Analyse van het gedicht van A.S. Poesjkin "Ik hield van je…

Alexander Poesjkin

Ik hield van je: liefde is misschien nog steeds
Mijn ziel is niet volledig uitgestorven;
Maar laat je er niet langer door lastig vallen;
Ik wil je op geen enkele manier verdrietig maken.

Ik hield stilletjes van je, hopeloos.
Nu worden we gekweld door verlegenheid, nu door jaloezie;
Ik hield zo oprecht van je, zo teder,
Hoe God geve dat uw geliefde anders is.

Ivan Boenin

Kalme blik, als de blik van een hert,
En alles wat ik zo teder in hem liefhad,
Ik ben het in mijn verdriet nog steeds niet vergeten.
Maar je beeld is nu in de mist.

En er zullen dagen zijn waarop verdriet zal vervagen,
En de droom van de herinnering zal schitteren,
Waar er geen geluk of lijden meer is,
Maar alleen de alles vergevingsgezinde afstand.

Jozef Brodsky

Uit "Sonnetten van Mary Stuart"

Ik hield van je. Liefde nog steeds (misschien
dat het alleen maar pijn is) boort zich in mijn hersenen.
Alles werd in stukken geblazen.
Ik probeerde mezelf neer te schieten, maar het was moeilijk
met wapen. En dan: whisky:
welke moet je slaan? Het was niet het trillen dat het bedierf, maar...
bedachtzaamheid. Stront! Niet alles is menselijk!
Ik hield zoveel van je, hopeloos,
zoals God je misschien anderen geeft, maar dat doet Hij niet!
Hij, die tot veel dingen in staat is,
zal – volgens Parmenides – geen tweemaal creëren
deze hitte in het bloed, deze crunch met grote botten,
zodat de vullingen in de mond smelten van de dorst
aanraken - "buste" Ik streep door - mond!

Alexandra Levin

Gedicht geschreven met behulp van het Russische woordconstructorprogramma

Ik heb je geknuppeld. Klubov is nog steeds bearish
in mijn melkchampignons met zure marter,
maar ze zal je mond niet beter trimmen.
Ik maak geen grapje over de lelijkheid van premier.

Ik beeld je niet in als vals.
Peignures van uw verwijderde verleiding
Ik voel me ziek als een stromende somberheid,
als een complete en heerlijke leugen.

Voor mij ben je een niemand, een modderige niemand.
Er zit een landmijn in mijn borst, maar niet helemaal.
Ah, helaas voor mij!.. Ik, het etherische in de wimpers,
Ik steel een nieuwe polis voor je!...

Ik liet je zo vloeiend en vleselijk ronddraaien
soms worden we gekweld door zweverigheid, soms door intellect,
Ik heb je zo hels en ontzagwekkend geknuppeld,
als een vlag in je hand, je kunt niet anders zijn.

Fima Zhiganets

Ik was je beu; misschien van komen
Ik ben nog niet helemaal hersteld;
Maar ik zal niet onder de murkovodka pompen;
Kortom: liefde is gek.

Ik heb van je genoten zonder opschepperij in de herberg,
Soms zat hij onder de motorkap, soms had hij de kriebels;
Ik heb je voor de gek gehouden, als een broer,
Wie kan er in godsnaam al met je wegkomen?

Konstantin Wegener-Snaigala

Ministerie van Literatuur van de Russische Federatie

Ref. Nr. _____ gedateerd 19 oktober 2009

Aan het plaatsvervangend hoofd van de afdeling Inspiratie, mevrouw ***

Verklarend

Ik breng hierbij onder uw aandacht dat ik een proces van liefde jegens u heb uitgevoerd. Er wordt aangenomen dat dit proces in mijn ziel niet volledig is uitgedoofd. In verband met het bovenstaande vraag ik u mogelijke alarmerende verwachtingen met betrekking tot de gedeeltelijke voortzetting van het bovenstaande proces te negeren. Ik garandeer dat ik afzie van de intentie om met alle middelen die mij ter beschikking staan, ongemak in de vorm van verdriet te veroorzaken.

Het is nodig om duidelijk te maken dat het bovenstaande proces door mij werd uitgevoerd in omstandigheden van stilte en hopeloosheid, terwijl het gepaard ging met verschijnselen als afwisselend verlegenheid en jaloezie. Om het bovenstaande proces uit te voeren, gebruikte ik middelen als oprechtheid en tederheid. Als ik het bovenstaande samenvat, wil ik graag mijn vertrouwen uiten in de geschiktheid van de verdere implementatie van processen die vergelijkbaar zijn met het bovenstaande in relatie tot u door derden.

Eerlijk,
Hoofd van de afdeling Literaire Innovaties Pushkin A.S.
Spaans Ogloblya I.I.

Joeri Lifshits

Ik bleef bij je; nog steeds een junkie, in natura,
Mijn brein zweeft niet langer in de wildernis;
Maar ik zal mezelf niet dwaas opblazen om jou te belasten;
Ik vind het eng om een ​​lege auto op je af te duwen.

Ik bleef bij je, kronkelend over verraad;
Nu verdreef hij de sneeuwstorm, nu wierp hij zich in de rook;
Ik bleef bij je zonder me druk te maken over een haardroger,
Hoe je een vlag in je handen houdt en met iemand anders vast komt te zitten.

Ik hield van je: liefde is misschien nog steeds
Mijn ziel is niet volledig uitgestorven;
Maar laat je er niet langer door lastig vallen;
Ik wil je op geen enkele manier verdrietig maken.
Ik hield stilletjes van je, hopeloos,
Nu worden we gekweld door verlegenheid, nu door jaloezie;
Ik hield zo oprecht van je, zo teder,
Hoe God jou, je geliefden, gunt om anders te zijn.

Het gedicht "Ik hield van je: de liefde is misschien nog steeds", het werk van de grote Poesjkin, werd in 1829 geschreven. Maar de dichter liet geen enkele noot achter, geen enkele hint over wie de hoofdpersoon van dit gedicht is. Daarom discussiëren biografen en critici nog steeds over dit onderwerp. Het gedicht werd in 1830 gepubliceerd in Northern Flowers.

Maar de meest waarschijnlijke kandidaat voor de rol van de heldin en muze van dit gedicht blijft Anna Alekseevna Andro-Olenina, de dochter van de president van de St. Petersburg Academie van Beeldende Kunsten A. N. Olenin, een zeer verfijnd, goed opgeleid en getalenteerd meisje. Ze trok de aandacht van de dichter niet alleen met haar uiterlijke schoonheid, maar ook met haar subtiele humor. Het is bekend dat Poesjkin om Olenina's hand ten huwelijk vroeg, maar werd geweigerd vanwege roddels. Desondanks onderhielden Anna Alekseevna en Poesjkin vriendschappelijke betrekkingen. De dichter droeg verschillende van zijn werken aan haar op.

Het is waar dat sommige critici geloven dat de dichter dit werk heeft opgedragen aan de Poolse Karolina Sobanska, maar dit standpunt is gebaseerd op nogal wankele grond. Het volstaat te bedenken dat hij tijdens zijn zuidelijke ballingschap verliefd was op de Italiaanse Amalia, dat zijn geestelijke snaren werden geraakt door de Griek Calypso, de minnares van Byron, en ten slotte door gravin Vorontsova. Als de dichter gevoelens had ervaren bij de socialite Sobanska, waren deze hoogstwaarschijnlijk van voorbijgaande aard, en acht jaar later zou hij zich haar nauwelijks hebben herinnerd. Haar naam staat niet eens op de Don Juan-lijst die de dichter zelf heeft samengesteld.

Ik hield van je: de liefde is misschien nog niet volledig uitgestorven in mijn ziel; Maar laat je er niet langer door lastig vallen; Ik wil je op geen enkele manier verdrietig maken. Ik hield stilletjes van je, hopeloos, soms met verlegenheid, soms met jaloezie; Ik hield zo oprecht van je, zo teder, terwijl God het mogelijk maakte dat er op een andere manier van je werd gehouden.

Het vers "Ik hield van je..." is opgedragen aan de heldere schoonheid van die tijd, Karolina Sobanska. Poesjkin en Sobanskaja ontmoetten elkaar voor het eerst in Kiev in 1821. Ze was zes jaar ouder dan Poesjkin, en twee jaar later ontmoetten ze elkaar. De dichter was hartstochtelijk verliefd op haar, maar Caroline speelde met zijn gevoelens. Ze was een fatale socialite die Poesjkin tot wanhoop dreef met haar acteerwerk. Jaren zijn verstreken. De dichter probeerde de bitterheid van onbeantwoorde gevoelens te overstemmen met de vreugde van wederzijdse liefde. Een prachtig moment flitste de charmante A. Kern voor hem uit. Er waren andere hobby's in zijn leven, maar een nieuwe ontmoeting met Caroline in Sint-Petersburg in 1829 liet zien hoe diep en onbeantwoord de liefde van Poesjkin was.

Het gedicht "Ik hield van je..." is een klein verhaal over onbeantwoorde liefde. Het verbaast ons met de nobelheid en oprechte menselijkheid van gevoelens. De onbeantwoorde liefde van de dichter is verstoken van enig egoïsme.

In 1829 werden twee berichten geschreven over oprechte en diepe gevoelens. In brieven aan Caroline geeft Poesjkin toe dat hij al haar macht over zichzelf heeft ervaren, bovendien is hij het aan haar te danken dat hij alle trillingen en pijn van de liefde kende, en tot op de dag van vandaag ervaart hij een angst voor haar die hij niet kan overwinnen, en smeekt om vriendschap, waar hij naar dorst als een bedelaar die om een ​​stuk smeekt.

Omdat hij beseft dat zijn verzoek heel banaal is, blijft hij niettemin bidden: 'Ik heb je nabijheid nodig', 'mijn leven is onafscheidelijk van het jouwe.'

De lyrische held is een nobele, onbaatzuchtige man, klaar om de vrouw van wie hij houdt te verlaten. Daarom is het gedicht doordrongen van een gevoel van grote liefde in het verleden en een ingetogen, zorgvuldige houding ten opzichte van de geliefde vrouw in het heden. Hij houdt echt van deze vrouw, geeft om haar, wil haar niet storen en bedroeven met zijn bekentenissen, wil dat de liefde van haar toekomstige uitverkorene voor haar net zo oprecht en teder is als de liefde van de dichter.

Het vers is geschreven in jambisch disyllabisch, kruisrijm (regel 1 – 3, regel 2 – 4). Onder de visuele middelen gebruikt het gedicht de metafoor ‘de liefde is vervaagd’.

01:07

Gedicht van A.S. Poesjkin “Ik hield van je: liefde is nog steeds mogelijk” (Gedichten van Russische dichters) Audiogedichten Luister...

01:01

Ik hield van je: de liefde is misschien nog niet volledig uitgestorven in mijn ziel; Maar laat je er niet langer door lastig vallen; Ik niet...

Mijn ziel is niet volledig uitgestorven;

Ik wil je op geen enkele manier verdrietig maken.

Liefde en vriendschap als verheven, ideale gevoelens zijn door veel dichters in alle eeuwen en tijden bezongen, te beginnen door de tekstschrijvers uit de oudheid. Uit gedichten over liefde die eeuwen bestrijken, kan men een soort encyclopedie van het menselijk hart samenstellen. Een aanzienlijk deel ervan zal Russische liefdesteksten bevatten. En daarin vinden we veel werken die voortkomen uit een “prachtig moment”: een ontmoeting met een echte vrouw. De ontvangers van de teksten van Russische dichters zijn voor ons onafscheidelijk geworden van hun werk; ze hebben onze dankbaarheid verdiend omdat ze de inspirators zijn van grote liefdeslijnen.
Als we naar de teksten kijken, zien we dat liefde een belangrijke plaats inneemt in zijn werk. Als een balsem genazen liefdesliedjes de gewonde ziel van de dichter, werden ze een troostende engel, redden ze van obsessie, wekten de ziel weer tot leven en kalmeerden het hart.
Het gedicht 'Ik hield van je...' werd geschreven in 1829. Het is opgedragen aan de schitterende schoonheid van die tijd, Karolina Sobanska. Ook andere gedichten zijn aan haar opgedragen. Poesjkin en Sobanskaja ontmoetten elkaar voor het eerst in Kiev in 1821. Ze was zes jaar ouder dan Poesjkin, maar twee jaar later ontmoetten ze elkaar. De dichter was hartstochtelijk verliefd op haar, maar Caroline speelde met zijn gevoelens. Ze was een fatale socialite die Poesjkin tot wanhoop dreef met haar acteerwerk. Jaren zijn verstreken. De dichter probeerde de bitterheid van onbeantwoorde gevoelens te overstemmen met de vreugde van wederzijdse liefde. Een prachtig moment flitste de charmante A. Kern voor hem uit. Er waren andere hobby's in zijn leven, maar een nieuwe ontmoeting met Caroline in Sint-Petersburg in 1829 liet zien hoe diep en onbeantwoord de liefde van Poesjkin was.
Het gedicht "Ik hield van je..." is een klein verhaal over onbeantwoorde liefde. Het verbaast ons met de nobelheid en oprechte menselijkheid van gevoelens. De onbeantwoorde liefde van de dichter is verstoken van enig egoïsme:
Ik hield van je: liefde is misschien nog steeds
Mijn ziel is niet volledig uitgestorven;
Maar laat je er niet langer door lastig vallen;
Ik wil je niet verdrietig maken.
In 1829 werden twee berichten geschreven over oprechte en diepe gevoelens.
In brieven aan Caroline geeft de dichter toe dat hij al haar macht over zichzelf heeft ervaren, bovendien is hij haar het feit verschuldigd dat hij alle trillingen en pijn van de liefde kende, en tot op de dag van vandaag ervaart hij een angst voor haar die hij niet kan overwinnen. en smeekt om vriendschap, waar hij naar dorst als een bedelaar die om een ​​stuk smeekt.
Omdat hij beseft dat zijn verzoek heel banaal is, blijft hij niettemin bidden: 'Ik heb je nabijheid nodig', 'mijn leven is onafscheidelijk van het jouwe.'
De lyrische held in dit gedicht is een nobele, onzelfzuchtige man, klaar om de vrouw van wie hij houdt te verlaten. Daarom is het gedicht doordrongen van een gevoel van grote liefde in het verleden en een ingetogen, zorgvuldige houding ten opzichte van de geliefde vrouw in het heden. Hij houdt echt van deze vrouw, geeft om haar, wil haar niet storen en bedroeven met zijn bekentenissen, wil dat de liefde van haar toekomstige uitverkorene voor haar net zo oprecht en teder is als de liefde van de dichter.
Ik hield stilletjes van je, hopeloos,
Nu worden we gekweld door verlegenheid, nu door jaloezie;
Ik hield zo oprecht van je, zo teder,
Hoe God jou, je geliefden, gunt om anders te zijn.
Het gedicht "Ik hield van je..." is geschreven in de vorm van een bericht. Het is klein van volume. Het genre van het lyrische gedicht vereist beknoptheid van de dichter, bepaalt de compactheid en tegelijkertijd het vermogen om gedachten over te brengen, speciale visuele middelen en een grotere nauwkeurigheid van het woord.
Om de diepte van zijn gevoelens over te brengen, gebruikt Poesjkin woorden als: stil, hopeloos, oprecht, teder.
Het gedicht is geschreven in tweelettergrepige meter - jambisch, kruisrijm (regel 1 - 3, regel 2 - 4). Onder de visuele middelen gebruikt het gedicht de metafoor ‘de liefde is vervaagd’.
Teksten die de liefde voor een vrouw verheerlijken, zijn nauw verbonden met de universele menselijke cultuur. Door vertrouwd te raken met de hoge gevoelscultuur door de werken van onze grote dichters, door voorbeelden te leren van hun oprechte ervaringen, leren we spirituele subtiliteit en gevoeligheid, het vermogen om te ervaren.

"Ik hield van je: de liefde is er misschien nog steeds..." Alexander Poesjkin

Ik hield van je: liefde is misschien nog steeds
Mijn ziel is niet volledig uitgestorven;
Maar laat je er niet langer door lastig vallen;
Ik wil je op geen enkele manier verdrietig maken.
Ik hield stilletjes van je, hopeloos,
Nu worden we gekweld door verlegenheid, nu door jaloezie;
Ik hield zo oprecht van je, zo teder,
Hoe God jou, je geliefden, gunt om anders te zijn.

Analyse van het gedicht van Poesjkin "Ik hield van je: liefde is misschien nog steeds..."

De liefdesteksten van Poesjkin bevatten enkele tientallen gedichten, geschreven in verschillende perioden en opgedragen aan verschillende vrouwen. De gevoelens die de dichter ervoer voor zijn uitverkorenen verbazen met hun kracht en tederheid; de auteur buigt voor elke vrouw en bewondert haar schoonheid, intelligentie, gratie en een grote verscheidenheid aan talenten.

In 1829 schreef Alexander Poesjkin misschien wel een van zijn beroemdste gedichten: "Ik hield van je: nog steeds verliefd...", wat later een talent werd. Historici discussiëren tot op de dag van vandaag nog steeds over aan wie deze boodschap precies was gericht., aangezien de dichter noch in de conceptversie, noch in de definitieve versie een enkele hint achterliet over wie de mysterieuze vreemdeling was die hem inspireerde tot het maken van dit werk. Volgens één versie van literatuurwetenschappers is het gedicht "Ik hield van je: liefde is nog steeds, misschien...", geschreven in de vorm van een afscheidsbrief, opgedragen aan de Poolse schoonheid Caroline Sabanska, die de dichter in 1821 ontmoette tijdens zijn zuidelijke ballingschap. Nadat hij aan een longontsteking had geleden, bezocht Poesjkin de Kaukasus en stopte op weg naar Chisinau een aantal dagen in Kiev, waar hij werd voorgesteld aan de prinses. Ondanks het feit dat ze 6 jaar ouder was dan de dichter, maakten haar verbazingwekkende schoonheid, gratie en arrogantie een onuitwisbare indruk op Poesjkin. Twee jaar later waren ze voorbestemd om elkaar weer te zien, maar in Odessa, waar de gevoelens van de dichter met hernieuwde kracht oplaaiden, maar geen wederkerigheid ontmoetten. In 1829 ziet Poesjkin Karolina Sabanska voor het laatst in Sint-Petersburg en is verbaasd over hoe oud en lelijk ze is geworden. Er is geen spoor meer over van de vroegere passie die de dichter voor de prinses voelde, maar ter nagedachtenis aan zijn vroegere gevoelens creëert hij het gedicht "Ik hield van je: de liefde is nog steeds, misschien...".

Volgens een andere versie is dit werk gericht aan Anna Alekseevna Andro-Olenina, getrouwd met gravin de Langeron, die de dichter ontmoette in Sint-Petersburg. De dichter was niet zozeer gefascineerd door haar schoonheid en gratie, maar eerder door haar scherpe en nieuwsgierige geest, maar ook door de vindingrijkheid waarmee ze de humoristische opmerkingen van Poesjkin pareerde, alsof ze hem plaagde en verleidde. Veel mensen uit de kring van de dichter waren ervan overtuigd dat hij een wervelende romance had met de mooie gravin. Volgens Pyotr Vyazemsky creëerde Poesjkin echter alleen de schijn van een intieme relatie met een beroemde aristocraat, omdat hij niet kon rekenen op wederzijdse gevoelens van haar kant. Er vond al snel een verklaring plaats tussen de jongeren, en de gravin gaf toe dat ze in de dichter alleen een vriend en een vermakelijke gesprekspartner zag. Als gevolg hiervan werd het gedicht 'Ik hield van je: liefde is nog steeds, misschien...' geboren, waarin hij afscheid neemt van zijn uitverkorene en haar verzekert dat zijn liefde 'je niet meer lastig valt'.

Het is ook vermeldenswaard dat Poesjkin in 1829 voor het eerst zijn toekomstige vrouw Natalya Goncharova ontmoette, die een onuitwisbare indruk op hem maakte. De dichter wint haar hand, en tegen de achtergrond van een nieuwe hobby worden de regels geboren dat de liefde ‘in mijn ziel nog niet helemaal is vervaagd’. Maar dit is slechts een echo van een vroegere passie, die de dichter veel sublieme en pijnlijke momenten opleverde. De auteur van het gedicht bekent tegenover een mysterieuze vreemdeling dat hij 'in stilte en hopeloos van haar hield', wat duidelijk wijst op het huwelijk van Anna Alekseevna Andro-Olenina. In het licht van een nieuwe liefdesbelang besluit de dichter echter de poging om de gravin te veroveren op te geven, maar heeft tegelijkertijd nog steeds zeer tedere en warme gevoelens voor haar. Dit is precies wat de laatste strofe van het gedicht kan verklaren, waarin Poesjkin zijn uitverkorene wenst: "Dus God geve dat uw geliefde anders is." Zo trekt de dichter een grens onder zijn vurige romance, in de hoop op een huwelijk met Natalya Goncharova en wil hij dat degene aan wie dit gedicht is gericht ook gelukkig is.