Modalni glagol shall. Modalni glagoli shall i will

Modalni glagol treba koristi se za izražavanje budućeg vremena zamjenicama ja I mi. Također se često koristi u pitanjima s akcijskom rečenicom (na primjer: treba idemo li? - Idemo?). treba često se koristi za izražavanje kategoričkog obećanja. U formalnom engleska upotreba glagol treba izražavanje budućeg vremena često ima konotaciju neizbježnosti ili predodređenosti. treba mnogo se češće koristi u britanskom engleskom. U američkom engleskom preferiraju se drugi oblici, iako ponekad treba još uvijek se koristi u rečenicama radnje ili u formalnom govoru.

Na primjer:
treba ja Pomozite vas?
Pomozite tebi? ( Izražava prijedlog radnje.)

ja nikada neće zaboraviti odakle sam došao.
ja Nikada neću zaboraviti odakle sam. ( Izražava kategoričko obećanje.)

On će postati naš sljedeći kralj.
On postati naš sljedeći kralj. ( Izražava predodređenost.)

Bojim se da g. Smith će postati naš novi direktor.
Bojim se da g. Smith postati naš novi direktor. ( Izražava neizbježnost.)

Ostali primjeri upotrebe modalnog glagola shall

Korištenje	Potvrdni oblici	Niječni oblici	Sinonimi
treba za izražavanje budućeg vremena (Koristi se u britanskom engleskom.)	ja će se zamijeniti od strane nekoga od Ured u New Yorku. Mi zamijenit ćečovjek iz ureda u New Yorku. ja bit će tamo do 8:00. ja htjeti tamo do 8 sati.	ja ne smije se zamijeniti nakon svega. Ispada da sam nitko neće zamijeniti. ja neće biti tamo. Imam prethodnu obavezu. ja tamo neće, imam sastanak negdje drugdje.	htjeti
treba u značenju radnje rečenice	treba mi početi večera? Započnimo ručak? treba mi potez u dnevnu sobu? Nas potez u dnevnu sobu?		trebao bi
treba u značenju obećanja (Koristi se u britanskom engleskom.)	ja će se pobrinuti svega za tebe. Pričam o svemu pobrinuti ću se za to za tebe. ja napravit će putovanje aranžmani. Nema razloga za brigu. ja složit ću se o putovanju. Ne brini.	ja nikada neće zaboraviti vas. ja tebe Nikada neću zaboraviti. ja nikada neće odustati the boriti se za sloboda. ja Nikada neću prestati borba za slobodu.	htjeti
treba u značenju neizbježnosti (Koristi se u britanskom engleskom.)	Čovjek će istraživati daleke regije svemira. ljudski će istraživati udaljenim kutovima prostora. Mi će nadvladati ugnjetavanje. Mi nadvladat ćemo ugnjetavanje.	Čovjek nikada neće odustati istraživanje svemira. ljudski nikada neće prestati istraživati svemir. On ne smije se zadržavati. Njegovo neće se moći suzdržati.

Glagoli u (glagol u prvom obliku) bez čestice do i ima samo jedan oblik za sve osobe.

Modalni glagol treba koristi se samo u odnosu na sadašnje i buduće vrijeme. Njime se izražava volja govornika u odnosu prema nekome, odnosno radi se o prisili, naredbi, prijetnji, opomeni ili obećanju. Obično modalni glagol treba nije preveden na ruski, ali se izražava intonacijom.

Shall – modalni glagol	Shall – pomoćni glagol
Ja, mi (1. lice)	Ja, mi (1. lice)
Da zatvorim prozor? Zatvoriti prozor?	ja radit će sutra. Sutra ću raditi.
ti (2. lice)	ti (2. lice)
Vas neće proći! Nećeš proći!	Ne
On, Ona, Oni (3. lice)	On, Ona, Oni (3. lice)
Ona otići će odmah! Sad će otići!	Ne

Izjava

U potvrdne rečenice modalni glagol treba koristi se s drugom ( Vas) i treća strana ( On, Ona, To, Oni).

Modalni glagol treba izražava prisilu ili strogi nalog.

Vas prestat ću odmah!– Ti odmah prestani s tim!
Ona sutra će nas napustiti, nepristojno stvorenje!“Sutra će nas ostaviti, ta nepristojna stvar!”
Oni začepit ću odmah ili ću ih istjerati iz kuće."Odmah će im začepiti usta ili ću ih izbaciti."

Modalni glagol treba također prenosi prijetnju ili upozorenje.

Vas nikad me više neće vidjeti! Odlazim!– Nikad me više nećeš vidjeti! Odlazim!
Vas zapamtit će moje riječi.– Još ćeš pamtiti moje riječi.
On požalit će što je to rekao.“Požalit će što je to rekao.”

Modalni glagol treba također može izraziti obećanje.

Učinit ću te sretnim. Radit ćete što god želite!- Učinit ću te sretnim. Radit ćeš što god želiš!
Kad zaradim za obitelj, moji će roditelji otići na odmor na more.– Kad zaradim nešto za obitelj, moji će roditelji otići na odmor na more.
Ako dobijem ovaj dobro plaćeni posao, obećavam, moja žena i djeca će uvijek biti dobro odjeveni i obuveni!– Ako dobijem ovaj dobro plaćeni posao, obećavam da će moja žena i djeca uvijek biti dobro odjeveni i obuveni!
Tako je zapisano i tako će se činiti.– Kako je propisano, tako se i mora dogoditi.

Negacija

U niječnim rečenicama s modalnim glagolom trebačestica ne postavlja se iza njega. U njima treba koristi se samo sa drugi I Treća strana. Najčešće ove negativne rečenice izražavaju strogu naredbu, zabranu ili obećanje.

Vas nemoj se tako ponašati u mojoj kući!“Nećeš se tako ponašati u mojoj kući!” (zabrana)
Ann neće izlaziti iz njezine sobe do ponedjeljka!– Anne neće izaći iz svoje sobe do ponedjeljka! (narudžba)
Ne bojte se. Nećete biti kažnjeni za to.- Ne boj se. Nećete biti kažnjeni za ovo. (Obećanje)
Dobit ću ovaj dobro plaćeni posao! Moja obitelj više neće biti u potrebi.– Dobit ću ovaj dobro plaćeni posao! Moja obitelj više neće biti siromašna. (Obećanje)

Shall not = shan’t (ova se kratica gotovo nikad ne koristi)
Vas neću to učiniti!- Nećeš to učiniti! (ograda)
Ne brini. Neće vam biti naplaćeno za to.- Ne brini. Neće vam naplatiti novac za ovo. (Obećanje)

Pitanje

U upitnim rečenicama modalni glagol treba stavlja se na početak rečenice ispred subjekta ili iza upitne riječi. U takvim se rečenicama koristi samo prva ( ja, Mi) i treće strane ( On, Ona, To, Oni). Upitne rečenice služe da se pita, da se sazna volja onoga kome su upućeni.

Da zatvorim vrata?-Da zatvorim vrata? (Hoćeš li da zatvorim vrata?)
Hoće li Matt to učiniti?- Bi li Matt trebao ovo učiniti? (Želite li da Matt to učini?)
Što hoćemo li sada?- Što ćemo sada? (Što želite da sada učinimo?)
Gdje hoće li ići za njim?-Kamo bi trebao ići dalje? (Gdje želiš da ode?)
Hoćemo li plesati? – Da li plešeš? Hoćemo li plesati? (Hoćeš li plesati sa mnom?)

Značajke korištenja

treba teško klasificirati kao modalne glagole. Uvijek kombinira modalno značenje (namjeru) s funkcijom budućeg pomoćnog glagola. Međutim, modalni glagol treba razlikuje se od pomoćnog po tome što se slobodno koristi sa svim osobama i brojevima (poput pomoćnog glagola treba koristi se samo u prvom licu ja I Mi).

U modernom Engleski jezik treba korišten vrlo rijetko. Može se naći u fikcija(uglavnom britanski) jer je emotivniji od ostalih modalnih glagola.

"Ona otići će sutra, malo vješto stvorenje” rekla je gđa. Sedley, s velikom energijom."Otići će sutra, ta mala spletkarica", energično je rekla gospođa Sedley. (Thackeray)
Vas će se pokajati zbog ovog zanemarivanja dužnosti, g. Gummer.“Još ćete se pokajati zbog svog zanemarivanja dužnosti, gospodine Gummer.” (Đavo)

Potvrdni oblik	Negativni oblik	Upitna forma
Ja ću (ja ću)	neću (neću)	Neću li (neću)?
on će (on će)	on neće (neće)	Hoće li (neće)?
ona će (ona će)	ona neće (neće)	Zar neće (zar ne)?
mi ćemo (mi ćemo)	nećemo (nećemo)	Nećemo (nećemo)?
hoćeš (ti ćeš)	nećeš (nećeš)	Htjeti ti ne znaš(zar ne)?
oni će (oni će)	oni neće (neće)	Neće (neće)?

Koristiti

Glagol shall u engleskom se koristi:

1. Kao pomoćni glagol u kombinaciji s infinitivom bez čestice to za tvorbu budućeg vremena u 1. licu jednine i plural.

ja treba ići u kino. ići ću u kino.
Prevest ćemo ovaj tekst sutra. Sutra ćemo prevesti ovaj tekst.

Bilješka. Postoji tendencija korištenja will umjesto shall u prvom licu.

ja htjeti biti zauzet večeras. Večeras ću biti zauzet.
Mi htjeti sutra imati sat engleskog. Sutra ćemo imati sat engleskog.

2. Kao modalni glagol u sljedećim slučajevima:

a) u 2. licu pitanja, ako se očekuje odgovor u budućem vremenu, da bi se pojasnila želja osobe kojoj je pitanje upućeno.

treba radiš li sutra? - Hoćeš li raditi sutra? -
Da ja treba. (Ne, neću.) Da, radim. (Ne, ne radim.)

b) s 2. i 3. licem jednine i množine za izražavanje čvrste govornikove namjere.

Vas treba imati lutku. Imat ćeš lutku.
Ne neću dođi ovamo. Neće doći ovamo. (Neću dopustiti.)

c) s 2. i 3. osobom za izričito naređenje.

Svaki natjecatelj mora nositi broj.
Svaki sudionik natječaja mora imati broj.

članovi treba upisati imena svojih gostiju u knjigu.
Članovi (kluba) moraju upisati imena svojih gostiju u knjigu.

Molim Zabilježite:

U kolokvijalni govor u 1. licu jednine i množine često se koristi will umjesto shall, čime se naglašava želja i namjera.

d) u pitanjima u 1. i 3. licu jednine i množine za primanje uputa, naloga, savjeta ili prijedloga.

Hoću ličekaju vas? Da te čekam?
Hoću li pomoći da spakiraš stvari? Trebam li ti pomoći spakirati stvari?
Hoćemo li naći se u kazalištu? Nađemo se u kazalištu?
Hoće li on početi čitati? Da mu počnem čitati?
Gdje hoćemo li staviti ovo? Gdje ćemo ga staviti?
Koji hoću li kupiti? Što (kravatu, odijelo itd.) trebam kupiti?

Glagol will u engleskom se koristi:

1. Kao pomoćni glagol u kombinaciji s infinitivom bez čestice to za tvorbu budućeg vremena s 2. i 3. licem jednine i množine.

Oni htjeti u nedjelju ići na ekskurziju.
U nedjelju će ići na ekskurziju.

2. Kao pomoćni glagol s 1. licem jednine i množine umjesto shall.

Hoćemo idi tamo u 5 sati.
Tamo ćemo otići u 5 sati.

3. B upitna forma u 2. licu izraziti uljudnu molbu, ponudu, poziv.

Hoćeš li upišite ovo, molim vas. Hoćete li ovo ispisati? (Molim, ispišite ovo. Ispišite ovo, molim.)

Hoćeš li dati mu ovo pismo? Hoćete li mu dati ovo pismo? (Daj mu ovo pismo, molim te.)

Hoće li itko koji ste bili svjedoci ove nesreće javite se u najbližu stanicu milicije. Mole se svi koji su svjedočili ovom događaju da se jave u najbližu policijsku postaju.

Hoćeš li doći sutra na čaj? Hoćeš li doći sutra na čaj? (Dođite sutra na čaj, molim vas.)

Hoćeš li za još malo čaja? Želite li još malo čaja?

4. Kao modalni glagol u sljedećim slučajevima:

a) u 1. licu jednine i množine za izražavanje želje, namjere, odlučnosti.

hoću ići s tobom na izlet. Ići ću s tobom na ekskurziju (ovo stvarno želim).
Hoćemo raditi sutra do osam sati. Sutra radimo do osam sati (na vlastiti zahtjev).

b) u 2. i 3. licu jednine i množine za izražavanje zapovijedi, obveza (češće se upotrebljava u školama ili vojnim ustanovama).

Hoćeš ostani večeras kod kuće. Večeras ćeš ostati kod kuće.
Svi dečki htjeti prisustvovati prozivci u 9 sati. Svi dečki moraju se javiti na prozivku u 9 sati.

c) u niječnom obliku izražavati nevoljkost, odbijanje ispunjenja zahtjeva, otpor nečijem trudu (ako govorimo o o neživim predmetima).

Ne navika idi do direktora i razgovaraj s njim. Ne želi otići direktoru i razgovarati s njim.
Kemijska olovka navika pisati. Olovka ne piše.
Vrata navika otvoren. Vrata se ne otvaraju.

Zapamtiti opće pravilo upotreba riječi will i will:

SHALL se koristi u svim osobama za izražavanje radnje koja se događa pod utjecajem vanjski utjecaj(nalog, upute i sl.).

VOLJA se koristi kod svih osoba za izražavanje radnje koja se događa pod utjecajem unutarnjeg impulsa.

Pozdrav prijatelji! Pa, niste mislili da će s futurom i glagolima will/shall sve biti tako jednostavno? Svakako je jednostavnija od više matematike (iako ovisi o vama), ali na neke vrijedi obratiti pažnju.

Jedinica 22, Engleska gramatika u uporabi, R. Murphy

Hoće/Hoće 2

Ako više volite percipirati audio/video materijal, onda pogledajte video lekciju o jedinici 22 English Grammar in Use, blue Murphy:

Prije nego prijeđete na ovu lekciju, provjerite jeste li razumjeli lekciju.

Oporuku ne koristimo (čak ni kada želimo razgovarati o budućem događaju) ako je stvar dogovorena ili odlučena unaprijed. Govorimo kada u trenutku govora donosimo odluku o budućem djelovanju. ja učinit će= Ja sam *sad* to odlučio ja ću to učiniti.

Primjeri

Diane radi sljedeći tjedan. (neće Diane raditi) - Diane radi sljedeći tjedan.

Ideš li gledati televiziju večeras? (ne Hoćete li gledati) - Planirate li večeras gledati TV?

Obično, kada govorimo o budućnosti, mnogo je vjerojatnije da ćemo govoriti o tome što će se *vjerojatno/moglo/vjerojatno* dogoditi, a ne o nečemu što je planirano i za što je 100% vjerojatno da će se dogoditi. Ljudi nisu roboti, ne mogu planirati budućnost do najsitnijih detalja.

Situacija:

Kate ide na ispit sljedeći tjedan. Chris i Joe razgovaraju o tome. — Katja idući tjedan ide na ispit. Chris i Joe razgovaraju o tome.

Chris: Misliš li da će Kate položiti ispit? - Misliš li da će Katya položiti ispit?
Joe: Da, lako će proći. - Da, lagano!
Ona će položiti ne znači da je “odlučila lako položiti ispit”. Joe govori o svom pretpostavke na ovom rezultatu.

Kada nagađamo o budućnosti, koristimo will/won't u rečenici. (Nadam se da niste zaboravili da je mjesto ovih glagola ispred predikata i iza subjekta)

Primjeri

□ Jill je dugo bila odsutna. Kad se vrati, ovdje će pronaći mnogo promjena. — Jill je odlazila za dugo vremena. Kad se vrati, zateći će mnoge promjene.
□ ‘Gdje ćeš biti ove godine sljedeće godine?’ ‘Bit ću u Japanu.’ - Gdje ćeš biti u ovo vrijeme za godinu dana? - Bit ću u Kini.
□ Tanjur je vruć. Ako ga dotakneš, opeći ćeš se. — Tanjur je vruć. Ako je dodirnete, opeći ćete se.
□ Tom neće položiti ispit. Nije dovoljno marljivo učio. — Tom neće položiti ispit. Nije puno učio.
□ Kada ćete dobiti rezultate ispita? — Što mislite kada će biti objavljeni rezultati ispita?

Često koristimo budućnost Budućnost Jednostavno (i sukladno tome glagoli will/won't) sa sljedećim riječima:

vjerojatno - vjerojatno Vjerojatno ću kasno doći kući.
Očekujem - sumnjam Danas nisam vidio Carol. Pretpostavljam da će nazvati navečer.
Siguran sam - siguran sam Ne brini za ispit. Sigurna sam da ćeš proći.
Mislim - mislim Misliš li da će se Sari svidjeti naš dar?
Ne mislim - ne mislim Mislim da ispit neće biti težak.
Pitam se - zanima me Pitam se što će se dogoditi.

Nakon izjave nadam se (nadam se) obično koristimo prezent (pravila kondicionalne rečenice), ali se može koristiti i will.

Primjeri
Nadam se da će Kate položiti (položit će) ispit. — Nadam se da će Katja položiti ispit.
Nadam se da sutra neće padati kiša. — Nadam se da sutra neće padati kiša.

Obično koristimo futur prvi za razgovor o budućim događajima, ali ponekad se oblik will koristi i za razgovor o sadašnjosti. U ovom slučaju will već radi kao modalni glagol i prenosi dodatno značenje. U ovom slučaju, pretpostavka o sadašnjosti.
Ne telefoniraj Ann. Bit će zauzeta. - Nemoj sada zvati Anyu. Zauzeta je. (=ona će biti zauzeta u ovom trenutku, tj. sada)

Hoću/Hoćemo
Upamtite da se shall obično koristi s I i WE. U modernoj gramatici shall se ne koristi za budućnost. Stoga koristite opciju Hoću/Hoćemo.
U govornom engleskom jeziku koristi se kratki oblik I'll/we'll
Vjerojatno ćemo ići u Škotsku. — Vjerojatno ćemo ići u Škotsku.

Niječni oblik s riječju shall - neću ili neću
Neću (neću) biti ovdje sutra. - Sutra me neće biti.

Još jednom, nemojte koristiti shall uz zamjenice he/ona/it/you/they i njihove izvedenice (riječi koje se mogu zamijeniti ovim zamjenicama, poput imena). Nakon ovih zamjenica možete naići na varijantu shall (sjetite se čuvenog "Nećeš proći!" iz Gospodara prstenova.) Ali to će biti samo književni uređaj prenijeti boju govora likova.