Mjeseci na engleskom s prijevodom. Vježbe za pamćenje mjeseci u godini na engleskom jeziku

siječanj – siječanj, nazvan po bogu Janusu. Prema legendi, imao je dva lica, jedno je gledalo naprijed, a drugo unatrag, tako da je mogao vidjeti početak i kraj godine. Bio je bog vrata.

veljača – veljača. Ime dolazi od latinska riječ, što je značilo pročišćenje. U davna vremena kuće su nakon zime izgledale vrlo prljavo i vrijeme koje je zauzimao ovaj mjesec smatralo se povoljnim za čišćenje kuće.

ožujak – ožujak, nazvan po planeti Mars i bogu rata. Rimljani su vjerovali da je to razdoblje pogodno za ratove.

travanj – travanj. Potječe od latinske riječi aperire - otvoriti (početak proljeća). Postoji druga verzija da je ime primljeno u čast grčke božice ljubavi, Afrodite.

svibnja - svibnja, dobio je ime u čast rimske božice Maye. Bila je božica proljeća i zemlje.

lipanj - lipanj, izumljen u čast božice Junone, koja je simbol braka. Do danas neki ljudi vjeruju i radije se vjenčaju u lipnju. Junonin muž bio je jednako važan bog Jupiter - kralj bogova, odnosno Junona je bila kraljica.

srpanj – srpanj, nazvan po velikom rimskom caru Juliju Cezaru. Ovaj mjesec je bio vladarov rođendan.

kolovoz - kolovoz, preuzeo je ovo ime kao nasljeđe od prvog rimskog cara Augusta.

rujan – rujan, sept, što na latinskom znači sedam. Za vrijeme Rimskog Carstva kalendar je počinjao s mjesecom ožujkom, pa je rujan bio sedmi mjesec u godini.

listopad, studeni, prosinac (listopad, studeni, prosinac). Rimljani su te mjesece jednostavno nazivali octo, novem, decem - osam, devet, deset.

Danas ćemo proučavati nazive mjeseci u Engleski jezik. Budući da ima dosta informacija, odlučio sam ih raščlaniti na sljedeće odjeljke. Možete odmah prijeći na ono što vas konkretno zanima.

Nazivi mjeseci s prijevodom, transkripcijom i izgovorom.

Engleski mjeseci po godišnjim dobima.

Imena mjeseci na anglosaksonskom jeziku navedena su u zagradama.

ZimamjesecanaEngleski: prosinac (Ærra Gēola), siječanj (Æfterra Gēola), veljača (Sol-mōnaþ)

ProljećemjesecanaEngleski: ožujak (Hrēþ-mōnaþ), travanj (Uskrs-mōnaþ), svibanj (Þrimilce-mōnaþ)

LjetomjesecanaEngleski: lipanj (Ærra Līþa), srpanj (Æftera Līþa), kolovoz (Weod-mōnaþ).

JesenmjesecanaEngleski: rujan (Hālig-mōnaþ), listopad (Winterfylleth), studeni (Blōt-mōnaþ)

Vježbe za pamćenje mjeseci u godini na engleskom jeziku.

Vježba 1 . Poveži transkripcije s nazivima mjeseci.

4.[‘ʤænju(ə)rɪ] 6.[‘eɪpr(ɪ)l]

[‘febru(ə)rɪ]

Vježba 2. Pogodite koji su mjeseci šifrirani.

• creDmeeb = prosinac
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• ukloniNb = _______________
• euFairbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Vježba 3. Napiši mjesece.

Vježba 4. Pišite o sebi a tvoj obitelj.

Vježba 5. Napiši koji mjeseci prolaze

nakon: Svibanj, studeni, veljača, ožujak, lipanj, prosinac

prije: Travanj, siječanj, srpanj, ožujak, veljača, svibanj.

Vježba 6. Odaberite i pročitajte nazive zimskih, proljetnih, ljetnih i jesenskih mjeseci.

Listopad, siječanj, prosinac, lipanj, rujan, svibanj, srpanj, travanj, kolovoz, studeni, ožujak, veljača

Vježba 7. Istina ili laž. Čitajte naglas i prevodite ispravne rečenice. Ispravi, a netočne zapiši.

1. U godini ima dvanaest zimskih mjeseci.
2. U Rusiji tamo su tri ljetna mjeseca.
3. U kolovozu ima 30 dana.
4. Lipanj dolazi nakon srpnja.
5. Kod nas je svibanj prvi ljetni mjesec.
6. U siječnju ima dvadeset i osam dana.
7. U veljači ima dvadeset osam ili dvadeset devet dana.
8. Rujan je najhladniji mjesec u godini.
9. Ljudi slave Božić u veljači.
10. Noć vještica je u prosincu.

Pjesme i pjesme za pamćenje engleskih mjeseci s prijevodom.

Počnimo s pjesmama na ruskom koristeći nazive engleskih mjeseci. Ove pjesmice pomoći će djeci da zapamte nazive mjeseci na engleskom jeziku.

Zimski mjeseci.

Uskoro na prozorima kuća i trolejbusa

prosinac– Prosinac, crtat će šare.

siječnja na Kapiji!

Bajka! Čudo! Nova godina!

Mećava će zahvatiti zemlju,

strašan veljača naljutiti se.

Proljetni mjeseci.

Izvan prozora plaču ledenice.

Ožujak će uskoro početi - ožujak

Ne čuju se više kapi

travanj započeo - travanj.

Došlo je vrijeme za svibanj.

Topla svibanj travanj zamjenjuje

Ljetni mjeseci.

Toliko sunca! Koliko svjetla!

lipanj– Lipanj, dobro nam došlo ljeto.

Srpanj je iza prozora - srpanj.

Trčite, plivajte, sunčajte se!

Nakon srpnja kolovoz dolazi.

Imamo prekrasnu žetvu u našem vrtu!

Jesenski mjeseci

Drveće će obući šareno ruho,

rujan On će posjesti djecu za njihove stolove.

Trganje lišća iz požutjelog vrta

listopad– Listopad, kralj opadanja lišća

Sve su ptice pjevice davno odletjele,

studeni- Studeni nam kuca na prozor.

A sada pjesme o engleskim mjesecima s prijevodom.

hej Ustani kad kažem kad ti dođu rođendani!

Siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj

Srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svi se zabavljaju kad im dođu rođendani!

Rođendani, rođendani, zabavni su

Svi se zabavljaju kad im dođe rođendan!

hej Ustani kad nazovem tvoj mjesec rođenja!

siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj,

Srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac.

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svima je zabavno kad dođe rođendan!

Siječanj, veljača, ožujak - to nije puno!

Travanj, svibanj, lipanj - to je melodija!

Srpanj, kolovoz i rujan – vedri smo i vitki!

Listopad, studeni, prosinac - svih ovih mjeseci morate zapamtiti!

Siječanj, veljača, ožujak - to nije puno!

Travanj, svibanj, lipanj - to je motiv!

Srpanj, kolovoz i rujan - mi smo veseli i vitki!

Listopad, studeni, prosinac - sve te mjesece treba zapamtiti!

Postoji li dvanaest mjeseci u godini? - Da, postoje!

Godina ima dvanaest mjeseci! Evo ih!

siječanj, veljača, ožujak i travanj,

svibanj, lipanj i srpanj,

kolovoz, rujan, listopad, studeni,

Nakon prosinca svi su prošli.

Godina ima dvanaest mjeseci, zar ne? - Da!

Godina ima dvanaest mjeseci! Evo ih!

siječanj, veljača, ožujak i travanj,

svibnja, lipnja i srpnja,

kolovoz, rujan, listopad, studeni,

Nakon prosinca svi su prošli.

Povijest podrijetla naziva engleskih mjeseci.

Nazivi engleskih mjeseci nisu engleskog porijekla. Došli su iz latinski nazivi mjeseci rimskog i kasnije julijanskog kalendara.

Zanimljivo je da je u rimskom kalendaru bilo 10 mjeseci koji su imali naziv, te dva zimska mjeseca koja nisu ni imala imena, što znači da se u to vrijeme nisu obavljale nikakve aktivnosti. važna djela V poljoprivreda. Godina je počinjala mjesecom Martius (današnji ožujak - ožujak). Numa Pompilius uveo je nazive za dva zimska mjeseca - Januarius (siječanj) i Februarius (veljača) oko 700. pr. e. Također je pomaknuo početak godine na siječanj.

Godine 46. pr. e. Julije Cezar reformirao je rimski kalendar, dovodeći do Julijanski kalendar. Mijenjao je broj dana u nekim mjesecima.

Prijeđimo na povijest engleskih imena mjeseci.

siječnja– mjesec Janus. Janus je bog vrata i vrata, prikazan s dva lica koja gledaju unutra suprotne strane. U početku je siječanj imao 29 dana; pod Julijem Cezarom mjesec se "produžio" za 2 dana.

veljača- mjesec Februalia - rimski blagdan očišćenja od grijeha.

ožujak- mjesec Marsa. Mars je bog rata. U ožujku je, kao što sam već napisao, počinjala godina, a time su se često objavljivali novi ratovi ili obnavljali stari ratovi.

travanj- mjesec Afrodite. Afro je skraćeno napisano Afroditino ime na grčkom. Afrodita je grčka božica ljubavi i ljepote. Poistovjećuju je s rimskom božicom Venerom.

svibanj- mjesec Maya. Maia (što znači "velika") je božica proljeća, kći Fauna i žena Vulkana.

lipanj- mjesec Juno. Junona je jedna od vrhovnih boginja rimskog panteona. Ona je boginja braka i dobrobiti žena. Ona je žena i sestra Jupitera. Poistovjećuju je s grčkom božicom Herom.

srpanj- mjesec Julija Cezara, iako je izvorno ime dobio od riječi quintilis, što znači "peti". Tijekom reforme kalendara, Julije Cezar je nazvao mjesec u njegovu čast.

kolovoz- mjesec Oktavijana Augusta, koji je dovršio reformu kalendara koju je započeo Cezar i, slijedeći svog prethodnika, nazvao jedan od mjeseci u njegovu čast.

rujan- sedmi mjesec. Iako u modernom kalendaru više nije sedmi, već ranije, kada je, kao što se sjećamo, godina počinjala u ožujku, rujan je bio sedmi mjesec, a na latinskom je zvučao kao " rujan mensis".

listopad- osmi mjesec. Na latinskom - " listopad mensis”.

studeni- deveti mjesec. Na latinskom - "Novembris mensis".

prosinac- deseti mjesec. Na latinskom - " prosinacmensis”.

Postavite izraze s nazivima mjeseci.

Engleski jezik ima mnogo idioma s nazivima mjeseci. Predstavljamo najčešće i najzanimljivije od njih. Idiomi su dani s tumačenjem značenja.

• sporo kao melasa u siječnju - vrlo sporo

Možeš li voziti brže? - Nisam ja kriv! Promet je sporiji od melase u siječnju.

• Bit će dug dan u siječnju (kad se što dogodi) - kad rak na planini zviždi / nikad!

Bit će to dug dan u siječnju kada se Polly pristane udati za Jacka.

• mad as a March hare – lud

Kad joj netko uzme pametni telefon, Liz postaje bijesna kao zec.

• Možda ne lete u lipnju – prestanite se predomišljati!

Prestanite tako često mijenjati mišljenje! Možda ne lete u lipnju!

• hladan dan u srpnju - spor ili malo vjerojatan događaj

Bit će hladan dan u srpnju prije nego što se ovo dvoje vjenčaju.

Danas ćemo se posvetiti analizi pitanja kako su godišnja doba napisana na engleskom jeziku. Počinjemo na jesen, jer... U tom je razdoblju došla ideja da napišem ovaj članak i predstavim ga vašoj pozornosti.

Jesen

Jesen– tako se na engleskom piše ime jeseni. Približan izgovor na ruskom je [otem] (naglasak na "o").

Evo nekoliko izraza i riječi s prijevodom na temu jeseni.

Jesen dolazi u rujnu. Jesen dolazi u rujnu.
kiša je. Pada kiša.
Prema početku studenog vrijeme postaje sve hladnije. Do početka studenog vrijeme postaje sve hladnije i hladnije.
Ptice odlete u tople zemlje. Ptice lete u tople zemlje.

Jesenji mjeseci:
rujan - rujan.
listopad - listopad.
studeni - studeni.

Zima

Zima- zima na engleskom. Izgovara se otprilike kao [uinteh] (naglasak na "i").

Što možete reći o zimi na engleskom?

U Rusiji je zima obično hladna sezona. Zima u Rusiji obično je hladna sezona.
(Mislim da nitko neće osporiti ovu činjenicu.)
Često pada snijeg. Često pada snijeg.
Rijeke i jezera su zaleđena. Zalede se rijeke i jezera.
Zimi su dani kratki. Zimi su dani kratki.
Zimski praznici. Zimski odmor.

Zimski mjeseci:
prosinac - prosinac.
siječanj - siječanj.
veljača - veljača.

Proljeće

Proljeće– proljeće na engl. Približan izgovor ruskim slovima: [proljeće].

Uskoro će proljeće. Uskoro će proljeće.
U proljeće dani postaju duži. U proljeće dani postaju duži.
Sunce jače sja. Sunce jače sja.

Proljetni mjeseci:
ožujak - ožujak.
travanj - travanj.
svibnja - svibnja.

Mnogima najugodnije doba godine.

Ljeto– ovo je riječ "ljeto" na engleskom jeziku. Na ruskom se izgovara otprilike ovako: [isto] (naglasak na prvom slovu "a").

Nebo je često plavo i bez oblaka. Nebo je često plavo i bez oblaka.
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Ljeto je moje omiljeno godišnje doba.

Nabrojimo ljetni mjeseci:
lipanj - lipanj.
srpanj - srpanj.
kolovoz - kolovoz.

U nastavku pogledajte kratki video za djecu s pjesmom o godišnjim dobima na engleskom jeziku:

Naučiti mjesece na engleskom lako je poput ljuštenja krušaka, jer njihova imena potječu od latinski jezik i, u određenoj mjeri, nalikuju svojim ruskim kolegama. Bilo bi zanimljivije naučiti nešto o povijesti nastanka ovih "imena", kao i nekih gramatička pravila vezano za njihovu upotrebu u govoru. Dakle, samo naprijed!

Mjeseci na engleskom: pisanje, transkripcija, upotreba

Pravilno pišemo i izgovaramo!

"Kako mogu redom navesti mjesece na engleskom?" - pitat će oni koji tek počinju svladavati mudrost strani jezik. Pozdravite ih jednog po jednog!

NB! I zapamtite da njihova imena (kao i imena dana u tjednu i godišnjih doba) trebaju biti napisana s veliko slovo!

U ovoj tablici smo naznačili mjesece na engleskom s transkripcijom tako da vam njihov izgovor neće stvarati poteškoće. Za stvaranje " puna slika godina" i upoznati se s godišnjim dobima:

Zima	["wɪntə]	Zima
Proljeće		Proljeće
Ljeto	["sʌmə]	Ljeto
Jesen	["ɔːtəm]	Jesen

NB! Američka verzija riječi "jesen" je jesen.

Primjeri rečenica:

Moj omiljeni mjesec je lipanj. – Najdraži mjesec mi je lipanj.

Stigao sam u Sankt Peterburg prošlog rujna. – U Sankt Peterburg sam stigao prošlog rujna.

Imenuj sva godišnja doba i mjesece

Naučimo ga koristiti u govoru!

Kako biste ispravno koristili mjesece u godini na engleskom jeziku u govoru, pismenom i usmenom, morate naučiti sljedeća pravila.

1. U pisanom obliku, dan i mjesec odvojite od godine zarezom:

   Kuća je izgrađena u listopadu 2003. godine. – Kuća je izgrađena u listopadu 2003. godine.

2. Prilikom navođenja datuma u cijelosti (uključujući dan, mjesec, godinu), potrebno je koristiti redne brojeve za označavanje broja i kardinalnih brojeva za godinu:

   23. veljače 1478. = dvadeset treće veljače četrnaest sedamdeset osme (23. veljače 1478.)

   NB! U takvim slučajevima izostavljamo "godinu" u govoru.

Prijedlozi s mjesecima u engleskom jeziku

Što se tiče gramatičkih točaka, vrijedi obratiti pozornost na sljedeće:

• Prijedlozi se ne koriste u izrazima poput “*** + ime mjeseca” s riječima jedan, sljedeći, zadnji, ovo/ono, svaki, svi, bilo koji.

  Bio sam u Moskvi prošlog lipnja. – Bio sam u Moskvi prošlog lipnja.

  Ovog ožujka idem svojoj sestrični. - Idem u rođak ovog ožujka.

• Uz naziv mjeseca u vremenskim okolnostima upotrebljava se prijedlog IN.

  U svibnju - u svibnju, krajem kolovoza - krajem kolovoza.

• Prijedlog NA je neophodan kada uz mjesec postoji oznaka datuma ili dana.

  2. siječnja 1389. – 2. siječnja 1389., toplog rujanskog dana – topao rujanski dan.

• Prijedlog OF potreban je ako se podrazumijeva atribucijska funkcija mjeseca.

Upoznajmo se s kraticama!

Podaci će biti nepotpuni ako ne govorimo o smanjenju mjeseci na engleskom jeziku. Slične kratice često se nalaze na raznim obrascima, putnim kartama i, naravno, kalendarima.

NB! Kratki oblici općenito sadrže samo tri slova. Iznimke su lipanj, srpanj (gdje možete zadržati riječ nepromijenjenom) i rujan (ovdje su dopuštene 2 opcije: rujan i rujan).

Skraćenice, kao pune forme, uvijek se pišu velikim slovom. U američkom engleskom, točka se dodaje na kraju kratice ili se interpunkcijski znak izostavlja ako govorimo o o britanskoj verziji jezika.

Kratak primjer pisanja

Iz povijesti imena mjeseci

Sigurno će vas zanimati zašto mjeseci zvuče tako slično na engleskom i ruskom. Razlog je što svi dolaze iz latinskog i imaju starorimske korijene.

Siječanj, siječanj - u ime starorimskog boga Janusa.

Veljača, veljača - od naziva rimskog festivala čišćenja Februa.

Mart, mart – u ime starorimskog boga Marsa (Martius/Mars).

Travanj, travanj – u ime starogrčka božica Afrodita (Aphrilis).

Svibanj, svibanj - u ime starogrčke nimfe, jedne od Zeusovih ljubavnica, Maya (Maius).

Lipanj, lipanj - u ime starorimske božice Juno.

Srpanj, srpanj – u ime slavnog Julija Cezara (Julija). On je bio taj koji je započeo reformu rimskog kalendara.

August, August – u ime jednako slavnog Oktavijana Augusta. I dovršio je reformu kalendara.

Rujan, rujan - od septem (sedam, sedmi mjesec).

Listopad, listopad - od octo (osmi, osmi mjesec).

novembar, novembar – od novem (devet, deveti mjesec).

prosinac, prosinac – od decem (deseti, deseti mjesec).

12 mjeseci na engleskom: za djecu i više

Uz pomoć raznih slikovnih dijagrama možete početi proučavati mjesece i godišnja doba već s predškolskom djecom, svijetle boje a smiješni crteži bit će im zanimljivi:

Učenje s djecom

Da biste zapamtili broj dana u svakom mjesecu, možete koristiti zanimljivu pjesmu:

Još jedna zanimljiva vježba koja će biti zanimljiva i djeci i odraslima je "Imena mjeseci na engleskom: ime, pisanje, crtanje." Napravite 12 kartica s kraticama, samo s prvim slovima ili s brojevima od 1 do 12. Okrenite ih sa slikama prema dolje. Izvlačeći jedan po jedan, izgovorite naziv odgovarajućeg mjeseca, napišite njegov naziv na papir i pokraj njega nacrtajte asocijacijsku sliku na ovaj mjesec.

Tako, razne vježbe a uz trening ćete u kratkom vremenu postići briljantne rezultate i naučiti nazive svih mjeseci na engleskom jeziku.

Mini-lekcija za pamćenje imena mjeseci:

Danas imamo vjerojatno jednu od najlakših lekcija u odjeljku, posvećena je nazivima engleskih mjeseci. Kao što vidite, obiteljska sličnost ove grupe s francuskim, njemačkim, pa čak i ruskim jezicima je očita:

Podrijetlo naziva mjeseci prilično je različito. Ovdje su pomiješana imena bogova i vladara Stari Rim, i praznici, pa čak serijski brojevi mjeseci u kalendaru (opet starorimski). Jedino što sada trebate zapamtiti: budući da su to imena i titule, na engleskom ih uvijek treba pisati velikim slovom (baš kao).

Korištenje prijedloga s mjesecima

Samo se 2 prijedloga koriste izravno s danima u tjednu - IN i ON. Najbliži njihov prijevod na ruski je V i NA.
"U" se koristi kada se govori o mjesecu, a ne o datumu. Primjer:

Kratice

Čudno je da se nigdje ne dotiče tema engleskih kratica. imena mjeseci, ali kratki oblik mora se koristiti mnogo češće od punog.
Tako, Ovdje postoje samo tri nijanse:

• Kao što je već rečeno: uvijek s velikim slovom.
• Ime skraćujemo na tri slova. Lipanj i srpanj s četiri slova ovisi o vama. Možete ih ostaviti cijele, onda će biti klasika engleska verzija(Britanski). Možete ukloniti "dodatno" slovo - dobit ćete američku verziju.
  Ali postoji iznimka: rujan je skraćen ne na 3 slova, već na 4 - ruj.
• Na kraju ili stavljamo točku - američki engleski, ili ne - britanski.

Često svladavanje novih strane riječi, ispada da ih već dobro poznajemo. Na primjer, Oktoberfest je vrlo popularan njemački praznik, koji podsjeća na stare ruske sajmove, samo s modernom zabavom. Drugi dio naziva “fest” je skraćenica za riječ festival. Što znači prvi dio i kada se održava ovaj praznik?

Test: Engleski mj

Dakle, kako se sjećate ovih riječi? Metoda iz:
Predlažemo da ne pamtite imena, već da ih pamtite u praksi. U tu svrhu napravljen je originalni test pamćenja. Najvjerojatnije ga nećete moći položiti iz prvog pokušaja i dobit ćete zasluženu dvojku. Ali već u drugom pokušaju rezultat bi trebao biti veći.
Test se sastoji od tri etape i ide od jednostavnog prema složenom:

Faza #1: Najviše jednostavan dio. Nudi vam se riječ na engleskom, vaš zadatak je prevesti je na ruski. Ako se ne sjećate, može vam pomoći savjet koji se pojavi nakon nekoliko sekundi.

Faza #2: Zakomplicirajmo zadatak. Sada morate izvršiti obrnuti prijevod.

Faza #3: Slušanje ili slušanje s razumijevanjem. U ovom koraku slušate snimku i zapisujete predloženu riječ (na engleskom). Za ponovno slušanje samo kliknite na sliku bilješke; za to se neće oduzeti bodovi.

Riječ 0 od 0

Proizlaziti 0 bodova