Өмірбаяндар Сипаттамалары Талдау

Пушкиннің тырнақшадағы «Евгений Онегин» романындағы Татьяна Ларинаның бейнесі

Мақаланың мәзірі:

Мінез-құлқы мен келбеті идеалдың жалпы қабылданған канондарынан ерекшеленетін әйелдер әрқашан әдебиет қайраткерлерінің де, оқырмандардың да назарын аударды. Адамдардың бұл түрінің сипаттамасы белгісіз өмірлік ізденіс пен ұмтылыстың пердесін көтеруге мүмкіндік береді. Бұл рөлге Татьяна Ларинаның бейнесі өте қолайлы.

Отбасы және балалық шақ естеліктері

Татьяна Ларина өзінің шығу тегі бойынша дворяндарға жатады, бірақ ол өмір бойы үлкен зайырлы қоғамнан айырылды - ол әрқашан ауылда тұрып, белсенді қала өміріне ешқашан ұмтылмаған.

Татьянаның әкесі Дмитрий Ларин бригадир болған. Романда суреттелген іс-әрекеттер кезінде ол енді тірі емес. Оның ерте қайтыс болғаны белгілі. «Ол қарапайым және мейірімді джентльмен еді».

Қыздың анасының аты - Полина (Прасковья). Оны қыз ретінде зорлықпен беріп жіберген. Біраз уақыт бойы ол басқа адамға деген сүйіспеншілік сезімін сезініп, азап шекті, бірақ уақыт өте келе Дмитрий Ларинмен отбасылық өмірде бақыт тапты.

Татьянаның әлі күнге дейін Ольга атты әпкесі бар. Ол мінезі жағынан әпкесіне мүлдем ұқсамайды: көңілділік пен сыпайылық Ольга үшін табиғи жағдай.

Татьянаның тұлға ретінде қалыптасуы үшін маңызды тұлғаны оның күтушісі Филипьевна ойнады. Бұл әйел туғаннан шаруа және, мүмкін, бұл оның басты сүйкімділігі - ол ізденімпаз Татьянаны қызықтыратын көптеген халық әзілдері мен әңгімелерін біледі. Қыз күтушіге өте құрметпен қарайды, ол оны шын жүректен жақсы көреді.

Атау және прототиптер

Пушкин оқиғаның басында қызға Татьяна есімін беріп, оның бейнесінің ерекше екенін атап өтеді. Өйткені, сол кездегі жоғары қоғам үшін Татьяна есімі тән емес еді. Бұл атау сол кездегі жалпы сипатқа ие болды. Пушкиннің жобаларында кейіпкердің бастапқы аты Наталья болғаны туралы ақпарат бар, бірақ кейін Пушкин оның ниетін өзгертті.

Александр Сергеевич бұл суреттің прототипсіз емес екенін атап өтті, бірақ оған мұндай рөлді нақты кім атқарғанын көрсетпеді.

Әрине, мұндай мәлімдемелерден кейін оның замандастары да, кейінгі жылдардағы зерттеушілер де Пушкиннің айналасындағыларды белсенді түрде талдап, Татьянаның прототипін табуға тырысты.

Бұл мәселеге қатысты пікірлер екіге бөлінеді. Бұл кескін үшін бірнеше прототиптер пайдаланылған болуы мүмкін.

Ең қолайлы үміткерлердің бірі - Анна Петровна Керн - оның Татьяна Ларинамен мінезіндегі ұқсастығы күмән тудырмайды.

Мария Волконская образы романның екінші бөліміндегі Татьяна кейіпкерінің төзімділігін суреттеуге өте қолайлы.

Татьяна Ларинаға ұқсайтын келесі адам - ​​Пушкиннің әпкесі Ольга. Ол өзінің темпераменті мен мінезі жағынан романның бірінші бөліміндегі Татьянаның суреттемесіне өте сәйкес келеді.

Татьяна Наталья Фонвизинамен де белгілі бір ұқсастыққа ие. Әйелдің өзі бұл әдеби кейіпкерге үлкен ұқсастық тауып, Татьянаның прототипі ол болды деген пікір білдірді.

Прототип туралы әдеттен тыс болжамды Пушкиннің лицейдегі досы Вильгельм Кухельбекер жасады. Ол Татьяна бейнесінің Пушкиннің өзіне өте ұқсас екенін анықтады. Бұл ұқсастық әсіресе романның 8-тарауында айқын көрінеді. Кухелбеккер: «Пушкиннің қатты толқыған сезімі байқалады, бірақ ол өзінің Татьяна сияқты әлемнің бұл сезім туралы білгенін қаламайды».

Батыр қыздың жасы туралы сұрақ

Романда біз Татьяна Ларинаны есейген шағында кездестіреміз. Ол тұрмысқа шығатын қыз.
Романды зерттеушілердің қыздың туған жылы мәселесіне қатысты пікірлері әртүрлі болды.

Юрий Лотман Татьяна 1803 жылы дүниеге келген деп мәлімдейді. Бұл жағдайда, 1820 жылдың жазында ол жаңа ғана 17 жасқа толды.

Дегенмен, бұл пікір жалғыз емес. Татьяна әлдеқайда жас болған деген болжам бар. Мұндай ойларға күтушінің он үш жасында күйеуге шыққаны туралы әңгімесі, сондай-ақ Татьянаның өз жасындағы қыздардың көпшілігі сияқты ол кезде қуыршақ ойнамайтынын айтуы түрткі.

В.С. Бабаевский Татьянаның жасы туралы тағы бір нұсқаны алға тартады. Ол қыз Лотман болжаған жастан әлдеқайда үлкен болуы керек деп санайды. Егер қыз 1803 жылы туылған болса, онда қыздың анасының қызын некеге тұрудың нұсқаларының жоқтығына алаңдауы бұлай айтылмас еді. Бұл жағдайда «қалыңдық жәрмеңкесіне» бару әлі қажеттілік болмас еді.

Татьяна Ларинаның пайда болуы

Пушкин Татьяна Ларинаның сыртқы келбетін егжей-тегжейлі сипаттамайды. Авторды кейіпкердің ішкі дүниесі көбірек қызықтырады. Біз Татьянаның сыртқы келбетін оның әпкесі Ольганың сыртқы түрінен айырмашылығы туралы білеміз. Әпкесі классикалық келбетке ие - оның әдемі ақшыл шашы, қызыл жүзі бар. Керісінше, Татьяна қара шашты, оның беті тым бозарған, түсі жоқ.

Сізге А.С.Пушкиннің «Евгений Онегинмен» танысуды ұсынамыз.

Оның көзқарасы мұң мен мұңға толы. Татьяна тым арық болды. Пушкин: «Оны ешкім әдемі деп айта алмас еді» дейді. Бұл арада ол әлі де сүйкімді қыз еді, оның сұлулығы ерекше болды.

Бос уақыт пен қолөнерге деген көзқарас

Қоғамның әйелдер жартысы бос уақытын қолөнермен өткізетіні жалпы қабылданған. Қыздар, сонымен қатар, қуыршақтармен немесе әртүрлі белсенді ойындармен ойнады (ең көп таралған оттық болды).

Татьяна мұндай әрекеттердің ешқайсысын жасауды ұнатпайды. Ол күтушінің қорқынышты әңгімелерін тыңдап, терезенің жанында сағаттап отырғанды ​​ұнатады.

Татьяна өте ырымшыл: «Оны алаңдатты. Сондай-ақ қыз көріпкелдікке сенеді және армандар жай ғана орындалмайды, олар белгілі бір мағынаға ие.

Татьяна романдарға қызығады - «олар ол үшін бәрін ауыстырды». Ол өзін осындай әңгімелердің кейіпкері ретінде сезінгенді ұнатады.

Дегенмен, Татьяна Ларинаның сүйікті кітабы махаббат хикаясы емес, «Мартын Задека кейінірек / Таняның сүйіктісіне айналды» арман кітабы болды. Бұл Татьянаның мистицизмге және табиғаттан тыс нәрселерге деген үлкен қызығушылығымен байланысты болуы мүмкін. Дәл осы кітаптан ол өз сұрағына жауап таба алды: «Жұбату / Ол барлық қайғыда береді / және онымен үздіксіз ұйықтайды».

Тұлға қасиеті

Татьяна өз дәуірінің көптеген қыздарына ұқсамайды. Бұл сыртқы деректерге, хоббиге және кейіпкерге қатысты. Татьяна кокетингке оңай берілген көңілді және белсенді қыз емес еді. «Дика, қайғылы, үнсіз» - бұл Татьянаның классикалық мінез-құлқы, әсіресе қоғамда.

Татьяна армандағанды ​​жақсы көреді - ол бірнеше сағат қиялдай алады. Қыз өз ана тілін әрең түсінеді, бірақ оны үйренуге асықпайды, сонымен қатар ол өзін сирек оқытады. Татьяна оның жанын мазалайтын романдарды ұнатады, бірақ сонымен бірге оны ақымақ деп атауға болмайды, керісінше. Татьяна бейнесі «кемелдіктерге» толы. Бұл факт романдағы мұндай құрамдас бөліктерге ие емес қалған кейіпкерлермен күрт қарама-қайшы келеді.

Жасы мен тәжірибесіздігін ескере отырып, қыз тым сенімді және аңғал. Ол эмоциялар мен сезімдердің импульсіне сенеді.

Татьяна Ларина Онегинге қатысты ғана емес нәзік сезімдерге қабілетті. Әпкесі Ольгамен қыздардың темпераменті мен әлемді қабылдауындағы таңқаларлық айырмашылыққа қарамастан, оны ең адал сезімдер байланыстырады. Сонымен қатар, оның күтушісіне қатысты махаббат пен нәзіктік сезімі пайда болады.

Татьяна мен Онегин

Ауылға келген жаңа адамдар ауданның тұрақты тұрғындарының қызығушылығын оятады. Әркім келген адаммен танысқысы келеді, ол туралы білгісі келеді – ауыл өмірі сан алуан оқиғалармен ерекшеленбейді, жаңа адамдар әңгімелесу мен талқылау үшін өздерімен бірге жаңа тақырыптарды әкеледі.

Онегиннің келуі де назардан тыс қалмады. Евгенийдің көршісі болу бақытына ие болған Владимир Ленский Онегинді Лариндерге таныстырады. Евгений ауыл өмірінің барлық тұрғындарынан өте ерекшеленеді. Оның сөйлеу мәнері, қоғамдағы өзін ұстауы, білімі мен әңгімені жалғастыра білуі Татьянаны ғана емес, сүйсіндіреді.

Алайда, «оның бойындағы алғашқы сезімдер суыды», Онегин «өмірге толығымен суыды», ол әдемі қыздардан және олардың назарынан жалықты, бірақ Ларина бұл туралы білмейді.


Онегин бірден Татьяна романының кейіпкеріне айналады. Ол жас жігітті идеализациялайды, ол оның махаббат кітаптарының беттерінен шыққан сияқты:

Татьяна қалжыңдамайды
Және сөзсіз берілу
Тәтті бала сияқты сүй.

Татьяна ұзақ уақыт бойы азап шегеді және шарасыз қадам жасауды шешеді - ол Онегинге мойындап, оған өзінің сезімі туралы айтуды шешеді. Татьяна хат жазып жатыр.

Әріп қос мағынаны білдіреді. Бір жағынан, қыз Онегиннің келуіне және оның сүйіспеншілігіне байланысты наразылық пен қайғыны білдіреді. Ол бұрын өмір сүрген тыныштықты жоғалтты, бұл қызды таң қалдырады:

Неге бізге қонаққа келдің
Ұмытылған ауылдың айдаласында
Мен сені ешқашан танымас едім.
Ащы азапты білмес едім.

Екінші жағынан, қыз өз ұстанымын талдап, қорытындылайды: Онегиннің келуі - оның құтқарылуы, бұл тағдыр. Мінезі мен мінезі бойынша Татьяна жергілікті үміткерлердің ешқайсысының әйелі бола алмады. Ол олар үшін тым бөтен және түсініксіз - Онегин басқа мәселе, ол оны түсінуге және қабылдауға қабілетті:

Бұл жоғары кеңесте ...
Бұл көктің еркі: мен сенікімін;
Менің бүкіл өмірім кепіл болды
Адал қоштасу.

Алайда Татьянаның үміті ақталмады - Онегин оны сүймейді, тек қыздың сезімімен ойнады. Қыздың өміріндегі келесі трагедия - Онегин мен Ленскийдің жекпе-жегі және Владимирдің өлімі туралы хабар. Евгений кетеді.

Татьяна блюзге түседі - ол Онегиннің мүлкіне жиі келеді, оның кітаптарын оқиды. Уақыт өте келе қыз шынайы Онегиннің өзі көргісі келген Евгенийден түбегейлі ерекшеленетінін түсіне бастайды. Ол жай ғана жас жігітті идеал етті.

Оның Онегинмен аяқталмаған романы осы жерде аяқталады.

Татьянаның арманы

Күйеу жігіттің әпкесі Владимир Ленскийдің үйлену тойына екі апта қалғанда, оның махаббат тақырыбындағы өзара сезімдердің болмауына, содан кейін қайтыс болуына байланысты қыздың өміріндегі жағымсыз оқиғалар біртүрлі түс көрді.

Татьяна әрқашан армандарға үлкен мән берді. Дәл сол арман ол үшін екі есе маңызды, өйткені бұл Рождестволық болжаудың нәтижесі. Татьяна болашақ күйеуін түсінде көруі керек еді. Арман пайғамбарлыққа айналады.

Алғашында қыз қарлы шалғынға тап болады, ол бұлаққа жақындайды, бірақ ол арқылы өтетін жол тым нәзік, Ларина құлап қалудан қорқып, көмекшісін іздейді. Қар үйіндісінің астынан аю пайда болады. Қыз қорқып кетті, бірақ аюдың шабуыл жасамайтынын көріп, керісінше, оған өз көмегін ұсынады, оған қолын созады - кедергі еңсерілді. Алайда аю қызды тастап кетуге асықпайды, оның соңынан ереді, бұл Татьянаны одан сайын қорқытады.

Қыз қуғыншыдан қашуға тырысады - ол орманға барады. Ағаштардың бұтақтары оның киіміне жабысып, сырғасын шешіп, орамалын жұлып алды, бірақ қорқыныштан Татьяна алға қарай жүгіреді. Оның қашып кетуіне қалың қар кедергі болып, қыз құлап қалады. Осы кезде аю оны басып озады, ол оған шабуыл жасамайды, бірақ оны көтеріп, одан әрі алып кетеді.

Алдынан үйшік пайда болады. Аю мұнда оның құдай әкесі тұратынын және Татьяна жылынып алатынын айтады. Дәлізде Ларина көңілді шуды естиді, бірақ бұл оның оянғанын еске түсіреді. Біртүрлі қонақтар үстелде отыр - құбыжықтар. Қызды қорқыныш та, қызық та бөлшектейді, ол үнсіз есікті ашады - Онегин саятшылықтың иесі болып шығады. Ол Татьянаны байқап, оған барады. Ларина қашқысы келеді, бірақ ол мүмкін емес - есік ашылады және барлық қонақтар оны көреді:

… Қатты күлкі
Жабайы естілді; бәрінің көзі,
Тұяғы, діңі қисық,
Құйрықтары, тістері,
Мұрттар, қанды тілдер,
Сүйектің мүйіздері мен саусақтары,
Барлығы оған нұсқайды.
Және бәрі айқайлайды: менікі! менің!

Император қонақтарды тыныштандырады - қонақтар жоғалып кетеді, ал Татьяна үстелге шақырылады. Бірден Ольга мен Ленский саятшылықта пайда болып, Онегиннің наразылығын тудырды. Татьяна болып жатқан оқиғадан шошып кетті, бірақ араласуға батылы бармайды. Ашуланған Онегин пышақ алып, Владимирді өлтіреді. Арман бітті, аулада таң атты.

Татьянаның үйленуі

Бір жылдан кейін Татьянаның анасы қызын Мәскеуге апару керек деген қорытындыға келеді - Татьянаның пәк болып қалуға барлық мүмкіндігі бар:
Аллеядағы Харитоняда
Қақпадағы үй алдындағы күйме
Тоқтап қалды. Кәрі апаға
Науқастың тұтынудағы төртінші жылы,
Олар қазір келді.

Алина апай қонақтарды қуана қарсы алды. Оның өзі бір уақытта үйлене алмай, өмір бойы жалғыз өмір сүрді.

Міне, Мәскеуде Татьянаны маңызды, майлы генерал байқады. Ол Ларинаның сұлулығына таң қалды және «бұл арада ол одан көзін алмайды».

Романда генералдың жасы, оның нақты аты-жөні Пушкин көрсетілмеген. Жанкүйер Ларина Александр Сергеевич генерал Н деп атайды. Оның әскери іс-шараларға қатысқаны белгілі, бұл оның мансаптық өсуі жеделдетілген қарқынмен өтуі мүмкін екенін білдіреді, басқаша айтқанда, ол қартаймай-ақ генерал шенін алды.

Татьяна, керісінше, бұл адамға деген сүйіспеншіліктің көлеңкесін сезінбейді, бірақ соған қарамастан үйленуге келіседі.

Олардың күйеуімен қарым-қатынасының егжей-тегжейлері белгісіз - Татьяна өз рөлінен бас тартты, бірақ оның күйеуіне деген сүйіспеншілік сезімі болмады - оны сүйіспеншілік пен парыз сезімі алмастырды.

Онегинге деген сүйіспеншілік оның идеалистік бейнесін бұзғанымен, Татьянаның жүрегінен әлі де кетпеген.

Онегинмен кездесу

Екі жылдан кейін Евгений Онегин саяхаттан оралады. Ол өз ауылына бармай, Санкт-Петербургтегі туысқанына барады. Белгілі болғандай, осы екі жыл ішінде оның туысының өмірінде өзгерістер болды:

«Демек, сен үйленгенсің! Мен бұрын білмедім!
Қанша уақыт болды? - Екі жылдай. -
«Кімге?» - Ларина туралы. - «Татьяна!»

Әрқашан өзін тежей алатын Онегин толқулар мен сезімдерге бой алдырады - оны қобалжу басып: «Ол шынымен бе? Бірақ сөзсіз... Жоқ...»

Татьяна Ларина соңғы кездесуінен кейін қатты өзгерді - олар енді оған біртүрлі провинция ретінде қарамайды:

Ханымдар оған жақындады;
Кемпірлер оған күлді;
Ер адамдар иіліп тағзым етті
Қыздар үнсіз қалды.

Татьяна өзін барлық зайырлы әйелдер сияқты ұстауды үйренді. Ол өз эмоцияларын жасыруды біледі, басқа адамдарға әдептілікпен қарайды, оның мінез-құлқында белгілі бір салқындық бар - мұның бәрі Онегинді таң қалдырады.

Татьяна, Евгенийден айырмашылығы, олардың кездесуінен мүлде таң қалмаған сияқты:
Оның қасы қозғалмады;
Ол тіпті ернін де жымиған жоқ.

Әрқашан соншалықты батыл және жанды Онегин алғаш рет жоғалып кетті және онымен қалай сөйлесетінін білмеді. Татьяна, керісінше, одан сапар туралы және қайтып оралу күні туралы ең немқұрайлы жүзбен сұрады.

Содан бері Евгений тыныштықты жоғалтады. Ол қызды жақсы көретінін түсінеді. Оларға күнде келеді, бірақ қыздың алдында өзін ұят сезінеді. Оның барлық ойлары тек олмен ғана айналысады - таңертең ол төсектен секіріп, олардың кездесуіне дейін қалған сағаттарды санайды.

Бірақ кездесулер жеңілдік әкелмейді - Татьяна оның сезімін байқамайды, ол ұстамдылықпен, мақтанышпен, бір сөзбен айтқанда, екі жыл бұрынғы Онегиннің өзі сияқты әрекет етеді. Толқып кеткен Онегин хат жазуды ұйғарады.

Мен сенен нәзіктік ұшқынын байқаймын,
Мен оған сенуге батылым бармады - ол екі жыл бұрынғы оқиғалар туралы жазады.
Евгений әйелге деген сүйіспеншілігін мойындайды. «Мен жазаландым», - дейді ол өзінің бұрынғы абайсыздығын түсіндіре отырып.

Татьяна сияқты Онегин де оған туындаған мәселені шешуді сеніп тапсырады:
Барлығы шешілді: мен сіздің еркіңіздемін
Ал менің тағдырыма бағын.

Алайда жауап болмады. Бірінші әріптен кейін екіншісі және басқасы келеді, бірақ олар жауапсыз қалады. Күндер өтеді - Евгений алаңдаушылық пен шатасуды жоғалта алмайды. Ол тағы да Татьянаға келіп, оның хатына жылап отырғанын көреді. Ол екі жыл бұрын танысқан қызға қатты ұқсайтын. Қуанған Онегин оның аяғына құлады, бірақ

Татьяна үзілді-кесілді - оның Онегинге деген сүйіспеншілігі әлі сөнген жоқ, бірақ Евгенийдің өзі олардың бақытын бұзды - ол қоғамда ешкімге беймәлім, бай емес және «соттың қалауы» болмаған кезде оны елеусіз қалдырды. Евгений оған дөрекі болды, ол оның сезімімен ойнады. Қазір ол басқа жігіттің әйелі. Татьяна күйеуін жақсы көрмейді, бірақ ол «бір ғасыр бойы оған адал болады», өйткені басқаша болуы мүмкін емес. Оқиғалардың дамуының тағы бір нұсқасы қыздың өмірлік ұстанымдарына қайшы келеді.

Татьяна Ларина сыншылардың бағалауында

Роман А.С. Пушкиннің «Евгений Онегин» бірнеше ұрпақ үшін белсенді зерттеулер мен ғылыми-сыни қызметтің нысанасына айналды. Басты кейіпкер Татьяна Ларинаның бейнесі бірнеше рет даулар мен талдаулардың себебі болды.

  • Ю.Лотманшығармаларында Татьянаның Онегинге хатын жазудың мәні мен принципін белсенді түрде талдады. Ол қыз романдарды оқып, «ең алдымен француз әдебиетінің мәтіндерінен естеліктер тізбегін» қайта жасады деген қорытындыға келді.
  • В.Г. Белинский, Пушкиннің замандастары үшін романның үшінші тарауының шығуы сенсация болғанын айтады. Бұған Татьянаның хаты себеп болды. Сыншының айтуынша, Пушкиннің өзі осы уақытқа дейін хаттың күшін түсінбеді - ол кез келген басқа мәтін сияқты оны сабырмен оқыды.
    Жазу стилі аздап балалық, романтикалық - бұл әсерлі, өйткені Татьяна махаббат сезімін бұған дейін де білмеген еді «құмарлық тілі соншалықты жаңа және моральдық мылқау Татьяна үшін қол жетімді емес еді: ол мұны істей алмас еді. егер ол өзіне қалдырған әсерлерге көмектесу үшін бармаған болса, өз сезімдерін түсіну немесе білдіру».
  • Д.ПисаревТатьянаның соншалықты шабыттандырған бейнесі болмады. Ол қыздың сезімін жалған деп санайды - оны өзі шабыттандырады және бұл шындық деп ойлайды. Татьянаға жазған хатты талдай отырып, сыншы Татьяна Онегиннің өзінің жеке басына қызығушылық танытпайтынын әлі де білетінін, өйткені ол Онегиннің сапарлары тұрақты болмайды деген болжамды алға тартатынын, бұл жағдай қыздың қыздың адам болуына жол бермейтінін айтады. «Ардақты ана». «Енді мен, сенің рақымыңмен, қатыгез адам, жоғалып кетуім керек», - деп жазады Писарев. Тұтастай алғанда, оның тұжырымдамасындағы қыз бейнесі ең жағымды емес және «ауыл» анықтамасымен шектеседі.
  • Ф.ДостоевскийПушкин романын Евгений атымен емес, Татьяна атымен атау керек еді деп есептейді. Өйткені романдағы басты кейіпкер де осы кейіпкер. Сонымен қатар, жазушы Татьяна Евгенийге қарағанда әлдеқайда үлкен ақылға ие екенін атап өтеді. Ол дұрыс жағдайларда қалай дұрыс әрекет ету керектігін біледі. Оның кескіні қаттылығымен ерекшеленеді. Достоевский ол туралы: «Тип - өз топырағында берік, берік», - дейді.
  • В.НабоковТатьяна Ларина оның сүйікті кейіпкерлерінің біріне айналғанын атап өтті. Нәтижесінде оның бейнесі «орыс әйелінің «ұлттық типіне» айналды. Алайда, уақыт өте келе бұл кейіпкер ұмытылды - Қазан революциясының басталуымен Татьяна Ларина өзінің маңыздылығын жоғалтты. Татьяна үшін, жазушының айтуынша, тағы бір қолайсыз кезең болды. Кеңес үкіметі кезінде сіңлісі Ольга әпкесіне қатысты әлдеқайда тиімді позицияны иеленді.

Пушкиннің тырнақшадағы «Евгений Онегин» романындағы Татьяна Ларинаның бейнесі

5 (100%) 3 дауыс