ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นตึกระฟ้าที่มีประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะตัว ตึกเอ็มไพร์สเตต: ประวัติความเป็นมาของหอคอยอันโด่งดัง ตึกเอ็มไพร์สเตตซึ่งอยู่ในล็อบบี้

นิวยอร์กเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้าหลายพันแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์และเลียนแบบไม่ได้ในแบบของตัวเอง แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกและกลายเป็นที่ยึดที่มั่นในประวัติศาสตร์ของเมืองตลอดไป บิ๊กแอปเปิ้ลภูมิใจในตึกเอ็มไพร์สเตตซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด

ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของแมนฮัตตัน ใกล้ 5th Avenue ที่สี่แยกถนน 33 และ 34 บริเวณใกล้เคียงมีสถานที่สำคัญหลายแห่งในเมือง เช่น City University of New York, Madison Avenue และ Broadway คุณสามารถเดินทางโดยรถยนต์หรือระบบขนส่งสาธารณะ

ความสูงของตึกระฟ้า

ความสูงของตึกเอ็มไพร์สเตทในนิวยอร์กอยู่ที่ 443 เมตรกว่า (รวมยอดแหลม) และความสูงของหลังคาอาคารคือ 381 ม. ชั้นสุดท้ายอยู่ที่ 373.1 ม.

รวมอาคารมี 103 ชั้น ทั้งหมดครอบครองพื้นที่มากกว่า 200,000 ตารางเมตร ม. เพื่อความสะดวกของผู้มาเยือนมีลิฟต์ 73 ตัวซึ่งจะพาคุณขึ้นสู่จุดสูงสุดในเวลาไม่กี่นาที

85 ชั้นสงวนไว้สำหรับสำนักงาน มีจุดชมวิวอีกสองแห่ง ส่วนที่เหลือของอาคารประกอบด้วยห้องนิทรรศการ พื้นที่การค้า และห้องสำหรับการประชุมทางธุรกิจและการเจรจาต่อรอง

เรื่องราว

เริ่มประวัติศาสตร์เมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา ในเวลานั้นการก่อสร้างอาคารสูงเริ่มได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกา

ออกแบบ

สถาปนิกชื่อดัง William Lamb ได้รับเชิญให้ทำงานในโครงการนี้ อาคารสูงในตำนานไม่ใช่การสร้างครั้งแรกของเขา นอกจากนี้เขายังออกแบบอาคาร Carew Tower และอาคาร Reynolds ที่มีชื่อเสียงอีกด้วย

ตามความคิดของผู้เขียน วัตถุนี้ไม่เพียงแต่จะกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นอาคาร 100 ชั้นแห่งแรกในอเมริกาอีกด้วย ผลก็คือ ตามโครงการ ตึกเอ็มไพร์สเตตมีความสูง 103 ชั้นและมียอดแหลมสูง 60 เมตร ประการหลังเดิมมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการต่อเรือบิน อย่างไรก็ตามเนื่องจากอันตรายจากการชนกันและลมแรงอย่างต่อเนื่องจึงตัดสินใจละทิ้งแนวคิดนี้ ปัจจุบันยอดแหลมนี้ใช้เป็นเสาอากาศวิทยุและโทรทัศน์

การก่อสร้าง

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2473 ผู้รับเหมาหลักคือพี่น้อง Starrett และ Eken โครงการนี้ได้รับทุนจาก Pierre Dupont และ John Raskob

คนงานเกือบ 3.5 พันคนจากยุโรปมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ เช่นเดียวกับคนงานโรงหล่อที่มีต้นกำเนิดจากอินเดีย ซึ่งไม่กลัวความสูงเลย

ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง โรงแรมเก่าแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่มีการวางแผนการก่อสร้าง อาคารเดิมต้องถูกรื้อถอน และตัวโรงแรมก็ถูกย้ายไปที่ฟิฟท์อเวนิว

มีการใช้อลูมิเนียม เหล็ก หินปูน คอนกรีต และหินแกรนิตหลายตันเพื่อทำให้โครงการนี้มีชีวิตขึ้นมา การก่อสร้างใช้เวลาเพียง 13 เดือน ซึ่งตามมาตรฐานดังกล่าวรวดเร็วมาก

กำลังเปิด

เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 ริบบิ้นสีแดงถูกตัดโดยอัล สมิธ ประมุขแห่งรัฐในขณะนั้น ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีของประเทศได้กดปุ่มในเมืองหลวง และอาคารสูงก็ส่องสว่างไปด้วยแสงไฟนับพันดวง

แม้จะดูเอิกเกริกไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมมากนักในช่วงแรก ปฏิกิริยานี้มีสาเหตุหลักมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในอเมริกาในขณะนั้น

เนื่องจากวิกฤติ สำนักงานจึงเต็มไปหมดหลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษเท่านั้น ตึกระฟ้าสร้างผลกำไรครั้งแรกในปี 1951 เท่านั้น

ในบรรดาต้นฉบับที่สุดคือ:

• ลิฟต์ขึ้นใน 1 นาที
• มีการแข่งขันปีนความเร็วประจำปี คนแรกที่เดินขึ้นบันได 1,860 ขั้นจะได้รับเงิน 1 ล้านดอลลาร์
• ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เครื่องบินลำหนึ่งชนตึกระฟ้าเนื่องจากมีหมอกหนา
• ในอาคารเอ็มไพร์สเตตมีห้องโถงที่อุทิศให้กับสถิติโลก
• อาคารสูงมีดัชนีของตัวเอง
• ชื่อนี้สื่อถึงความยิ่งใหญ่ของรัฐนิวยอร์ก
• ทุกปีมีการจัดงานแต่งงานมากกว่า 50 ครั้ง
• ผู้เข้าร่วม - ประมาณ 35,000 คนต่อปี
• ฟ้าผ่าเกือบ 100 ครั้งบนตึกเอ็มไพร์สเตตทุกปี
• อาคารสูง "เล่น" บทบาทหลักในภาพยนตร์เกี่ยวกับคิงคอง
• ในช่วงประวัติศาสตร์ อาคารแห่งนี้รอดชีวิตจากการฆ่าตัวตายมากกว่าสองโหล
• รวมอยู่ในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
• นักกีฬามืออาชีพจากออสเตรเลียทำทุกขั้นตอนเสร็จในเวลาไม่ถึง 10 นาที

ข้อมูลจำเพาะ

ความสูงรวมถึงยอดแหลมมากกว่า 440 ม. เล็กน้อยความกว้างของโครงสร้างคือ 140 ม. การเลือกขนาดเหล่านี้เกิดจากความต้องการแสงธรรมชาติและการติดตั้งระบบระบายอากาศที่เหมาะสม ส่วนรองรับหลักคือบันไดห้าขั้นแรกของอาคาร ซึ่งมีร้านค้าและล็อบบี้

ตึกเอ็มไพร์สเตตมีหน้าต่าง 6,500 บานครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 2 กม. ² การออกแบบนั้นง่ายที่สุด สิ่งนี้ช่วยอำนวยความสะดวกและเร่งกระบวนการก่อสร้างอย่างมาก

ยอดแหลมประกอบด้วย 16 ชั้น ที่ด้านบนสุดมีเสาอากาศที่ส่งสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุทั่วประเทศ

คุณสมบัติทางสถาปัตยกรรม

ลักษณะเด่นที่สำคัญของอาคารในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คือความยับยั้งชั่งใจและความสง่างาม ในเรื่องนี้ ตึกเอ็มไพร์สเตตถูกสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดโคคลาสสิก ด้านหน้าตกแต่งด้วยเหล็กและแผ่นหินปูนสีเทา

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าแห่งแรกๆ ที่สร้างโดยใช้โครงเหล็กสำเร็จรูป โครงสร้างที่ประกอบขึ้นนั้นปูด้วยอิฐแล้วบุด้วย

แสงสว่าง

นอกจากไฟส่องสว่างตามปกติแล้ว ยังมีไฟส่องสว่างเพิ่มเติมอีกด้วย ในปีพ. ศ. 2507 มีการติดตั้งสปอตไลท์พิเศษที่ส่วนบนและอาคารสูงที่มีชื่อเสียงก็เริ่มเปล่งประกายด้วยสีรุ้งทั้งหมด

โทนสีจะถูกเลือกขึ้นอยู่กับวันและเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น ในวันที่มีการแข่งขันกีฬา ด้านบนจะสว่างขึ้นด้วยสีสันของทีมใดทีมหนึ่ง ในวันที่มีขบวนพาเหรดของกลุ่มเกย์ที่มีดอกไม้หลากสี และในวันเซนต์แพทริค - สีเขียว

เมื่อโลกได้ยินข่าวการเสียชีวิตของ Frank Sinatra อาคารนี้แต่งกายด้วยสีฟ้าเพื่อรำลึกถึงเขา และตึกระฟ้าก็สว่างไสวด้วยสีสันของราชวงศ์เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของราชินีแห่งบริเตนใหญ่

ภายใน

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน ลักษณะภายในมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ดังนั้นในตอนแรกการออกแบบจึงเรียบง่ายและไม่โดดเด่นมาก บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการเช่าสำนักงานมาเป็นเวลานานจึงเป็นเรื่องยาก หลังเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารและตกแต่งสถานที่ในสไตล์ของตัวเอง

ล็อบบี้ตกแต่งด้วยหินอ่อนเยอรมัน โทนสีเทา และสีม่วงอ่อนๆ ตรงสุดทางเดินมีรูปปั้นนูนอะลูมิเนียมเป็นรูปตึกระฟ้าอาบแสงตะวัน

แพลตฟอร์มการสังเกตการณ์

ต้องขอบคุณจุดชมวิวที่ทำให้ที่นี่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในหมู่คนท้องถิ่นและแขกในเมือง โดยรวมแล้วมีผู้เยี่ยมชมแล้วมากกว่า 110 ล้านคน

อาคารสูงมีสองแห่งพร้อมกัน หนึ่งตั้งอยู่บนชั้นที่ 86 มุมมองจากสถานที่แห่งนี้มากถึง 360 องศาซึ่งทำให้มองเห็น Big Apple ได้อย่างรวดเร็ว

มุมมองที่น่าประทับใจไม่แพ้กันเปิดจากชั้น 102 แท่นสังเกตการณ์นี้มีขนาดเล็กกว่าแท่นแรกเล็กน้อย และเพื่อความปลอดภัยสูงสุดของผู้เข้าชม แท่นนี้เป็นกระจกทั้งหมด มันไม่ทำงานตลอดเวลา ในวันที่ยุ่งมากไซต์จะปิด

มีเครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นบนชั้น 2 มันถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับแขกของมหานครที่มีชื่อเสียง New York Skyride เป็นเที่ยวบินจำลองเหนือนิวยอร์กซิตี้ การเดินทางเสมือนจริงใช้เวลา 25 นาที ในช่วงเวลานี้ คุณสามารถบินไปรอบๆ เมืองและเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองได้โดยที่ไม่อยู่

สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เปิดตลอดทั้งปี ราคาตั๋วอยู่ที่ $52 เวลาเปิด-ปิด : 8.00-22.00 น.

นิทรรศการ “ความยั่งยืน”

นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงในด้านนิทรรศการที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย ขั้นแรกคุณควรไปที่ชั้นสองของอาคารและเยี่ยมชมนิทรรศการ “ความยั่งยืน” หน้าที่หลักคือการแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงภายในและภายนอกอาคารเอ็มไพร์สเตตเมื่อเวลาผ่านไปเป็นอย่างไร

ในระหว่างการทัศนศึกษา คุณสามารถมองเห็นวัสดุก่อสร้าง ประติมากรรม และเทคโนโลยีล่าสุดที่ใช้ในการสร้างใหม่ด้วยตาของคุณเอง เพื่อการรับรู้ที่ดีขึ้น กระบวนการทั้งหมดจะถูกนำเสนอบนจอแสดงผลดิจิทัล

นิทรรศการ “อย่ากลัวที่จะฝัน”

เมื่อขึ้นไปถึงชั้น 80 คุณจะเห็นนิทรรศการที่น่าสนใจไม่แพ้กัน – “Dare to Dream” โดยจะสาธิตทุกขั้นตอนของการออกแบบและการก่อสร้างตึกระฟ้าสูง 100 ชั้นแห่งแรกของโลก ชื่อของนิทรรศการไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ

ผู้เยี่ยมชมนิทรรศการไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของอาคารสูงแห่งนี้ แต่ยังได้ดูภาพร่างต้นฉบับ เอกสารทางบัญชี และรูปถ่ายอีกด้วย

วิธีเดินทาง

มีหลายวิธีที่จะไปที่นั่น ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งรถยนต์ของคุณเองหรือระบบขนส่งสาธารณะ

หากต้องการไปยังจุดหมายปลายทางด้วยรถไฟใต้ดิน คุณต้องขึ้นสถานี Herald Square (สาย B, N, R, M, D, Q, F) หรือสถานี Penn (สาย 1, 2 และ 3) หากคุณเลือกเป็นรถบัส คุณควรใช้เส้นทาง M4, M10, M16 และ M34 หากต้องการคุณสามารถใช้บริการแท็กซี่ได้ เวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะขึ้นอยู่กับจุดออกเดินทาง

เวลาทำการ

เปิดทุกวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์ เวลาเปิดทำการ: ตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 02.00 น. ลิฟต์จะขึ้นไปยังจุดชมวิวครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 1.15 น. ไม่จำกัดเวลาที่ใช้ในอาคารและบนแท่นสังเกตการณ์ตลอดทั้งวัน

วิธีการที่จะได้รับ

การเข้าสู่อาณาเขตนั้นฟรีสำหรับผู้เข้าชมทุกคน แต่หากต้องการไปที่จุดชมวิวคุณต้องซื้อตั๋ว คุณสามารถขึ้นไปชั้นบนด้วยลิฟต์หรือเดินเท้า

การซื้อตั๋ว

เพื่อหลีกเลี่ยงคิวที่ยาว ควรซื้อตั๋วล่วงหน้าก่อนเข้าชม สามารถทำได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศหรือบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ค่าเข้าชมจุดชมวิวบนชั้น 86 มีราคา 32 ดอลลาร์ สำหรับการเข้าชมแบบครอบคลุม คุณจะต้องจ่าย 52 ดอลลาร์ หากคุณไม่สามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้และไม่ต้องการยืนต่อแถวเป็นเวลานาน คุณสามารถซื้อบัตรด่วนได้ ราคาอยู่ที่ $55 และ $75 ตามลำดับ

ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสามารถไปที่หอสังเกตการณ์ได้ด้วยตั๋วเมืองพิเศษ มีส่วนลดสำหรับเด็กนักเรียน นักเรียน และผู้รับบำนาญ

คุณควรจะรุ้:

• ไม่มีบริการรับฝากสัมภาระ ดังนั้นคุณจะต้องนำสิ่งของส่วนตัวทั้งหมดติดตัวไปด้วย
• การรักษาความปลอดภัยไม่อนุญาตให้นำสิ่งของและกระเป๋าขนาดใหญ่ขึ้นไปที่ชั้นบน
• ต้องซื้อบัตรผ่านล่วงหน้า
• บนชั้น 86 มีลมแรงพัดมาจึงควรสวมหมวกติดตัวไปด้วย
• หากต้องการดูเมืองผ่านกล้องส่องทางไกลคุณต้องตุนเหรียญ 50 เซ็นต์
• ควรเยี่ยมชมจุดชมวิวในช่วงครึ่งแรกของวันจะดีกว่า

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและข้อมูลการติดต่ออื่น ๆ

ที่อยู่: นิวยอร์ก แมนฮัตตัน 350 Fifth Avenue

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าแห่งแรกและเป็นตำนานในนิวยอร์กที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ มันถูกเรียกว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลกและจนถึงปี 1972 ก็ได้รับฉายาว่าเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกอย่างภาคภูมิใจ ประวัติศาสตร์การก่อสร้างเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ทั้งน่าทึ่งและน่าเศร้า

สถาปัตยกรรมอาคาร

การพัฒนาโครงการซึ่งใช้เวลาเพียง 2 สัปดาห์ดำเนินการโดยกลุ่มสถาปนิกจากบริษัท Shreve, Lamb และ Harmon ในการออกแบบอาคาร พวกเขาประสบความสำเร็จในการผสมผสานอารมณ์ของประชาชนในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และข้อกำหนดใหม่สำหรับการพัฒนาเมือง

ตึกระฟ้าก็มี รูปร่างก้าว, เรียวขึ้น นี่เป็นหนึ่งในข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการแบ่งเขตเมือง (1916) การลดชั้นบนให้แคบลงน่าจะทำให้มีแสงสว่างเพียงพอสำหรับถนน

ด้านหน้าอาคารไม่มีการตกแต่งใด ๆ และมีความเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่อาคารนี้มีสาเหตุมาจากสไตล์อาร์ตเดโคอย่างไม่ต้องสงสัย มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้คือชุดของวัสดุ - เหล็กโครเมี่ยมพลาสติกและแก้ว การผสมผสานใหม่และโดดเด่นในช่วงเวลานั้น

การก่อสร้างตึกระฟ้าในนิวยอร์ก

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นที่ตึกเอ็มไพร์สเตตในนิวยอร์ก ในขั้นตอนการเตรียมการ มีการขุดหลุม ติดตั้งระบบสาธารณูปโภค และสร้างฐานราก ในเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน การก่อสร้างส่วนหลักได้เริ่มขึ้น

งานทั้งหมดเป็นไปตามหลักการสายพานลำเลียง สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากข้อเท็จจริงที่ว่าชิ้นส่วนโครงเหล็กได้รับการติดตั้งภายใน 8 ชั่วโมงหลังจากผลิตที่โรงงาน

มีการติดตั้งเตาถ่านหินโดยตรงที่สถานที่ก่อสร้าง โดยมีการให้ความร้อนหมุดสำหรับคานโครง อย่างไรก็ตาม มันประกอบขึ้นถึงชั้น 86 ในเวลาหกเดือน ควบคู่ไปกับการประกอบโครงเหล็ก ช่างประปาและช่างไฟฟ้าทำงานภายในอาคารโดยวางสายสาธารณูปโภค

ตึกเอ็มไพร์สเตต - ตัวเลขและข้อเท็จจริง

ตึกระฟ้าในนิวยอร์กที่มีชื่อเสียงไม่เพียงสร้างความประหลาดใจด้วยขนาดเท่านั้น แต่ยังมีข้อเท็จจริงบางอย่างที่ทุกคนไม่รู้ด้วย

ตัวเลขตึกเอ็มไพร์สเตต

ตัวเลขบางส่วนจากสถิติและพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ทำให้เรามองตึกเอ็มไพร์สเตตด้วยสายตาที่แตกต่าง:

• การก่อสร้างต้องใช้อิฐ 10,000,000 ก้อน ส่วนประกอบเหล็ก 60,000 ตัน โครงสร้างหน้าต่าง 6,500 ชิ้น สายไฟยาวประมาณ 700 กม.
• ยอดแหลมถูกฟ้าผ่าประมาณ 100 ครั้งต่อปี
• ความสูงเมื่อสิ้นสุดการก่อสร้างคือ 381 ม. แต่หลังจากติดตั้งหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ก็เพิ่มขึ้นเป็น 443 ม.
• น้ำหนักรวมของอาคาร - 365,000 ตัน;
• มีคนประมาณ 3,000 คนทำงานอย่างต่อเนื่องในสถานที่ก่อสร้าง
• การก่อสร้างตึกระฟ้าใช้เวลาบันทึก 410 วัน
• อาคารมี 103 ชั้น เชื่อมต่อกันด้วยลิฟต์ 73 ตัว
• มีผู้เยี่ยมชมหอสังเกตการณ์ของตึกเอ็มไพร์สเตต 110,000,000 คน
• มีผู้คนประมาณ 30,000 คนทำงานในสำนักงานของตึกระฟ้า
• ต้นทุนของอาคารเมื่อสร้างเสร็จอยู่ที่ 41,000,000 ดอลลาร์ และในปี 2014 มีมูลค่าอยู่ที่ 629,000,000 ดอลลาร์.

นอกจากนี้ยังมีสถิติที่น่าเศร้าอยู่บ้าง ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ มีผู้เสียชีวิต 5 รายระหว่างการก่อสร้าง

ตึกเอ็มไพร์สเตตในนิวยอร์กมีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในด้านความสูงและสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจหลายประการเกี่ยวกับ "ชีวประวัติ" ของอาคารด้วย

1. ตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาได้รับชื่อจากชื่อทางการของนิวยอร์ก - Empire State หรือ "Imperial State"
2. มีความเป็นไปได้ที่จะเช่าสำนักงานทั้งหมดของหอคอยเพียงทศวรรษเดียวหลังการก่อสร้าง
3. ที่จุดสูงสุดพวกเขาวางแผนที่จะติดตั้งยอดแหลมสำหรับจอดเรือบิน ในทางปฏิบัติสิ่งนี้กลับกลายเป็นว่าทำไม่ได้เนื่องจากมีกระแสน้ำวนแรงสูงไหลที่ระดับความสูง
4. วันที่ 5 กุมภาพันธ์ของทุกปีจะมีการแข่งขันวิ่งบนตึกระฟ้า ผู้ชนะคือผู้ที่ปีนขึ้นบันไดได้ 1,576 ขั้นด้วยเวลาสูงสุดเป็นประวัติการณ์
5. เนื่องจากตัวอาคารมีสำนักงานจำนวนมากจึงมี รหัสไปรษณีย์ของคุณ - 10118.
6. ภาระหลักไม่ได้เกิดจากฐานราก แต่เกิดจากโครงเหล็ก สิ่งนี้ช่วยให้คุณลดน้ำหนักของโครงสร้างได้อย่างมาก
7. ตึกเอ็มไพร์สเตตกลายเป็นฮีโร่ของภาพยนตร์หลายเรื่อง ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ King Kong (1933)
8. ทัศนียภาพอันงดงามตระการตาเปิดจากหอสังเกตการณ์ สามารถมองเห็นบริเวณโดยรอบได้ในระยะทาง 128 กม.

ข้อเท็จจริงที่รู้จักกันดีก็คือสำหรับการก่อสร้างอาคารสูงนั้นมีการจ้างผู้ติดตั้งจากชนเผ่าโมฮอว์กซึ่งไม่กลัวความสูง

ตึกระฟ้านิวยอร์กสว่างไสว

หลายทศวรรษหลังการก่อสร้าง ตึกเอ็มไพร์สเตตกลายเป็นสัญลักษณ์ของความฝันแบบอเมริกัน และได้รับความรักเป็นพิเศษจากพลเมืองสหรัฐฯ มันกระตุ้นความสนใจและความเห็นอกเห็นใจระลอกใหม่ในปี 1964 เมื่อส่วนบนของอาคารติดตั้งสปอตไลท์ พวกเขาส่องสว่างหอส่งสัญญาณโทรทัศน์และชั้นบนสุดในวันหยุดหรือวันสำคัญอื่นๆ ระบบยังคงใช้งานได้จนถึงทุกวันนี้

วันหยุดและเหตุการณ์แต่ละอย่างสอดคล้องกัน โทนสีแบ็คไลท์เฉพาะ. ดังนั้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ F. Sinatra แสงสีน้ำเงินเหล่านี้ในวันครบรอบราชินีแห่งบริเตนใหญ่ - สีม่วงและสีทอง หลังจากการล่มสลายของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ หอคอยแห่งนี้ได้รับแสงสว่างเป็นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินเป็นเวลาหลายเดือน ในระหว่างการแข่งขัน US Open (เทนนิส) สีเหลืองเป็นสีที่โดดเด่น

ในวันที่น่าจดจำบางวัน ไฟแบ็คไลท์จะถูกปิดโดยสมบูรณ์ในช่วงเวลาสั้นๆ

ความจริงที่น่าสนใจ! ในปี 2012 สปอร์ตไลท์ 10 ดวงถูกแทนที่ด้วยไฟ LED 1,200 ดวง ให้สีส่องสว่างที่หลากหลายและควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์เต็มรูปแบบ ขณะนี้มีสีให้เลือกใช้ส่องสว่างบนตึกระฟ้าประมาณ 16 ล้านสี

บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของตึกเอ็มไพร์ คุณสามารถดูสีปัจจุบันของแสงไฟ เมื่อวานว่าเป็นอย่างไร และจะเป็นอย่างไรในวันสำคัญถัดไป

เหตุเกิดที่ตึกเอ็มไพร์สเตต

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกันชนตึกเอ็มไพร์สเตตระหว่างชั้น 79 ถึง 80 การโจมตีนั้นรุนแรงมากจนเขา เครื่องยนต์บินผ่านอาคารพอดี. ตัวตึกไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เป็นพิเศษ สำนักงานส่วนใหญ่เปิดในวันถัดไปโดยไม่มีปัญหาใดๆ การปะทะกันทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย

ตึกเอ็มไพร์สเตทซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก จำลองภาพลักษณ์ของตัวเองบนแผงกลางของล็อบบี้ขนาดใหญ่ (ยาว 30 เมตร) และสูง (สามชั้น)

ในภาพที่ดูเหมือน "ศักดิ์สิทธิ์" นี้ ตึกเอ็มไพร์สเตตทาด้วยทองคำ ล้อมรอบด้วยรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์อันศักดิ์สิทธิ์และเหรียญรางวัลที่แสดงถึงความสำเร็จของมนุษยชาติบนเส้นทางสู่ความก้าวหน้า

• วัตถุ:
• ที่ตั้ง:นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
• โครงการ:ชรีฟ แลมบ์ และฮาร์มอน
• ความสูง: 381 ม
• วัสดุ:เหล็ก อิฐ อลูมิเนียม และหินปูน
• ปีที่ก่อสร้าง: 1931
• สไตล์:อาร์ตเดโค
• การเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ต้นทุนการก่อสร้างโดยประมาณลดลงครึ่งหนึ่ง

“ศูนย์กลางของจักรวาล” และสิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก ตึกเอ็มไพร์สเตตภูมิใจอย่างเปิดเผยถึงความจริงที่ว่าครั้งหนึ่งเคยสร้างสถิติความสูงของโลก เขารับช่วงต่อในปี 1931 และเป็นเจ้าของจนถึงปี 1972 เมื่อการก่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่

John Jacob Raskob ถูกทรมานด้วยความอิจฉา ผู้ก่อตั้ง General Motors ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เมื่อรู้ว่าคู่แข่งของเขา Walter Chrysler เพิ่งสร้างอาคารที่สูงที่สุดในโลกเมื่อไม่นานมานี้ แต่ Raskob มีความคิดของตัวเอง เขาติดต่อวิลเลียม แลมบ์ หนึ่งในหุ้นส่วนในบริษัทสถาปัตยกรรมของชรีฟ แลมบ์ และฮาร์มอน และแบ่งปันความฝันของเขาเกี่ยวกับตึกระฟ้าที่จะเล็กกว่าอาคารไครสเลอร์ Raskob ถามคำถามที่เรียบง่ายโดยสิ้นเชิงและในขณะเดียวกันก็น่ากลัว: "คุณทำมันได้สูงแค่ไหนโดยไม่ล้ม"

หลังจากนั้นไม่นาน โรงแรมเก่าแก่ Waldorf-Astoria บนถนน Fifth Avenue ใกล้กับถนน 34th Street ก็ถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับตึกเอ็มไพร์สเตต

ได้รับการตั้งชื่อตามจอร์จ วอชิงตัน เมื่อเขาล่องเรือไปตามแม่น้ำฮัดสัน เขาสังเกตเห็นว่าสถานที่แห่งนี้จะ “เป็นสัญลักษณ์ของอาณาจักรใหม่”

หลังจากการพังทลายของตึกแฝด ตึกเอ็มไพร์สเตตกลับมามีบทบาทเป็นสัญลักษณ์หลักของนิวยอร์กและอเมริกาอย่างไม่เต็มใจ ภาพที่จดจำได้ง่ายนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของสถิติโดยอิงจากตัวเลขที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ อิฐ 10 ล้านก้อน น้ำหนักรวม 365,000 ตัน คานเหล็ก 59,800 ตัน สายไฟยาว 687 กม. และหน้าต่าง 2 ล้านตารางเมตร ซึ่งได้รับการทำความสะอาดอย่างต่อเนื่อง โดยทีมงานพิเศษ

แผนหนา

ระบุเกณฑ์เพียงสองข้อเท่านั้น คือ อาคารควรมีลักษณะเหมือนดินสอ และควรสูงกว่าสิ่งอื่นใดในโลก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ขนาดและน้ำหนักของโครงการจะตกอยู่ในอันตราย สถานที่ตั้งของมันถูกพิจารณาว่า "ไม่ได้ผลกำไรมากนัก" ในเชิงพาณิชย์ ยังไม่มีผู้เช่าในอนาคตปรากฏ และตลาดหุ้นก็เริ่มตกต่ำ จากนั้นทั้งประเทศก็พบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ด้วยรากฐานที่ไม่มั่นคง อาคารแห่งนี้จึงต้องการรากฐานที่แข็งแกร่งอีกอันหนึ่ง เสาคอนกรีตและเหล็ก 210 เสาถูกขับเข้าไปในฐานหินแกรนิตของเกาะแมนฮัตตัน แท่นนี้มีความลึกเพียง 2 ชั้น ต้องรองรับหอคอยสูง 102 ชั้น (380 เมตร) และหนักประมาณ 365 ตัน

สถาปนิกเคยกล่าวไว้ว่า “ในบรรดาสิ่งที่เราทำในยามสงบ การสร้างตึกระฟ้าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในการทำสงคราม” กองทัพคนงานและช่างฝีมือรวมตัวกันเพื่อการสู้รบครั้งนี้ 3,000 คนทำงานในไซต์ก่อสร้างตลอดเวลาของวัน ฮีโร่ในหมู่พวกเขาถือเป็นผู้ติดตั้งในระดับสูง หลายคน

พวกเขาเป็นชาวอินเดียนแดงจากชนเผ่าโมฮอว์กและอิโรควัวส์ เนื่องจากชนพื้นเมืองอเมริกันขึ้นชื่อในเรื่องความกล้าหาญ ผู้กล้าหาญเหล่านี้ทำงาน 13 ชั่วโมงต่อวันโดยมีรายได้เพียง 1.92 เหรียญต่อชั่วโมง แขวนอยู่บนที่สูงจนแทบบ้าและตอกคานเหล็กหนักกว่า 50,000 ท่อน แต่ละอันหนัก 1 ตัน เพียงพอที่จะสร้างทางรถไฟระหว่างนิวยอร์กและบัลติมอร์ คานตรงที่น่าทึ่งซึ่งมีข้อผิดพลาดไม่เกิน 3 มม. ได้รับการติดตั้งและยึดเข้าด้วยกันเพียงแปดชั่วโมงหลังจากผลิตที่โรงงานในพิตส์เบิร์ก

แม้ว่าโครงการจะมีการเปลี่ยนแปลงถึง 16 ครั้งในระหว่างกระบวนการพัฒนาและก่อสร้าง แต่ก็ถูกสร้างขึ้นก่อนกำหนด 45 วัน โดยเหลืองบประมาณอีก 5 ล้าน ตึกระฟ้าที่น่าทึ่งมูลค่า 41 ล้านดอลลาร์พุ่งสูงเหนือเมืองด้วยเวลาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ (น้อยกว่า 14 เดือน) และไม่มีใครเคยสร้างอาคารแบบนี้ได้เร็วกว่านี้เลย อาคารไม่เคยเบี่ยงเบนจากศูนย์กลางเกิน 6 มม. มีอิฐ 10 ล้านก้อนและหน้าต่าง 2 เฮกตาร์ สไตล์อาร์ตเดโคที่ซับซ้อนเน้นไปที่ผนังเรียวยาวหรือ "ส่วนยื่น" ที่สง่างาม ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในรหัสอาคารของนครนิวยอร์ก

ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของตึกเอ็มไพร์สเตต:

• พลังทางสถาปัตยกรรมของอาคารหลังนี้อยู่ที่การกระจายตัวไปตามปริมาณต่างๆ อาคารหลายหลังตั้งตระหง่านจากฐานห้าชั้น ค่อยๆ แปรสภาพเป็นโครงสร้างกลางที่ขยายออกไปราวกับกล้องโทรทรรศน์จนมีความสูงถึง 86 ชั้น โครงสร้างเรียวเล็กลงอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นเสาอากาศ
• ในภาพยนตร์เรื่อง King Kong (1933) ภาพสัญลักษณ์ของตึกเอ็มไพร์สเตตถูกใช้เป็นทิวทัศน์ เมื่อเทียบกับพื้นหลังของหอคอยและเสาอากาศของอาคารซึ่งในตอนนั้นมีแผนที่จะใช้เป็นท่าเทียบเรือสำหรับเรือเหาะการต่อสู้เชิงเปรียบเทียบเกิดขึ้นระหว่างการสร้างธรรมชาติและอารยธรรมประดิษฐ์
• ตามแนวด้านหน้าของตึกระฟ้าทั้งหมดมีหน้าต่างโมดูลาร์เรียงกันเป็นแถวไม่สิ้นสุดจัดกลุ่มในแนวนอน แต่ยังจัดแนวในแนวตั้งด้วยซึ่งเน้นทิศทางของช่องว่างและช่องว่างที่เต็มไป
• ในระหว่างการก่อสร้างอาคารเอ็มไพร์สเตตมีการใช้บล็อกสำเร็จรูปซึ่งช่วยลดเวลาในการก่อสร้างได้อย่างมาก
• นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของนิวยอร์ก นักท่องเที่ยวประมาณสองล้านคนปีนขึ้นไปบนจุดชมวิวทุกปีเพื่อชื่นชมทิวทัศน์อันน่าทึ่งของเมือง
• ในวันหยุดสำคัญและวันสำคัญต่างๆ ยอดตึกระฟ้าจะเปล่งประกายด้วยแสงไฟหลากสี

สัญลักษณ์ชั่วร้ายแห่งอำนาจและอำนาจในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่เต็มไปด้วยไดนามิกทั้งหมดกระจายไปทั่วเล่มโดยพุ่งขึ้นอย่างไม่สามารถควบคุมได้ภายใต้การจ้องมองอย่างเอาใจใส่ของผู้ชม จากฐานห้าชั้นขนาด 0.65 เฮคเตอร์ มีอาคารหลายหลังที่ค่อยๆ ลดลงก่อนที่ส่วนหัวมุมจะรวมเข้ากับโครงสร้างส่วนกลางที่ขยายออกไปราวกับกล้องโทรทรรศน์จนมีความสูงถึง 86 ชั้น โครงสร้างยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นเสาอากาศจนแทบมองไม่เห็น

ความรู้สึกของความเป็นพลาสติกที่เล็ดลอดออกมาจากวัตถุขนาดยักษ์นี้ ซึ่งหยั่งรากอย่างแน่นหนาในพื้นดินและในเวลาเดียวกันก็มุ่งสู่ท้องฟ้า เสริมด้วยหน้าต่างโมดูลาร์ที่เรียงแถวกันซ้ำๆ ซึ่งจัดกลุ่มในแนวนอน แต่ยังจัดเรียงในแนวตั้งด้วย ซึ่งเน้นทิศทางของความว่างเปล่าและ เติมเต็มช่องว่างและสร้างลวดลายประดับที่เป็นที่รู้จัก

รูปแบบของตึกเอ็มไพร์สเตทซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาร์ตเดโค ได้รับการเปิดเผยจากด้านที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิงและจากมุมที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง ก่อนอื่นเราสามารถเห็นภาพชัยชนะของหอคอยบาเบล แต่บางส่วนก็คุกคาม จากนั้นเป็นภาพภาพยนตร์แห่งยุค เช่น โครงสร้างอันน่าอัศจรรย์จากภาพยนตร์ของ Fritz Lang เรื่อง Metropolis และภาพจากหนังสือการ์ตูน และสุดท้ายคือภาพอันน่าอัศจรรย์ของเมืองแห่งอนาคต ซึ่งวาดโดย Hugh Ferriss

สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าการวางแนวในแนวตั้งสุดขั้วของตึกเอ็มไพร์สเตทเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ที่ควบคุมการพัฒนาเมืองในแมนฮัตตัน เพื่อให้สิทธิของพลเมืองแต่ละรายที่สร้างบ้านบนที่ดินของตนเองมีความเท่าเทียมกันกับสิทธิของผู้ที่เห็นด้วยกับความจำเป็นในการสร้างอาคารสูง จึงได้มีการพัฒนาโครงสร้างสองประเภทขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของการก่อสร้าง

อย่างแรกคือซิกกุรัตชนิดหนึ่งเมื่ออาคารถูกสร้างขึ้นด้วยหิ้ง แต่สูงถึงระดับหนึ่งในขณะที่อย่างที่สองซึ่งมีส่วนกลางที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนในทางทฤษฎีสามารถขึ้นไปสูงได้ทุกระดับ - เหล่านี้คือตึกระฟ้าที่มีหอคอยกลาง หรือ “หอระฆัง” ซึ่งมาแทนที่ของเก่า อาคารสูง “แนวดิ่ง”

ตึกเอ็มไพร์สเตทและตึกซีแกรมถือเป็นแลนด์มาร์คของใจกลางเมืองนิวยอร์ก เช่นเดียวกับตึกแฝดที่เป็นแลนด์มาร์คของใจกลางเมือง โดยให้ทัศนียภาพอันน่าทึ่งของเมืองและภูมิทัศน์โดยรอบจากจุดชมวิว

เอ็มไพร์สเตตเป็นหนี้ความสำเร็จในช่วงเริ่มต้นของ "อาชีพ" ไปจนถึงสถานการณ์หลัง เจ้าของประสบปัญหาในการหาบริษัทที่ต้องการเช่าพื้นที่สำนักงาน โชคดีที่หอสังเกตการณ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญของนักท่องเที่ยว ได้ช่วยให้อาคารแห่งนี้รอดพ้นจากการล้มละลายที่ใกล้เข้ามา เมื่อพิจารณาว่าการก่อสร้างอาคารและการเริ่มดำเนินการเกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ธนาคารล่มสลายและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในเวลาต่อมา ซึ่งอเมริกาฟื้นตัวหลังสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น การบรรลุความเจริญรุ่งเรืองสำหรับตึกเอ็มไพร์สเตตนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

สัญลักษณ์ของเมือง

หลังจากสร้างตึกระฟ้าแล้ว มีผู้เช่าเพียงไม่กี่รายบนพื้นที่ทั้งหมด 186,000 ตร.ม. จึงมีชื่อเล่นว่า "อาคารรัฐว่างเปล่า" แต่ปัจจุบันมีพนักงานมากกว่า 15,000 คนทำงานในสำนักงานที่นั่น และรับผู้เยี่ยมชมนับไม่ถ้วน หากคุณปีนขึ้นไปบนจุดชมวิวภายในหนึ่งนาที ก็สามารถมองดูบริเวณโดยรอบได้ในระยะไกลถึง 128 กิโลเมตร

จนถึงปี 1972 อาคารแห่งนี้ยังคงเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก จากนั้นจึงสร้างอาคาร World Trade Center อันโด่งดังขึ้น

แม้ว่าจะไม่ใช่การลงทุนในอุดมคติจากมุมมองทางการเงิน แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะสัญลักษณ์ของอเมริกา ฮอลลีวูดเริ่มใช้ประโยชน์จากมันอย่างกระตือรือร้น - การตกแต่งภายใน การชมระเบียง และทิวทัศน์จากสิ่งเหล่านี้ปรากฏในความงดงามในภาพยนตร์เช่น "King Kong" (ถ่ายทำในปี 1933 เมื่อการก่อสร้างเพิ่งปิด), "On the Town" (1949) , Empire (กำกับโดย Andy Warhol ในปี 1964) และ Manhattan (กำกับโดย Woody Allen ในปี 1979) บทบาทของเขาในภาพยนตร์เหล่านี้เป็นบทบาทหลัก: เวทียิมนาสติกสำหรับการออกกำลังกายของกอริลลายักษ์, ฉากหลังที่เรื่องราวความรักคลี่คลาย, เวทีสำหรับโรงละครทดลองเรื่องไร้สาระ

เอ็มไพร์สเตตได้รับความนิยมมากจนเกือบจะกลายเป็นสิ่งที่มีมนุษยธรรมอยู่ในใจของชาวนิวยอร์กและศิลปินชายขอบบางส่วน ในภาพวาดของเขา M. Vriesendorp ได้พูดเกินจริงถึงคุณลักษณะหลายประการของตึกระฟ้าและมอบคุณสมบัติของมนุษย์ให้กับพวกเขา นี่คือโครงเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา: Rockefeller Center เปิดประตูห้องนอนและต้องประหลาดใจเมื่อพบตึกเอ็มไพร์สเตตที่เป็นผู้ชายและอาคารไครสเลอร์ที่หรูหราและเป็นผู้หญิงอยู่บนเตียงเดียวกัน ผ้าคลุมเตียงเขียนด้วยผังเมืองแมนฮัตตัน เทพีเสรีภาพทำหน้าที่เป็นแสงยามค่ำคืน และตึกระฟ้าอื่นๆ มองผ่านหน้าต่างห้องนอนอย่างอยากรู้อยากเห็น

ตึกเอ็มไพร์สเตตสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาเพียงอย่างเดียวมากกว่าความจำเป็นในทางปฏิบัติใดๆ ประสบความสำเร็จในบทบาทผู้ถือมาตรฐานและสัญลักษณ์แห่งความฝันแบบอเมริกัน นอกเหนือจากตึกระฟ้าอื่นๆ ในรุ่นเดียวกัน ภาพลักษณ์ของเขาได้รับการจำลองในโครงการโฆษณานับไม่ถ้วน และเมื่อรวมกับภาพของอาคารไครสเลอร์, ร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ และเทพีเสรีภาพ ก็เพิ่มขึ้น - ในระดับดาวเคราะห์ - จนถึงระดับไอคอน

การปรากฏตัวในเมืองเล็กอย่างลาสเวกัสของตึกระฟ้าที่ปรับแต่งตามแบบจำลองของนิวยอร์กเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมและชัยชนะในวงกว้างของแบบจำลองนี้ซึ่งออกแบบมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของรัฐของจักรวรรดิ (นิวยอร์ก) และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้เพื่อเป็นตัวแทนของลัทธิผีปิศาจที่ขัดแย้งกัน ของอำนาจทางการเงินของระบบทุนนิยม

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มันยืนทัดเทียมกับอาคารที่มีชื่อเสียงเช่นพีระมิดแห่ง Cheops และ อาคารหลังนี้เคยเป็นและยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสดใสของนิวยอร์ก เมื่อสี่สิบปีก่อน Empire State เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก แต่ก็ยังคงความประหลาดใจด้วยขนาดของมัน บนผนังล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยหินอ่อน ตึกเอ็มไพร์สเตตถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับที่แปดของโลก

จุดเด่นของตึกเอ็มไพร์สเตต

ตึกเอ็มไพร์สเตทสูง 102 ชั้นตั้งอยู่ที่ฟิฟท์อเวนิว มันถูกสร้างขึ้นในปี 1931 และเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในนิวยอร์ก

แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่ตึกระฟ้าก็ดูหรูหราทีเดียว: สัดส่วนของตึกเอ็มไพร์สเตตนั้นเรียบง่ายและสง่างาม ชั้นบนถูกสร้างขึ้นค่อนข้างลึกกว่าเมื่อเทียบกับแนวทั่วไปของด้านหน้าอาคาร ตัวอาคารได้รับการออกแบบในสไตล์อาร์ตเดโคที่เรียบง่ายแต่หรูหรา แถบสแตนเลสทอดยาวขึ้นไปตามด้านหน้าหินสีเทา และชั้นบนจัดเป็นระเบียงสามแห่ง

การยืนอยู่บนทางเท้าหน้าตึกระฟ้าสูง 102 ชั้นเป็นเรื่องยากมากที่จะมองเห็นทั้งอาคาร - มันใหญ่มาก ขนาดของอาคารน่าทึ่งมาก ความสูงไม่รวมหอคอยอยู่ที่ 381 เมตร และเมื่อรวมกับหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นในยุค 50 แล้ว ก็มีความสูงถึง 449 เมตร น้ำหนักของโครงสร้างอยู่ที่ 331,000 ตัน

แน่นอนว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเคลื่อนย้ายระหว่างชั้นคือการใช้ลิฟต์ แต่ก็มีคนประหลาดที่ชอบปีนขึ้นไปชั้นบนสุดโดยใช้บันไดซึ่งมีบันได 1,860 ขั้น มีการแข่งขันปีนที่เร็วที่สุดปีละครั้ง ผู้ชนะจะได้รับหนึ่งล้านดอลลาร์

ส่วนที่เหลือยังคงนิยมใช้ลิฟต์ พื้นที่สำนักงานสามารถรองรับคนได้ 15,000 คน และลิฟต์สามารถรองรับผู้โดยสารได้ 10,000 คนในหนึ่งชั่วโมง

เอ็มไพร์สเตตไม่ได้เป็นเพียงศูนย์กลางของสำนักงานเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย ภายในห้องโถงซึ่งยาว 30 เมตร สูง 3 ชั้น มีแผงขนาดใหญ่ที่มีรูปแปดรูปแขวนอยู่ หนึ่งในนั้นคือตึกเอ็มไพร์สเตตนั่นเอง Guinness World Records Hall มีข้อมูลเกี่ยวกับบันทึกที่ผิดปกติและผู้ถือบันทึก มีจุดชมวิวบนชั้น 86 และ 102 ซึ่งสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วด้วยลิฟต์ จากที่นี่คุณจะได้เห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งของเมือง

ประวัติความเป็นมาของตึกเอ็มไพร์สเตต

ตึกเอ็มไพร์สเตตตั้งอยู่ที่ 350 Fifth Avenue รัฐนิวยอร์ก ส่วนนี้ของแมนฮัตตันยังถือว่ามีเกียรติมาก ตึกระฟ้าซึ่งมีอยู่มากมายเพียงแต่เน้นย้ำถึงความน่านับถือของบริเวณนี้เท่านั้น

นิวยอร์กและชิคาโกกลายเป็นเมืองแรกๆ ที่เริ่มก่อสร้างอาคารสูง มีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ ประการแรกมีการใช้นวัตกรรมทางเทคนิคอย่างแข็งขันแล้ว - อุปกรณ์ก่อสร้างน้ำหนักเบา, ลิฟต์ความเร็วสูง, ฐานราก ฯลฯ ประการที่สองตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ราคาที่ดินค่อนข้างสูงดังนั้นการก่อสร้างอาคารหลายชั้นจึงหันมา ออกมาให้เกิดผลกำไรทางเศรษฐกิจ แต่ถึงแม้จะมีราคาที่ต่ำกว่า การวางสำนักงานในตึกระฟ้าก็ยังคงมีชื่อเสียงอยู่ ตอนนี้ หากต้องการเช่าสำนักงานในตึกระฟ้า คุณต้องจ่ายเงินมากกว่าอพาร์ทเมนต์ที่คล้ายกันในอาคารทั่วไป

ตึกเอ็มไพร์สเตตอันทันสมัยสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชนชั้นสูงในท้องถิ่นมาตั้งแต่ปี 1860 มีบ้านสูงศักดิ์สองหลังอยู่ที่นี่ ซึ่งเป็นของสมาชิกในครอบครัวแอสเตอร์ที่ร่ำรวยที่สุด ต่อมามีการสร้างโรงแรม Waldorf และ Astoria ที่นี่ โรงแรมทั้งสองแห่งนี้เปิดทำการในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 19 ในปี 1929 โรงแรมทั้งสองแห่งถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางสำหรับการก่อสร้างตึกเอ็มไพร์สเตต

ตัวอาคารสร้างขึ้นบนฐานราก 2 ชั้น (เพื่อทำให้ตึกระฟ้ามีเสถียรภาพมากขึ้น) และรองรับด้วยโครงสร้างเหล็กที่มีน้ำหนัก 54,400 ตัน มีการใช้อิฐจำนวน 10 ล้านก้อนและสายเคเบิลยาว 700 กิโลเมตรในการก่อสร้าง การก่อสร้างนำโดย John Jacob Raskob (ผู้สร้าง General Motors) โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์โดยบริษัทสถาปัตยกรรมของ Shreve, Lamb และ Harmon

อาคารแห่งนี้สร้างขึ้นอย่างเรียบง่ายด้วยความเร็วที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ในเวลาเพียงหนึ่งปีครึ่ง ทีมก่อสร้าง 38 ทีม (ทีมละ 5 คน) ประกอบโครงตึกระฟ้าจากคานโลหะจำนวนมากซึ่งถูกส่งไปยังสถานที่ก่อสร้างตามถนนที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ การก่อสร้างเป็นเรื่องยากและเสี่ยงมาก คนงานทุกวันต้องทรงตัวบนคานแคบของโครงนี้

ตึกระฟ้าเติบโตขึ้นต่อหน้าต่อตาเราอย่างแท้จริง แต่ละสัปดาห์มีการสร้างประมาณสี่ชั้นครึ่ง และในช่วงเวลาที่มีความเข้มข้นมากที่สุด 14 ชั้นก็แล้วเสร็จภายใน 10 วัน อาคารทั้งหมดสร้างขึ้นใน 1 ปี 45 วัน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 มีการเปิดอาคารเอ็มไพร์สเตตอย่างเป็นทางการซึ่งได้รับสถานะของอาคารที่สูงที่สุดในโลกของเราแซงหน้าเจ้าของสถิติคนก่อน - สำนักงานใหญ่ของ บริษัท รถยนต์ไครสเลอร์

การเปิดตึกระฟ้าเกิดขึ้นพร้อมกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มีไม่กี่คนที่สามารถเช่าสำนักงานในอาคารนี้ได้ ในเวลานั้น อาคารแห่งนี้ได้รับฉายาว่า "อาคารรัฐว่างเปล่า" สิบปีผ่านไปจนกระทั่งสถานที่ทั้งหมดถูกส่งมอบในที่สุด

ในตอนแรกผู้สร้างตึกระฟ้าวางแผนที่จะสร้างหลังคาเรียบเพื่อสร้างฐานสำหรับเรือบิน แต่ต่อมาความคิดนี้ก็ถูกละทิ้ง: ไซต์นี้มีราคาแพงและมีเรือเหาะออกมาและแฟชั่นก็ออกมา ในปี 1950 มีการตัดสินใจที่จะสร้างตึกระฟ้า: มีการติดตั้งหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ขนาดเล็กสูง 447 เมตรบนหลังคา

ชื่อของตึกเอ็มไพร์สเตตมาจากคำว่า "bilding" ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า "อาคาร" หรือ "โครงสร้าง" "Empire State" (แปลจากภาษาอังกฤษว่า "empire state") เป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการของรัฐนิวยอร์ก

ตึกระฟ้าแห่งนี้ได้รับความอื้อฉาวอย่างรวดเร็วเพราะมันน่าดึงดูดใจมากสำหรับการฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตายครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1933 เพียง 3 ปีหลังจากเปิดตัว ในปีเดียวกันนั้นภาพยนตร์เรื่อง "King Kong" ได้รับการปล่อยตัวและภาพลักษณ์ของอาคารหลังนี้เชื่อมโยงอย่างแน่นหนาในใจของผู้ชมหลายล้านคนโดยมีสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ปีนขึ้นไปบนกำแพงตึกระฟ้า ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1945 เครื่องบินลำหนึ่งจึงตกลงสู่ชั้น 79 เนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี มีผู้เสียชีวิต 14 ราย มูลค่าความเสียหายรวม 1 ล้านดอลลาร์ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดว่าตึกเอ็มไพร์สเตตเกือบจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โหดร้าย นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงเรียกเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้และยังคงต่อสู้เพื่อสิทธิในการเช่าสำนักงานในอาคารที่น่านับถือที่สุดในแมนฮัตตัน

ในปี 1986 ตึกเอ็มไพร์สเตตได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำคัญแห่งชาติ มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 35,000 คนมาเยี่ยมชมทุกปี ไม่นับความจริงที่ว่ามีคนมากกว่า 50,000 คนทำงานในอาคารแห่งนี้

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ตึกเอ็มไพร์สเตตถือเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์กและรัฐในอเมริกาทั้งหมด

อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรม Shreve, Lamb และ Harmon ผู้สร้างตึกระฟ้าออกแบบในสไตล์อาร์ตเดโค ด้านหน้าของหอคอยสร้างในสไตล์คลาสสิกไม่เหมือนกับตึกระฟ้าสมัยใหม่ส่วนใหญ่ องค์ประกอบตกแต่งเพียงอย่างเดียวของซุ้มหินสีเทาคือแถบสแตนเลสแนวตั้ง ห้องโถงด้านในมีความยาว 30 เมตร สูง 3 ชั้น ตกแต่งด้วยแผงที่แสดงถึงสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดของโลกและมีการเพิ่มอันที่แปดเข้าไปด้วย - ตึกเอ็มไพร์สเตตนั่นเอง

ตึกระฟ้าแห่งนี้สร้างขึ้นภายในเวลาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 410 วัน โดยเฉลี่ยแล้วอาคารจะถูกสร้างขึ้น 4.5 ชั้นต่อสัปดาห์ และบางครั้งใน 10 วัน อาคารใหม่ก็เพิ่มขึ้น 14 ชั้น ผนังภายนอกใช้หินปูนและหินแกรนิตจำนวน 5,662 ลูกบาศก์เมตร โดยรวมแล้วผู้สร้างใช้โครงสร้างเหล็ก 60,000 ตัน อิฐ 10 ล้านก้อน และสายเคเบิลยาว 700 กม. อาคารนี้มีหน้าต่าง 6,500 บาน การออกแบบให้รับภาระหลักโดยโครงเหล็ก ไม่ใช่ผนัง โดยจะถ่ายโอนภาระนี้โดยตรงไปยังรากฐาน "สองชั้น" อันทรงพลัง ด้วยนวัตกรรมนี้ทำให้น้ำหนักของอาคารลดลงอย่างมากและมีจำนวน 365,000 ตัน

เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จ ความสูงของอาคารอยู่ที่ 381 ม. (หลังจากที่หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ถูกสร้างขึ้นบนหลังคาของตึกเอ็มไพร์สเตตในปี พ.ศ. 2495 ความสูงถึง 443 ม.)

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 มีการเปิดตึกระฟ้าอย่างเป็นทางการ เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ประธานาธิบดีของประเทศในขณะนั้นเป็นผู้เปิดตึกเอ็มไพร์สเตต โดยเพียงแค่สวิตช์จากวอชิงตัน เขาก็จุดไฟให้กับสิ่งปลูกสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นที่สูงที่สุดในโลกในขณะนั้น

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกมานานกว่า 40 ปี ตึกระฟ้าสูญเสียตำแหน่งนี้หลังจากการก่อสร้างหอคอย "แฝด" ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 2515 เท่านั้น การเสียชีวิตอันน่าสลดใจของหอคอย "แฝด" ในระหว่างการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ทำให้ตึกเอ็มไพร์สเตตกลับคืนสู่สถานะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในนิวยอร์กแม้ว่าตึกระฟ้าจะไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในการเป็นผู้นำโลกได้อีกต่อไป

ตึกเอ็มไพร์สเตตครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1 เฮกตาร์บนเกาะแมนฮัตตัน บริเวณสี่แยกถนน 5th Avenue และ 34th Street อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานของบริษัท 640 แห่ง ซึ่งมีพนักงานประมาณ 50,000 คน

ตึกระฟ้าแห่งนี้เป็นแลนด์มาร์คของแมนฮัตตันและนิวยอร์ก นักท่องเที่ยวหลายพันคนมาเยี่ยมชมตึกระฟ้าอันโด่งดังทุกวัน ในเวลาเพียงหนึ่งนาที พวกเขาสามารถขึ้นไปยังจุดชมวิวที่ตั้งอยู่บนชั้น 86 และชมทัศนียภาพของนิวยอร์กแบบพาโนรามา ทั้งถนน จัตุรัส สวนสาธารณะ สะพาน และแม้แต่เรือที่อยู่ในทะเลโดยใช้ลิฟต์ความเร็วสูงในหนึ่งนาที บนชั้น 102 มีหอดูดาวทรงกลมที่ล้อมรอบด้วยกระจก จากความสูง 381 ม. ทัศนียภาพของห้ารัฐจะเปิดขึ้น

สถานที่สำคัญของนิวยอร์กไม่ได้เป็นเพียงตึกระฟ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบไฟส่องสว่างอันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย ประเพณีการประดับไฟตึกเอ็มไพร์สเตตด้วยสีต่างๆ ในวันหยุดต่างๆ มีมาช้านานแล้ว ดังนั้นในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ตึกระฟ้าจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน-แดง-ขาว และในวันเซนต์แพทริค - สีเขียว ในวันโคลัมบัส - เขียว-ขาว-แดง ในการทำเช่นนี้ แผ่นพลาสติกจะถูกเปลี่ยนบนสปอตไลท์ 200 ดวงที่ส่องสว่างที่ชั้นบน 30 ดวง

แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการวางหอส่งสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุบนหลังคาตึกระฟ้า มีการวางแผนว่าส่วนบนของตึกเอ็มไพร์สเตตจะไม่เพียงแต่ใช้สำหรับประดับไฟตามเทศกาลของเมืองเท่านั้น สถาปนิกได้ออกแบบโครงสร้างหลังคาในลักษณะที่จะใช้เป็นท่าเรือสำหรับเรือเหาะโดยสารซึ่งในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาเป็นยานยนต์ที่ทันสมัยและประสบความสำเร็จในการแข่งขันกับเครื่องบินโดยสารที่ยังไม่น่าเชื่อถือมากนัก ชั้น 102 เป็นท่าเทียบเรือพร้อมทางเดินสำหรับขึ้นเรือเหาะ ลิฟต์พิเศษที่วิ่งระหว่างชั้น 86 ถึงชั้น 102 สามารถใช้ขนส่งผู้โดยสารที่ต้องเช็คอินที่ชั้น 86 ได้ ในความเป็นจริง ไม่มีเรือเหาะลำใดเทียบท่าบนตึกเอ็มไพร์สเตตเลย แนวคิดเรื่องอาคารผู้โดยสารทางอากาศกลับกลายเป็นว่าไม่ปลอดภัย - กระแสลมที่แรงและไม่เสถียรที่ด้านบนของอาคารสูง 381 เมตรทำให้การเทียบท่าทำได้ยากมาก และในไม่ช้าเรือเหาะก็เลิกใช้เป็นเครื่องมือในการขนส่ง

บนชั้นสองของอาคารมีสถานที่ท่องเที่ยว เปิดให้บริการในปี 1994 สำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวนี้มีชื่อว่า New York Skyride และเป็นเครื่องจำลองการเดินทางทางอากาศทั่วเมือง ระยะเวลาของสถานที่ท่องเที่ยวคือ 25 นาที ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2537 ถึง พ.ศ. 2544 สถานที่ท่องเที่ยวเวอร์ชันเก่าได้ดำเนินการ โดยมีนักแสดงเจมส์ ดูฮาน สกอตติชจากสตาร์เทรคเป็นนักบินเครื่องบิน พยายามควบคุมเครื่องบินในช่วงที่เกิดพายุอย่างตลกขบขัน หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ก็ถูกปิด ในเวอร์ชันใหม่ เนื้อเรื่องยังคงเหมือนเดิม แต่หอคอย World Trade Center ถูกถอดออกจากฉาก และนักแสดง Kevin Bacon ก็กลายเป็นนักบินแทน Doohan เวอร์ชันใหม่นี้มีวัตถุประสงค์หลักในด้านการศึกษาและข้อมูลมากกว่าความบันเทิง รวมถึงองค์ประกอบความรักชาติด้วย

ในแง่ของจำนวนภาพยนตร์ที่ตึกเอ็มไพร์สเตทได้ฉาย อาคารแห่งนี้เป็นคู่แข่งกับดาราภาพยนตร์ชั้นนำ ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย "King Kong" ซึ่งถ่ายทำในปี 1933 ซึ่งเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของกอริลลาตัวใหญ่กับเครื่องบินรบของกองทัพอากาศอเมริกันเกิดขึ้นบนหลังคาตึกระฟ้าแห่งนี้ ตอนนี้รายชื่อภาพยนตร์ที่ตึกเอ็มไพร์สเตตปรากฏบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของตึกระฟ้ามีภาพยนตร์ 91 เรื่อง

เหนือสิ่งอื่นใด ตึกเอ็มไพร์สเตตยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่แปลกประหลาดที่สุดอีกด้วย ทุกปีในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ จะมีการแข่งขันวิ่งขึ้นบันไดตึกระฟ้าที่นี่ นักกีฬาปีนบันได 1,576 ขั้นจากชั้น 1 ถึงชั้น 86 ในเวลาไม่กี่นาที ในปี 2003 Paul Craik สร้างสถิติที่ยังไม่ถูกทำลาย - 9 นาที 33 วินาที

ตลอดประวัติศาสตร์เกือบ 80 ปี ตึกเอ็มไพร์สเตทเคยประสบเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด USAF B-25 Mitchell ซึ่งสูญหายไปท่ามกลางหมอกหนาทึบ ได้ชนเข้ากับอาคารระหว่างชั้น 79 ถึง 80 เครื่องยนต์เครื่องหนึ่งแทงทะลุตึกระฟ้าและตกลงไปบนหลังคาของอาคารใกล้เคียง ส่วนอีกเครื่องตกลงไปในปล่องลิฟต์ ไฟที่เกิดจากการชนกันดับได้ภายใน 40 นาที มีผู้เสียชีวิต 14 รายในเหตุการณ์นี้ ลิฟต์ Betty Lou Oliver รอดชีวิตจากการตกจากชั้น 75 ด้วยลิฟต์ ความสำเร็จดังกล่าวได้รับการบันทึกลงใน Guinness Book of World Records

หลังจากนั้นก็เกิดเพลิงไหม้ด้วย ดังนั้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 ไฟไหม้จึงเริ่มขึ้นที่ชั้น 86 และไฟลุกลามถึงยอดตึกระฟ้า โชคดีที่ไม่มีผู้เสียชีวิตในตอนนั้น ในปี 1990 ได้เกิดเพลิงไหม้อีกครั้ง คร่าชีวิตผู้คนไป 38 ราย

นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ที่แตกต่างออกไป ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 อาลี ฮัสซัน อาบู คามาล ชาวปาเลสไตน์วัย 69 ปี ปีนขึ้นไปบนจุดชมวิว หยิบปืนพกออกมาและเปิดฉากยิงใส่นักท่องเที่ยว เขาฆ่าคนคนหนึ่ง บาดเจ็บหกคน แล้วจึงยิงตัวตาย เมื่อสถานที่นี้เปิดอีกครั้งในอีกสองวันต่อมา ผู้เยี่ยมชมก็ถูกตรวจสอบด้วยแมกนิโตมิเตอร์แล้ว

นับตั้งแต่มีการก่อสร้าง ตึกเอ็มไพร์สเตตได้ดึงดูดผู้คนที่ต้องการฆ่าตัวตาย ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานของอาคารมีการฆ่าตัวตายมากกว่า 30 ครั้งที่นี่ การฆ่าตัวตายครั้งแรกเกิดขึ้นทันทีหลังจากการก่อสร้างแล้วเสร็จโดยคนงานที่เพิ่งเลิกจ้าง ผล​ก็​คือ ใน​ปี 1947 จึงต้อง​สร้าง​รั้ว​รอบ​จุด​สังเกต เนื่อง​จาก​ใน​เวลา​เพียง​สาม​สัปดาห์ มี​การ​พยายาม​ฆ่าตัวตาย​ห้า​ครั้ง​ใน​บริเวณ​นั้น. ในเวลาเดียวกันก็มีเรื่องตลกเกิดขึ้น ในปี 1979 มิสเอลวิต้า อดัมส์ตัดสินใจปลิดชีวิตตัวเองและกระโดดลงมาจากชั้น 86 แต่ลมแรงพัดเธอขึ้นไปบนชั้น 85 และเธอก็รอดมาได้เพียงสะโพกหัก

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส