima keerulistes ja ohtlikes olukordades vajalikke sõnu, paluma abi või abistama möödujaid.

Heli ja hääldus hispaania keeles

Hispaania keele rääkimiseks alustage õppimist põhitõdedega – foneetika ja tähestikuga. Keelel on iseärasusi ja keerukust. Hispaania tähestik on peaaegu identne inglise tähestikuga, välja arvatud 1 detail - lisatakse täht "Ñ", see on "n". Muidu on need samad. Mõelge hispaania tähtede foneetiliste omaduste üksikasjadele:

• sõna alguses tähte "H" ei hääldata, sõnas "Hola!" (tere), seda hääldatakse "Ola" esimese vokaali eemaldamisega;
• klassikalises hispaania keeles hääldatakse tähte "C" sageli vilega, mis on mõnevõrra sarnane ingliskeelse kombinatsiooniga "th";
• täht "E" loetakse "E", sel hetkel on välismaalased tugevalt kuuldavad;
• täht "L" hispaania keeles on pehme;
• põhimõtteliselt loetakse sõnu nii nagu kirjutatakse, erandeid on, aga neid on vähe;
• rõhud asetatakse reeglite järgi erinevalt vene keelest - sõna lõpus on konsonanttäht (va N ja S), siis on rõhk viimasel silbil, täishäälikul või tähtedel N ja S, siis edasi eelviimane;
• täht "C" loetakse "K" kombinatsioonis täishäälikutega a, o, u; ja "C" - tähtedega e, i;
• täht "G" loetakse "G" koos tähega a, o, u; ja tähtedega e, i - hääldatakse "X";

• erikombinatsioone "GUE", "GUI" loetakse kui "Ge" ja "Gi" ning "QUE" ja "QUI" - kui "Ke" ja "Ki";
• täht "V" hääldatakse keskmisena "c" ja "b" vahel;
• tähti "S" ja "Z" loetakse nagu vene "C" ja Hispaanias hääldatakse seda nagu "ts".

Neid funktsioone on lihtne meeles pidada, muidu on keeled sarnased ja venelastel pole keeruline hispaania keelt õppida ja seda Hispaania põliselanikele arusaadavalt rääkida.

Raskus seisneb koolituse esimesel 2-3 kuul, kui hääldus on määratud, sel ajal on parem õppida koos õpetajaga. Saate iseseisvalt sisendada mõne sõna ja tähekombinatsiooni vale kõla, siis on seda raske ümber õppida.

Kuidas õppida võõrkeelt?

Olenemata riigist ja keelest peaks selle õpe sisaldama teatud punkte ja etappe, siis saavutatakse meeldejätmine ja mõistmine õigel määral. Te ei saa õppida lauseid, kui te ei tea, kuidas üksikuid sõnu hääldatakse, ja te ei saa hakata rääkima ilma fraaside moodustamise põhiteadmisteta. Kõige parem on teha kõike järk-järgult, kaasa arvatud kõik etapid:

• häälduse määramine, põhisõnade ja helide uurimine - siit saate sõnastiku, kus salvestatakse uued fraasid ja väljendid koos transkriptsiooni ja tõlkega;

• foneetika- ja õigekirjaalaste harjutuste lahendamine ja sooritamine;
• sõnade ja väljendite kirjutamine teadmiste kinnistamiseks mehaanilise mäluga;
• hispaaniakeelsete subtiitritega muusika kuulamine ja filmide vaatamine;
• hispaania autorite raamatute lugemine ja nende tõlkimine - alustage teile lapsepõlvest tuttavate lihtsate lastelugudega, seejärel liikuge keerulisemate juurde;
• suhtlemine emakeelena kõnelejatega vestluses, suhtlusvõrgustikes, keelekeskustes, reisides hispaania keelt kõnelevasse riiki.

Mis tahes etapi vahelejätmine mõjutab negatiivselt keeleõppe kiirust ja täielikkust, parem on, kui kõik on kompleksis. Hispaaniakeelne suhtlus võimaldab teil kõik omandatud teadmised kokku panna ja proovida fraase reprodutseerida, et teid mõistetaks. See on võimalus kuulda ja proovida mõista tõelist hispaania keelt, sest see on raamatust väga erinev.

Tervitussõnad ja tänusõnad

Kõigepealt kirjutage oma sõnastikku tervitus- ja hüvastijätusõnad, need on aluseks igale keelele ja suhtlemisele igas riigis. Hispaania pole erand, siin tervitavad kõik viisakalt poodides, kohvikutes, tuttavate ja sõpradega kohtudes. Nagu vene keeles, on ka hispaania keeles mitu võimalust fraaside jaoks, mis viitavad vestluspartneriga erineval määral "sugulusele".

Sõbra ja tuntud eakaaslasega kohtudes võid öelda ¡Hola! (Ola!) – Tere! Kuid võõrale või täiskasvanud vestluskaaslasele öeldakse ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) või ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Mis tõlkes tähendab "Tere hommikust/pärastlõunat/ööd!".

Tavaliselt lisan pärast tervitust viisaka küsimuse "Kuidas läheb?" või selle variatsioonid, mis ei räägi oma probleemidest, vaid ütlevad lihtsalt: „Olgu! Ja kuidas sul läheb?" See kõlab nii:

¿Qu tal? ke tal Kuidas läheb?
¿Como estas? komo estás Kuidas läheb?

Neid kahte fraasi saab kasutada tuttava või sõbraga suhtlemiseks, kuid võõrale või inimrühmale peaksite ütlema:

¿Como Está? komo está Kuidas läheb? (kui isik on üksi) või
¿Como estan? komo estan Kuidas läheb? (kui räägite inimeste rühmaga).

Vastuse valikud sõltuvad jällegi vestluskaaslasest:

Bien, ¿y tu? [uba ja sina] Okei, aga sina? - nii et võite öelda sõbrale, kuid muude võimaluste puhul vajate seda sõnastust:

Bien, gracia ¿y Usted? [bian, grácias ja ust] OK, aitäh! Ja sina?

Lisaks tavalistele tervitustele saate kasutada või kuulda järgmisi fraase: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), mis tähendab – Kuidas läheb teie elu/töö/perekond/õpingud?

Vastuseks nendele fraasidele saate vastata standardsele "Bien!" Või saate suhtlust mitmekesistada:

• ¡Suurepärane! (suurepärane) Suurepärane!
• ¡Muy bien! (mui bian) Väga hea!
• Mas o menos. (mas o manos) Enam-vähem.
• Regulaarne. (tavaline) Hästi.
• Mal. (mal) Halb.
• Muymal. (mui mal) Väga halb.
• Tappev. (surmav) Kohutav.

Kuid pärast neid fraase hakkavad viisakad hispaanlased küsimusi esitama ja detaile nõudma, kui te pole selleks valmis, siis piirduge standardse sõnastusega.

Kuulsa fraasiga saate hüvasti jätta või head päeva soovida

• "Chao! (chao) Hüvasti!” või „¡Adios! (adyos) Hüvasti! Hüvasti!" kui vestluskaaslased on sinust vanemad või võõrad, siis on parem valida üks järgmistest:

• ¡Hasta luego! asta luego Hüvasti!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Varsti näeme!
• ¡Hasta mañana! asta manana Kohtumiseni homme!
• Nos vemos. nos vemos Kohtumiseni! Näeme.

Kui äkki seisate silmitsi vestluspartneri täieliku arusaamatusega, võite talle sellest rääkida järgmiste sõnadega:

• No entiendo Aga entiendo ma ei saa aru.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Kas saaksite aeglasemalt rääkida?
• Ei mingit mõistmist. Aga comprendo ma ei saa aru.

Nendest sõnadest piisab, et Hispaania linnade elanikega suheldes viisaka inimesena välja näha. Kui teil on raskusi arusaamisega, võite minna üle inglise keelele, kui teil on selles keeles fraase lihtsam valida, lisaks võite kohtuda vene keelt kõnelevate inimestega, neid on palju kõigis Euroopa ja Ladina-Ameerika riikides. .

Õiged sõnad, kui sa teed ei tea

Hispaanlased on üsna vastutulelikud ja näitavad turistile hea meelega teed, kuid peaksite teadma, kuidas temalt küsida ja mida nad teile vastata saavad. Keeruliste fraaside ja fraaside meeldejätmiseks piisab 3 võimalusest ja teid mõistetakse:

Kus on…

mul on vaja…

Näiteks peate küsima juhiseid panga või hotelli jõudmiseks, võite esitada järgmise küsimuse:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kus on tänav/pank/hotell?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Mul on vaja rongijaama.

Muud võimalused, mida saate tee leidmiseks kasutada:

¿Como llego a…? - Kuidas ma saan…?
¿Qué tan lejos es…? - Kui kaugel on...?

Vastuseks võivad nad teile pakkuda kaarti või näidata suunda või selgitada üksikasjalikult, kuidas kohale jõuda ja kuhu pöörata, selleks kasutatakse järgmisi väljendeid:

• Parem pool, paremale (a la derecha) a la derecha;
• Vasak pool, vasakule (a la izquierda) a la izquierda;
• Otse ette (derecho) derecho;
• Nurga peal (en la esquina) en la esquina;
• Kauge (Lehos) Lejos;
• Lähedal/lähedal (Sirka) Cerca;
• Üks/kaks/kolm/neli plokki (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Isegi kui te hispaaniakeelsest vastusest hästi aru ei saa, võite paluda seda uuesti korrata või öelda, et te ei saa aru. Reeglina joonistavad nad hea meelega kaardi, juhatavad mõnda kohta või selgitavad täpsemalt ja selgemalt.

Hispaanias suhtutakse turistidesse hästi ja on hea meel, kui õnnestub sõnu õigesti hääldada. Nad aitavad teid tänaval ja poes ning politseiametnikud viivad teid ka tööl olles õigesse kohta.

Väljendid hädaolukordade kohta

Ettenägematuid olukordi võib ette tulla igaühega, keegi pole selle eest kaitstud. Abi võib vaja minna nii teie, teie sõprade kui ka tänaval viibiva inimese jaoks. Sa ei kõnni hädas inimestest mööda lihtsalt sellepärast, et sa ei oska hispaania keeles arsti kutsuda, eks? Lastega reisimine nõuab sageli olukorrale kiiret reageerimist ja õige fraasi leidmine sõnaraamatust või veebitõlkijast muudab probleemi lahendamise väga keeruliseks. Millised on põhifraasid, mida vajate abi leidmiseks:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Aidake mind!
• Abi! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (stopp!) (Pare!) Pare!
• Vajalik on arst/ hambaarst/ ametlik politsei. - Ma vajan arsti / hambaarsti / politseinikku.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Kas läheduses on apteek?
• Kas kasutate telefoni? - Kas ma saan teie telefoni kasutada?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) – Helista politseile/kiirabile/tuletõrjujatele!
• Tuli! (fuego) Fuego!
• Ma olen eksinud. (me e perdido) Me he perdido.

Nendest fraasidest piisab, et hädaolukorras möödujatelt abi küsida. Kui teate neid peast, siis ehk päästab see kellegi elu või tervise ning muudab teie reisi palju rahulikumaks ja turvalisemaks.

Kokkuvõtteks!

Hispaania keel on ilus, kõlav ja muusikaline keel, seda on meeldiv ja lihtne õppida. Turistidele mõeldud fraasid on alles algus, jäämäe tipp ja tõeline arusaam sellest muusikast tuleb pärast aasta või paari selle valdamist. Kui saate vestluskaaslasest aru, mitte aga žestidega ära arvata, mida nad teile ütlesid, kui saate vaadata hispaania filme ilma subtiitrite ja tõlketa, siis võite juba julgelt minna võõrasse riiki ja nautida selle kultuuri ja sisemaailma.

Kust saab õppida hispaania keelt:

1. Keelekoolid, kursused ja individuaaltunnid õpetajaga on kõige populaarsem ja produktiivsem viis.
2. Iseõppimiseks mõeldud veebiprogrammid ja nutitelefonirakendused on pikad ja nõuavad enesedistsipliini.
3. Video- ja helitunnid, harjutused ja ülesanded võrgus ja raamatutes - nõuavad spetsialisti korrigeerimist või abi esialgsel tasemel.
4. Riigi külastamine või emakeelena kõnelejatega suhtlemine on kiire, kuid see annab teile ainult kõnekeele, nad ei õpeta teid seal lugema ja kirjutama.

Kui teie unistus on õppida hispaania keelt, siis täiendage oma õpinguid riigi ajaloo, rahvuslike autorite raamatute lugemisega, teabe otsimisega selle kultuuri ja eripärade kohta. Siis on pilt terviklikum. Kui vajate töö tegemiseks keelt, süvendage tehniliste teadmiste ja erisõnade õppimist. Selleks vajate vajalikel teemadel spetsiaalset kirjandust, ajakirju, ajalehti, veebisaite ja ajaveebe, mille uurimist peaksite alustama alles pärast põhiosa läbimist.

Tunnid võivad kesta kuuest kuust kuni lõpmatuseni, olenevalt tundide intensiivsusest ja tihedusest, õppimisse süvenemise astmest, omandatud teadmiste kordamisest ning uute sõnade ja fraaside lisamisest.

Oleme koostanud hispaania keele turistide vestmiku, et saaksite lihtsa küsimuse moodustamiseks ja lihtsa vastuse mõistmiseks kasutada lihtsaid sõnakombinatsioone. Meie sõnaraamatu abil ei saa te osaleda filosoofilises arutelus ega arutleda sündmuse üle.

Oma turistidele mõeldud vene-hispaaniakeelsesse vestmikusse oleme kogunud need sõnad ja väljendid, mida me ise kasutasime. Just see, mida vajate suhtlemiseks.

Hasta la vista, kallis!

Pean kohe ütlema, et me Galyaga ei räägi ainult hispaania keelt inglise kõnekeel. Kuid enne reisi õppisime, nagu alati, fraase, mis aitavad lihtsat suhtlust.

Mõnda me muidugi teadsime. Selliste tuntud fraaside hulgas olid kuulsad sõnad: "Hasta la vista, kallis." Naiivselt uskusime, et see on tavaline hüvastijätt. Paljud Internetist leitud hispaaniakeelsed vestmikud teatasid, et "Hasta la vista" on "hüvasti".

Loomulikult rakendasime esimesel võimalusel oma “hispaania keele oskust”. Kujutage ette meie hämmastust, kui maja omanik Santanderis, kus me broneeritud ilus tuba teisel korrusel, muutus kahvatuks ja ärritunud. Läksime linna peale jalutama ja jätsime temaga hüvasti meile tuntud viisil – "Hasta la vista". "Beebi" asemel panime loomulikult sisse tema nime.

Otsustades, et meie hääldus pole piisavalt selge, jätsime taas koos hüvasti. Seekord selgemalt ja valjemini, nii et hispaanlane sai meist kindlasti aru.

Ta oli jahmunud ja hakkas küsima, mis meile tema majas nii väga ei meeldinud. Pidin kasutama ülalkirjeldatud rakendust.

Peagi saime teada, et jätame omanikuga igaveseks hüvasti. Ta otsustas, et me ei naase kunagi...

Järeldus: hispaanlased ei kasuta seda fraasi peaaegu kunagi. Siin on teile "hüvasti"! Ütle lihtsalt "Adios!" Ja muidugi naerata)

Teine kasulik sõna, mida sageli kuulsime hispaanlastelt, kui meilt küsiti, kuidas meie jaoks igavasse kohta saada, on “rotonda”.

Rotunda - koht tee ääres, kus tehakse ringristmik. Meil on levinumad ristmikud ja Hispaanias - ringristmikud (seega vabanevad tarbetutest fooridest). Loomulikult on mugavam näidata, millises suunas me Galyaga mingist punktist liigume. 80% ulatuses oli see rotund (ring).

Pean ütlema, et isegi kui linna kaart käes, pole Hispaanias lihtne liigelda, sest. tänavanimesid kirjutavad nad majadele väga harva. Kõige mugavam on selles osas Saksamaa. Saksamaal on tänavanimed igal poolusel ja koos juhistega.

Kontrollima . Peate vähemalt natuke teadma numbrite nimesid. Parim on, kui märkmik ja pliiats oleksid käepärast. Midagi ostes paluge kulukus rahulikult vihikusse kirja panna.

Väljend "räägi aeglasemalt, ma ei saa hästi hispaania keelest aru" aitab.

Veel üks isiklik tähelepanek. Venemaal pöördume sageli võõraste poole sõnadega: "Vabandage ... või Vabandage, kuidas ma saan läbi ..." Hispaania keeles sõna por favor (por favor) - soovitage enne ühendust võtmist kasutada. Näiteks tänaval. "Por favor (palun, meie mõistes," vabandage palun) ja siis on küsimus, kuidas saada (näiteks Torrese tänavale).

Oleme märganud, et peaaegu kõik hispaanlased hüüavad "¡Hola!" (Ola). Kuid kerjused ja kerjused hääldavad lihtsalt pöördudes "porfavor". Võib-olla sattusime Galyaga kokku selliste viisakate kerjustega, võib-olla meil lihtsalt vedas ja see on õnnetus, kuid otsustasime sõna "por favor" hääldada konkreetsetes olukordades - poes või isiklikus suhtluses, juba suhtlemise käigus. , ja tänaval pöörduge inimeste poole tervitusega "¡Hola!" Kuid see on ainult meie tähelepanek.

Sõbrad, nüüd oleme Telegramis: meie kanal Euroopa kohta, meie kanal Aasia kohta. Tere tulemast)

Kuidas õppida nädalaga hispaania keelt

Hiljuti leidsin naljaka video, mis näitab, kuidas saate nädalaga hispaania keelt õppida. Tulemused on hämmastavad!

Vene hispaania vestmik turistidele

Nõutavad sõnad

hispaaniakeelsed tervitused

Tere!	hola	ola
Tere hommikust	buenos dias	Buenos dias
Tere päevast	buen dia	buen dia
Tere õhtust	Buenas tardes	Buenas tardes
Head ööd	buenas ööd	buenas noches
Head aega, näeme)	adios	adios
Näeme hiljem	hasta luego	asta luego
Kuidas sul läheb?	como esta usted?	komo esta usted?
Suurepärane (suurepärane). Ja sina?	Muy bien. Kas kasutasid?	Mui bien. Ja kasutatud?

Raskused mõistmisel

ma ei saa aru	ei mingit arusaama	Aga comprendo
ma olen eksinud	Mulle ta perdido	Mina ja perdido
ma saan aru	Comprendo	comprendo
Sa saad aru?	¿ Mõista kasutatud?	Kas aru saada?
Kas ma tohin teilt küsida?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Kas saate aeglaselt rääkida?	¿Podria kasutas hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (lühike versioon).
Palun korrake	Repitan por favor	Rapitan por favor
Kas sa saad seda kirjutada?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Linnas

Raudteejaam / raudteejaam	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Bussijaam	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Turismibüroo või turismiinfo	La oficina de turismo	La officeina de turismo või turismiinfo
Raekoda / raekoda	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Raamatukogu	La biblioteca	La libraryteca
Park	El park	El park
Aed	El jardin	El hardin
linnamüür	La muralla	La muraya
Torn	la torre	La torre
Tänav	La calle	la caye
Ruut	La Plaza	la plaza
Klooster	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Maja	La casa	La casa
loss	El palacio	El palacio
Lukk	El castillo	El castillo
Muuseum	El Museo	El Museo
basiilika	La basiilika	la basiilika
Kunstigalerii	El museo del arte	El Museo delarte
katedraal	Katedraal	la katedraal
Kirik	La iglesia	La iglesia
Tubakapood	Los tabacos	Los tabacos
Turismibüroo	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Kingapood	La zapateria	La sapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hüpermarket	El hüpermercado	El hypermercado
Turg	El Mercado	El Mercado
Salong	La peluqueria	la pelukeria
Kui palju piletid maksavad?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kust saab pileteid osta?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Millal muuseum avatud on?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kus on?	Donde esta?	Donde esta?

Takso

Kust saada takso?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Mis on hind...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Vii mind sellele aadressile	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Vii mind lennujaama	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Vii mind raudteejaama	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Vii mind hotelli	Lleveme al hotell...	Lievame al hotell
lähedal/lähedal	Cerca	Sirka
Kaugel	Lejos	Lehos
Otseselt	Todo recto	Todo-rrecto
Vasakule	a la izquierda	A la ischierda
Õige	a la derecha	A la derecha
Palun peatu siin	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Kas te palun ootaksite mind?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotell

2 (3, 4, 5-) tähte	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotell	El hotell	El hotell
Olen broneerinud toa	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Võti	La llave	la yave
administraator	El botones	El botones
Tuba vaatega väljakule/paleele	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Tuba vaatega sisehoovile	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Vanniga tuba	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Ühene tuba	Habitation indiviid	Elukoht isik
Kahene tuba	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Kaheinimesevoodiga	Con cama de matrimonio	Konkama de abielu
Kahe magamistoaga sviit	Habitacion tople	Habitacion tople
Kas teil on vaba tuba?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion tasuta?

Ostlemine / Taotlused

Kas sa saaksid selle mulle anda?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Kas sa saaksid seda mulle näidata?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Kas te võiksite mind aidata?	Puede usted ayudarme?	Puede kasutas ayudarme
Mulle meeldiks...	Quisiera...	Kisier
Palun andke see mulle	Demolo, palun	Demon por favor
Näita seda mulle	Ensenemelo	Ensenemelo
Kui palju see maksab?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Mis hind on?	Cuanto es?	Quanto es
Liiga kallis	Muy caro	Mui caro
Soodustus	Rebajas	Rebajas
Kas ma saan seda mõõta?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restoran/kohvik/toidupood

Tellimus/menüü

Päeva roog	El platoo del dia	El platoo del dia
Kompleksne lõunasöök	menüü del dia	mainu del dia
Menüü	La carta / el menüü	La carta / el manu
Kelner / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
Olen taimetoitlane	soja taimetoitlane	Soi vekhetaryano.
Soovin broneerida lauda.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Kas teil on laud kahele (kolmele, neljale) inimesele?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) persoonid?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) isikud?
Palun arvet.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Veinikaart	La carta de vinos	La carta de vinos
Joogid	Bebidas	babydas
Suupisted	Los entremeses	Los Entremeses
Tapad/suupisted (rahvuslikud)	Tapas	tapas
Hommikusöök	El desayuno	El desayuno
Õhtusöök	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Esimene kursus	El praimeri platoo	El praimeri platoo
Supp	Sopa	sopa
Õhtusöök	La cena	La sena
Magustoit	El Postre	El postre

Joogid

Kohv	Kohvik	kohvik
Tee	Te	Tae
Vesi	Agua	Agua
Vein	Vino	Vein
punane vein	Vino tinto	Veini varjund
Roosa vein	Vino rosado	Vein rrosado
valge vein	Vino blanco	Blanco vein
šerri	Jerez	Siin
Õlu	Cerveza	Teenib
apelsinimahl	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Piim	Leche	Leche
Suhkur	Azucar	Asucar

Nõud

Liha	carne	märkmik
Vasikaliha	Ternera	Turner
Sealiha	Cerdo	cardo
semidoon	Poco hecho	Poco kaja
Õigesti praetud	Muy hecho	Mui-kaja
Köögiviljahautis	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Kook/pirukas	Tarta	Tarta
kook(id)	pastellid / pastellid	Pastellid / pastellid
Jäätis	Helado	Elado

Tooted

Leib	Pan	Pan
Röstsai (praetud leib)	Tostadas	Tostadas
Muna	Huevo	uevo
Või	Mantequilla	Mantequiya
juust	Queso	Kaso
vorstid	Salchichas	Salchichas
Suitsusink	Jamon Serrano	Jamon serrano
Õunad	Manzana/manzanas	Mansana / mansanad
oranž(id)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Sidrun	Sidrun	Sidrun
puuviljad / puuviljad	Fruta / frutas	Fruta
Kuivatatud puuviljad	frutos secos	Frutos sekos
Liha	carne	märkmik
Vasikaliha	Ternera	Turner
Kaste	salsa	salsa
Äädikas	Vinagre	Vinagre
soola	Sal	sal
Suhkur	Azucar	Asucar

Mereannid

Nõud

Kasulikud sõnad

Hea	Bueno	Bueno
Halb	Väike	vähe
Aitab / Aitab	Basante	Basante, võid lisada sõna – finita
Külm	Frio	Frio
Kuum	Caliente	Caliente
Väike	Pequeno	Paqueño
Suur	Grande	grande
Mida?	Que?	Ke?
Seal	Alli	Ayi
Lift	Ascensor	Asensor
WC	Servicio	Servisio
Suletud/Suletud	Cerrado	Cerrado
avatud/avatud	Abierto	Avierto
Suitsetamine keelatud	Prohibido fumar	Proivido fumar
Sissepääs	Entrada	entrada
Välju	Salida	Salida
Miks?	Porque?	Peksu andmine?

Kontrollima

Igaks juhuks peaks märkmik käepärast olema ja numbrid kirja panema, eriti mis puudutab maksmist. Kirjuta summa, näita, täpsusta.

Saate määrata numbreid sõnadega:

null	cero	sero
üks	uno	uno
kaks	dos	dos
kolm	tres	tres
neli	cuatro	quattro
viis	cinco	sinco
kuus	seis	seis
seitse	siete	siete
kaheksa	ocho	ocho
üheksa	uus	Nueve
kümme	diez	kümme

Seega võite oma hotellitoale helistada mitte 405 (nelisada viis), vaid numbrite järgi: quattro, sero, cinco. Sind mõistetakse.

Kuupäevad ja kellaajad

Millal?	Cuando?	Kuando?
Homme	Manaan	Manyana
Täna	Tere	Oh
eile	Ayer	Ayer
Hilinenud	Tardet	Arde
Vara	Temprano	Temprano
Hommik	La manana	la magnana
Õhtu	La tarde	La tarde

Hädaolukorrad

Helista tuletõrjesse!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Helista politseisse!	Llame a la politsei!	Yame a-lapolisia!
Kutsu kiirabi!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Kutsuge arst!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Abi!	Socorro!	Socorro!
Lõpeta! (peatus!)	Pare!	Pare!
apteek	Farmacia	apteek
Arst	Medico	Medico

Hispaania dialoogi näide

Muidugi on vestluse ajal ebamugav vestmikusse minna ja lugeda. Mõned sõnad on õppimist väärt. Küsimusi saab koostada vihikusse. Äärmuslikel juhtudel võite pista näpu trükitud vestmikusse.

Siin on näide sellest sõnaraamatust koostatud dialoogist:

- Ola (tervitus)

- Me he perdido (ma olen eksinud). Puede usted ayudarme? (kas saaksite mind aidata?) Donde esta? (kus on) La calle (tänav) …. Torres?

Selle sõnaraamatuga esitasite küsimuse. Nüüd algab kõige olulisem asi: peate vastusest aru saama.

1. Näita linna kaarti
2. Kui kaarti pole, võta märkmik ja pastakas
3. Küsi, võid julgelt:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Kas saaksite rääkida aeglasemalt). Ei mingit mõistmist! (ma ei saa aru). Repitan por favor (palun korrake). ¿Me lo puede escribir? (Kas saate seda kirjutada? Meie puhul joonistage see).

1. Küsige uuesti ja täpsustage:

- Lejos (kaugel?) Todo recto (otse?) A la izquierda (vasakul?) A la derecha (paremal?)

2. Jälgi oma käsi ja näoilmeid
3. Ärge unustage lõpus öelda:

Muchas gracias (suur aitäh). Adios (hüvasti!)

Enne Hispaaniasse minekut vaatasime Galyaga tunde

« polüglott. Hispaania keel nullist 16 tunniga " (Kanal "Kultuur")

Lugupidamisega