• ДОРІЙСЬКИЙ у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ДОРИЙСЬКИЙ ЛАД, див. Натуральні лади, Давньогрецькі лади …
• ДОРІЙСЬКИЙ у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
  дод. 1) Що відноситься до дорійців, пов'язаний з ними. 2) Властивий дорійцям, характерний їм. 3) Належний …
• ДОРІЙСЬКИЙ у Словнику російської мови Лопатіна:
  
• ДОРІЙСЬКИЙ в повному орфографічному словникуросійської мови:
  дорійський (до дорійці; дорійський лад, …
• ДОРІЙСЬКИЙ в Орфографічному словнику:
  дор`ійський (до дор`ійці; дор`ійський лад, …
• ДОРІЙСЬКИЙ в Тлумачному словнику Єфремової:
  дорійський дод. 1) Що відноситься до дорійців, пов'язаний з ними. 2) Властивий дорійцям, характерний їм. 3) Належний …
• ДОРІЙСЬКИЙ у Новому словнику російської Єфремової:
  
• ДОРІЙСЬКИЙ у Великому сучасному тлумачному словникуросійської мови:
  дод. 1. Що відноситься до дорійців, пов'язаний з ними. 2. Властивий дорійцям, характерний їм. 3. Що належить …
• ДОРІЙСЬКА ЛАД
  див. Натуральні лади, Давньогрецькі …
• ДОРІЙСЬКА ЛАД
  лад (музичний), найменування одного з давньогрецьких ладів, а також іншого за структурою середньовічного ладу та відповідного натурального ладу. Натуральний Д. …
• ШЛЕМ в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
  ДОРІЙСЬКИЙ - замкнутий грецький шолом, який міг носитися як віотійський (у цьому випадку він зрушувався на ...
• АКРАГАНТ
  Agrigentum АКРАГАНТн. Girgenti, місто на південному березі Сицилії, за кілька стадій від моря, між двома річками, Акрагантом (н. S. Biagio) …
• DORIUS у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
  дорійський Epod. ix. 6. (джерело - …
• DORIUS у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
  дорійський Epod. ix. 6. (Лат, з …
• COLUMNA у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
  КОЛОНА, sthlh або stulos, також kiwn, ​​стовп, колона. Спочатку стовпи служили лише зручності, як підпору даху; спочатку вони складалися, …
• AKRAGAS у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
  АКРАГАНТ (грец. Akragas), див. Агрігент. АГРИГЕНТ (лат. Agrigentum, до 1927 р. Girgenti), місто на південному березі Сицилії. Агрігент був заснований жителями.
• ДУМИ у Великому енциклопедичному словнику:
  лірико-епічний жанр українського словесно-музичного фольклору Виникли у козаків у 15-17 ст. Оспівували боротьбу проти турецьких, татарських та польських загарбників, висловлювали…
• УКРАЇНСЬКА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
  Радянська Соціалістична Республіка, УРСР (Україна Радянська Соціалістична Республіка), Україна (Україна). I. Загальні відомостіУРСР утворена 25 грудня 1917 року.
• НАТУРАЛЬНІ ЛАДИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  лади музикою, група семиступних строго діатонічних ладів, які включають видозмін основних ступенів - хроматизмів, альтерацій (див. Діатоніка). Н. …
• НАКЛИНЕННЯ (У МУЗИЦІ) у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  у музиці, якість ладу, що визначається тим, яка терція утворюється між І і ІІІ ступенями - велика чи мала. Звідси …
• ІНДОЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови, одна з найбільших лінгвістичних сімей Євразії. Загальні риси І. я., що протиставляють їх мовам інших сімей, зводяться до …
• Давньогрецькі ЛАДИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  лади, система мелодійних ладів у музиці античної Греції, котра не знала багатоголосся у сенсі. Основу ладової системи становили тетрахорди (спочатку …
• АРМ'ЯНСЬКА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ.
• ЦЕРКОВНІ ЛАДИ
  запозичені у давніх греків; ті гами, на яких збудовано старовинний церковний спів католицької церкви. Ц. лади складаються з поступового чергування.
• ХОРОВА ПОЕЗІЯ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  у давніх греків. — Хоровий початок у розвитку поезії є одним із суттєвих елементів так зв. первісного поетичного синкретизму, т. …

Короткі відомості з історії старогрецької мови. Давньогрецькі діалекти

Грецька мова належить до індоєвропейської родини мов. Відділення сукупності грецьких діалектів від інших індоєвропейських мов належить приблизно до II тисячоліття е.

Грецька писемність почала формуватися близько ІХ століття до н.е. Їй передував (з XIV ст. до н.е.) крито-мікенський лінійний лист. Найдавніші письмові пам'ятники, що дійшли до нас грецької мовиналежать до VIII - VII ст. до н.е. Це написи на предметах з каменю, кераміки, металу, знайдених переважно на островах Егейського моря. Єгипетські папіруси з грецькими текстами відносяться до IV – III ст. е., пергаменні рукописи – до перших століть нашої ери. Давньогрецькі літературні пам'ятки дійшли до нас переважно у середньовічних рукописах.

Історія грецької мови не є послідовною зміною одного стану іншим. Специфіка розвитку всієї грецької культури, і навіть створена особлива система освіти сприяли збереженню архаїчних форм мови. Тому дуже складно говорити про точне відокремлення періодів розвитку грецької мови. Зазвичай історію грецької мови умовно поділяють відповідно до соціально-політичної історії Еллади та виділяють такі періоди:

1) мікенський та післямікенський періоди (XV – IX ст. до н.е.);

2) мова античної Греції (VIII ст. до н.е. - IV ст. н.е.);

3) середньогрецька мова Візантії (IV – XV ст. н.е.);

4) новогрецька мова (XVI ст. – До нашого часу).

Давньогрецька мова (Ó (Ellhnik\ gl^tta ) – це мова грецьких племен, що жили на Балканському півострові, на островах Егейського моря, західному узбережжі Малої Азії, а також у численних колоніях Північного Причорномор'я. Стародавні племена греків говорили різних діалектах. Основними є такі:

1) еолійський ( Ó A>olj~ або Ó A>olik\ di=lekto~);

2) дорійський ( Ó Lwrj~ або Ó Dwrik\ di=lekto~);

3) іонійський ( Ó `I=~ або Ó`Iwnik\ di=lekto~).

1. На еолійському діалекті говорило еолійське плем'я, яке заселяє північно-західне узбережжя Малої Азії, острів Лесбос, Беотію, Фессалію. На цьому діалекті писали відомий давньогрецький поет Алкей (перша половина VI ст. до н.е.) та лесбоська поетеса Сапфо (VI ст. до н.е.), твори яких збереглися лише частково.

2. Дорійський діалект - це мова доричного племені, яке жило на південно-західному узбережжі Малої Азії, займало майже весь Пелопоннес, острів Кріт, Родос, а також інші острови Егейського моря, а також заснувало свої колонії в Південній Італії та Сицилії. Дорійським діалектом написані, головним чином, ліричні твориПіндара (522 – 442 рр. е.), ідилії Феокрита (III в. е.), і навіть дорійські форми зустрічаються у хорових партіях грецьких трагедій.

3. Іонійський діалект – це мова іонійського племені західного узбережжя Малої Азії, Аттики, деяких островів Егейського моря та іонійських колоній. Цей діалект став першою мовою давньогрецької поезії та прози. Згодом утворилися три його види:

а) староіонічний діалект або епічний, відомий з поем Гомера «Іліади» та «Одіссеї», а також творів Гесіода (VIII – VII ст. до н.е.);

б) новоіонічний діалект зберігся насамперед в «Історії» Геродота;

в) аттичний діалект ( Ó `Atqj~ або Ó `Attik\ di=lekto~). Цей діалект розвинувся з іонічного та дорійського діалектів (VI – V ст. до н.е.) та був основним грецьким діалектом, на якому розмовляли жителі Аттики та її головного міста Афін. Цей діалект покладено основою грецької граматики. На атичному діалекті написано більшість дійшли до нас літературних творів, а саме: трагедії Есхіла (525 – 456 рр. до н.е.), Софокла (496 – 406 рр. до н.е.), Евріпіда (484 – 406 рр. до н.е.), комедії Арістофана ( помер у 388 р. до н. до н.е.) та ін.

4. Загальногрецький діалект (Ó koin di = lekto ~), виник з атичного діалекту після падіння могутності Афінської держави. Після завоювань Олександра Македонського аттичний діалект втратив свою чистоту і перейшов у койне (III ст. до н.е.). На койні писали свої твори Полібій (II ст. н.е.), Плутарх (46 – 120 рр. н.е.), Страбон (I ст. н.е.) та ін.

Особливості мови останніх століть існування грецької античної культуривідобразив мову Нового Завіту.

розвинувся в середньогрецьку мову до Класифікація () : Палеобалканська гілка Грецька група : Мовні коди : ні : grc : grc Див. також:

Давньогрецька мова - (ін.-грец. (атт.) ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα) мова, предок, поширений на території грецької в епоху з кінця до початку нашої ери.

Вирізняють різні періоди розвитку мови: архаїчний (XI-VI століття до н. е.), класичний (V-IV століття до н. е.), елліністичний (III століття до н. е. - IV століття н. е.); кожному етапі розвитку мови існували місцеві варіанти.

Давньогрецька мова - мова поемів, філософії та літератури часу Золотого віку, Біблії. На ньому говорили в полісах класичної епохи, імперії та царствах, давньогрецька мова була другою офіційною мовоюі основним на ранніх етапахіснування (поступово перероджуючись у середньовічну візантійську грецьку).

Діалекти давньогрецької мови

Походження, ранні форми та початковий розвитокмови мало ясно. Існують різні погляди на те, які групи діалектів виділилися в проміжку часу від виділення протогрецької прислівники із загальноіндоєвропейської мови (не пізніше XX ст. До н. Е..) І приблизно XIII століттям до н. е. Єдина документально зафіксована мова тієї епохи – мікенська.

Основні групи діалектів давньогрецької мови сформувалися, ймовірно, не пізніше 1100 до н. е., тобто на час міфічного дорійського завоювання, і починають відображаються в документах з VIII століття до н. е.

Стародавні греки вважали, що їх народ ділиться на три племені: , еолійців і (включаючи афінян); кожна з груп мала певну і відмінну від інших прислівник. Якщо опустити факт відсутності у цій класифікації маловідомих та діалектів, практично невідомих у культурних центрах Античної Греції, Загалом цей поділ вірно і збігається з результатами сучасних археологічних та лінгвістичних досліджень.

Стандартна класифікація діалектів:

• Північно-західні діалекти
  • Північно-Західний
  • Доричний

• Еолійські діалекти
  • Егейська/Азіатська еолійська
  • Фесалійський
  • Беотійський

• Іонічні діалекти
  • Східний іонічний
  • Центральний іонічний
  • Західний іонічний
  • Аттичний

• Аркадо-кіпрські діалекти
  • Аркадський
  • Кіпрський

Існують різні варіантиугруповання діалектів щодо опозиції та близькості один до одного.

Аракадо-кіпрська група безпосередньо походить від мікенської мови бронзового віку.

Беотійський діалект піддавався сильному впливупівнічно-західної групи, і в певному відношенні можна розглядати його як перехідний (між еолійським та північно-західним). Фесалійський діалект також не уникнув впливу цієї групи, хоча й меншою мірою.

Існувала особливий різновидгрецької мови в , невеликій області на південно-західному узбережжі Малої Азії, дуже мізерно зафіксована письмово; вона може бути виділена в п'яту велику групудіалектів або зважати на мікенську мову з накладеними дорическим і місцевим негрецьким впливом.

Факт ставлення давньомакедонської мови до грецької досить суперечливий: він міг бути як негрецькою індоєвропейською мовою, так і пов'язаною віддаленою спорідненістю з гілкою північно-західних діалектів.

Доричний діалект мав кілька помітно відрізнялися варіантів: острівний (включав і доричний), доричний південь (тут і прислівник -) і доричний півночі півострова, на якому говорили, наприклад, в . Відомий лесбоський діалект входив в егейсько-азіатську підгрупу еолійського прислівника. У колоніях поза Греції відбувалося «змішення» вихідців із різних районів Еллади, і як наслідок змішання діалектних форм.

Практично розподіл можна довести аж до «мов» міст-держав та прилеглих територій або одного острова.

Діалекти, що не належать до іонійської групи відомі за записами фрагментів творів лесбоської поетеси і спартанського поета, що збереглися.

Лінгвістична характеристика

Писемність

Стародавні греки використовували грецький алфавіт, що, як вважається, походить від фінікійського листа. У класичному вигляді грецький алфавіт, що складався з 24 літер, склався до кінця V ст. до зв. е. У найдавніших написах напрямок листа йшов праворуч наліво, потім протягом деякого часу використовувався прийом під назвою (буквально «поворот бика») - напрямок листа чергувався від рядка до рядка. У IV ст. до зв. е. остаточно утвердився сучасний напрямок - зліва направо. У елліністичну епохуу написах стали застосовуватися надрядкові знаки, що позначали три типи наголосу і два типи придихання.

Фонологічні відомості

Наголос

У давньогрецькій мові наголос було музичним, тобто характеризувалося зміною тону подударного голосного. Короткий (одноморний) ударний голосний міг мати тільки висхідний тон, що позначається знаком гострого наголосу " ? " ", з заломленим тоном, висхідним першою морі і низхідним другого. Наголос в атичному діалекті визначалося законом трисилабії ( τρεîς συλλαβή - Три склади), було вільним у рамках останніх трьох складів слова. Гострий наголос на кінці слова певним чином змінювався, що на листі відбивалося постановкою важкого наголосу " ̀ "

Склад

Давньогрецька, як більшість інших стародавніх, має сильно розвинену структуру, що зберегла риси архаїчних форм. Іменники мали п'ять ( ,

Давньогрецька мова належить до категорії «мертвих»: сьогодні не можна зустріти людину, яка б користувалася нею у повсякденній розмовної мови. Однак його ніяк не можна назвати забутим і безповоротно втраченим. Окремі слова давньогрецькою можна почути в будь-якій частині світу. Вивчення його алфавіту, граматики та правил вимови - нерідке явище в наші дні.

З глибини віків

Історія давньогрецької мовипочалася із вторгнення на територію майбутньої Еллади балканських племен. Сталося це між XXI та XVII ст. до нашої ери. Вони принесли з собою так звану протогрецьку мову, яка дасть дещо пізніше початокмікенському, діалектам класичного періоду, а потім койне (олександрійський діалект) та сучасній формі грецької. Виділився він із праіндоєвропейського і за часів зародження, розквіту та падіння великої держави зазнав чималих змін.

Письмові свідоцтва

Аж до дорійського вторгнення бронзового віку, протягом XVI по XI століття до зв. е.., у Греції та на Криті використовувалася мікенская форма мови. Сьогодні вона вважається найдавнішим варіантом грецької. До наших днів мікенський зберігся у вигляді написів на глиняних табличках, виявлених на острові Крит. Унікальні зразки текстів ( загальним числомблизько 6 тисяч) містять переважно господарські записи. Незважаючи на, начебто, незначну інформацію, зафіксовану в них, таблички розкрили вченим безлічвідомостей про минулу епоху.

Діалекти

Давньогрецька мова в кожному племені набувала своїх особливостей. Згодом склалося кілька його діалектів, які традиційно об'єднують у чотири групи:

східну: сюди належать іонійський та аттичний діалекти;

західну: дорійський діалект;

аркадо-кіпрську чи південноахейську;

еолійську чи північноахейську.

В епоху еллінізму, що почалася після завоювань Олександра Македонського, на основі аттичного діалекту виник койне, загальногрецька мова, що поширився на території всього східного Середземномор'я. Пізніше саме з нього виросте більшість сучасних діалектів.

Алфавіт

Сьогодні, так чи інакше, але практично всім знайомий давньогрецька мова. Літера "may" ("тау"), а також літери "бета", "альфа", "сигма" і так далі використовуються в математиці, фізиці та інших науках. Потрібно зауважити, що алфавіт, як і сама мова, з'явився не з повітря. Він у X чи IX ст. до зв. е. був запозичений у фінікійських (ханаанських) племен. Початкові значення букв з часом були втрачені, але збереглися їхні назви та порядок.

У Греції на той час існувало кілька культурних центрів, і кожен із них вніс свої особливості до алфавіту. Серед цих місцевих варіантів найбільше значеннямали мілетську та халкідську. Перший трохи пізніше почне використовуватись у Візантії. Саме його Кирило та Мефодій покладуть в основу слов'янського алфавіту. Халкідський варіант сприйняли римляни. Він є прабатьком досі використовується на всій території Західної Європи.

Давньогрецька мова сьогодні

Причина, яка спонукає доволі велику кількість людей сьогодні вивчати «мертву» мову, здається неочевидною. Проте вона є. Для філологів, які займаються порівняльним мовознавствомта суміжними предметами, розуміння давньогрецької – частина професії. Те саме можна сказати і про культурологів, філософів та істориків. Для них давньогрецька — мова численних першоджерел. Звісно, ​​всю цю літературу можна прочитати й у перекладі. Однак кожен, хто хоч раз порівнював оригінал та його «адаптований» для місцевої мови варіант, знає, наскільки різняться зазвичай версії. Причина відмінностей у світогляді, особливостях історії та сприйнятті народів. Всі ці нюанси відображаються в тексті, перетворюють його і породжують ті неперекладні вирази, всю повноту сенсу яких можна осягнути тільки після вивчення мови оригіналу.

Не зайвим буде знання давньогрецької і для археологів та нумізматів. Розуміння мови полегшує датування, а деяких випадках допомагає швидко визначити підробку.

Запозичення

Давньогрецькі слова в російській мові зустрічаються в велику кількість. Часто ми навіть не підозрюємо про їхнє походження, що свідчить про давнину та звичність. Імена Олена, Андрій, Тетяна та Федір прийшли до нас із Стародавньої Греції після прийняття християнства. За часів міцних торговельних та інших зв'язків із еллінами та візантійцями у мові слов'янських племен з'явилося чимало нових слів. Серед них можна назвати «оладки», «вітрило», «оцет», «лялька». Сьогодні ці й подібні до них слова настільки звичні, що важко повірити в їхнє іноземне походження.

Наукова література найрізноманітніших галузей знання також буквально рясніє запозиченнями з давньогрецької. З території Еллади прийшли до нас назви різних дисциплін(географія, астрономія та інше), політичні та соціальні (монархія, демократія), а також медичні, музичні, літературні та багато інших термінів. В основі нових слів, що позначають предмети і явища, що ще не існували в давнину, лежать грецькі корені або ж вони утворюються за допомогою грецьких префіксів (телефон, мікроскоп). Інші терміни використовуються сьогодні, втративши своє початкове значення. Так, кібернетикою в Греції минулих епох називали вміння керувати судном. Словом, і через стільки століть мешканців Пелопоннесу залишається затребуваним.

Відправити

Давньогрецька мова включає форми грецької мови, що використовується в стародавньої Греціїта стародавнього світу, починаючи з періоду 9-го століття до н.е. до 6 н. Його часто приблизно поділяють на архаїчний період (9-й по 6-е ст до н.е.), класичний період (5-й по 4-й ст до н.е.) та елліністичний період (3-й н.е.) . по 6 ст. Йому передував мікенійська грецька мова у другому тисячолітті до н. .

Мова періоду еллінізму відомий під назвою Койне (загальний грецький). Койне розглядається, як його окремий історичний етап, хоча у своїй ранній формі він нагадує аттичний грецький діалект, а у своїй останній формі він наближається до середньогрецької мови. До періоду Койне, в грецьку мову класичного і більше раннього періодубуло включено кілька регіональних діалектів.

Давньогрецька мова - це мова Гомера та афінських істориків 5-го століття, драматургів та філософів. Він вніс багато слів у словник англійської мовиі став обов'язковим предметом вивчення навчальних закладах західного світуз часів Ренесансу. Ця стаття, в основному, містить інформацію про епічну та класичну фази цієї мови.

Діалекти давньогрецької мови

Давньогрецька мова була плюрицентричною мовою і складалася з безлічі діалектів. Основними діалектними групами є атична, іонічна, еолійська, аркадо-кіпрська та дорічна, багато з яких мали кілька підрозділів. Деякі діалекти зустрічаються у стандартних літературних формах, тоді як інші зафіксовані лише у написах.

Існує також кілька історичних форм. Гомерична грецька мова є літературною формою архаїчної грецької (отриманої в основному з іоннічної та еолійської груп), що використовуються в епосах, "Іліада" та "Одіссея", і в пізніших віршах інших авторів. Гомерична грецька мова мала істотні відмінності в граматиці та вимові від класичного атичного діалекту та інших діалектів класичного етапу.

Історія давньогрецької мови

Коріння ранніх формта розвиток елліністичної мовної сім'їНе до кінця зрозумілі через відсутність порівнянних доказів. Існує кілька теорій про можливе існування еллінських груп діалектів між гілкою раннього грекоподібного прислівника праіндоєвропейської мови та діалектів класичного періоду. Вони мають загальну схемуале відрізняються в деяких деталях. Єдиним засвідченим діалектом цього періоду є мікенський грецький, але його ставлення до історичних діалектів та історичні обставини часу мають на увазі, що загальні групи вже існували у тій чи іншій формі.

Вчені припускають, що основна частина діалектних груп давньогрецького періоду розвинулася не пізніше 1120 до н.е., під час навали дорійців, і що перші виразні ознаки алфавітного листа з'явилися в 8-му столітті до нашої ери. Вторгнення не було б "доріанським", якби загарбники не мали деяких культурних зв'язків із історичними дорійцями. Вторгнення, як відомо, сприяло переміщенню населення, яке вважали себе нащадками, витісненими дорійцями або тих, що змагаються з ними, до більш далеких аттико-іонічних регіонів.

Греки цього періоду імовірно поділялися на три основні групи: дорійців, еолійців та іонійців (включаючи афінян), кожна з яких мала свій власний характерний діалект. За результатами сучасних археолого-лінгвістичних досліджень, враховуючи їх контроль над Аркадією, її маловідомий гірський діалект, та кіпрський діалекти мають дуже багато спільного.

Найбільш ранньою і чіткою межею підрозділу давньо-грецької є західна і не-західна. До незахідної групи відносяться безліч іонічесько-аттичних (або аттико-іонічних), еолічних або аркада-кіпрських діалектів і т.д. Часто не-західна грецька зустрічається під назвою східно-грецька.

Аркада-кіпрський діалект, мабуть, має спільне коріння з мікенським грецьким бронзового віку.

Беотинський діалект утворився під сильним північно-західним грецьким впливом, і в деяких відносинах розглядається як перехідний діалект. Фессалійський аналогічно виявився під північно-західним грецьким впливом, але меншою мірою.

Памфілійський грецький діалект, на якому говорили в невеликому районі на південно-західному узбережжі Анатолії, і який мало зберігся в давніх написах, був або частиною однієї з п'яти основних діалектних груп, або був сумішшю мікенсько-грецького та доричного з впливом негрецьких діалектів.

Більшість діалектних груп, перерахованих вище, мають додаткові підгрупи, які, як правило, відносяться до окремих міст-держав і навколишніх територій, або до островів. Дорична група, зокрема, мала кілька проміжних груп, таких як острівна дорічна (включаючи крито-доричну), південно-дорична (включаючи лаконську, діалекту Спарти), та північно-доричну (включаючи коринфську).

Лісбоський діалект ставився до еолічної грецької групи.

Усе діалектні групибули представлені й у грецьких колоніях поза Греції. Ці колонії, зазвичай, вносили свої локальні особливості у розвиток мови, часто під впливом поселенців чи сусідів, які говорять різних грецьких діалектах.

Діалекти, які входять до складу іонічної групи, стали відомі, переважно, завдяки древнім написам. Примітним винятком є ​​фрагменти творів поета Сафо з острова Лесбос і вірші Піндара, поета Беотії.

Після завоювань Олександра Македонського в кінці 4 столітті до н.е. утворився новий міжнародний діалект, відомий під назвою "койне" або "загальний грецький". Він був заснований, значною мірою, на базі аттичного грецького, але не без впливу інших діалектів. Цей діалект поступово витіснив більшість старих діалектів, хоча доричний діалект зберігся в цаконській мові, якою розмовляють в районі сучасної Спарти. Доричний діалект також впізнається своїми аористичними закінченнями в більшості дієслів димотики грецької мови. Приблизно в 6 столітті н.е., койне поступово перетворився на Середньогрецьку мову.

Споріднені мови давньогрецької мови

Стародавня македонська мова входила до складу індоєвропейської групи і була тісно пов'язана з грецькою, але їх точне співвідношеннязалишається незрозумілим через брак відомостей: можливо він був діалектом грецької мови, або мав споріднене коріння з грецькою, а, можливо, був пов'язаний певною мірою, з фракійською та фригійською мовами. Табличка з прокляттям з Пелли є однією з багатьох знахідок, які свідчать про те, що Давньомакедонська мова тісно пов'язана з грецьким діалектом дорічна.

Фонологія давньогрецької мови

Відмінності від праїндоєвропейської мови

Давньогрецька мова в деяких відносинах відрізняється від праіндоєвропейських та інших індоєвропейських мов. У фонотактиці, давньогрецькі слова могли закінчуватися лише на приголосну або /nsr/. З часом закінчення редукувалися, як у γάλα "молоко", порівняно з γάλακτος "молока" (родовий відмінок). Давньогрецька мова класичного періоду також відрізнялася фонематичним будовою.

Дебуккалізація: перехід /s/ > /h/ між голосними і на початку слова перед голосною (наприклад, пра-і.е. * septḿ̥ «сім» > др.-грец. ἑπτά ).

Втрата кінцевих вибухових; кінцеві /m/ >/n/

Дисиміляція придихальних звуків – втрата придихання, за наявності придихального у наступному складі.

Перехід o > u (пізніше > υ) між сонорним (/r/, /l/, /m/, /n/) та губним звуками.

Фортиція (посилення) початкового y- до dy- (пізніше > ζ-): *yugóm > ζυγόν «ярмо» («ярмо»)

Оглушення дзвінких придихальних: bh, dh, gh > ph, th, kh (на листі в давньогрецькій - φ, θ, χ).

Фонематичне будова давньогрецької мови

Вимова давньогрецької дуже відрізнялася від сучасної грецької мови. У давньогрецькій були присутні довгі і короткі голосні, було багато дифтонгів, подвійних і одиночних приголосних, дзвінких, глухих і придихальних звуків, а також тоновий наголос. У сучасній грецькій мові всі голосні та приголосні короткі. Багато голосних і дифтонги, що зносилися раніше чітко стали вимовлятися як /I/(iotacism). Деякі напівголосні приголосні у дифтонгах стали щілинними, а тоновий наголос змінився на акцентований. Багато змін відбулися під час грецького койне. Система написання сучасної грецької, однак, не відображає всі фонетичні зміни.

Наведені нижче приклади є аттичною грецькою в 5-му столітті до нашої ери. Вимова давньогрецької не може бути відновлена ​​з повною впевненістю. Є невеликі розбіжності серед лінгвістів щодо питання загального характерузвуки, які представляють літери.

Приголосні звуки

Шумні смічні/Дзвінкі β [b]δ [d]γ [g]

Глухі π [p]τ [t]κ [k]

Придихальні φ θ χ

Сонанти/ Носові μ [m]ν [n]

Плавні λ [l] ρ [r]

Африкати ψ ζ ξ

Фрикативні/ Щілинні σ [s]

Голосні звуки

Короткіα [ă]ο [ŏ]ε [ĕ]ι [ ĭ ]υ [ ǚ ]

Довгі ᾱ [ā]ω [ō]η [ē]ῑ [ ī ]ῡ [ ǖ ]

Морфологія давньогрецької мови

Грецька морфологія, як і морфологія всіх ранніх праіндоєвропейських мов, дуже змінювалася. Вона дуже застаріла у своїх праїндоєвропейських формах. У давньогрецькій мові іменники (включаючи власні імена) мають п'ять відмінків (називний, родовий, давальний, знахідний і кличний), три роди (чоловічий, жіночий, і середній), і три числа (єдине, парне і множинне). Дієслова мають чотири способи (виявний, наказовий, умовний і бажаний) і три застави (активний, середній, і пасивний), а також три особи (перша, друга і третя) та різні інші форми. Дієслова відмінюються в семи варіаціях за часом і видом (зазвичай називаються просто "часи"): сьогодення, майбутнє, і недосконалі часи відносяться до недосконалого вигляду; аористичне (досконалий вид); справжнє досконале, попереднє і майбутнє досконале. Більшість дієслів здатні відобразити всі чотири способи і три застави, хоча в майбутньому немає умовного або наказовий спосіб. Інфінітиви та дієприкметники відповідають кінцевій комбінації часу, виду та застави.

Посилення

Наявність часу (концептуально, по крайнього заходу) визначається префіксом / е- /, що називається аугмент. Ймовірно, спочатку це було окремим словом, Що означає щось на зразок "тоді". Так, у давньогрецькому аористі, що утворюється з дієслова ἀκούω (акоу́ō), пишеться ἤκουσα (ḗкоуса). У сучасному грецькому аугмент в аоріст випадає в цьому дієслові: άκουσα (áкоуса).

Є два види посилення у грецькій мові: складовий та кількісний. Складовий аугмент додається до основ, що починаються на приголосну, і простий префікс е (основа на г, однак, додається er). Кількісний аугмент додається до основ починаються на голосну, і має на увазі подовження голосного звуку.

a, ā, e, ē → ē

i, ī → ī

o, ō → ō

u, ū → ū

ei → ēi or ei

au → ēu or au

eu → ēu or eu

Деякі дієслова посилюються неоднорідно; Найбільш поширеним варіантом є е → е. Нерівномірність можна пояснити діахронічною втратою голосних звуків. У дієсловах з префіксом аугмент міститься не спочатку слова, а між префіксом і вихідним дієсловом. Наприклад, προσ (-) βάλλω стає προσέβαλoν в аорісті.

Наслідуючи практику Гомера, аугмент іноді не використовувався в поезії, особливо в епосі.

Аугмент іноді замінюється подвоєнням. Дивись нижче.

Подвоєння

Майже у всіх формах досконалого, попереднього та майбутнього досконалого часів відбувається подвоєння початкової мови дієслова. Виділяють три типи редуплікації:

Слогоутворююча редуплікація: де більшість дієслів, що починаються з одиничного приголосного, або кластер зупинки з сонорним, додати склад, що складається з початкового приголосного з наступним е. Придихальний приголосний, однак, подвоюється у своєму непридыхательном еквіваленті: закон Грассмана.

Аугмент: Дієслова, що починаються на голосний, як і ті, які починаються з кластера, крім згаданих раніше, подвоюються тим же чином, що й посилюються. Це зберігається у всіх формах досконалого вигляду, а не лише у дійсному способі.

Атичне подвоєння: деякі дієслова, що починаються з a, e або o, з наступним сонорним (або іноді d або g), подвоюється шляхом додавання складу, що складається з початкової голосної і після приголосної, подовжуючи наступний голосний. Hence er → erēr, an → anēn, ol → olōl, ed → edēd. Це насправді не специфічна риса для атичного грецького, незважаючи на свою назву. Це спочатку має на увазі подвоєння кластера, що складається з гортанного і сонорного звуків, hence h₃l → h₃leh₃l → olōl with (форми з паузою були аналогічними)

Дублювання також можливе в основах деяких дієслів цього часу. Ці основи додають склад, що складається з кореневого початкового приголосного, що супроводжується i. Носова затримка у деяких дієсловах з'являється після редуплікації.

Писемність давньогрецької мови

Давньогрецька була написана на основі грецького алфавіту, з деякими відмінностями в різних діалектах. Ранні тексти були написані в стилі бустрофедону, але стиль ліворуч став стандартним під час класичного періоду. Сучасні виданнядавньогрецькі тексти, як правило, написані з наголосами і знаками придихання, інтервалами між словами, сучасної пунктуації, а іноді змішаним чином, але всі вони були введені пізніше.

Приклади текстів давньогрецькою мовою

Початок Іліади Гомера служить прикладом архаїчного періоду давньогрецької мови (див. гомеричну грецьку мову для більш докладної інформації):

Початок Апології Платона служить прикладом аттичного грецького класичного періоду давньогрецької мови:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ "οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ" αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Використання IPA:

Транслітерувався літерами латинського алфавіту, використовуючи сучасну версію Erasmian схеми:

Hóti mén hūmeîs, ô andres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d" oôn kaì autòs hup" autōn oligou emautoû epelathómēn. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

У перекладі англійською мовою:

Як ви, люди Афін, почуваються під владу моїх обвинувачів, я не знаю: насправді навіть я сам мало не забув, хто я через них, вони говорили так переконливо. І все ж, грубо кажучи, нічого, що вони сказали, не так.

Сучасне використання давньогрецької мови

Вивчення давньогрецької мови, крім латині, займало важливе місцев навчальній програмі європейських країнз початку епохи Відродження на початок 20-го століття. Давньогрецька мова досі викладається як обов'язковий або факультативний предмет, особливо в традиційних або елітних школах у всій Європі, наприклад, таких як державні школита гімназії у Сполученому Королівстві Великобританії. Він є обов'язковим у Класичному Ліцеї в Італії, у гімназіях у Нідерландах, у деяких школах в Австрії, у класичних гімназіях Хорватії, Бельгії, у Німеччині на необов'язковій основі (як правило, як третя мова після латині та англійської, віком від 14 до 18 років). За даними Федерального статистичного управління Німеччини в 2006/07 15000 учнів вивчали давньогрецьку в Німеччині, і 280000 учнів - в Італії. Він є обов'язковим предметом, поряд з латиною, у галузях гуманітарних науку іспанських університетах. Давньогрецька також викладається у більшості великих університетах по всьому світу, часто в поєднанні з латиною, як частини класики. Планується викладання давньогрецької у державних початкових школахВеликобританії для покращення мовних навичок дітей, а також як іноземної мовидля школярів у всіх початкових школах, починаючи з 2014 року, з метою вдосконалення рівня освіти, поряд з латинською, китайською, французькою, німецькою, іспанською та італійською мовами. Давньогрецький викладається як обов'язкового предметау гімназіях та ліцеях у Греції.

Сучасні автори рідко пишуть давньогрецькою, хоча Ян Кршесадло писав вірші та прозу цією мовою, а «Гаррі Пооттер і філософський камінь» і деякі томи Астерікса були перекладені давньогрецькою. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Onomata Kechiasmena) став першим журналом кросвордів та головоломок давньогрецькою мовою. Його перший номер вийшов у квітні 2015 року як додаток до Hebdomada Aenigmatum. Альфред Ральфс включив у своє видання Септуагінти 1935 передмову, коротку історіютексту Септуагінти, а також інші вступні матеріали, перекладені давньогрецькою мовою.

Давньогрецька також використовується організаціями та окремими особами, в основному греками, які бажають наголосити на своїй повазі, захопленні або прагненні до використання цієї мови. Таке використання іноді сприймається наочним, націоналістичним чи кумедним. Тим не менш, той факт, що сучасні греки все ще здатні повністю або частково розуміти тексти, написані в незастарілих давньогрецьких формах, показує близькість сучасної грецької мови до свого родового попередника.

В ізольованій громаді поблизу Трабзона, в Туреччині, районі, де говорять на понтійському грецькому діалекті, було виявлено використання різновиду грецької мови, яка має паралелі у структурі та лексиці із давньогрецькою. Всього 5000 людей говорять на цьому діалекті, але лінгвісти вважають, що це найближча давньогрецька мова з усіх живих діалектів.

Давньогрецька часто використовується в словотворі сучасних технічних термінів європейських мовах: см англійські слова грецького походження. Латинізовані форми з давньогрецьким корінням використовуються в багатьох наукових назвах.