День подяки історія свята презентації англійською. Презентація "день подяки" російською мовою

H AVE YOU EVER HEARD ABOUT T HANKSGIVING DAY? Thanksgiving (Day) Thanksgiving (Day) - День подяки (офіційне свято на згадку перших колоністів Массачусетса, відзначається в четвертий четвер листопада) American Indian [ə "mer ɪ k ə ˌ " ɪ nd ɪ ə n] - індіанець Puritan ["pju ə r ɪ t(ə)n] - рел. іст. пуританин pilgrim ["p ɪ lgr ɪ m] - амер. іст. перший колоніст turkey ["t ɜː k ɪ ] - індик, індичка blessing ["bles ɪ ŋ] - благословення, молитва (до або після їжі) prayer - молитва colonist ["k ɔ l ə n ɪ st] - колоніст, поселенець settler ["setl ə ] - колоніст, поселенець travel ["træv(ə)l] - подорож voyage ["v ɔɪɪʤ ] - плавання, морська подорож tradition - традиція, старий звичай American Indian Puritan pilgrim turkey blessing prayer колоніст settler travel voyage tradition grain

Інші слова: Plymouth - Плімут (місто в Англії); Massachusetts - Массачусетс (штат США); Mayflower - амер. іст. "Мейфлауер" (назва корабля, на якому перші поселенці Нової Англії перетнули Атлантичний океан); New World - (the New World) Нове Світло (Північна та Південна Америка) fall - амер. осінь; gratitude – подяка, вдячність; parade – парад; holiday – свято, день відпочинку; celebration – святкування, святкування, урочистості; feast – святкування, торжество; банкет, бенкет, званий обід (вечеря); dinner - званий, урочистий обід; centerpiece - амер. предмет, який ставлять у центр (ваза на середині столу; свічковий канделябр); wishbone = wishing bone - дужка, грудна кістка птиці (дужку розламують дві людини, кожна з яких загадує бажання, бажання збудеться у того, хто відламає більшу половину); Thanksgiving leftovers - залишки святкового обіду на День подяки to stuff a turkey - фарширувати, начиняти індичку; to roast a turkey - смажити індичку; to carve a turkey - обробляти тушку індички; mashed potatoes - картопляне пюре; drumstick - куряча ніжка; cranberries - журавлина; pumpkin pie - гарбузовий пиріг; apple pie - яблучний пиріг

T ORIGINN OF THE HOLIDAY Здійснення фестивалю Day is a harvest festival. Традиційно, це є час, щоб жити задля огорожі і express gratitude в цілому. Це є фестиваль, проведений перш за все в Канаді і США. The American Thanksgiving began as feast of thanksgiving майже чотири років тому. У 1620 році, а religious Puritan community розподіляється над Атлантичним океаном до луг в Новому світі. Вони поміщаються в те, що зараз відомо, як штат Массачусетс. Їхня перша зима в Америці була difficult. Вони прийшли до того, щоб боротися з рясним скромністю. Більше, перша колонія померла від disease. Продовжуючи jar Iroquois Indians пом'якшити їх, щоб розірвати кукурудзу. Індіанці показують, що вони показують, як зростають інші кропи і як ловити і ловити рибу. У липні 1621 року вони збираються приємним складом кукурудзи, бісером, банями і цибулі. The colonists had much to be thankful for, so they planned a feast. Local Indian chief and ninety Indians були present. Колоністи виходили з Індіанців, щоб розрізати цукерки і муки кукурудзи і цибулі. У наступному році багато колоністів оголошені шампанство з дрібницями. Після United States gained independence, Congress recommended 1 yearly day of thanksgiving for whole country. Останній, Джордж Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Там, після Civil War, Abraham Lincoln suggested останній Thursday in November to be day of thanksgiving. Продовжуючим днем, сімейні чоловіки йдуть на будинок з попередньої relative, навіть якщо вони живуть far away. Всі приємні для everything good they have. Досвідчені організації, що відрізняються традиційним тілом до безладу. Foods, eaten at first thanksgiving, буде traditional. Традиційні розвагипропонують тілі консистенції з м'яким turkey stuffed з яблуко-flavoured хребет, грандіозні джеллі, масажовані брюки, pumpkin pie. Інші розчини можуть бути як до регіону: гама, солодкі брюки, creamed corn. Загалом, перебуваючи на заході, відбувся на ввечері Жовтень в Канаді і на п'ятий П'ятниця листопада в США. Тому,що бігають сніданки є на цьому дні, зазвичай як збираються родини друзів і людей. Americans of all religions відправляються в цей день з великими dinners and family reunions. It is a time to remember all the good things in life and to be thankful. Turkey is a traditional Thanksgiving Day Food.

R ECIPES Підсмажений Turkey with Butter Glaze Preparation time: minutes Roasting Time: 3-4 hours Ingredients to 16-pound turkey 1/2 cup softened butter 1/4 cup packed brown sugar 2 tablespoons snipped fresh marjoram 1 teaspoon finely shredded lemon peel 1/4 cup bourbon Salt to taste 2 teaspoon Pepper Fresh herbs (optional) Метод з preparation: 1. Combine butter, brown sugar, marjoram, і lemon peel в малому mixing bowl для glazing. 2. Put turkey, breast side up, on rack in shallow roasting pan. separate turkey skin from breast meat, with your hands, taking care not tear the meat or skin. Спрощена половина glaze over breast meat under the skin. 3. Melt and cool remaining glaze. Stir in bourbon. Brush mixture над turkey. Season turkey with salt and pepper. Pull ніг skin до back and fasten with a short skewer. Tuck drumsticks under the skin that crosses the tail. Якщо ви бачите, що бризки в тайм. Twist wing tips under back. 4. Увімкнути маску thermometer в центрі всередині цих muscle. 325 градусів F oven for 3-3/4 to 4-1/4 hours або until thermometer registers 180 degrees F. After 3 hours, cut the skin or string between drumsticks. is done when drumsticks move very easily in their sockets and their thickest parts feel soft when pressed. Remove turkey from oven and cover loosely with foil. servings.

Погодження про це

Розвиток дня Центр відпочинку є одним з найбільших туристів в США. День подяки є одним із найулюбленіших свят у Сполучених Штатах.

Fourth Thursday Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday. Щочетвертого четверга жовтня американці відзначають це свято.

Big family dinner Вони зазвичай стоять вдома і мають big family dinner. Вони зазвичай залишаються вдома і влаштовують велику сімейну вечерю.

Цей день Цей день має дуже важливе рішення в історії Америки. Цей день має важливе значення в історії Америки.

First Thanksgiving day The first Thanksgiving day був запланований на pilgrims влітку 1621 року. Перший День подяки відзначався пілігримами (прочанами) восени 1621 року. Це були європейські мандрівники, які пливли кораблем «Мейфлауе» і намагалися знайти Нове Світло.

Native American Indians Попередньо їх arrival to America country був inhabited by Native American Indians. До їхнього прибуття в Америку країну населяли корінні американські індіанці.

Difficult life However, коли вони помічали її, life був quite difficult. Там не було, щоб їсти і тепер, щоб жити. Однак коли вони оселилися тут, життя було досить складним. Їм не було чого їсти, і не було де жити.

First winter First winter був особливо difficult and many people couldn’t survive without fresh food. Перша зима була особливо важка, і багато людей не змогли вижити без свіжих продуктів.

In spring In spring Native Indians taught pilgrims how to survive in America. Вони зараз could hunt, fish and grow plants. Весною індіанці навчили паломників, як виживати в Америці. Тепер вони могли полювати, ловити рибу та вирощувати рослини.

На літо У літо 1621 року вони had a wonderful harvest. Для того, щоб зробити це заощадження pilgrims вирішили, що він маєзавжди. Це meant that they були дуже thankful for their food. Восени 1621 року вони мали чудовий урожай. Щоб відзначити цю подію, прочани вирішили влаштувати свято Подяки. Це означало, що вони дуже вдячні за свою їжу.

При цьому урочистості При цьому утриманні tables були повні fresh food: corn, beans, turkey, venison, pumpkin. Під час цього свята столи були сповнені свіжих продуктів: кукурудзи, квасолі, індички, оленини, гарбуза.

Їх Indian friends The Indian friends були invited to share the feast. Їхні індіанські друзі були також запрошені розділити свято.

Nowadays Nowadays Americans continue celebrating ця holiday і main dish is still turkey. Американці і сьогодні продовжують відзначати це свято і основну страву, як і раніше, індичка.

Pumpkin pie Найпопулярніший dessert є pumpkin pie. Найпопулярніший десерт гарбузовий пиріг.

У Канаді Люди в Канаді також відправляються напередодні дня, але його falls на 2 second Thursday of October. Люди в Канаді також святкують День подяки, але це випадає кожного другого четверга жовтня.

Презентацію підготувала Сіроштанова О.О. МБОУ ЗОШ № 76, п. Гігант 2014 рік

• Там є один день в році, коли всі американські свята вдома зі своїми родинами і їсти великий сніданок. It is the last Thursday in November. Люди call this holiday Thanksgiving Day. Це можливий період найбільшого дня в американський рік.

• Ці люди булиlonged до religious group of Puritans which був pursued in England. Вони не люблять в kostel of rome, Pope або влада князя над іншими людьми, але думають, що God був у людях, не в kostel.

• Вони тягнуться їх wives and children and started this journey from Plymouth, England in September, 1620.

• The name of the ship був “Mayflower”. Більшість його туристів були Puritans
• (Later вони були названі pilgrims).

• The crew of t he “ Mayflower“ зроблено в ресторані та лопаті камін до мізеру в Cape Cod, який є зараз в розпорядженні міста Harbor. It was in the morning of the 11 th of November.

• Кілька passengers landed in Cape Cod but most of them didn’t leave the ship. Це місце wasn’t дуже suitable for a settlement. Кілька часів вони розраховані на готель Plymouth Rock .

• “ Mayflower” brought 102 English men, women and children to the rocky coast of Plymouth Rock.
• Їхня боротьба останній майже два місяці.

• Після близько двох місяців в новому місті Pilgrims вирішили пройти на березі і побудувати свою village. Це місце було дуже добре, якщо Cape Cod. Вони були серед перших європейських settlers в Америці.

The pilgrims" перша зима в New World був difficult. It was rather severe. They had arrived too late to rows of many crops. Without fresh food, half of pilgrims died.

З 102 settlers survived тільки 56.

Chose the right answer

The Americans celebrate Thanksgiving Day on

• the first of November;
• the day of November;
• the last Thursday of November;
• the last Sunday of November.

The pilgrims були

• the travellers;
• the group of believers in God;
• dangerous criminals;
• discoverers of new lands.

Chose the right answer

Puritans believed

• in the Church of Rome;
• в Pope of Rome;
• in the power of the king over інші люди;
• that God lives in people's hearts.

Перш за все pilgrims arrived in

• the South America;
• the Provincetown Harbor;
• Нью-Йорк.

Chose the right answer

The name of the pilgrims’ ship was

• "I love you";
• "Wіld daffodil";
• "Good luck";
• "Mayflower".

Their trip lasted

• lasted майже два місяці;
• lasted almost 2 weeks;
• п'ять днів;
• half an hour.

and to survive в Америці.

The first Thanksgiving feast

• На захід 1621 колоністів мав свою першу їжу. It was rather good. Вони вирішили зробити особливе dinner від turkey, corn, beans and pumpkin.

• And invited їх Indian friends до share їх feast. The Indians brought food to the holiday too.

• a) The ship came to anchorв Cape Cod, який є зараз в Provincetown Harbor.
• b) The colonists celebrated first Thanksgiving feast .
• c) Puritans були pursued in England.
• d) Pilgrims landed в Plymouth Rock, який є зараз в штаті Massachusetts.
• e) They went to America.

• 1) Puritans були pursued в England.
• 2) They went to America.
• 3)The ship came to anchor in Cape Cod which is now the Provincetown Harbor.
• 4) The pilgrims landed at Plymouth Rock, в яких є зараз в штаті Massachusetts.
• 5)Колоністи відбулися в першому щастяздійснюючим бенкетом.

• one day in a year
• big dinner.
• The Last Thursday in November.
• Puritans
• be pursued
• до основи колонії в Новому світі

• freedom
• worship God
• name of the ship
• to die
• to teach
• feast
• to invite
• to thank God

• Розглядаючим днем ​​стає національний день після закінчення першої правління держави Джорджа Washington в 1789 році.

• Продовжуючим днем, сімейні чоловіки йдуть на будинок з попередньої relative, навіть якщо вони живуть far away.
• Children are here at the table.

• The Americans still celebrate Thanksgiving Day in fall.
• У New England, на місці, де вони живуть, там були багато wild birds. Вони були як цукерки, але дуже великий. The birds були turkeys.
• Wild turkeys були на table and since then turkey become a symbol of Thanksgiving Day.

• After meal somebody from adults will necesarialy tell: “For what are we grateful this year?”

• - and everyone will tell by the turn: “I am grateful for...”

• Кілька людей ходять до kostel до свята .

• Кілька людей хлопчика на TV або на стадії цього дня.

• or write poems with words of gratitude

• People send cards до всіх інших

Holiday Letters

is for turkey на Thanksgiving Day,

is for " Hurry , I"m hurry!" we say.

Auntie , she works and she mends,

is for Native American friends .

is for kitchen , the oven"s on low

is for silverware , Set in a row

is for Grandma , the one we love love most,

is for inside , where we"re warm as toast.

is for vegetables , eat them we try try,

is for ice - cream on top of the pie.

is for November when we always warm dressing,

is for Grandpa , які ведуть тільки до наших blessings.

What do these letters mean?

1 is for 2 is for

3 is for 4 is for

What do these letters mean?

5 is for 6 is for

7 is for 8 is for

What do these letters mean?

9 is for 10 is for

11 is for 12 is for

• There is no more American holiday, than Thanksgiving Day. There is no less politized holiday, than Thanksgiving Day .

• Досвідчені організації, що відрізняються традиційним тілом до безладу.
• Американський президент буде продовжувати час і ходити до домашнього небезпеки, пору і old men this day . Його роль is to show an example of charity to the country.

• One more tradition is solemn ceremony of pardon of a turkey

• President reads the decree and cautiously irons the disturbed bird. Це буде з'являтися в zoo, де це буде життя, що його old age.

Let’s discuss: “ Is this a good idea to celebrate Thanksgiving Day?”

Positive

negative

to help the poor and needy;

Use these word combinations to express your ideas

Нема gratitude in their hearts;

to spend a lot of money;

to gather with relatives

I suppose (that)-

деякі plants and factures don’t work;

My view is that-

My opinion is that-

can drink a lot of vine;

до remember history;

this time can be used for more useful thing, such as…;

Answer the questions :

• -Why Thanksgiving Day is the most American holiday?
• - When did the Americans celebrate the first Thanksgiving Day?
• - Хто думає про те, щоб зробити це для того, щоб giving feast ?
• - When and how did Thanksgiving Day become the національного holiday?
• - What traditions do the Americans має цей день?
• - Do you like this holiday? (Why? Why not?)
• - Do you agree with motto of the lesson Give тільки длятех; because this is God's will

про вас у Christ Jesus”. Explain your opinion .

The presentation був зроблений Bulatova Olga Alexandrovna, teacher of BOU SOSH № 10, stanitsa Vasurinskaya, Динський центр, Краснодарський регіон.

Glossary

Motto- девіз

Still - все ще, все ж

Will - воля

herb - flavoured bread - приправлений травою хліб

Christ Jesus - Ісус Христос

Perhaps - можливо, ймовірно

cranberry jelly - журавлин н о желе

mashed potatoes - пюре

Fall - осінь ( Am.E)

Dessert - десерт

To belong- належати

Gather - збиратися

To be pursued - бути переслідуваним

Filled - втомлений

To decide - вирішувати

Pacified - умиротворений

To sail - плисти під вітрилами

To base- засновувати

Spirit - дух

Adults - дорослі

Desired - бажаний

Necessarily - обов'язково

To worship- поклонятися

Grateful - вдячний

Гавань Кейп-Коду

by the turn- по черзі

Crew - екіпаж

Gratitude - подяка

Anchor - якір

Silverware -срібні прилади

Harbor - гавань, пристань

Row -Ряд

To land - висаджуватися на землю

Suitable - підходящий

Oven -духовка

Rock - скеля

Auntie -тітонька

To float - плавання

Mend - впоратися

Inside - внутрішня частина будинку

Rocky - скелястий

Top -вершина

Voyage - морська подорож

Dressing -прикраса

Nearly - майже

Blessing - благословення

Shore - берег моря чи океану

To remain - залишатися

Among - серед

Charitable - благодійний

Settler - поселенець

To impose - накладати

Severe - суворий

Crops - зернові культури

Generous - щедрі порції

Portion - порція

To survive - виживати

Charity - благодійність

Harvest - врожай

Pardon - помилування

Corn - зерно

Decree - указ, декрет

Beans - боби

Solemn- урочистий

To invite - запрошувати

Cautiously - обережно

To share - ділити, поділяти

To iron - гладити

Feast - бенкет, святкування

Disturbed - стривожений

Там є один день року в Америці, коли всі люди беруть участь вдома з їхньою родиною і їсти великий сніданок. Це 'Thanksgiving Day .The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in autumn 1621.

Існує в Америці один день на рік, коли всі люди залишаються вдома зі своєю родиною та їдять великий обід. Це День ДЯКУВАННЯ. Пілігрими вперше відзначили це свято восени 1921р.

Вони збиралися в Америку з Плимут, Англія в September,1620. Їхній Voyage Took 3 місяці. Вони came to America for religious freedom.

Вони припливли до Америки з м. Плімуту, Англії у вересні 1920р. Їхня подорож тривала 3 місяці. Вони приїхали до Америки за релігійною свободою.

Назвою їхньої битви був Mayflower. They landed in December, 1620. There were more than 1 hundred people.

Їхній корабель називався Mayflower. Вони вийшли берег у грудні 1620г. Їх було понад 100 людей.

Там були люди, що живуть в Америці перед Pilgrims arrived. Ці люди були Native American Indians. Вони hunted, fished і збираються до survive.

В Америці до прибуття Пілігримів жили люди. Це були національні американські індіанці. Вони займалися полюванням, рибальством та обробляли землю, щоб вижити.

The Pilgrims" перша зима була дуже difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food half of the Pilgrims died.

Перша зима Пілігримов була дуже складною. Вони прибули надто пізно, щоб виростити якийсь урожай. Без їжі половина Пілігримов загинула.

Дозволяючи jarні Indians тягне за собою Pilgrims, щоб plant, fish, hunt and survive в Америці, до розростання кукурудзи, pumpkins і use cranberries.

Наступної весни Індіанці навчили Пілігримов полюванню, рибальству та виживанню в Америці, щоб виростити зерно, гарбуз та використовувати журавлину.

Кроки діти добре і в fall of 1621 Pilgrims had a great harvest. Вони були розсудливі і вирішили, що це celebrate з тим, щобзавдати шкоди.

Зерно виросло добре восени 1621р. Пілігрими зібрали добрий урожай. Вони були вдячні і вирішили відсвяткувати подяку.

Вони лають велику їжу turkey, corn, beans і pumpkins. Вони наполягали на своїх Indian friends до share this three day feast. The Indians brought їх food to the feast, too.

Вони приготували великий обід з індички, кукурудзи, бобів та гарбуза. Запросили туди своїх друзів Індіанців взяти участь у цьому триденному бенкеті.

American still celebrate Thanksgiving day в fall. It is celebrated on the last Thursday of November. Turkey is still main dish and pumpkin pie and cranberry pie are the most popular desserts.

Американці досі відзначають День Подяки. Він відзначається в останній четвер листопада. Індичка все ще головне блюдо на святковому столі, а гарбузовий і журавлинний пироги найпопулярніші десерти.

American Children look forward to spend their Thanksgiving day with their grandparents.

Діти з нетерпінням чекають на святкування Дня Подяки зі своїми бабусями та дідусями.

Це reminds us that our food comes from the earth. Indian corn is used as a decoration. Люди зазвичай йдуть до kostel в манерах або в ході. Try old thanksgiving ритуал цього року. Запустити ваше приладдя з приємним noise of Thanksgiving. Всі люди мають приємність для хороших думок, що вони мають.

Це нагадує нам те, що їжу дає нам земля. На це свято люди зазвичай ходять до церкви вранці чи вдень. Вони вдячні за все добре, що вони мають.

Тонкипрощання з днем ​​є пов'язаними з певними символами і фруктами. Turkey є частиною традиційного хитромудрого сніданку, як добре, як pumpkin pie and cranberries. Horn of Plenty є familiar Thanksgiving symbol.

День подяки пов'язаний із певними символами та продуктами. Індичка - частина традиційного обіду Дня подяки, так само як гарбузовий пиріг та журавлина. Ріг достатку - знайомий символ Дня подяки