Літера є в друкованих виданнях. Правила написання Е та Ё у документах

Фролова Дар'я, Прімакіна Анастасія, гімназія №11, Санкт-Петербург, 7 клас

Уявімо, що букви Е в російському алфавіті більше немає. Які наслідки? Чи збідніє російська мова? Чи не з'являться проблеми у людей, у чиїх іменах чи прізвищах є буква Е?

Факт зневаги однією літерою для багатьох може бути смішною проблемою. Відсутність букви Е - це не невинне явище. У реформі російської мови, що готується зараз, назріла необхідність затвердити букву Ё як традицію сучасної російської вимови. Літера Е повинна повернутися в культурний побут. Проблема літери Е - це одна з багатьох сумних сторін ставлення до власної мови.

Презентація та три буклети є підсумком дослідницької роботина тему "Чи потрібна буква Е в російському алфавіті?"

Завантажити:

Попередній перегляд:

Щоб скористатися попереднім переглядом презентацій, створіть собі обліковий запис Google і увійдіть до нього: https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

Літера Е Історія наймолодшої літери російської мови Фролова Дар'я, Примакіна Анастасія Гімназія №11 Санкт-Петербург 7 клас

Зітхає, плаче буква Е, Украли крапки в неї. У журналах, книгах та газетах Не зустрінеш більше цю літеру. Натомість задоволена буква Е. Вона зустрічається скрізь. А тим часом без букви Ё Світ жити не може! Е моє !

Що було до літери Е? Поєднання звуків [jo] (і [o] (після м'яких приголосних), що утворилося в російській вимові, довгий час не знаходило собі жодного виразу на листі.) середині XVIIIстоліття для них було введено позначення у вигляді букв IO під загальною кришечкою, але воно виявилося громіздким та застосовувалося рідко. Використовувалися варіанти: знаки о, ьо, їô, ió, йо.

Коли з'явилася буква е? Існують дві версії появи літери "Е". За найпоширенішою версією ця літера була введена Миколою Карамзіним, великим російським вченим та поетом, у 1797 році. Він вирішив замінити при підготовці до друку одного зі своїх віршів дві літери у слові «слiози» на одну – «йо». І з того часу поєднання літер «іо» було замінено одним символом «е».

Коли з'явилася буква е? За іншою версією 18 листопада 1783 року в будинку директора Петербурзької академії наук княгині Катерини Романівни Дашкової відбулося одне з перших засідань Академії словесності, на якому було затверджено пропозицію про введення літери «Ё».

Щоправда, нововведення прижилося не відразу: у шеститомному "Словнику Академії Російської", створеному працями членів Академії, як і раніше, зустрічалося написання замість Ё поєднання "io" або літери "е". Так, назва хвойного дерева на сторінках видання писалося як "іолка", колючої тварини - як "іожикъ". В інших випадках замість неї писали її: "орел", "сльози".

Доля нової літери виявилася далеко не простою. Різні обставини – і вплив церковнослов'янської мови, і друкарські труднощі (необхідність відливання нових літер), і традиційне для XIX століття ставлення до «вимови, що їкає» як до низької, простонародної – перешкоджали широкому введенню літери Ё в літературну письмову мову.

Тиражування її друкарським верстатом відбулося в 1795 році в Московській університетській друкарні при виданні книги «І мої дрібнички» поета, байкаря Івана Івановича Дмитрієва. Першим словом, надрукованим з буквою Е, було слово «все». Потім були слова: «вогник», «пенек», «волошка», «безсмертна». У 1796 році Н.М.Карамзін у своїй першій книзі «Аонід» друкує з буквою Ё слова «зорею», «орел», «метелик», «сльози» і перший дієслово з «потік».

Офіційно до російської абетки буква «Ё» включена не була. Літера «Е» містилася в «Новій абетці» Л. Толстого (1872) майже на самому кінці алфавіту, між «ЯТЬ» і «Е». У 1918 році була проведена реформа алфавіту, в результаті якої були скасовані літери ять, фіта, іжиця та йо.

Тільки з 24 грудня 1942 року, коли наказом народного комісара освіти РРФСР № 1825 («Про застосування літери «Е» у російському правописі») було введено обов'язкове використання «Е» навчальної літератури, Ця буква отримала, нарешті, «права громадянства» в абетці.

Літера Е на клавіатурі друкарських машинок На більшості машинок, що пишуть, аж до середини 1950-х років не було букви е на клавіатурі взагалі. Для її написання доводилося вдаватися до трьох натискань замість одного. Набирали цю букву «складовим методом» з букви е, натискання клавіш «забій» та лапок. Враховуючи практику, що склалася, подачі рукописів у машинописному вигляді, це не могло не вплинути на поширеність літери й у друкованій літературі.

Буква Е на клавіатурі друкарських машинок Згодом, з появою на друкарських клавішах літери е , свою справу зробили звички друкарок, які, друкуючи сліпим методом, виробили звичку заміщати складне складне натискання на просте у вигляді літери «е».

Літера Е на клавіатурі комп'ютера Для вітчизняних комп'ютерів IBM PC/XT Комітет з інформатики та обчислювальної техніки запропонував нову розкладку. Втім, літера "е" зберегла там своє місце. Але цей стандарт протримався недовго, операційної системи DOS була прийнята розкладка, в якій букви не було передбачено взагалі.

Літера Е на клавіатурі комп'ютера З 1994 року для Microsoft Windowsпочали використовувати розкладку, в якій була перенесена в четвертий ряд, зліва від клавіші 1. При цьому довгий часпаралельно використовувалися клавіатури двох типів, і хоча ці клавіатури були сумісні, але багато користувачів не знали, де розташована буква йо, якщо у них була клавіатура старого зразка. Всі ці причини виразно відбилися на зниженні частоти використання цієї літери.

Літера Е в різних кодуваннях Особливості існування в різних кодуваннях символів в основному визначаються двома факторами: вже згадана необов'язковість використання літери, що призводить до того, що часто необов'язковим вважалося навіть виділити під букву окремий код (цієї долі удостоїлася також буква ъ). розмір повного російського алфавіту - 33 літери - всього на одиницю перевищує найближчу, п'яту, ступінь двійки 32 ("сакральний" ряд для сучасної обчислювальної техніки: 1, 2, 22 = 4, 23 = 8 ...). Це породило велику спокусу викинути одну букву і вкласти-таки весь алфавіт у 32 коди.

Літера Е в різних кодуваннях У ранніх комп'ютерних кодуваннях буква Е часто була відсутня, наприклад в КОІ-7. У багатьох інших кодуваннях виявлялося, що інші 32 літери компактно покладені в простір кодів двома групами по 32 (великі та малі), а Е виявилася неприкаяною, їй відводилося окреме місце поза основною групою літер кирилиці, і частенько блукала навіть усередині одного кодування, породжуючи сімей трохи розрізняються кодувань. Не уникла участі бути ізгоєм буква Е навіть у кодуванні «Unicode».

Літера Е в різних кодуваннях Кодування Е заголовне рядкове Альтернативне кодування ГОСТ (CP-866) 240 (F0h) 241 (F1h) Основне кодування ГОСТ 161 (A1h) 241 (F1h) Основне кодування ГОСТ (інший варіант) 24 F1h) Windows-1251 168 (A8h) 184 (B8h) Російське кодування MacOS 189 (DDh) 190 (DEh) Кодування машини Besta 163 (A3h) 179 (B3h) КОІ-7 36 (24h) 35 (23h) (A3h) 179 (B3h) ДКОІ-8 (російський EBCDIC) 66 (42h) 89 (59h) CP-500 170 (AAh) 73 (49h) EBCDIC (інший варіант - ГОСТ 19768-74) 66 (42h) 18 ) Російська розкладка в пакеті russian.el до Emacs 38 (26h) 94 (5Еh) Кодування Дмитра Михайлова 188 (BCh) 189 (BDh) Unicode 1025 (0401h) 1105 (451h) Послідовність байт в UTF-8 208 209145 (D1h 91h)

А скільки сьогодні в російській мові слів, що починаються на цю букву? Відкриємо настільну книгубудь-якого поважаючого себе школяра - знаменитий "Тлумачний словник російської мови" С. І. Ожегова і Н. Ю. Шведової. ерзать, йорник, йоржувати і йорж.

Слова, що починаються на букву «Ё» У російській мові налічується 12 чоловічих та 5 жіночих імен, у повних формах яких є. Це Аксен, Артем, Нефед, Пармен, Петро, ​​Рерік, Савел, Селіверст, Семен, Федір, Ярем; Олена, Клена, Матрена, Фекла, Флона. У російській мові близько 12 500 слів з буквою е. З них близько 150 на Ё починаються і близько 300 на ній закінчуються.

Зовсім недавно додалося ще одне слово - е-мобіль.

Слова з літерою «Ё» Необов'язковість вживання літери е призвела до помилкових прочитань, які поступово ставали загальноприйнятими. Вони торкнулися все - і величезну масу особистих імен, і безліч називних. Так, наприклад, буква «йо» зникла з написань (а потім і вимов) прізвищ: - кардинала Рішельє (фр. Richelieu), - філософа і письменника Монтеск'є (фр. Montesquieu), - поета Роберта Бернса (англ. Burns), - мікробіолога та хіміка Луї Пастера (фр. Pasteur).

Слова з буквою «Ё» З написання деяких географічних назв (Перл-Харбор, англ. Pearl Harbor та ін.) також зникла буква «е» і загальноприйнятим вважається написання цих слів через «е», і так само їх і вимовляють. Murphy "s laws повинні звучати російською як "закони Мерфі", але пишуться як "закони Мерфі" і тому перетворюються на "закони Мерфі".

Слова, у яких літера «Ё» зникла чи змінилася Через необов'язковість вживання літери «е» російською з'явилися слова, які можна писати як із літерою «е», і з «е», і вимовляти відповідним чином. Наприклад, білий і білий, білий і білий, маневр і маневр, жовч і жовч і ін.

Слова, у яких літера «Е» зникла чи змінилася Варіанти завжди виникають у мові під впливом суперечливих аналогій. Наприклад, у слова надсекший існують варіанти вимови з е/е через подвійну мотивацію: надсікти/надсік. Використання чи невикористання літери «е» тут ролі не грає.

Не переплутай! льон (матеріал) - льон ( земельне володіння) літ (політ) - років (рік у Р.П.) літом (прольотом) - влітку (в літній час) Ё ≠ Е крейда (від помсти) - крейда (копалина) вбрана (зібрана) - вбрана (від вбрання) ньому (він у П.П.) - нім (від німий) осел (тварина) - осел (від осісти) відсік (від відсікти) - відсік (частина будівлі або корабля) відмінок (повальна загибель (худоба) від будь-якої хвороби) - відмінок ( словозмінна категоріяімені)

Чому потрібна буква Е? Існує думка вчених, що при читанні знаки, що виходять за межі основної лінії рядка, допомагають оку краще сприймати, швидше впізнавати надруковане слово. Отже, повсюдне вживання літери Ё у пресі сприятиме не тільки підвищенню рівня грамотності читачів, а й розвитку навички швидкого читання.

Чому потрібна буква Е? Відсутність літери Ё у більшості текстів, що тиражуються, – це бар'єр при вивченні мови, особливо для іноземців. Психологи відзначають, що відсутність Е призводить до збільшення часу зчитування та осмислення тексту. Читає як би запинається при читанні, щоб зрозуміти, чи потрібна тут буква Е чи ні. Безлад з Е в особистих іменах має і юридичний аспект. Отже, результат заміни букви Е буквою Е: гальмується швидкість при читанні та сприйнятті тексту, виникають численні помилки, що поступово переходять у мову, і, нарешті, спотворюється сама мова.

Хочеться закликати всіх усвідомити букву Е як невід'ємну частину єдиного організму- російського алфавіту, 33 одиниці якого ніби уособлені в казковому образі 33 богатирів: «Всі красені молоді, Велики удалі, Всі рівні як на підбір». Прихильники використання літери Е вважають її запровадження необхідністю, оскільки вона допомогла передати чіткіше і ясно фонетичне різноманіття і красу російської мови.

В даний час, згідно з Листом Міністерства освіти і науки РФ від 03.05.2007 р. № АФ-159/03 «Про рішення Міжвідомчої комісії з російської мови», літера «Е» обов'язкова коли можливе неправильне прочитання слова (наприклад, в іменах та прізвищах ), у текстах з розставленими знаками наголосу, у книгах для дітей молодшого віку(у тому числі підручники) у підручниках для іноземців. В інших випадках використання літери "Е" необов'язкове.

Обговорення щодо використання літери Ё в письмової мовийде як у науковому середовищі, і у засобах масової інформації. Прихильниками обов'язкового використаннялітери Е були академіки Л.І.Щерба та А.А. Реформатська. З ідеєю обов'язкового вживання літери Є виступила Міжвідомча комісія з російської мови, яка направила в Державну Думупропозиція ухвалити закон про відновлення літери Ё на листі повсюдно та в обов'язковому порядку.

У «Правилах російської орфографії та пунктуації» - Державний стандартРосії є параграф 10, який свідчить: Літера Є пишеться в наступних випадках: Коли необхідно попередити неправильне читання та розуміння слова, наприклад: дізнаємося на відміну від дізнаємося; все на відміну від усі; відро на відміну від відро: скоєний (причастя) на відміну від досконалий (прикметник) і т. п. Коли треба вказати вимову маловідомого слова, наприклад: річка Оле кма. У спеціальних текстах: букварях, шкільних підручниках російської мови, підручниках орфоепії тощо, а також у словниках для вказівки місця наголосу та правильної вимови.

Давайте ж не забуватимемо про наймолодшу літеру російської алфавіту-літериЁ!

Пам'ятник літері «Ё» в Ульяновську У 2005 році в Ульяновську (колишньому Симбірську - на батьківщині М. Карамзіна) за рішенням мерії міста літері «е» встановлено пам'ятник трикутна призмаз граніту, на якій вибито рядкове «е»

Пам'ятник літері «Ё» в селі Ёлкіне Цікавий пам'ятник, що є дерев'яною літерою Ё, встановленою на дубовій колоні заввишки 3,5 метри, було відкрито 2 серпня 2003 року на місці колишнього села Ёлкіне в Ядринському районі Чувашії.

Пам'ятник букві «Е» у Пермі Пам'ятник букві «Ё» на території мотовозоремонтного заводу «Ремпутьмаш» у Пермі.

Відповідає Єсенія Павлоцький, лінгвіст-морфолог, експерт інституту філології, масової інформації та психології Новосибірського державного педагогічного університету.

Почати слід з того, що у літери еу мові особливий статус знака, строга обов'язковість вживання якого обмежується. Жодна інша літера нашого алфавіту не користується таким «привілеєм». Важко уявити, щоб ми могли писати чи не писати а, табо уякщо нам так захочеться. Але ось перед вами слово їжак— те саме, що й їжак. Виходить така «стереокартинка»: їжак — їжак, і в нашій свідомості це одне й те саме слово.

У багатьох виникає питання: якщо немає різниці, якщо вживання літери не є обов'язковим, то навіщо взагалі потрібний такий знак? Кому потрібно було його ввести і навіщо?

Отже, по порядку. У розумінні мови як системи дуже допоможе ставлення до неї як до історичного явища. Коли ми читаємо підручник з історії Росії, нас забирають у минуле захоплюючі історії запеклих боїв і великих звершень. Але повірте, що підручник з граматики давньоруської мови знає історії не менш захоплюючі, ніж Льодове побоїще, битва на Курської дугита розпад СРСР. Чого варті перша, друга та третя палаталізації, розвиток міжскладового сингармонізму та велике падіння редукованих. Якщо ви познайомитеся з історією мови, вам вже ніколи не трапиться думати, що хтось насильно змінює, псує його, щось у нього вводить, щось із нього виводить, і все на догоду якимось поганим людям, щоб заплутати решти хороших людей.

Поява знака естало результатом глобальної трансформації в давньоруській мові- Переходу<е>в<о>(перехід звуку [е] у звук [о]). Докладніше про цей процес можна прочитати в будь-якому підручнику з історичної граматики. (Дуже докладно про передумови та саме явище пише В.В. Колесов.) Найчастіше для розуміння наводять такий приклад: до переходу<е>в<о>слово медвимовляли як [ мед], а потім стали вимовляти так, як ми чуємо його сьогодні - [ м'од]. (Знак у транскрипції свідчить про м'якість приголосного.) Отже, фонетичне явище сформувалося, а висловлювання йому було, але поява спеціального знака, звісно, ​​було неминуче. У XVIII столітті з цією метою з'являється поєднання io- мiодОднак йому не судилося прижитися, як і іншим варіантам. о, ьо, їô, ió, йо.

Позначення одного звуку двома літерами ioпоставила під сумнів директор Петербурзької академії наук Є.Р. Дашкова. І, незважаючи на те, що на заміну запропонованої нею емогли прийти пропоновані пізніше ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , саме ця літера відома нам сьогодні як частина нашої абетки. Пошуки іншої форми позначення звуку були природними: річ у тому, що зображення евимагає трьох розірваних дій, і в цьому етеж унікальна — жодна буква нашого алфавіту не складається із трьох окремих знаків, написання яких обмежує скоропис. Напишіть ручкою слово, у середині якого буде е- Ви відстежите, що вам потрібно буде написати е, зупинитися, повернути руку назад, поставити одну крапку і слідом – другу. Все це, звісно, ​​не дуже зручно.

Але еза всю свою історію була неугодна не лише цим. Її поширення у XVIII - XIX століттяхбуло заблоковано ставленням до вимови з еяк до неблагородного, міщанського. Вимова з езамість евважалося чимось на зразок нашого дзвонитьзамість телефонує— підкреслювало приналежність до групи носіїв мови, що схвалюється. Вимова з евважалося простонародним, що очорнює мову. Президент Академії Російської А. С. Шишковписав, що писати «зірки» замість «зірки» — досконале псування мови.

Існує думка (і ви самі можете перевірити його справедливість), що текст з ечитається набагато важче, ніж той же текст з е. Можливо, через факультативність вживання цієї літери та її неоднозначного статусу ми так і не змогли як слід звикнути до її вигляду і повертаємось до неї не лише при написанні — рукою, а й при читанні — очима, ніби «запинаючись».

Ну і, зрештою, енавіть відмовляють у тому, щоб бути повноцінною літерою. Так, А.А. Реформатськапише, що існує лише спеціальний значок умлаут(дві точки) над літерою е, Що є можливістю уникнути різночитань - але ніяк не самостійна буква е.

Отже, ми вже з'ясували, що шлях у ескладний, доля незавидна. Залишилося зрозуміти головне: чи є випадки, коли нормою встановлено її обов'язковість. Так, такі випадки є.

По перше, еобов'язкова в особливих текстах: букварі, шкільні підручники для носіїв російської мови та іноземців, а також словники. Вона необхідна вивчення мови.

По-друге, еобов'язкова для вказівки правильної вимови у випадках, коли слово нове, маловідоме чи навпаки — характеризується поширеною помилковою вимовою, як слова *засуджений, *новорождений.Літера еяка, як правило, вказує на місце наголосу, допомагає вказати і на норму. засуджений, новонароджений.

І по-третє, погодьтеся, є різниця тим часом передихнемоми, чи все-таки передихнемо. У ряді випадків енесе сенсорозрізнювальну функцію Усеі Усе, досконалийі вчинений.

Також еобов'язкова в власних іменах.

У решті випадків вживання ефакультативно та визначається вибором автора тексту.

Своєю появою літера Е зобов'язана змінам у російській фонетиці. Колись після м'яких приголосних О не вимовлялося. Саме тому говорили, наприклад, не пес, а пес. Але в якийсь момент Е перейшло в О: так виникла сучасна вимова таких слів, як мед, все, та багатьох інших. Щоправда, довгий час жодного нового позначення цього звуку був. Ті, хто пише спокійно обходилися літерами Про і Е: бджоли, мед. Але у XVIII столітті писати ці слова стали по-іншому, з використанням поєднання io (все-все). Ось тоді й стало очевидно: потрібна нова літера! Княгиня Дашкова та письменник Карамзін запропонували замінити два знаки одним. Так з'явилася світ буква Ё.

А які ще варіанти розглядалися?

Звичайно. У різний часз'являлися різні ідеї заміни букви Ё. Той самий займенник «все» ми могли б зараз писати як «все». І в XIX, і в XX столітті звучали найрізноманітніші речення: ö , ø , ε , ę , ē , ĕ . Втім, жоден із цих варіантів так і не затвердили.

Літеру Е багато хто не любив і досі не любить. Чому?

Довгий час «йокання» вважалося ознакою простонародності мови. Буква була нова, тому до неї ставилися з підозрою і навіть деякою зневагою - як до чогось минулого, що не відповідає російським мовним традиціям.

Але є ще одна, дуже проста причинанелюбові - букву Е незручно писати, для цього потрібно зробити відразу три дії: написати саму букву, а потім поставити над нею дві точки. Така складна літера сприймалася як тягар, зазначали деякі мовознавці. Нелегко було й тим, хто набирав тексти на друкарських машинках. Радянським друкаркам доводилося натискати відразу на три клавіші: літери е, повернення каретки, лапок.

До речі, і зараз про тих, хто друкує тексти з Е на комп'ютері, жартують: «Бережіться людей, які друкують слова з Е: якщо вони дотягнулися до неї на клавіатурі, вони і до вас дотягнуться!»

Ё – це повноцінна літера, така сама, як і всі інші?

Важке питання. З тих пір як ез'явилася, думки про неї висловлювалися найсуперечливіші. Деякі мовознавці не вважали її самостійною літерою. Наприклад, у статті 1937 року А. А. Реформатський писав: «Чи є у російському алфавіті буква е? Ні. Існує лише діакритичний значок «умлаут» або «трема» (дві точки над літерою), який використовується для уникнення можливих непорозумінь…»

Такі значки над літерами є у багатьох мовах. І носії цих мов, як правило, ставляться до них дуже ревно. У Франції, наприклад, спроба уряду в рамках реформи орфографії відмовитися від знаку «аксан сирконфлекс» (будиночок над літерою) викликала справжню бурю: французи були готові виходити на вулиці, щоб захистити улюблений знак.

А у нашої Є є захисники?

Є, та ще які! Борців за «права» літери Ё називають ефікаторами (не забудьте дотягнутися до букви Е, коли пишете це слово). Ёфікатори домагаються того, щоб застосування літери естало повсюдним та обов'язковим. Справа в тому, що слова з Е замість Ё вони сприймають як образу російської мови і навіть Росії загалом. Наприклад, письменник, глава «Союзу ефікаторів» В.Т.Чумаков називає зневагу літерою Е не лише орфографічною, а й політичною, духовною, моральною помилкою.

І лінгвісти з ним згодні?

Ні, лінгвісти якраз не настільки категоричні. Головний редакторпорталу «Грамота.ру» Володимир Пахомов називає твердження про те, що Е замість Ё – це груба орфографічна помилка, одним із міфів про російську мову. Звичайно, є аргументи і за, і проти. Наприклад, обов'язкове Е допомогло б запам'ятовувати правильна вимовадеяких імен, прізвищ та назв населених пунктів. Але є і небезпека: якщо зроблять обов'язковою, то тексти класиків можуть почати «модернізувати», і тоді з'явиться там, де її бути зовсім не повинно.

У яких словах Е вимовляють помилково?

Таких слів чимало. Часто можна почути аферазамість афераабо опіказамість опіка. Насправді в цих словах літери Е немає, а вимова з Е вважається грубою орфоепічної помилкою. У цьому списку такі слова, як гренадер (не гренадер!) , минув у значенні часу (не можна сказати минулий період),осілий (ні в якому разі не оседлий!),життя і буття . Тут, до речі, доречно згадати режисера Якіна із фільму «Іван Васильович змінює професію». Якін вимовляє слово життяабсолютно вірно – через Е, а не через Ё.

Ановонароджений теж без Е?

Писати це слово можна і з Е замість Ї, але ось вимовляється воно саме з Ї. Правильно - новонароджений, а не новонароджений!

Також з Ё вимовляються слова скаброзний (запам'ятайте його, це слово дуже часто вимовляють неправильно!), вістря, нікчемний, віндсерфінг, що сплив (кров'ю).

Я зовсім заплутався. Все-таки якщо я не хочу тягтися до Ї на клавіатурі, я не зраджую російську мову та Батьківщину?

Зрозуміло, ні! У відмові від Ё немає помилки, ні зради. Без букви Ё не можна обійтися хіба що в підручниках молодших школяріві в посібниках для іноземців, які не знають, як читати та вимовляти російські слова. В інших випадках - рішення за вами. Втім, якщо у листуванні про погоду вам раптом захочеться написати щось на кшталт «Завтра ми нарешті перепочинемо від холоду», спробуйте таки дотягнутися до Ї.

Зробив та надіслав Кайдалов Анатолій.
_____________________

ПЕРЕДМОВА

У російському алфавіті здавна існувала літера йо, якою фактично в пресі і при листі рідко користувалися. Використовувалася вона лише в словниках, орфографічних довідниках, у підручниках для неросійських та в дитячій літературі.
За Останніми рокамивживання букви е широко поширилося й у центральних газетах, журналах й у книгах, що видаються центральними видавництвами. Крім того, наказом Народного комісараосвіти РРФСР від 24 грудня 1942 р. запроваджено обов'язкове вживання букви е у шкільної практиці.
Все це викликало необхідність видання справжнього словника-довідника. Він призначений головним чином для працівників друку та викладачів шкіл.
Вказівки довідника здебільшого узгоджені з « Тлумачним словникомросійської» під ред. Д. Н. Ушакова.

ПРАВОПИС ЛІТЕРИ Ё

§ 1. Буква е вживається під наголосом: сіл, але села; весна, але весни, виніс, але переніс; йоржОм, але йорж і т. п.
Примітка 1. Літера йо пишеться і при ослабленому наголосі в першій частині складного слова: літако-будівля, платіжспосібний, триколісний і т. п.
Примітка 2. У кількох словах з іншомовними основамилітера е зустрічається і без наголосу: гетеАнец (від Гете), кенігсбергський (від Кенігсберг) і т. п.
§ 2. Літера йо пишеться після голосних і на початку слів, щоб позначити поєднання звуків йо: ялинка, їжак, ємний, моє, її, пайок.
Примітка. На початку небагатьох запозичених слів натомість прийнято писати йо: йог, йота, йод, йодний, йодистий, Йорк.
§ 3. Коли буквою е треба позначити поєднання звуків йо після приголосного, перед нею після приставки, яка закінчується на приголосний, пишеться буква ', в інших випадках - ь: підйом, зйомка, але ллє, рушницю, білизну.
Примітка. У небагатьох словах, запозичених з інших мов, після літери прийнято писати не неї, а про: франц. батальйон, бульйон, квадрильйон, італ. синьйор, вик. сеньйор, сеньйора.
§ 4. Літера е пишеться після м'яких приголосних нешиплячих (про шиплячі див. § 5), щоб позначити м'якість попереднього приголосного і звук про після м'якого приголосного: села, весни, мед, лід, йдемо, береш і т.п.
Примітка. Незважаючи на те, що коріння, представлене в словах затряс, запряг, може вимовлятися тряс, пріг, - в них завжди пишеться я, а не її.
§ 5. Після шиплячих ж, ч, ш, щ під наголосом, коли вимовляється о, пишуть то о, тобто незалежно від м'якості чи твердості шиплячого: променем, ножем, ковшем, плащем, але тече, пече, сушений, обурений.

Правопис е або після шиплячих регулюється особливими правилами:

I. У корінні слів.
1) Буква е пишеться в тому корінні (а також у похідних основах з важко виділяються суфіксами), в яких при зміні та утворенні слів чергується з е: жолоб (жолоба), жердинка (жердь), жернов (жорна), жорсткий (жорсткий) ), шов (що йшов), шовк (шовку), шепіт (шепотіти), шерстка (шерсть), чоло (чоло), човен (човен), чобот (чоботар), чорний (чорніти), черствий (черствіти), чорт (чорний) ), чорточка (чорта), чет, а також залік, звіт, рахунок, розрахунок і т. п. (нечет, вычет), щітко (лужно), луг (лугувати), щітка (щетина), клацати (клацання), (щока), мотузка (бечева), вечірка (розмовне - вечірня газета), дешевка (дешевизна), печінка (печінка), навчання (навчальний), сам-шість (шостий), гаманець (гаманець) і т. зв.
2) За відсутності зазначеного чергування прийнято писати букву о. Випадків з небагато: зажора, зажор, обжора, жом, жох, шов, шорх, чокатися, чОхом, чОпорний, шОмпол, шори, шорник, агрус, вже (у значенні потім - народне).
Як виняток пишеться в іменників ожбг, підпал на відміну від минулого часу дієслів опік, підпал, а також у слові печія.
Примітка 1. Запозичені іншомовних словахпід наголосом після шипячих літера про пишеться за вимовою: крюшОн, мажОр, річка Чорох, Чоська губа, ЧОсер (прізвище), Джон, джОнка і т. п. Через неї пишуться запозичені слова з суфіксом -йор: акушер, дірі і т.п.
Примітка 2. У запозичених словах літера про після ж іш може бути і без наголосу - жонглер, жовнер, шовінізм, шоколад, шосе, Шотландія, шофер; вона пишеться також у словах, похідних від цих основ: жонглувати, шоколадний, шосейний тощо.

ІІ. У закінченнях та суфіксах.
А. Буква е пишеться:
1) У особистих закінченнях дієслів 1-го відмінювання -єш, -є, -єм, -йоте: брешеш, бреше, брехне, бреше; печемо, печемо, печемо, печете.
2) У дієслівному суфіксі-Евива- і словах, вироблених від основ з цим же суфіксом: розмежовувати, перекочувати,
також перекочування, розмежування.
3) У суфіксах пасивних дієприкметниківминулого часу та прикметників, утворених від дієслів, а також у словах, вироблених від основ з цими суфіксами: напружений, напружений, напруженість, напружено; відчужений, відчужений; розм'якшений, розм'якшений; спрощений, спрощений, спрощений; облік, сушений, товчений.
Б. Буква пишеться:
1) У закінченнях іменників і прикметників, а також на кінці прислівників: плече, плечем, ножем, віжкою, пращею; чужій, чужій; більший, більший; свіжо, гаряче, загально; нагишОм.
2) У суфіксах іменників і прикметників:
а) у суфіксах іменників -ок, -він (з швидким голосним): кишбк (кишка), ножбн (ножні);
-ок: ріжок, петушбк, зрачбк, борщок, отже: рожбчек, мешбчек, ме-шбчник, горшбчек;
-онок, -онк (у іменниках чоловічого роду): ведмежа, ведмежа; мишеня-, галчонок-, барило, барило, барило;
-онк (у іменниках жіночий р.): книжка, сорочка, ручка; гроші;
б) у суфіксі імен прикметників -ів: ежбеий, грошбвий, холщбвий, парчовий; звідси полотно.

§ 6. Під наголосом після м'яких приголосних і шиплячих може писатися не тільки е, а й е, згідно з вимовою; різниця у вимові може бути пов'язана з розрізненням сенсу слів та їх форм: вчинений (чудовий або повний) і вчинений (зроблений - прич. від дієслова вчинити); вселенна (світ) і вселенна (водворена на проживання - прич. жіночий р. від дієслова вселити), також: піднебіння і піднебіння, все - од. ч. середн. нар. і все - багато. год.
§ 7. Однакові за написанням, але різні за значенням слова можуть відрізнятися один від одного місцем наголосу, а отже, і написанням е або е: истбчений, истбчен - прич. від дієслова витікати, у значенні шляхом точення зробити предмет тонше (знижений ніж) або проробити в ньому дірочки (побите черв'яком яблуко); але змучений, гострий - прич. від дієслова витікати, у значенні вилити і т. п.
§ 8. У деяких випадках можливі варіанти вимови одного і того ж слова; іноді ці варіанти характерні для різних стилівмови, наприклад, у мові з відтінком застарілості: прорік, висловлений, промовлений, але в новішій вимові: промовив, промовлений, промовлений і т. п.

ПРО ПОБУДУВАННЯ СЛОВНИКА

У словник включені: 1) слова та його форми, у яких пишеться е; 2) ті слова та форми з літерою е, у написанні яких можуть бути сумніви (е або е); 3) слова та їх форми, в яких пишеться про після шиплячих.
Слова останніх двох категорій Включені в словник тому, що в них, як показав досвід, дуже часто помилково пишуть його замість або.
Іменники даються у формі тільки імен, пад.: 1) якщо буква е зберігається у всіх відмінках (наприклад, актор); 2) якщо склад сівба на непрямих відмінках зникає (наприклад, льон).
Поруч із формою імен. пад. ставиться іменник і в інших відмінках: 1) якщо замість складу сівби непрямих відмінках з'являється склад з е (наприклад: грабіж, грабежів, поділ, ділля); 2) якщо не у всіх, а лише у окремих відмінкахзберігається склад (наприклад, білизна, білизною).
Іменник дається у формі непрямого відмінка, а в квадратних дужкахміститься основна форма, якщо її пишеться тільки в даній формі непрямого відмінка, наприклад: баддією [бад'й], дзвонарем ]дзвонйръ].
Так само даються іменники після шиплячих під наголосом.
Прикметники наводяться у вигляді імен. пад. од. ч. чоловіч. р., наприклад, чужий. Значить, треба писати чуже, чуже і т.д.
Дієслова сівбу основі наводяться в невизначеній формі, наприклад, підкреслювати. Отже, треба писати: підкреслюю, підкреслюєш, підкреслював і т.д.
Дієслова сівби закінченнях наводяться у формі 3-ї особи од. числа, а в дужках вказується невизначена форманаприклад, бере [брати]. Користувачі повинні пам'ятати: якщо в особистому закінченні 3-ї особи од. ч. є е, воно буде писатися також у 2-му особі од. ч. і в
1-му та 2-му особам множ. ч. цього дієслова; наприклад, форма бере одночасно вказує на те, що треба писати береш, беремо. берете.
Дієслова, що не мають його початковій форміі ті, хто набуває його в чоловіч. нар. Минулого часу наводяться в цій останній формі. Якщо її зберігається й інших формах часу, наводяться лише закінчення форм жіночий. та середн. р.; якщо ж в інших формах немає, після форми чоловіч. нар. повністю наводиться форма жіночої. нар. і закінчення форми середнього р.: відтер, -ла, -ло [відтерти]; але заліг, залягла, -лО [залягти].
Так як від додавання частки -ся при утворенні зворотних дієслів наголос у дієслові (а отже, і написання букви е) не змінюється, то зворотні дієсловадаються разом із неповоротними; вони показуються часткою -сяабо -сь, поставленої в круглих дужках при відповідної форми безповоротного дієслова, наприклад: взвьє(ся) [взвіть(ся)]; зачісувати(ся); ввів(лася), ввела(сь), -ло(сь) [ввести(сь)].
Погані причастя минулого часу на -он наводяться в повній і короткій формах; у повній формі вказується імена. пад. од. ч. чоловіч. р., а в короткій - всі три форми: чоловіч., Жіноча. та середн. р., наприклад – занесений; занесений, -сіна, -сіно; мн. год. короткої формине вказується, оскільки воно за наголосом збігається з формою жіночої. р.; наприклад, якщо в жіночу. нар. занесена, то у мн. ч. занесені.
У разі потреби вказуються походження слова та його значення.
Прислівники на о, утворені від основ пасивних дієприкметників на -онний (наприклад, обурено від обурений, засмучено від засмучений), окремо не вказуються.
Власні іменаі географічні назвиу словнику не наводяться.
Слова з неусталеним наголосом даються у двох варіантах (наприклад, перекошений і перекошений). Якщо якийсь із двох варіантів пов'язаний з явно вираженими особливостями стилістичного характеру, то даються відповідні посліди (розг., застар. і т. п.), наприклад: зрік і (застар.) зрік.

ДАЛІ - СЛОВНИК

Чому ж ти ніде не пишеш «Е»?

У Останнім часомвідбувається дивовижна трансформація російської. Реформи в галузі словотвору та наголоси вже призвели до того, що кава стала невизначеного роду, а букву «Ё» і зовсім прагнуть виключити з алфавіту.

200-річна «війна»
Перші різночитання, пов'язані з «Е», наймолодшої літери в російському алфавіті почалися понад 220 років тому. У 1783 році її вигадала Катерина Дашкова, сподвижниця Катерини II, княгиня та керівниця Імператорської Російської Академії. На академічному засіданні Катерина Романівна запитала Державіна, Фонвізіна, Княжина та інших буквознавців, чи правомірно писати «iолка» і чи не розумніше замінити диграф «iо» на одну літеру «Ё».

Вже в 1795 році в пресі почала з'являтися літера «Е», але мовний консерватизм все ж таки перешкоджав просуванню молодої літери в маси. Наприклад, Цвєтаєва принципово писала «чорт», Андрій Білий – «жовтий», а міністр освіти Олександр Шишков, наприклад, тому там перегортав належать йому книжки, стираючи їх дві ненависні точки. У всіх дореволюційних Букварях "Е" стояла не після "Е", а наприкінці алфавіту.

Поява «Е», як вважають її противники, — результат свавілля однієї людини, Миколи Михайловича Карамзіна. Нібито заради зовнішнього ефекту 1797 року застосував у російськомовному тексті європейський умлаут, латинську «Е» з двома точками. Противники «Е» і досі всіма правдами і неправдами намагаються позбутися ненависної їм літери. І чого зрештою призводить нас зайва, на мій погляд, «дезефікація»?

На комп'ютерній клавіатурі вона «сослана» у лівий верхній кут, а в телефоні, часто і зовсім відсутня. Надсилаючи телеграму, ми наполегливо просимо надіслати «ще грошей». Багато хто з нас впевнений, що великий Дюма писала не про кардинала Рішельє, а про Рішельє, коханого французького актора звуть не Депардьє, а Депардьє. А наш земляк Фет став колись Фетом.

А скільки юридичних проблем виникає у мене, чесного громадянина РФ через недбайливих паспортисток, медсестер, секретарок, які ігнорують літеру «Є» у моєму прізвищі. Виходить, що за паспортом я одна людина, за водійським правамінший… Правильно говорять літературознавці та буквознавці: «Так і живемо, немов у нашому алфавіті 32,5 літери».

Незаперечні факти:
- літера Е стоїть на сакральному, «щасливому» 7-му місці в алфавіті;
- У російській мові близько 12 500 слів з "Е". З них близько 150 на "Е" починаються і близько 300 на "Е" закінчуються;
- Частота народження "Е" - 1% від тексту. Тобто на кожну тисячу знаків тексту в середньому припадає по десять "яшок";
- У російських прізвищах «Е» зустрічається приблизно у двох випадках зі ста;
— є в нашій мові слова з двома і навіть трьома літерами «Е»: «трьохзірковий», «чотирьохвідерний», «Берелєх» (річка в Якутії), «Берегьош» і «Кегьолен» ( чоловічі іменана Алтаї);
— у російській мові налічується 12 чоловічих та 5 жіночих імен, у повних формах яких є «Ё». Це Аксен, Артем, Нефед, Пармен, Петро, ​​Рерік, Савел, Селіверст, Семен, Федір, Ярем; Олена, Клена, Матрена, Фекла, Флона;
- в Ульяновську, рідному містізакоренілого «ефікатора» Миколи Карамзіна, стоїть пам'ятник букві «Е».

До речі:
У Росії є офіційний Союз ефікаторів Росії, який займається боротьбою за права «знеструмлених» слів. Завдяки їхній кипучій діяльності з осадження Держдуми, тепер усі думські документи (зокрема закони) повністю «ефіковані». «Ё» – з подачі голови Спілки Віктора Чумакова – з'явилася в деяких загальноросійських газетах, телевізійних титрах і книгах.

Російські програмісти створили «йотатор» - комп'ютерну програму, яка автоматично розставляє літеру з крапками у тексті. А митці вигадали «єпірайт» – значок для маркування ефікованих видань.