Vrijednost je zbog činjenice da u velikom modernom rječniku objašnjenja ruskog jezika. Zahvaljujući zarezu Zbog činjenice da u njihovim

Vidi kauzalnost... Rječnik ruskih sinonima i sličnih izraza. pod, ispod. izd. N. Abramova, M .: Ruski rječnici, 1999. zbog činjenice da prijedlog, broj sinonima: 8 ... Rječnik sinonima

HVALA, kome čemu, izgovor od hurmi. n. Zbog koga čega n., iz razloga, uslijed čega n. b oporavio se. skrb liječnika. Spasite se b. prijatelji. Patnja b. njegovom karakteru. Objašnjavajući rječnik Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Unija Koristi se kada se prilaže podređena rečenica složene rečenice sa značenjem povoljnog razloga, koji u značenju odgovara sljedećem: jer, zbog činjenice da. Objašnjavajući rječnik Efraima. T. F. Efremova. 2000... Moderni objašnjavajući rječnik ruskog jezika Efremova

Kao rezultat toga, jer; jer, onda zato, dobro, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima

zahvaljujući- Unija Sintaktičke konstrukcije koje počinju unijom "zbog činjenice da" razlikuju se s obje strane interpunkcijskim znakovima. U ovom slučaju, prvi interpunkcijski znak obično se postavlja između dijelova sindikata (ispred riječi "što"). O čimbenicima koji utječu na plasman ... Interpunkcijski rječnik

zahvaljujući- vidi hvala; unija. Zbog činjenice da, zbog činjenice da. Obrazovan tako što sam puno čitao... Rječnik mnogih izraza

zahvaljujući- sindikat... Pravopisni rječnik ruskog jezika

Zašto, jer, zbog čega, zbog toga, zahvaljujući ovome, zahvaljujući zašto, stoga, jer, dakle, zbog ovog Rječnika ruskih sinonima. zahvaljujući čemu je nazvan, broj sinonima: 11 zahvaljujući tome ... Rječnik sinonima

HVALA, kome (čemu), predl. od datulja Zbog koga čega n., s razlogom, uslijed čega n. b oporavio se. skrb liječnika. Spasite se b. prijatelji. Patnja b. njegovom karakteru. Zbog činjenice da, sindikat zbog činjenice da, zbog činjenice da. ... ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Izgovor. kome; čemu. Zbog koga, zbog čega l., iz razloga, uslijed čega l. (obično kada ukazuje na pozitivan, željeni rezultat). B. povjetarac nije tako vruć. Spremljeno b. prijatelji. B. otac poznaje strane jezike. ◁ Zbog činjenice da sindikat. od…… enciklopedijski rječnik

knjige

Sto godina unaprijed, Bulychev Kir. "Sto godina unaprijed" jedna je od najboljih priča Kira Bulycheva, koja je slavu stekla zahvaljujući filmskoj adaptaciji - popularnom televizijskom filmu od pet epizoda iz 1985. "Gost iz budućnosti". Prostor…
Stotinu godina unaprijed, Kir Bulychev. Od izdavača: "Sto godina unaprijed" jedan je od najboljih romana Kira Bulycheva, koji je slavu stekao zahvaljujući filmskoj adaptaciji - popularnom televizijskom filmu od pet epizoda iz 1985. "Gost iz ...

Često postavljaju mnogo pitanja koja postaju sve teža što više razmišljate o njima. Razmislimo: treba li nam zarez prije "hvala" u prvoj rečenici? Ili je možda vrijedno istaknuti ovu riječ zarezima s obje strane? Izgledalo bi sasvim prirodno. Zadatak nije tako jednostavan kao što se čini.

Grčki paus papir

Etimologija riječi "hvala" je jasna i svaki izvorni govornik ruskog jezika može je lako objasniti. "Dajte dobro" - dvije lijepe zajedničke slavenske riječi spojene u jednu zbog vrlo česte upotrebe. U potpunosti je otkriven i tvorbeni potencijal riječi: ovdje je i imenica zahvalnost, i pridjev zahvalan, i odgovarajući prilog. Na participu ćemo se zadržati kasnije.

Danas pod zahvalnošću podrazumijevamo verbalnu ili materijalnu nagradu nekome za učinjenu uslugu. Za dobro, želimo vratiti dobro. U pravoslavnoj tradiciji prinošenje darova naziva se euharistija, od grčke riječi eucharistein. Istovremeno, eu znači “dobro”, a charistein znači “ponuditi”, “dati”. Grčki način obrazovanja u potpunosti je prenesen na ruski jezik, samo su riječi korištene za to, a ne posuđene - živopisan primjer strukturalnog paus papira.

Dvojna priroda

Poput mnogih svjetskih jezika, veliki i moćni, unatoč bogatstvu vokabulara, ima mnogo riječi koje se podudaraju u pravopisu ili izgovoru. Takve se riječi nazivaju homonimi. Usporedimo "moja kuća" i "moja jela". U prvom slučaju, "moj" je posvojna zamjenica, u drugom slučaju, glagol u imperativnom raspoloženju. Jedini način da ih razlikujete je prema kontekstu. Slični slučajevi poput "niska usta" - "široka usta", "tijekom godine" - "cijelom rijekom" nazivaju se homoformama. Ovdje se samo jedan od oblika riječi u potpunosti ili djelomično podudara s drugim dijelom govora.

Riječ "hvala" također se može nazvati homoformom, ovisno o njezinu značenju i kontekstu. Pa ipak, višestrana riječ "hvala" odvaja se zarezima ili ne? Ovisi o tome koji je dio govora odlučio postati u određenoj rečenici. Zaustavimo se na dva slučaja korištenja ove riječi i otkrijmo koje je "hvala" ispred kojeg je potreban zarez, a ispred kojeg nije.

gerundiv

Poseban oblik glagola "zahvaliti" označava popratnu radnju koja ima sekundarno značenje. Pokažimo to primjerom.

Djeca su istrčala na pozornicu s cvijećem, zahvaljujući svojim voljenim učiteljicama, što je sve jako dirnulo..

Predikat označava glavnu radnju ponestalo. Priložni promet objašnjava zašto su djeca istrčala na pozornicu i što su u isto vrijeme učinila. u rečenici vrši funkciju okolnosti cilja i popratne radnje.

Izuzetno važna točka: dodavanje učitelji ovdje je u akuzativu, jer je hvala njihov. Ovo je razlikovni znak participa.

Budući da se svi na ruskom razlikuju zarezima, ovaj promet "zahvaljujući" zarezima, naravno, pozdravlja. Ako iz konteksta shvatite da netko nekome zahvaljuje na nečemu, slobodno istaknite taj promet zarezima, zahvaljujući autoru ovog članka.

Izgovor

Davanje dobra postalo je toliko prirodno zanimanje za osobu da je ova riječ postupno proširila svoju sferu utjecaja na nežive predmete kojima je nemoguće reći "hvala". Prijedlog "hvala" čvrsto je ukorijenjen u kolokvijalnom, novinarskom, pa čak i službenom poslovnom stilu.

Zahvaljujući vašem bliskom radu,Vodili smo najteži projekt u povijesti tvrtke.

Odmah upada u oči da zahvaljuju ne osobi, već radu cijele ekipe. Riječ "posao" je u dativu, jer sve zahvale idu njoj. Ovo je obilježje prijedloga "hvala". U ovom slučaju zarez nije uključen. Samo naprijed.

Ako sumnjate u podmuklu riječ "hvala" - je li zarez potreban ili ne - pokušajte je zamijeniti prijedlogom "zbog". Ima više negativne konotacije, ali općenito isto značenje kao naš glavni lik. Ako se značenje rečenice u cjelini ne mijenja, ne morate stavljati zarez.

Zbog vašeg zajedničkog rada vodili smo najteži projekt u povijesti tvrtke.

Naravno, prijedlog "zbog" bit će prikladniji za kritiku, ali svoju testnu ulogu obavlja sasvim dobro.

Ako "hvala" smatramo prijedlogom, postaje očito da nije primitivan, odnosno da je izveden iz drugog dijela govora (opći particip). Ruski jezik je prepun prijedloga ove vrste. Mogu biti jednostavni (usprkos, kao rezultat, suprotno, prema) ili složeni (tijekom, u vezi s, kako bi se izbjeglo). S nekima od njih mogu se pojaviti mnoge kontroverzne situacije.

Ako bez zareza izjava postane dvosmislena, jednostavno je neophodna.

Kako bi se izbjeglo pogrešno razumijevanje predmeta od strane redatelja, izvršene su izmjene u narudžbi. - Kako bi se izbjeglo pogrešno razumijevanje paragrafa, ravnatelj je izvršio izmjene naredbe.

Vrlo je važno razumjeti je li promjene izvršio direktor ili njegov zaposlenik.

Također se odvaja zarezima u sredini rečenice.

Tri najbolja zaposlenika zbog proizvodnih potreba bili prisiljeni preuzeti noćnu smjenu.

Inače, zareze treba izostaviti.

Zbog proizvodnih potreba tri najbolja radnika bila su prisiljena preuzeti noćnu smjenu.

Inozemna hvala

Bilo bi vrlo čudno da takva korisna konstrukcija ne postoji u drugim jezicima. Prijedlog "hvala" u mnogima od njih također je sekundaran. Engleski turnover thanks to dolazi od glagola thank - “zahvaliti”, ne odvaja se zarezima. Vrijedno je napomenuti da se promet koristi uglavnom s osobnim zamjenicama, odnosno izražava se zahvalnost određenoj osobi.

Hvala do vas obavili smo posao na vrijeme. Zahvaljujući vama, obavili smo posao na vrijeme.

njemački prijedlog Dank na mnogo načina sličan našem "hvala", zarez iza njega također nije potreban. Imenica iza njega bit će u genitivu ili dativu.

Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. - Zahvaljujući svojoj marljivosti, on je završio ovaj projekt.

Finska varijanta izvedena je iz imenice ansio- zasluga, nagrada. Zanimljivo je po tome što nije ispred imenice, već iza nje.

Teidan ansiostanne Jack Sparrow je vapaaksi. - Zahvaljujući vašim naporima, Jack Sparrow je slobodan.

Slična je situacija i u turskom jeziku, gdje sayende je u postpoziciji.

Senin sayende. - Ovo je sve zahvaljujući tebi.

Kladiti se ili ne kladiti

Dakle, nakon skretanja s " zahvaljujući» Zarez će svakako biti potreban ako se ne radi o pretekstu, nego o participu. U slučaju prijedloga, u većini slučajeva nema potrebe odvajati promet zarezima.

Međutim, neki bi pisci mogli smatrati potrebnim označiti posebno važne točke koje će pomoći čitatelju da bolje razumije emociju i živac djela. Ruski jezik, iako strog, podložan je nekim interpunkcijskim slobodama. Stoga se nemojte iznenaditi ako u nekoj modernoj knjizi vidite da je i prije i iza "hvala" zarez.

Jedna od najtežih interpunkcijskih tema je izdvajanje dodataka u izvedenim prijedlozima, jer je obično teško odmah reći gdje staviti zarez i razlikuju li se ti obrati uopće. Te poteškoće nastaju kada pokušavamo utvrditi je li potreban zarez prije "hvala". Uostalom, ova riječ je upravo izvedeni prijedlog (također se nazivaju neprimitivnim), odnosno onaj koji je nastao iz drugog dijela govora.

Riječ "hvala" odvojena je zarezima

S obje strane prometa

1. Riječ "hvala" može biti i prijedlog i riječ od koje je ovaj prijedlog formiran - gerund. U ovom slučaju, riječ ostvaruje svoje glavno značenje (zahvaliti, izraziti zahvalnost itd.) I može se transformirati u homogeni predikat u rečenici: drži govor, zahvaljujući prisutnima, drži govor i zahvaljuje. Ako imamo gerund ispred sebe, kada se okrećemo s "hvala", potrebni su zarezi.

Nikifor Saveljevič je dugo mrmljao ispod glasa, zahvaljujući dobrom gazdi i njegovoj neusporedivoj ženi na pomoći, i svi su bili užasno umorni. (= promrmljao i zahvalio)
Ravnatelj je održao govor zahvalivši upravi na novim računalima i obećavši da će uz njihovu pomoć postići još bolje rezultate, a svi su bezvoljno pljeskali.

2. Osim toga, riječ "zahvaljujući" može biti prijedlog sa značenjem razloga (otprilike sinonim za prijedlog "zbog"). U tom su slučaju dodaci s takvim prijedlogom najčešće izolirani ako stoje između subjekta i predikata.

Moj ujak je, zahvaljujući svom talentu za zarađivanje novca gotovo iz zraka, stekao pristojno bogatstvo i u potpunosti osigurao ne samo djecu, već i unuke. (= zbog njegovog talenta)
Ali Sergej Arkadijevič, zahvaljujući izvrsnom obrazovanju koje je stekao na Moskovskom sveučilištu, mogao se prijaviti za višu poziciju.

Zarez nije potreban

U većini slučajeva, ako je "zahvaljujući" prijedlog, zarezi nisu potrebni (iako ostaju važeći ako to zahtijeva autorova namjera). U svakom slučaju, interpunkcija se ne preporučuje kada je dodatak s prijedlogom "hvala" na početku ili na kraju rečenice.

Zahvaljujući putovanju Zlatnim prstenom puno smo bolje upoznali svoju domovinu i postali pravi prijatelji.
Mnogi od najstarijih alata i ukrasa sačuvani su i preživjeli do danas zahvaljujući takvim nestručnim samoukim arheolozima.

ZAHVALJUJUĆI

Koristi se kada se prilaže podređeni dio složene rečenice sa značenjem povoljnog razloga, koji po značenju odgovara sljedećem: jer, zbog činjenice da.

Veliki moderni rječnik ruskog jezika. 2012

Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je ZAHVALJUJUĆI TOME na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

ZAHVALJUJUĆI u Rječniku sinonima Abramova:
vidjeti zbog, ...
ZAHVALJUJUĆI
dobro, zbog činjenice da, zbog činjenice da, onda zbog toga, jer, jer, jer, jer ...
ZAHVALJUJUĆI
Sindikalna uporaba. pri pripajanju podređenog dijela složene rečenice sa značenjem povoljnog razloga; jer kao rezultat...
ZAHVALJUJUĆI
zbog činjenice da je sindikat Upotr. pri pripajanju podređenog dijela složene rečenice sa značenjem povoljnog razloga; jer kao rezultat...
ZAHVALJUJUĆI
unija Koristi se kada se prilaže podređena rečenica složene rečenice sa značenjem povoljnog uzroka; jer kao rezultat...
ŠTO u Enciklopedijskom rječniku:
1 [kom], što, što, što, o čemu, mjesta, 1. pitanje, i srod. jeli Označava predmet, pojavu o kojoj se radi ...
ZAHVALJUJUĆI u Enciklopedijskom rječniku:
, nekome, prijedlog od datulja. n. Zbog koga-nečega, zbog, zbog čega. b oporavio se. skrb liječnika. Spasite se b. prijatelji. Pati…
ZAHVALJUJUĆI u Puno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku.
ZAHVALJUJUĆI u rječniku sinonima ruskog jezika:
zbog…
ZAHVALJUJUĆI u Novom objašnjavajućem i derivacijskom rječniku ruskog jezika Efremova:
prijedlog od datuma. jastučić. Kao rezultat toga, kada…
ZAHVALJUJUĆI u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
ZAHVALJUJUĆI u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
hvala, dep. i (kome, čemu) ...
ZAHVALJUJUĆI u Pravopisnom rječniku:
hvala, zam. i (kome, čemu) ...
ZAHVALJUJUĆI u Rječniku ruskog jezika Ožegov:
zbog nečega, zbog nečega, zbog nečega b. skrb liječnika. Spasite se b. prijatelji. Patnja b. njegovom…
ŠTO u Dahlovom rječniku:
rod. što, mjesta. , usp. zamj. što, što, što, što, što itd. (shche, ryaz., tamb. vyat.). Što je gore...
ŠTO
(shte, vidi 23), union. 1. Koristite. povezati podređenu rečenicu s predikatom ili drugim članom glavne koji ima značenje. …
ŠTO u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
(što), Što, što, što, Što, o čemu, zamjenice. 1. upitno. Koji predmet (stvar), koja pojava? što je? Što si ti…
TOMU u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
Datum p. jedinice h. od toga i od toga ...
ZAHVALJUJUĆI u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
prijedlog od datuma. n. zbog, zbog, uz pomoć (o razlozima koji uzrokuju željeni rezultat). samo zahvaljujući intervenciji policije to je zaustavljeno...
ZAHVALJUJUĆI u objašnjavajućem rječniku Efremova:
Hvala na prijedlogu s datumima. jastučić. Kao rezultat toga, kada…
ZAHVALJUJUĆI u Novom rječniku ruskog jezika Efremova:
prijedlog; od datulja Kao rezultat toga, kada…
ZAHVALJUJUĆI u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
prijedlog od datulja Odgovara značenju riječi: zbog nečega, zbog nečega, zbog nekoga ili zbog ...
JAPAN*
KRŠĆANSTVO u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
RIM, GRAD* u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
BIBLIOGRAFIJA u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
RUSKE POSLOVICE u Wiki citatu.
ESTETIKA
? čini posebnu granu filozofije koja se bavi ljepotom i umjetnošću. Sam pojam E. dolazi od grčkog ??????????, što znači senzualan, a ...
SHAKESPEARE, WILLIAM u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
FRANCUSKA* u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
FEUDALIZAM u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
OSIGURANJE u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
S.-ova teorija? Polica osiguranja. ? Povijest osiguranja. ? Povijest osiguranja u Rusiji. Sindikalni ugovor društava za osiguranje od požara. ? …
ZEMLJIŠNA ZAJEDNICA u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
ZEMLJIŠNA ZAJEDNICA u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
ULJE* u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
(brdsko ulje, nafta; geolog) ? predstavlja bezbojnu, žutu, žuto-zelenu ili smeđkastu tekućinu različite konzistencije. Prema stupnju gustoće i ...
SELJACI u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
Sadržaj: 1) K. u zapadnoj Europi. ? 2) Povijest K. u Rusiji prije oslobođenja (1861). ? 3) Ekonomska situacija K. ...
ŽIDOVI u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
? E. (u antropološkom smislu) predstavljaju jedan od najkarakterističnijih i najizoliranijih antropoloških tipova), zadržavajući svoje značajke stoljećima, unatoč ...
BISMARCK OTTO u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
(Otto-Eduard-Leopold, Furst protiv Bismarcka) ? 1. travnja 1815. na malom plemićkom imanju Schengausen, smještenom u srcu Brandenburga, ...
FRANCOIS DE LAROCHEFOUCAULT na Wiki citatu:
Datum: 2009-05-18 Vrijeme: 07:49:07 = B = * Nemoć je jedina mana koja se ne može ispraviti. * Zahvalnost je samo tajna...
ŽIDOVSKE POSLOVICE u Wiki citatu:
Datum: 2009-06-29 Vrijeme: 07:52:01 * Puštanjem ptice možete je uhvatiti. Ali nećeš uhvatiti riječ koja je sišla s tvojih usana. *Poluistina...
HOUSE M.D. na Wiki citatu.
AZERBEJĐANSKE POSLOVICE u Wiki citatu:
Datum: 2009-07-25 Vrijeme: 12:35:57 = A = * Apetit je među zubima * Ašuga sreća kad svadba, mule - kad...
10. LIJEČNIK - SEZONA 3 na Wiki citatu:
Podaci: 2009-07-02 Vrijeme: 05:30:28 = Odbjegla nevjesta = *(""Nakon što je Donna ušla u TARDIS."") * Donna: Gdje sam? * …
DESETI LIJEČNIK - 2. SEZONA na Wiki citatu.
BIĆE I VRIJEME u Rječniku postmodernizma:
- glavno Heideggerovo djelo ("Sein und Zeit", 1927.). Tradicionalno se vjeruje da su na stvaranje "B. i V." utjecale dvije knjige: djelo Brentana ...
SHAKESPEARE, WILLIAM u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
SPOSOBNOST LOMA SVJETLOSTI I RASPAJA SVJETLOSTI KEMIJSKIH SPOJEVA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
pod imenom S. sposobnosti nekog tijela podrazumijeva se određeni odnos indeksa loma ovog tijela prema njegovoj gustoći. Ovaj koncept je bio prvi...
Paganizam grčko-rimski u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
¬ 1) Animizam u užem smislu riječi (kult duša). Moramo prepoznati najstariji stupanj grčko-rimske religije kao onaj koji je za ...
ELEKTROKEMIJA* u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.