Royal Sovereign เป็นเรือรบอังกฤษลำแรก หนึ่งในคนแปลกหน้า

การเดินทางของฮีโร่ของเราเริ่มต้นที่พอร์ตสมัธเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 เมื่อมีการปล่อยเรือรบ Royal Sovereign แต่เขาเข้ามาในประวัติศาสตร์ของเราเพราะตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1949 เขารับราชการในกองทัพเรือโซเวียตภายใต้ชื่อ "Arkhangelsk"

โดยทั่วไป การเดินทางต่อสู้ทั้งหมดของเรือลำนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วย "โชคร้าย"

ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง Royal Sovereign ถือเป็นสุดยอดจต์ของซีรีส์ Rivenge ยอดเยี่ยมสำหรับยุคนั้น อาวุธยุทโธปกรณ์ 8 381 มม. เกราะที่ดี แต่ความเร็ว 21 นอตก็คือส้นเท้าของเรือ

และเครื่องจักรก็กลายเป็นปัจจัยที่ทำให้เรือรบไม่มีความรุ่งโรจน์ทางการทหารอย่างแท้จริง

พ.ศ. 2459 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการจุ๊ตอันโด่งดัง "Sovereign" ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากเครื่องจักรขัดข้อง สงครามผ่านไปแล้ว

ในช่วงทศวรรษที่ 1920-1930 ราชวงศ์ได้เข้ารับการปรับปรุงใหม่เล็กๆ น้อยๆ หลายประการ โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่การเสริมกำลังอาวุธต่อต้านอากาศยาน แทนที่จะติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 76 มม. มีการติดตั้งปืนเดี่ยวขนาด 102 มม. ซึ่งในทางกลับกันก็ถูกแทนที่ด้วยปืนคู่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 30

ในปี พ.ศ. 2479 มีการติดตั้งเรดาร์และปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 40 มม. สิ่งที่วิศวกรชาวอังกฤษไม่สามารถทำได้คือเพิ่มมุมเงยของปืนลำกล้องหลัก เป็นผลให้เมื่อเริ่มสงครามใหม่ เรือประจัญบานมีระยะการยิงต่ำกว่า (22 กม.) เมื่อเทียบกับกองเรือของรัฐอื่น

ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เรือประจัญบานเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ Home แต่ถูกย้ายไปยังกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 เขาพยายามมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ปุนตาสติโล แต่ Giulio Cesare และ Conte di Cavour ชาวอิตาลีซึ่งมีความเร็วมากกว่า (28 นอต) เพียงแค่หนีจากอังกฤษและ Warspite ก็แร็พเพื่อทุกคน

จากนั้นองค์กษัตริย์ก็ทรงแสดงบทบาทเป็น “กระเป๋าเดินทางที่ไม่มีที่จับ” เขาร่วมขบวนไปกับขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกในปี พ.ศ. 2483-2484 ประจำการอยู่บนเกาะศรีลังกา จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปเคนยา เนื่องจากถือว่าเขาไม่เหมาะสมอย่างยิ่งในการต่อสู้กับกองเรือญี่ปุ่น

เป็นผลให้เรือรบลำนี้จบลงที่สหรัฐอเมริกา โดยตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ หลังจากนั้นก็ประจำการในมหาสมุทรอินเดียเป็นเวลาหนึ่งเดือนและในที่สุดก็ถูกเรียกคืนไปยังกองหนุน โดยที่ “อธิปไตย” ไม่ได้คาดหวังอะไรที่น่าหวังเช่นนั้น

แล้วเรื่องราวต่อไปของเขาก็เริ่มต้นขึ้น

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2486 อิตาลียอมจำนนและถอนตัวจากสงคราม ในฐานะฝ่ายที่พ่ายแพ้ อิตาลีต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับรัฐที่กองทหารของตนสู้รบในดินแดนของตน รวมถึงสหภาพโซเวียตด้วย

รัฐบาลของเราต้องการใช้การชดใช้เหล่านี้เพื่อรับเรือรบประเภทหลักเพื่อชดเชยบางส่วนสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้น แต่ความยากลำบากเกิดขึ้นในการได้รับเรือของอิตาลีและได้มีการคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่หรูหราขึ้น: ฝ่ายสัมพันธมิตรได้โอนเรือจำนวนหนึ่งไปยังสหภาพโซเวียตเป็นการชั่วคราว เราต้องเข้าใจหลักการ “คืนสิ่งที่ไม่ดีให้กับตัวเอง”

ฉันได้เขียนเกี่ยวกับเรือพิฆาตที่เข้าร่วมกองเรือภาคเหนือแล้ว และดังที่คุณเข้าใจแล้วว่าอังกฤษได้แต่งตั้ง Royal Sovereign ให้เป็นเรือนำในฝูงบินที่ถูกย้ายอย่างมีความสุข เห็นได้ชัดว่ามีวิสกี้หรือเหล้ารัมมากกว่าหนึ่งถังเพื่อเฉลิมฉลอง

ต่างจากชาวอเมริกันที่นำเรือลาดตระเวน Milwaukee/Murmansk ไปยังท่าเรือของเราตามข้อตกลง ชาวอังกฤษยืนกรานว่าการรับเรือรบ เรือพิฆาต และเรือดำน้ำเกิดขึ้นในอังกฤษ เราต้องส่งทีมของเราไปอังกฤษ

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2487 ผู้บังคับการเรือของกองทัพเรือ N.G. Kuznetsov ลงนามคำสั่งหมายเลข 0062 เกี่ยวกับการก่อตัวของกองเรือที่ได้รับจากพันธมิตรและลูกเรือสำหรับพวกเขาและในวันที่ 9 มีนาคมเรือเหล่านั้นก็รวมอยู่ในรายชื่อเรือของ กองทัพเรือล้าหลัง

ทีมสำหรับเรือก่อตั้งขึ้นใน Arkhangelsk และในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2487 โดยขบวนถัดไปพวกเขาถูกส่งไปยังอังกฤษด้วยเรือกลไฟ "นิวฮอลแลนด์"

เรือรบอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี เห็นได้ชัดว่าเกิดจากการยกเครื่องในสหรัฐอเมริกา พบข้อบกพร่องหลายประการในระบบไฮดรอลิกส์ นอกจากนี้ยังมีการยิงขนาดใหญ่ "ทันใด" จากลำกล้องหลักด้วย แต่ปัญหาหลักในการยอมรับคือการไม่มีกระสุนระเบิดแรงสูงโดยสิ้นเชิง

อังกฤษดื้อรั้นไม่ต้องการติดทุ่นระเบิดบนกระสุนของเรือโดยพึมพำเกี่ยวกับความต้องการและข้อกำหนดในการเปิดแนวรบที่สอง แต่ในเวลานั้นหัวข้อดังกล่าวถูกแฮ็กมากจนผู้บัญชาการกองเรือรองพลเรือตรี G.I. Levchenko หัวหน้าเจ้าหน้าที่กองทหารพลเรือตรี V.A. Fokin และผู้บัญชาการกองเรือประจัญบานพลเรือตรี V.I. Ivanov เข้ามาแทรกแซง กระบวนการเตรียมการและการโอน จริง ๆ แล้วบังคับให้อังกฤษปฏิบัติตามพันธกรณีของตน

เป็นผลให้มีการเปลี่ยนซับในลำกล้องหลัก แต่ยังคง "พบทุ่นระเบิด" อยู่

วันที่ 30 พฤษภาคม มีพิธีมอบเรือ เมื่อเวลา 11:15 น. ธงกองทัพเรือโซเวียตชักออกจากเสา ตั้งแต่นั้นมาเรือก็เริ่มถูกเรียกว่า "Arkhangelsk"

และเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2487 "Arkhangelsk" พร้อมขบวน JW-59 ได้ออกจาก Scapa Flow ไปยัง Vaenga (ปัจจุบันคือ Severomorsk)

โดยธรรมชาติแล้วชาวเยอรมันไม่ควรพลาดโอกาสที่จะโจมตีคู่ต่อสู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่สามารถซ่อนบางอย่างเช่นทางออกของขบวนรถได้

ในขณะนั้น Tirpitz ที่น่าปวดหัวของอังกฤษยังคงวนเวียนอยู่รอบๆ อัลเทนฟยอร์ดของนอร์เวย์ และมีแก๊งค์เรือพิฆาต 11 ลำประจำการอยู่ในบริเวณใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีเรือดำน้ำมากถึง 50 ลำพร้อมกันในทะเลนอร์เวย์และทะเลเรนท์

กษัตริย์สามารถต่อต้าน Tirpitz ในเชิงสมมุติฐานได้อย่างไร? ความเร็ว 22 น๊อตต่อระยะการยิง 30 และ 22.4 กม. เทียบกับ 36.5 กม. Tirpitz ไม่สามารถกลัวเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันเป็นพิเศษได้ (ในขบวนมีอยู่แล้ว 4 ลำ) เนื่องจากในเวลานั้นปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของมันเป็นพลังที่น่าสะพรึงกลัว

ปืน 16 × 105 มม. (8 x 2);
ปืนเดี่ยว 16 × 37 มม.
ปืนเดี่ยว 12 × 20 มม.
72 × 20 มม. ในการติดตั้งแบบสี่เหลี่ยม

และเรือพิฆาตซีรีส์ Z ของเยอรมันนั้นมีสองหัวที่เหนือกว่าเรือพิฆาตของอเมริกาที่สร้างขึ้นในปี 1914-16

อย่างไรก็ตาม ความกลัวของฮิตเลอร์ที่จะสูญเสียเรือประจัญบานลำที่สองทำให้ Tirpitz อยู่ที่ฐานทัพ และปฏิบัติการจมเรือ Arkhangelsk ก็ถูกยึดครองโดยเรือดำน้ำของ Grand Admiral Doenitz

ในความเป็นจริง กองเรือพิฆาตของโซเวียตในปัจจุบันเฝ้าเฉพาะเรือรบเท่านั้น แต่การต่อสู้กับเรือดำน้ำเยอรมันในเวลานั้นเป็นเรื่องธรรมดาและคุ้นเคยสำหรับลูกเรือของเราดังนั้น "ชาวเยอรมัน" ทั้งสองจึงไม่กลับไปที่ฐานของพวกเขาและโดยทั่วไปแล้วที่เหลือก็ "โชคดี" พายุกำลัง 9 ทำให้เรือสามารถแยกตัวออกจากศัตรูและมาถึงท่าเรือทางเหนือของเรา

เป็นการยากที่จะคาดการณ์ว่าการกระทำของลูกเรือของเราบนเรือรบอังกฤษเก่าจะมีประสิทธิภาพเพียงใดหาก Tirpitz คลานออกมาจากรังของมัน แต่ผมเห็นด้วยกับความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์หลายๆ คน โอกาสจะมีน้อยมาก

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม "Arkhangelsk" ก็มาถึง Vaenga และมันก็กลายเป็นเรือนำไม่ใช่ของฝูงบิน แต่จริงๆ แล้วเป็นของกองเรือเหนือ เรือรบ เรือลาดตระเวน เรือพิฆาตสามกอง เรือลาดตระเวน เรือดำน้ำ... มันเป็นกองเรืออยู่แล้ว!

แต่บริการของ Arkhangelsk นั้นแปลกและคลุมเครือ

จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม เรือรบไม่เคยออกจากอ่าว Kola เพื่อปฏิบัติภารกิจการต่อสู้ แม้กระทั่งการจัดหาการยิงสนับสนุนการโจมตีกองทหารโซเวียตในกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 และขัดขวางการอพยพกองทหารเยอรมันออกจากฟินน์มาร์ก แม้ว่าการปรากฏตัวของเขาในฟยอร์ดวาร์เรนเจอร์จะขัดขวางแผนการของเยอรมันทั้งหมดก็ตาม

เห็นได้ชัดว่าพลเรือเอก Golovko กลัวความรับผิดชอบในกรณีที่เรือสูญหาย ครั้งเดียวที่ลำกล้องหลักของ Arkhangelsk ยิงกระสุนเปล่าคือในวันแห่งชัยชนะ

จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2487 เรือ Arkhangelsk ใช้เวลาในการทอดสมอเฉพาะในเดือนพฤศจิกายนเท่านั้นที่มีเวลาอยู่ในทะเล 10-12 วัน และถึงแม้จะเป็นการเดินทางระยะสั้นภายในอ่าวโคลาเพื่อฝึกการต่อสู้: การฝึกยิงด้วยลำกล้องต่อต้านอากาศยาน การฝึกวัดระยะด้วยคลื่นวิทยุ และอื่นๆ

ในปี 1945 เรือลำนี้ใช้เวลาอยู่ในทะเล 40 วัน และครอบคลุมระยะทาง 2,750 ไมล์ ไกลออกไป-แม้แต่น้อยด้วยซ้ำ ในปี 1946 ใน 19 วันดำเนินการ เรือประจัญบานครอบคลุมระยะทาง 1,491 ไมล์ และในปี 1947 ใน 21 วัน 1,826 ไมล์

เห็นได้ชัดว่าเพื่อประหยัดเงิน (เพื่อส่งคืนให้กับพันธมิตร!) เรือไม่ได้ผ่านการซ่อมหรืออู่เทียบท่าแห้ง

ชะตากรรมสุดท้ายค่อนข้างเป็นที่คาดหวัง

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2492 Arkhangelsk ออกจาก Vaenga และมาถึงฐานทัพเรือ Rosyth ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เมื่อเรือกลับมา เจ้าหน้าที่เทคนิคของกองทัพเรือได้ทำการตรวจสอบระบบของเรืออย่างละเอียด และพบว่าอุปกรณ์ส่วนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับการให้บริการต่อไป

ป้อมปืนลำกล้องหลักซึ่งไม่ได้หมุนตลอดระยะเวลาการให้บริการในกองทัพเรือสหภาพโซเวียตติดอยู่ในตำแหน่งตรงกลาง กษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินเยือนอินเวอร์คีธิง สกอตแลนด์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ซึ่งถูกรื้อถอนออก

ชะตากรรมที่แปลกประหลาด เป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินว่าทำไมเรือเก่าลำนี้จึงถูกนำกลับมาใช้งานโดยลูกเรือของเราซึ่งขับไปที่ Arkhangelsk แต่ไม่ได้เสิร์ฟด้วยนัดเดียวในสิ่งที่ควรจะให้บริการ

Tirpitz มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาไม่ได้แสดงตัวเองเป็นพิเศษในสงครามครั้งนั้นเช่นกัน แต่เป็นสัญลักษณ์ของกองเรือเยอรมันหรือหุ่นไล่กา (ซึ่งแม่นยำกว่า) สำหรับนายพลอังกฤษที่ขี้อาย และการปรากฏตัวของ Tirpitz ในทะเลซึ่งนำไปสู่การทรยศต่อขบวน PQ-17

แต่โดยพื้นฐานแล้ว Tirpitz หากคุณมองดูอย่างจริงจัง ก็เป็นเป้าหมายของการฝึกซ้อมทิ้งระเบิดโดยนักบินชาวอังกฤษ ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้เขาหมดสิ้นไป อย่างไรก็ตาม ไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก "เอซ" ของกองทัพ

"Arkhangelsk" ทำหน้าที่เป็นเป้าหมายของเรือดำน้ำเยอรมัน มีความพยายามหลายครั้งที่จะจมเรือ แต่ทั้งหมดถูกขัดขวางโดยกองกำลังต่อต้านเรือดำน้ำของกองเรือทางเหนือ สิ่งที่ชาวเยอรมันเขียนในอีก 20 ปีต่อมาในนิตยสาร Marine Rundschau

แต่ถึงกระนั้น เรือรบก็มีชะตากรรมที่แปลกประหลาด

ตามคำสั่งของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ การก่อสร้างเรือเริ่มขึ้นที่อู่ต่อเรือวูลวิชในปี 1635 โดยมีจุดประสงค์เพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงอำนาจของทั้งราชอาณาจักร พระมหากษัตริย์ทรงมอบความไว้วางใจในเรื่องนี้ให้กับ Phineas Pett ซึ่งครั้งหนึ่ง (ค.ศ. 1610) ได้ดูแลการสร้างเรือ Prince Royal ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กันซึ่งกลายเป็นมาตรฐานสำหรับทศวรรษต่อ ๆ ไป ดังนั้นในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2180 จึงมีการเปิดตัว เชิงเส้นแรก เรือ "อธิปไตยของทะเล"(ตอนแรกเรียกอย่างนั้น) ซึ่งมีคลังแบตเตอรี่สามชั้นพร้อมปืนใหญ่ทองแดง 102 กระบอก ในเวลานั้นมันเป็นพลังมหาศาล เรือบดบังศัตรูทั้งหมด ในหมู่กะลาสีเรือที่ได้รับฉายาปีศาจทองคำ

ลงทุนไป 66,000 ปอนด์สเตอร์ลิงในผลงานชิ้นเอกนี้ซึ่งเป็นจำนวนเงินทางดาราศาสตร์ด้วยเงินทุนเหล่านี้คุณสามารถสร้างเรือรบ 40 ปืนธรรมดาได้หลายสิบลำ สำหรับกษัตริย์แล้ว สิ่งปลูกสร้างนี้กลับล้มเหลว ในบรรดาบาปอื่นๆ พระองค์ยังทรงนึกถึง "กษัตริย์แห่งท้องทะเล" อีกด้วย ต่อมาเขาถูกประหารชีวิต หลังจากที่เรือได้รับการยอมรับเข้าสู่กองเรือ สิ่งแรกที่เราต้องทำคือลดจำนวนปืนลงเหลือ 90 กระบอก เนื่องจากปืนที่มีน้ำหนักเกินจะทำให้ปืนเอียง ทำให้เกิดปัญหาเรื่องความเสถียร แท่นขุดเจาะได้รับการแก้ไขเป็นเรือลำแรกที่มีใบเรืออยู่ด้านหน้าและเสากระโดงหลัก (ชั้นที่ 4) เรือได้รับการตกแต่งทุกด้านด้วยการแกะสลักอันงดงาม ท้ายเรือปกคลุมไปด้วยรูปปั้นวีรบุรุษโบราณปิดทองจำนวนมากซึ่งมีราคาประมาณ 7,000 ปอนด์

ตลอดอายุการใช้งาน เรือได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยสามครั้ง และอาวุธของเรือได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1638 มีการเพิ่มปืนใหญ่อีก 14 กระบอก จากคลังแสงทั้งหมด มีปืน 20 กระบอกที่ยิงกระสุนปืนใหญ่ขนาด 60 ปอนด์ และปืน 8 กระบอกที่ยิงกระสุนปืนใหญ่ขนาด 30 ปอนด์

ในปี ค.ศ. 1660 เรือได้เปลี่ยนชื่อใหม่ « รอยัลอธิปไตย"ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอีกครั้ง จำนวนปืนลดลงจาก 120 เหลือ 100 หน่วย ลูกเรือประกอบด้วยวิญญาณ 800 ดวง - ทำให้ยากสักหน่อยที่จะทำให้สำเร็จ ในปี 1692 แม้จะอายุมากแล้ว แต่ Royal Sovereign ก็สามารถแสดงตัวในการต่อสู้ที่ Barfleur ได้

ภายใต้พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เรือลำดังกล่าวไม่ได้ใช้งานจริงและถูกเก็บไว้ในท่าเรือเป็นเรือสำรอง และเมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2239 ชีวิตของเขาสั้นลงเนื่องจากเทียนที่ยังไม่ดับซึ่งทำให้เกิดไฟไหม้ ด้วยเหตุนี้ เรือลำนี้จึงให้บริการมายาวนานถึง 60 ปี ซึ่งมีอายุยืนยาวกว่ากษัตริย์ผู้สร้างเรือลำนี้มาก

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย - สารานุกรมเสรี

"สมเด็จพระบรมราชโองการ"
ร.ล. รอยัลอธิปไตย

ร.ล. รอยัลอธิปไตย
บริการ:	สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักร
ประเภทและประเภทของเรือ	เรือรบประจัญบานระดับแก้แค้น
องค์กร	กองทัพเรือ
การก่อสร้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว	15 มกราคม พ.ศ. 2457
เปิดตัวแล้ว	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2458
ถอดออกจากกองเรือแล้ว	ย้ายไปยังกองทัพเรือสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487
บริการ:	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต
ชื่อ	"อาร์คันเกลสค์"
องค์กร	กองทัพเรือล้าหลัง
ได้รับมอบหมาย	30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487
ถอดออกจากกองเรือแล้ว	เสด็จกลับอังกฤษในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492
สถานะ	รื้อถอนในปี พ.ศ. 2492
ลักษณะสำคัญ
การกระจัด	ปกติ 28,000 ตัน เต็ม 31,000 ตัน
ความยาว	189 ม 176.9 ม. ตามแนวดิ่ง
ความกว้าง	27.0 ม
ร่าง	8.7 ม
การจอง	สายพานหลัก: 102-330 มม ระยะตัดขวาง: 102-152 มม ดาดฟ้า: 127 มม ป้อมปืนหลัก: ด้านหน้า - 330 มม ตะแกรงทาวเวอร์ GK: 102-254 มม หอบังคับการ: 279 มม
เครื่องยนต์	หม้อต้มน้ำแบบใช้น้ำมันจำนวน 24 หม้อ กังหันพาร์สันส์
พลัง	26,500 ลิตร กับ.
ผู้เสนอญัตติ	สกรู 4 ตัว
ความเร็วในการเดินทาง	สูงสุด 21 นอต
ช่วงการล่องเรือ	5,000 ไมล์ที่ 12 นอต
ลูกทีม	997 คน
อาวุธยุทโธปกรณ์
ปืนใหญ่	4 × 2 - 381 มม./42 Mk I 14 × 1 - 152 มม./50 BL Mk XII 2 × 1 - 76 มม 4 × 1 - 47 มม
อาวุธของฉันและตอร์ปิโด	4 ใต้น้ำ 533 มม. TA

ร.ล. รอยัลอธิปไตย (เรือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) - superdreadnought ผู้นำในชุดเรือห้าลำของชั้น Rivenge สร้างโดยพาร์สันส์ เปิดตัวที่เมืองพอร์ตสมัธ สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 รวมอยู่ในรายชื่อกองเรือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 จากปี 1949 ถึง 1949 เขารับราชการในกองทัพเรือโซเวียต ซึ่งเขาใช้ชื่อ "Arkhangelsk"

ประจำการในราชนาวี (พ.ศ. 2458-2487)

พฤษภาคม พ.ศ. 2459 - มอบหมายให้ประจำฝูงบินที่ 1 ของกองเรือใหญ่ พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916) - เนื่องจากรถเสีย เขาจึงไม่สามารถเข้าร่วมยุทธการจัตแลนด์ได้

ในช่วงทศวรรษที่ 1920-1930 ราชวงศ์ได้เข้ารับการปรับปรุงใหม่เล็กๆ น้อยๆ หลายประการ โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่การเสริมกำลังอาวุธต่อต้านอากาศยาน ในปี พ.ศ. 2467-2468 ปืน 76 มม. ได้เปิดทางให้กับปืนต่อต้านอากาศยานเดี่ยวขนาด 102 มม. (สองกระบอกแรกและสี่กระบอกแรก) ซึ่งในทางกลับกันก็ถูกแทนที่ด้วยปืนแฝดในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 ในเวลาเดียวกันในปี พ.ศ. 2479 การติดตั้งปืนกล 40 มม. แปดลำกล้อง (“ปอมปอมสองปอนด์”) เริ่มขึ้นซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากการเริ่มสงครามและเรดาร์ มุมเงยของปืนลำกล้องหลักไม่ได้เพิ่มขึ้น และระยะการยิงยังด้อยกว่าเรือประจัญบานเกือบทุกลำในสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เรือประจัญบานเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ Home จากนั้นถูกย้ายไปยังกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน และในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ได้เข้าร่วมในยุทธการปุนตาสติโล แต่เนื่องจากเรือมีความเร็วไม่เพียงพอ คันนิคัมจึงไม่สามารถบังคับได้ Giulio บนเรือประจัญบานอิตาลี Cesare" และ "Conte di Cavour" การรบขั้นเด็ดขาด

ในปี พ.ศ. 2483-2484 ราชอธิปไตยได้คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติก ในปี พ.ศ. 2485 เธอได้รับมอบหมายให้เป็นกองเรือตะวันออกในช่วงสั้นๆ ซึ่งตั้งอยู่ที่ทรินโคมาลี ประเทศศรีลังกา จากนั้นจึงย้ายไปที่คิลินดินี ประเทศเคนยา เนื่องจากเธอถือว่าล้าสมัยเกินกว่าจะสู้กับกองเรือญี่ปุ่นได้

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เนื่องจากกลไกมีสภาพย่ำแย่ เธอจึงได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นเธอรับราชการในมหาสมุทรอินเดียเป็นเวลาหนึ่งเดือนและถูกเรียกคืนไปยังเขตสงวน

หลังจากออกจากสงครามเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2486 อิตาลีต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับรัฐที่กองทหารของตนต่อสู้ในดินแดนของตน รัฐบาลโซเวียตต้องการใช้การชดใช้เหล่านี้เพื่อรับเรือรบประเภทหลักเพื่อชดเชยการสูญเสียบางส่วน แต่ในเวลานั้นไม่สามารถรับเรือของอิตาลีได้และฝ่ายสัมพันธมิตรได้โอนเรือที่ล้าสมัยจำนวนหนึ่งไปยังสหภาพโซเวียตเป็นการชั่วคราว หนึ่งในเรือ "ชั่วคราว" เหล่านี้คือเรือรบ Royal Sovereign

เมื่อเรือถูกย้ายไปยังสหภาพโซเวียต มีอาวุธปืนใหญ่ดังต่อไปนี้:

ลำกล้องหลัก - ปืน 8 381/42 Vickers ในป้อมปืนสองกระบอกสี่กระบอก
ลำกล้องต่อต้านทุ่นระเบิด - ปืน 8 152/42 Vickers ในการติดตั้ง casemate แบบปืนเดี่ยว
ลำกล้องต่อต้านอากาศยานระยะไกล - ปืน 8 102/45 Vickers ในการติดตั้งโล่สองปืนสี่กระบอก
ลำกล้องต่อต้านอากาศยานระยะประชิด - ปืน Vickers 24 40/45 ในการติดตั้งแปดลำกล้องสองลำและสี่ลำกล้องสองลำ, ปืน Oerlikon 46 20/70 ในการติดตั้งแบบคู่และ 14 ลำกล้องเดี่ยว

ลักษณะการปฏิบัติงานของเรือ ณ เวลาที่ทำการโอน:

การกระจัดน้ำหนักเบา - 28,950 ตัน
การกระจัดมาตรฐาน - 29,150 ตัน (พร้อมคันธนู 8.92 ม., ท้ายเรือ 8.79 ม.)
การกระจัดรวม - 33,500 ตัน (ร่างโค้ง 10.83 ม., ท้ายเรือ 9.96 ม.)

ความยาวสูงสุด 189.38 ม
ความยาวระดับน้ำ 187.3 ม
ความกว้างสูงสุด (รวมลูกเปตอง) - 32.18 ม
ความสูงด้านข้าง (สูงสุด) - 16.54 ม

ตามที่เจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษระบุบุคลากรของเรือควรจะมีจำนวน 1,234 คน: เจ้าหน้าที่ 59 นาย, ผู้เชี่ยวชาญชั้น 1 54 คน (ในกองเรือโซเวียต - ทหารเรือตรีและหัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ), 151 - 2 และ 970 - ชั้น 3

รองผู้บังคับการกองทัพเรือรองพลเรือเอก G.I. Levchenko ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าภาพจากฝ่ายโซเวียตและเป็นผู้บัญชาการกองเรือรวมหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของกองคือพลเรือตรี V.A. Fokin หัวหน้าแผนกการเมืองคือกัปตันที่ 1 อันดับ N.P. Zarembo และผู้บังคับการเรือประจัญบาน - พลเรือตรี V.I. Ivanov (อดีตผู้บัญชาการเรือประจัญบาน Marat) การเตรียมการรับเรือดำเนินการโดยสมาชิกของภารกิจกองทัพเรือโซเวียต กัปตันวิศวกรระดับ 1 A.E. Brykin และ P.P. Shishaev

เขียนคำวิจารณ์ในบทความ "HMS Royal Sovereign (1915)"

วรรณกรรม

กูซานอฟ วี.จี."ฟยอร์ดหมาป่า". - อ.: TERRA, 1998. - 320 น. - (ภารกิจลับ) - ไอ 5-300-01801-5.
Vasiliev A. M. เรือรบ "Arkhangelsk" / "Gangut", หมายเลข 27, 2544
Savelyev E. V. จาก Scapa Flow ถึง Vaenga บนเรือรบ "Arkhangelsk" / "Gangut" หมายเลข 9, 1995
Usov V. Yu. เรือรบ "Arkhangelsk" // การต่อเรือ. พ.ศ. 2538 ลำดับที่ 2-3.

ลิงค์



โครงการส่วนบุคคล

ประเภทเบลเลโรฟอน

พิมพ์ "เซนต์วินเซนต์"

พิมพ์ "ยักษ์ใหญ่"

พิมพ์ "โอไรออน"

ประเภทพระเจ้าจอร์จที่ 5 (พ.ศ. 2454)

ประเภทดยุคเหล็ก

พิมพ์ "แคนาดา"

ประเภทควีนอลิซาเบธ

พิมพ์ "Rivenge" ("Royal Sovereign")

พิมพ์ N3	วางแผนแต่ไม่เคยสร้าง

ประเภทเนลสัน

ประเภทพระเจ้าจอร์จที่ 5 (1939)

พิมพ์ "Temeraire" หรือ "Lion"	สิงโต (ยังไม่เสร็จ) เทเมแรร์ (ยังไม่เสร็จ) ผู้พิชิต (วางแผนไว้) นักฟ้าร้อง (วางแผนแล้ว)





พิมพ์ "เซวาสโทพอล"

เรือและประเภทอื่นๆ

เรือลาดตระเวนหนัก



พิมพ์ "สเวตลานา"

โครงการและ 26 ทวิ

โครงการ 68

เรือลาดตระเวนอื่น ๆ



พิมพ์ "โนวิค"

โครงการ 7/ ประเภท "โกรธ"

โครงการ 7-U/ ประเภท "ยาม"

ผู้นำ

ส่ง ภายใต้การให้ยืม-เช่า

ถูกจับแล้ว

เรือพิฆาตอื่นๆ

เรือเล็ก

เรือลาดตระเวน

เรือตอร์ปิโด

เรือกวาดทุ่นระเบิด

นักล่าเรือดำน้ำ



ชั้นเรียนหลัก

เรือรบ

เรือลาดตระเวน

เรือพิฆาต

เรือต่อต้านเรือดำน้ำขนาดใหญ่

เรือลาดตระเวน

เรือรบปืนใหญ่ขนาดเล็ก

เรือปืนใหญ่เรือกวาดทุ่นระเบิด

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะเฉพาะของ HMS Royal Sovereign (1915)

ในขณะที่ Vereshchagin ล้มลงและฝูงชนด้วยเสียงคำรามอย่างดุเดือดรู้สึกเขินอายและแกว่งไปมาเหนือเขา Rostopchin ก็หน้าซีดและแทนที่จะไปที่ระเบียงด้านหลังที่ซึ่งม้าของเขากำลังรอเขาอยู่เขาลดระดับลงโดยไม่รู้ว่าที่ไหนหรือทำไม ศีรษะของเขาก้าวอย่างรวดเร็วฉันเดินไปตามทางเดินที่นำไปสู่ห้องชั้นล่าง ใบหน้าของผู้นับนั้นซีด และเขาไม่สามารถหยุดกรามล่างไม่ให้สั่นได้ ราวกับเป็นไข้
“ท่านฯ ที่นี่... คุณต้องการที่ไหน?... กรุณามาที่นี่” เสียงสั่นเทาของเขาพูดจากด้านหลัง เคานต์รัสโทชินไม่สามารถตอบอะไรได้ และหันไปรอบ ๆ อย่างเชื่อฟังและไปที่ที่เขาแสดงไว้ มีรถเข็นเด็กอยู่ที่ระเบียงด้านหลัง ได้ยินเสียงคำรามอันห่างไกลของฝูงชนคำรามก็ได้ยินที่นี่เช่นกัน เคานต์ Rastopchin รีบขึ้นรถม้าและสั่งให้ไปบ้านในชนบทของเขาใน Sokolniki เมื่อออกจาก Myasnitskaya และไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องของฝูงชนอีกต่อไปการนับก็เริ่มกลับใจ ตอนนี้เขาจำได้ด้วยความไม่พอใจถึงความตื่นเต้นและความกลัวที่เขาแสดงต่อหน้าลูกน้องของเขา “La Populace แย่มาก elle est Hideuse” เขาคิดเป็นภาษาฝรั่งเศส – Ils sont sosche les loups qu"on ne peut apaiser qu"avec de la chair. [ฝูงชนน่ากลัว น่าขยะแขยง พวกมันก็เหมือนหมาป่า คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาพอใจด้วยสิ่งใดนอกจากเนื้อสัตว์] "นับ!" พระเจ้าองค์เดียวอยู่เหนือเรา!” - ทันใดนั้นคำพูดของ Vereshchagin ก็เข้ามาในใจของเขาและความรู้สึกเย็นชาอันไม่พึงประสงค์ก็ไหลลงมาที่หลังของ Count Rastopchin แต่ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นทันทีและเคานต์ Rastopchin ก็ยิ้มอย่างดูถูกตัวเอง “J"avais d"autres devoirs" เขาคิด – ฉันฝันถึง apaiser le peuple. Bien d "เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ont peri et perissent pour le bien publique" [ฉันมีหน้าที่อื่น ประชาชนต้องพอใจ เหยื่ออีกหลายคนเสียชีวิตและกำลังจะตายเพื่อสาธารณประโยชน์] - และเขาเริ่มคิดถึงเรื่องทั่วไป ความรับผิดชอบที่เขามีเกี่ยวกับครอบครัวทุน (มอบหมายให้เขา) และเกี่ยวกับตัวเขาเอง - ไม่ใช่เกี่ยวกับ Fyodor Vasilyevich Rostopchin (เขาเชื่อว่า Fyodor Vasilyevich Rostopchin เสียสละตัวเองเพื่อ bien publique [สาธารณประโยชน์]) แต่เกี่ยวกับตัวเขาเองในฐานะ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับตัวแทนของทางการและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจของซาร์:“ ถ้าฉันเป็นเพียง Fyodor Vasilyevich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement Trace [เส้นทางของฉันคงถูกกำหนดไว้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง] แต่ฉันมี เพื่อรักษาทั้งชีวิตและศักดิ์ศรีของผู้บัญชาการทหารสูงสุด”
โยกตัวเล็กน้อยบนสปริงอันนุ่มนวลของรถม้าและไม่ได้ยินเสียงที่น่ากลัวของฝูงชน Rostopchin ก็สงบลงทางร่างกายและเช่นเคยเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับความสงบทางร่างกายจิตใจของเขาก็ปลอมแปลงเหตุผลของความสงบทางศีลธรรมให้เขา ความคิดที่ทำให้ราสโตชินสงบลงไม่ใช่เรื่องใหม่ นับตั้งแต่โลกนี้ดำรงอยู่และผู้คนต่างเข่นฆ่าซึ่งกันและกัน จึงไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรมต่อพวกเดียวกันโดยไม่ได้สร้างความมั่นใจให้กับตัวเองด้วยความคิดเช่นนี้ ความคิดนี้เรียกว่า le bien publique [ความดีสาธารณะ] ความดีที่คนอื่นคิดว่าดี
สำหรับคนที่ไม่มีตัณหา ความดีนี้ไม่มีใครรู้ แต่ผู้ที่ก่ออาชญากรรมย่อมรู้ดีอยู่เสมอว่าความดีนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง ตอนนี้ Rostopchin ก็รู้เรื่องนี้แล้ว
ไม่เพียงแต่ในการให้เหตุผลของเขา เขาไม่ตำหนิตัวเองสำหรับการกระทำที่เขาทำไป แต่เขาพบเหตุผลสำหรับความพึงพอใจในตัวเองในความจริงที่ว่าเขาประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากข้อเสนอนี้ [โอกาส] - เพื่อลงโทษผู้กระทำความผิดทางอาญาและ ขณะเดียวกันก็ทำให้ฝูงชนสงบลง
“ Vereshchagin ถูกทดลองและตัดสินประหารชีวิต” Rostopchin คิด (แม้ว่า Vereshchagin จะถูกตัดสินให้ทำงานหนักโดยวุฒิสภาเท่านั้น) - เขาเป็นคนทรยศและคนทรยศ ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาไม่ได้รับการลงโทษได้ จากนั้น je faisais d "une pierre deux coups [โจมตีด้วยหินนัดเดียวสองครั้ง] เพื่อสงบสติอารมณ์ ฉันจึงมอบเหยื่อให้กับประชาชนและประหารชีวิตคนร้าย"
เมื่อมาถึงบ้านในชนบทของเขาและยุ่งอยู่กับคำสั่งบ้าน การนับก็สงบลงโดยสิ้นเชิง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฝ่ายนับก็ขี่ม้าเร็วข้ามทุ่ง Sokolnichye โดยจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีกต่อไป และคิดและคิดแต่สิ่งที่จะเกิดขึ้นเท่านั้น ตอนนี้เขากำลังขับรถไปที่สะพาน Yauzsky ซึ่งเขาบอกว่า Kutuzov อยู่ เคานต์ Rastopchin กำลังเตรียมจินตนาการของเขาถึงคำตำหนิที่โกรธแค้นและกัดกร่อนซึ่งเขาจะแสดงต่อ Kutuzov เรื่องการหลอกลวงของเขา เขาจะทำให้จิ้งจอกศาลเฒ่าตัวนี้รู้สึกว่าความรับผิดชอบต่อความโชคร้ายทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นจากการออกจากเมืองหลวงจากการล่มสลายของรัสเซีย (ตามที่ Rostopchin คิด) จะตกอยู่บนหัวเก่าของเขาเพียงลำพังซึ่งบ้าคลั่งไปแล้ว เมื่อคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่จะบอกเขา Rastopchin ก็หันหลังกลับในรถม้าด้วยความโกรธและมองไปรอบ ๆ ด้วยความโกรธ
สนาม Sokolniki ถูกทิ้งร้าง ท้ายที่สุดแล้ว ใกล้กับโรงทานและบ้านสีเหลือง ก็เห็นกลุ่มคนสวมชุดขาวและคนประเภทเดียวกันที่เหงาอีกหลายคนกำลังเดินข้ามทุ่ง ตะโกนอะไรบางอย่างและโบกแขน
หนึ่งในนั้นวิ่งข้ามรถม้าของเคานต์ รัสโทชิน และเคานต์รัสปชินเอง โค้ชของเขา และพวกมังกรต่างมองดูคนบ้าที่ถูกปล่อยตัวเหล่านี้ด้วยความรู้สึกคลุมเครือด้วยความหวาดกลัวและอยากรู้อยากเห็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่วิ่งเข้ามาหาพวกเขา
ชายบ้าคนนี้เดินโซเซด้วยขาเรียวยาวในชุดคลุมพลิ้วไหว วิ่งอย่างรวดเร็วโดยไม่ละสายตาจากรอสตอปชิน ตะโกนอะไรบางอย่างด้วยเสียงแหบห้าว และสร้างสัญญาณให้เขาหยุด ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมของคนบ้านั้นเต็มไปด้วยเคราที่ไม่เท่ากัน ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมนั้นบางและเป็นสีเหลือง ม่านตาหินอาเกตสีดำของเขาวิ่งต่ำและกังวลใจเหนือผ้าขาวสีเหลืองหญ้าฝรั่น
- หยุด! หยุด! ฉันพูด! - เขากรีดร้องเสียงดังและอีกครั้งอย่างหอบหายใจตะโกนอะไรบางอย่างด้วยน้ำเสียงและท่าทางที่น่าประทับใจ
เขาตามรถม้าและวิ่งไปตามมัน
- พวกเขาฆ่าฉันสามครั้ง สามครั้งที่ฉันฟื้นจากความตาย พวกเขาเอาหินขว้างฉัน ตรึงฉันบนไม้กางเขน... ฉันจะลุกขึ้น... ฉันจะลุกขึ้น... ฉันจะลุกขึ้น พวกเขาฉีกร่างของฉันออกจากกัน อาณาจักรของพระเจ้าจะถูกทำลาย... เราจะทำลายมันสามครั้งและสร้างมันขึ้นมาสามครั้ง” เขาตะโกนและเปล่งเสียงของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้นเคานต์ Rastopchin ก็หน้าซีด เช่นเดียวกับที่เขาหน้าซีดเมื่อฝูงชนรุมเข้าหา Vereshchagin เขาหันหลังกลับ
- ไปกันเถอะ... ไปเร็ว! - เขาตะโกนใส่โค้ชด้วยเสียงสั่นเครือ
รถม้าวิ่งไปแทบเท้าม้า แต่เป็นเวลานานข้างหลังเขา Count Rastopchin ได้ยินเสียงร้องไห้ที่ห่างไกลและบ้าคลั่งและสิ้นหวังและต่อหน้าต่อตาเขาเห็นใบหน้าที่เปื้อนเลือดของผู้ทรยศที่ประหลาดใจและหวาดกลัวในเสื้อคลุมหนังแกะที่ทำจากขนสัตว์
ไม่ว่าความทรงจำนี้จะสดใหม่แค่ไหน ตอนนี้ Rostopchin ก็รู้สึกว่ามันบาดลึกเข้าไปในหัวใจของเขาจนเลือดไหล ตอนนี้เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าร่องรอยนองเลือดของความทรงจำนี้ไม่มีวันหาย แต่ในทางกลับกัน ยิ่งชั่วร้ายมากเท่าไร ความทรงจำอันเลวร้ายนี้ก็เจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้นที่จะคงอยู่ในหัวใจของเขาไปตลอดชีวิต เขาได้ยินเสียงคำพูดของเขาดูเหมือนตอนนี้:
“ ตัดเขาคุณจะตอบฉันด้วยหัวของคุณ!” - “ทำไมฉันถึงพูดคำเหล่านี้! ฉันพูดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ... ฉันพูดไม่ได้ (เขาคิดว่า): แล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น” เขาเห็นใบหน้าที่หวาดกลัวและแข็งกระด้างทันใดของมังกรที่เข้าโจมตี และดูถูกอย่างเงียบงันและขี้อายที่เด็กชายคนนี้ในเสื้อคลุมหนังแกะสุนัขจิ้งจอกขว้างใส่เขา... “แต่ฉันไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง ฉันควรจะทำเช่นนี้ La plebe, le Tratre... le bien publique”, [ม็อบ, คนร้าย... สาธารณประโยชน์] - เขาคิด
กองทัพยังคงหนาแน่นที่สะพาน Yauzsky มันร้อน. Kutuzov ขมวดคิ้วและสิ้นหวังกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งใกล้สะพานและเล่นแส้บนทรายเมื่อมีรถม้าควบม้าเสียงดังเข้ามาหาเขา ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบนายพลสวมหมวกที่มีขนนกด้วยดวงตาที่วาววับไม่ว่าจะโกรธหรือหวาดกลัวเข้ามาหา Kutuzov และเริ่มเล่าอะไรบางอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสให้เขาฟัง มันคือเคาท์ รัสโทชิน เขาบอกคูตูซอฟว่าเขามาที่นี่เพราะไม่มีมอสโกและเมืองหลวงอีกต่อไปแล้ว และมีเพียงกองทัพเดียวเท่านั้น
“มันคงจะแตกต่างออกไปถ้าตำแหน่งเจ้าเมืองของคุณไม่บอกฉันว่าคุณจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่ต้องสู้รบ ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้น!” - เขาพูดว่า.
Kutuzov มองไปที่ Rastopchin และราวกับไม่เข้าใจความหมายของคำที่จ่าหน้าถึงเขา พยายามอ่านบางสิ่งพิเศษที่เขียนในขณะนั้นอย่างระมัดระวังบนใบหน้าของบุคคลที่พูดกับเขา Rastopchin เขินอายเงียบไป Kutuzov ส่ายหัวเล็กน้อยและพูดอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ได้ละสายตาจากใบหน้าของ Rastopchin:
– ใช่ ฉันจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่สู้รบ
Kutuzov กำลังคิดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาพูดคำเหล่านี้หรือเขาพูดโดยตั้งใจโดยรู้ถึงความไร้ความหมาย แต่ Count Rostopchin ไม่ตอบอะไรเลยและรีบเดินออกไปจาก Kutuzov และยังมีเรื่องแปลก! ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโกเคานต์รอสตอปชินผู้ภาคภูมิใจถือแส้ในมือเข้าหาสะพานและเริ่มแยกย้ายเกวียนที่แออัดด้วยเสียงตะโกน

เมื่อเวลาบ่ายสี่โมงกองทหารของมูรัตก็เข้าสู่มอสโกว กองกำลังของ Wirtemberg hussars ขี่ม้าไปข้างหน้าและกษัตริย์ชาวเนเปิลส์เองก็ขี่ม้าไปข้างหลังพร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามขนาดใหญ่
ใกล้กลาง Arbat ใกล้กับ St. Nicholas the Revealed Murat หยุดรอข่าวจากการปลดประจำการล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของป้อมปราการเมือง "le Kremlin"
คนกลุ่มเล็กๆ จากผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ในมอสโกมารวมตัวกันรอบๆ มูรัต ทุกคนมองด้วยความสับสนขี้อายกับเจ้านายผมยาวประหลาดที่ประดับด้วยขนนกและทองคำ
- นี่คือกษัตริย์ของพวกเขาเองเหรอ? ไม่มีอะไร! – ได้ยินเสียงเงียบ ๆ
ผู้แปลเข้าหาคนกลุ่มหนึ่ง
“ถอดหมวก...ถอดหมวก” พวกเขาพูดในฝูงชนและหันหน้าเข้าหากัน นักแปลหันไปหาภารโรงเก่าคนหนึ่งแล้วถามว่าอยู่ห่างจากเครมลินแค่ไหน? ภารโรงฟังด้วยความสับสนกับสำเนียงโปแลนด์ของคนต่างด้าวและไม่จดจำเสียงภาษาถิ่นของนักแปลเป็นคำพูดภาษารัสเซียไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดกับเขาและซ่อนตัวอยู่ข้างหลังคนอื่น
มูรัตหันไปหานักแปลและสั่งให้ถามว่ากองทหารรัสเซียอยู่ที่ไหน ชาวรัสเซียคนหนึ่งเข้าใจสิ่งที่ถูกถามจากเขา และหลายเสียงก็เริ่มตอบผู้แปลในทันที เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจากหน่วยรบล่วงหน้าขี่ม้าไปหามูรัตและรายงานว่าประตูป้อมปราการถูกปิดผนึกและอาจมีการซุ่มโจมตีอยู่ที่นั่น
“เอาล่ะ” มูรัตพูด และหันไปหาสุภาพบุรุษคนหนึ่งในกลุ่มผู้ติดตามของเขา เขาสั่งให้นำปืนไฟสี่กระบอกไปข้างหน้าและยิงไปที่ประตู
ปืนใหญ่ออกมาวิ่งเหยาะๆจากด้านหลังเสาตามมูรัตและขี่ไปตามอาร์บัต เมื่อลงไปถึงจุดสิ้นสุดของ Vzdvizhenka ปืนใหญ่ก็หยุดและเข้าแถวในจัตุรัส เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสหลายคนควบคุมปืนใหญ่ วางตำแหน่ง และมองเข้าไปในเครมลินผ่านกล้องโทรทรรศน์
ได้ยินเสียงระฆังสำหรับสายัณห์ในเครมลินและเสียงกริ่งนี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสสับสน พวกเขาคิดว่ามันเป็นการเรียกระดมพล ทหารราบหลายคนวิ่งไปที่ประตู Kutafyevsky มีท่อนไม้และไม้กระดานอยู่ที่ประตู ปืนไรเฟิลสองนัดดังออกมาจากใต้ประตูทันทีที่เจ้าหน้าที่และทีมของเขาเริ่มวิ่งเข้ามาหาพวกเขา นายพลที่ยืนอยู่หน้าปืนใหญ่ตะโกนสั่งนายทหาร เจ้าหน้าที่และทหารก็วิ่งกลับไป
ได้ยินเสียงปืนอีกสามนัดจากประตู

เมื่อเรือถูกย้ายไปยังสหภาพโซเวียต มีอาวุธปืนใหญ่ดังต่อไปนี้:

ลำกล้องหลัก - ปืน 8 381/42 Vickers ในป้อมปืนสองกระบอกสี่กระบอก

ลำกล้องต่อต้านทุ่นระเบิด - ปืน 8 152/42 Vickers ในการติดตั้ง casemate แบบปืนเดี่ยว

ลำกล้องต่อต้านอากาศยานระยะไกล - ปืน 8 102/45 Vickers ในการติดตั้งโล่สองปืนสี่กระบอก

ลำกล้องต่อต้านอากาศยานระยะประชิด - ปืน Vickers 24 40/45 ในการติดตั้งแปดลำกล้องสองลำและสี่ลำกล้องสองลำ, ปืน Oerlikon 46 20/70 ในการติดตั้งแบบคู่และ 14 ลำกล้องเดี่ยว

ลักษณะการปฏิบัติงานของเรือ ณ เวลาที่ทำการโอน:

การกระจัดน้ำหนักเบา - 28,950 ตัน

การกระจัดมาตรฐาน - 29,150 ตัน (พร้อมคันธนู 8.92 ม., ท้ายเรือ 8.79 ม.)

การกระจัดรวม - 33,500 ตัน (ร่างโค้ง 10.83 ม., ท้ายเรือ 9.96 ม.)

ความยาวสูงสุด 189.38 ม

ความยาวระดับน้ำ 187.3 ม

ความกว้างสูงสุด (รวมลูกเปตอง) - 32.18 ม

ความสูงด้านข้าง (สูงสุด) - 16.54 ม

รองผู้บังคับการเรือของกองทัพเรือ พลเรือโท G. I. Levchenko ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าภาพจากฝ่ายโซเวียตและเป็นผู้บัญชาการกองเรือรวม พลเรือตรี V. A. Fokin ได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการของการปลด กัปตันอันดับ 1 N. P. Zarembo ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้า ฝ่ายการเมืองและผู้บัญชาการเรือรบ - พลเรือตรี V.I. Ivanov (อดีตผู้บัญชาการของเรือรบ Marat) การเตรียมการรับเรือดำเนินการโดยสมาชิกของภารกิจกองทัพเรือโซเวียต กัปตันวิศวกรระดับ 1 A.E. Brykin และ P.P. Shishaev

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2487 ผู้บังคับการเรือของกองทัพเรือ N.G. Kuznetsov ลงนามคำสั่งหมายเลข 0062 เกี่ยวกับการก่อตัวของการปลดเรือที่ได้รับจากพันธมิตรและลูกเรือสำหรับพวกเขาและในวันที่ 9 มีนาคมเรือรบ Royal Sovereign และเรืออื่น ๆ ที่ได้รับ รวมอยู่ในรายชื่อเรือของกองทัพเรือสหภาพโซเวียต

ทีมสำหรับเรือก่อตั้งขึ้นใน Arkhangelsk และในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2487 โดยขบวนถัดไปพวกเขาถูกส่งไปยังอังกฤษด้วยเรือกลไฟ "นิวฮอลแลนด์" เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ลูกเรือมาถึงฐานทัพเรือ Greenock ใกล้เมืองกลาสโกว์ จากจุดที่พวกเขาเดินทางโดยรถไฟไปยังฐานทัพเรือ Rosyth ซึ่งเป็นที่ที่เรือรบประจำการอยู่ งานเริ่มซ่อมแซมเรือและเตรียมลูกเรือ เรือรบอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดีแม้ว่าจะพบข้อบกพร่องในระบบไฮดรอลิกส์ก็ตาม นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นว่ามีการยิงลำกล้องหลักขนาดใหญ่และไม่มีกระสุนระเบิดแรงสูง คำสั่งของการปลดประจำการทำให้เกิดคำถามในการเปลี่ยนเรือเดินสมุทรและจัดหากระสุนระเบิดแรงสูงให้กับเรือ

ในช่วงฤดูร้อน เรือรบได้ออกสู่ทะเลเพื่อฝึกการยิงและฝึกซ้อมร่วมกับเรือลำอื่น เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เรือ Arkhangelsk พร้อมขบวน JW-59 ออกจาก Scapa Flow ไปยัง Vaenga (ปัจจุบันคือ Severomorsk) ในตอนแรก เรือรบพร้อมเรือพิฆาตแปดลำยังคงอยู่กับขบวนรถซึ่งถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำหลายครั้ง จากนั้นจึงเพิ่มความเร็วขึ้น แยกตัวออกจากขบวนรถแล้วตามขึ้นไปทางเหนือเพื่อต้านทานการโจมตีจากเรือดำน้ำด้วย เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เรือประจัญบานเดินทางถึง 1,880 ไมล์โดยเดินทางถึงเมือง Vaenga อย่างปลอดภัย ซึ่งกลายเป็นเรือธงของฝูงบินที่สร้างขึ้นจากเรือที่ถูกขนย้าย

จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม เรือรบไม่ได้ออกจากอ่าวโคลา ครั้งเดียวที่ลำกล้องหลักของ Arkhangelsk ยิงกระสุนเปล่าคือในวันแห่งชัยชนะ “ Arkhangelsk” ใช้เวลาในเดือนกันยายนและธันวาคม พ.ศ. 2487 โดยส่วนใหญ่จอดทอดสมอ และในเดือนพฤศจิกายนใช้เวลา 10-12 วันในทะเล (ออกเดินทางระยะสั้น ๆ จากฐานภายในอ่าว Kola เพื่อฝึกการต่อสู้: การฝึกยิงด้วยลำกล้องต่อต้านอากาศยาน การฝึกวัดระยะด้วยวิทยุ ฯลฯ ) . เรือลำนี้ใช้เวลาเดินเรือนานที่สุดในรอบปีคือ 40 วันในปี พ.ศ. 2488 ซึ่งในระหว่างนั้นเรือครอบคลุมระยะทาง 2,750 ไมล์ และต่อมาได้ดำเนินการอย่างเข้มข้นเพียงครึ่งหนึ่ง โดยออกไปฝึกภารกิจฝึกการต่อสู้ในทะเลเรนท์และทะเลสีขาวเป็นระยะๆ โดยรวมแล้วในปี 1946 ใน 19 วันทำงาน เรือประจัญบานครอบคลุมระยะทาง 1,491 ไมล์ และในปี 1947 - 1,826 ไมล์ (21 วันวิ่ง) เรือลำนี้ไม่ได้รับการซ่อมแซมโรงงานหรืออู่เทียบเรือใดๆ ในระหว่างที่อยู่ในกองเรือโซเวียต

เขารับราชการในกองทัพเรือโซเวียตซึ่งเขาใช้ชื่อ "Arkhangelsk"

"สมเด็จพระบรมราชโองการ"
ร.ล. รอยัลอธิปไตย

ร.ล. รอยัลอธิปไตย
บริการ
บริเตนใหญ่
ประเภทและประเภทของเรือ	เรือรบประจัญบานระดับแก้แค้น
องค์กร	กองทัพเรือ
การก่อสร้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว	15 มกราคม พ.ศ. 2457
เปิดตัวแล้ว	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2458
ถอดออกจากกองเรือแล้ว	ย้ายไปยังกองทัพเรือสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487
บริการ
สหภาพโซเวียต
ชื่อ	"อาร์คันเกลสค์"
ประเภทและประเภทของเรือ	เรือประจัญบานระดับ Rivenge
องค์กร	กองทัพเรือล้าหลัง
ได้รับมอบหมาย	30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487
ถอดออกจากกองเรือแล้ว	เสด็จกลับอังกฤษในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492
สถานะ	รื้อถอนในปี พ.ศ. 2492
ลักษณะสำคัญ
การกระจัด	ปกติ 28,000 ตัน เต็ม 31,000 ตัน
ความยาว	189 ม 176.9 ม. ตามแนวดิ่ง
ความกว้าง	27.0 ม
ร่าง	8.7 ม
การจอง	สายพานหลัก: 102-330 มม ระยะตัดขวาง: 102-152 มม ดาดฟ้า: 127 มม ป้อมปืนหลัก: ด้านหน้า - 330 มม ตะแกรงทาวเวอร์ GK: 102-254 มม หอบังคับการ: 279 มม
เครื่องยนต์	หม้อต้มน้ำแบบใช้น้ำมันจำนวน 24 หม้อ กังหันพาร์สันส์
พลัง	26,500 ลิตร กับ.
ผู้เสนอญัตติ	สกรู 4 ตัว
ความเร็วในการเดินทาง	สูงสุด 21 นอต
ช่วงการล่องเรือ	5,000 ไมล์ที่ 12 นอต
ลูกทีม	997 คน
อาวุธยุทโธปกรณ์
ปืนใหญ่	4 × 2 - 381 มม./42 Mk I 14 × 1 - 152 มม./50 BL Mk XII 2 × 1 - 76 มม 4 × 1 - 47 มม
อาวุธของฉันและตอร์ปิโด	4 ใต้น้ำ 533 มม. TA
ไฟล์สื่อบนวิกิมีเดียคอมมอนส์

ประจำการในราชนาวี (พ.ศ. 2458-2487)

เมื่อเรือถูกย้ายไปยังสหภาพโซเวียต มีอาวุธปืนใหญ่ดังต่อไปนี้:

ลำกล้องหลัก - ปืน 381 mm/42 Vickers แปดกระบอกในป้อมปืนสองกระบอกสี่ป้อม;
ลำกล้องต่อต้านทุ่นระเบิด - ปืน Vickers 152 มม./42 แปดกระบอกในการติดตั้งกล่องปืนเดี่ยว
ลำกล้องต่อต้านอากาศยานพิสัยไกล - ปืน Vickers 102 มม./45 แปดกระบอก ในเกราะป้องกันปืนสองกระบอกสี่กระบอก
ลำกล้องต่อต้านอากาศยานระยะประชิด - ปืน Vickers 40 มม./39 กระบอก 24 กระบอกในการติดตั้งแปดลำกล้องและสี่ลำกล้องสองกระบอก, ปืน Oerlikon 46 กระบอก 20 มม./70 ในแบบคู่และการติดตั้งลำกล้องเดี่ยว 14 กระบอก

ลักษณะการปฏิบัติงานของเรือ ณ เวลาที่ทำการโอน:

การกระจัดน้ำหนักเบา - 28,950 ตัน
การกระจัดมาตรฐาน - 29,150 ตัน (พร้อมคันธนู 8.92 ม., ท้ายเรือ 8.79 ม.)
การกระจัดรวม - 33,500 ตัน (ร่างโค้ง 10.83 ม., ท้ายเรือ 9.96 ม.)
ความยาวสูงสุด 189.38 ม
ความยาวระดับน้ำ 187.3 ม
ความกว้างสูงสุด (รวมลูกเปตอง) - 32.18 ม
ความสูงด้านข้าง (สูงสุด) - 16.54 ม

รองผู้บังคับการกองทัพเรือรองพลเรือเอก G.I. Levchenko ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าภาพจากฝ่ายโซเวียตและเป็นผู้บัญชาการกองเรือรวมหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของกองคือพลเรือตรี V.A. Fokin หัวหน้าแผนกการเมืองคือกัปตันที่ 1 อันดับ N.P. Zarembo และผู้บัญชาการของเรือประจัญบาน - พลเรือตรี V.I. Ivanov (อดีตผู้บัญชาการของเรือประจัญบาน Marat) การเตรียมการรับเรือดำเนินการโดยสมาชิกของภารกิจกองทัพเรือโซเวียต กัปตันวิศวกรระดับ 1 A.E. Brykin และ P.P. Shishaev

วรรณกรรม

ในภาษารัสเซีย

กูซานอฟ วี.จี.โวล์ฟฟยอร์ด. - อ.: TERRA, 1998. - 320 น. - (ภารกิจลับ) - ไอ 5-300-01801-5.
Vasiliev A. M.เรือรบ "Arkhangelsk" // Gangut. - 2544. - ฉบับที่ 27.
ซาเวเลเยฟ อี.วี.จาก Scapa Flow ถึง Vaenga บนเรือรบ Arkhangelsk // Gangut - 2538. - ลำดับที่ 9.
อูซอฟ วี.ยู.เรือรบ "Arkhangelsk" // การต่อเรือ - 2538. - ฉบับที่ 2-3.

เป็นภาษาอังกฤษ

เซอร์มีสลาฟ บุดซ์บอน.กองทัพเรือโซเวียตในสงคราม พ.ศ. 2484-2488 - ลอนดอน: สำนักพิมพ์อาวุธและชุดเกราะ, 2532 - ISBN 0-85368-948-2
อาร์.เอ. เบิร์ต.เรือประจัญบานอังกฤษ พ.ศ. 2462–2482 - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2555 - ISBN 978-1-59114-052-8
อาร์.เอ. เบิร์ต.เรือประจัญบานอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2529 - ISBN 0-87021-863-8
เดนนิส แองเจโล กัสติลโล.ไม้กางเขนมอลตา: ประวัติศาสตร์เชิงกลยุทธ์ของมอลตา - เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Praeger Security International, 2006 - ISBN 0-313-32329-1
รอยัล ดับเบิลยู. คอนเนลล์, วิลเลียม พี. แม็ค.พิธีการทางเรือ ศุลกากร และประเพณี - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2546 - ISBN 1-55750-330-3
อาร์ เจ แดเนียล.การสิ้นสุดของยุค: บันทึกความทรงจำของผู้สร้างกองทัพเรือ - Penzance, สหราชอาณาจักร: Periscope Publishing, 2003. - ISBN 1-55750-352-4
แอชลีย์ แจ็คสัน.จักรวรรดิอังกฤษและสงครามโลกครั้งที่สอง - ลอนดอน: Hambledon Continuum, 2006. - ISBN 1-85285-417-0
โรเบิร์ต แจ็คสัน.กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง. - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2540 - ISBN 1-55750-712-0
แองกัส คอนสตัม.เรือประจัญบานอังกฤษ 2482-45: สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธและชั้นอธิปไตย - อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: Osprey Publishing, 2009. - ฉบับที่ 1. - ไอ 978-1-84603-388-9
เจมส์ พี. เลวี.กองเรือเหาะของกองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง - แฮมป์เชียร์ สหราชอาณาจักร: Palgrave Macmillan, 2003 - ISBN 1-4039-1773-6
เบอร์นาร์ด โลเวลล์.ความรู้ปัจจุบันของเราเกี่ยวกับจักรวาล - เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2510
สตีเฟน แม็กลาฟลิน.เรือรบรัสเซียและโซเวียต - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2546 - ISBN 1-55750-481-4
วินเซนต์ พี. โอฮารา, ดับเบิลยู. เดวิด ดิกสัน, ริชาร์ด เวิร์ธบนทะเลที่โต้แย้ง: เจ็ดกองทัพเรือที่ยิ่งใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่สอง - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2010 - ISBN 978-1-59114-646-9
วินเซนต์ พี. โอฮารา.การต่อสู้เพื่อทะเลกลาง - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2552 - ISBN 978-1-59114-648-3
ลอว์เรนซ์ แพตเตอร์สัน.อาวุธแห่งความสิ้นคิด: นักกบและเรือดำน้ำคนแคระชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง - แอนแนโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 2549 - ISBN 1-59114-929-0
ปีเตอร์ โพลแมน.ข้ามทะเลสู่สงคราม - Dural Delivery Centre, NSW: Rosenberg, 2003. - ISBN 1-877058-06-8.
อลัน ราเวน, จอห์น โรเบิร์ตส์.เรือรบอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง: การพัฒนาและประวัติศาสตร์ทางเทคนิคของเรือรบและเรือลาดตระเวนประจัญบานของกองทัพเรือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2489 - แอนนาโพลิส แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ พ.ศ. 2519 - ISBN 0-87021-817-4
เจอร์เก้น โรห์เวอร์.