My Flat - Моя квартира (1), усна тема з англійської мови з перекладом. Топік

Цей будинок є швидким ходом з trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Наші листи мають всі сучасні вимоги: центральний тягар, gas, електроенергія, ходьба забарвлення і гарячої води, телефон, ліфт і chute.

Наші листи містять три кімнати, кімнати, ванну і кімнату. Першим є невеликий хребет з забарвленням і малим кутом з телефоном на цьому. Three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.

Фрукти є паркет в кімнатах і лінолеум в китченку. There is a thick carpet в living-room на floor. Всі кімнати є зроблені з wallpaper of different pattern and colour.

Live-room is the largest and most comfortable room in the flat. Це величезний куточок з балконом. У середині кімнати є стільці з кількома chairs за ним. На правій стороні є друкарня.

The bedroom is smaller and no so light. Існують дві птахи, wardrobe, dressing-table.

The room I like best is my study. It is nice and cosy. Це має bed, desk and armchair. У правій-крайні куточок є bookcase повний books, магазини, newspapers.

Китченки є добре розпоряджені: вони є gas-stove, frig, глибокий сонце, Build-in cupboards і table that folds against the wall when not in use. I як наш flat very much.

Моя квартира

Наш будинок розташований неподалік тролейбусної зупинки. Ми живемо у панельному будинку на четвертому поверсі. У нашій квартирі є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрика, гаряча та холодна вода, телефон, ліфт, сміттєпровід.

Наша квартира складається з трьох кімнат, кухні, ванної та холу. У квартирі є маленький хол із дзеркалом, телефоном на маленькому столику. Наша квартира складається з вітальні, спальні та моєї кімнати.

У кімнатах - підлога паркетна, а в кухні - лінолеум. У вітальні на підлозі лежить товстий килим. Всі кімнати обклеєні шпалерами різних кольорів та малюнків.

Вітальня - найпростіша і найзручніша кімната у всій квартирі. Це широка кімната з балконами. Посередині кімнати стоїть стіл із кількома стільцями навколо нього. У кімнаті є диван, два крісла та з лівого боку телевізор на підставці. З правого боку кімнати розташована шафа, поруч книжкова полиця.

Спальня менша і не така світла. У ньому два ліжка, шафа для одягу і туалетний столик з дзеркалом.

Кімната, яка мені подобається найбільше, – моя навчальна. Вона мила та зручна. Там є ліжко, письмовий стіл та крісло. У правому кутку - етажерка, повна книг, журналів, газет.

Кухня зручно обладнана: тут є газова плита, холодильник, глибока раковина, шафи, стіл, який можна складати, коли ним не користуються. Мені дуже подобається наша квартира.

Щоб збагнути, як, потрібно орієнтуватися у двох речах: конструкції there is\areта лексиці на тему "my house\flat". Ми торкнемося і того, і іншого. Також розглянемо приклад короткої історії про житло.

Як розповісти про свій будинок англійською просто і без помилок?

Для того, щоб зрозуміти, якправильно розповісти про свій будинок англійською, важливо запам'ятати та навчитися застосовувати конструкцію "there is\are". У буквальному перекладі це "там є". Іноді "there is\are"озвучують як "є"і це теж правильно. Дана конструкція робить опис будинку або окремих кімнат дуже простим, тому що в ній одночасно присутній формальний суб'єкт (there)та дієслово (is\are). Перше, що ви повинні зробити для правильного формулювання пропозиції, це зрозуміти, що буде після конструкції – один предмет або кілька. Від цього залежить вживання is\are .

Наприклад: There is a big window in this room – У цій кімнаті (є) велике вікно.

There are three windows in this room – У цій кімнаті (є) 3 вікна.

Корисні слова для розповіді про свій будинок англійською

Якможна, можливо розповісти про свій будинок англійською, не знаючи назв кімнат? Зверніть увагу на картинку та перевірте, чи всі слова вам відомі.

1) bathroom – ванна кімната

2) bedroom – спальня

3) entrance – вхід, вхідні двері

4) living room – вітальня

5) dining room – їдальня

6) kitchen – кухня

Ідеально розпочатиме опис житла із загальних пропозицій про його розміри, кількість кімнат, а потім уже перейти до перерахування меблів у спальні, вітальні та кухні.

Приклад, як можна розповісти про свій будинок англійською

Тепер пропоную звернути увагу на міні-історію, яка демонструє, якможна, можливо розповісти про свій будинокабо квартиру англійською.

приклад

I live in the flat. Це не великий і немаленький. My flat is comfortable. It is on the third floor. I like it very much and my family is happy here. There are two rooms in my flat – a living room, bedroom and a kitchen. My bedroom is my favorite. It is rather big ad light. Там є два windows в цій кімнаті. Там є bed with beautiful bedside table near the wall. Там є робочий стіл і chair в front of the windows. There is a green carpet on the floor. We can also see two brown arm-chairs in my bedroom. Above дошки є several book-shelves. Там не велика кількість будинків, тому що я маю безліч місць. What about your flat and favorite room?

Переклад

Я живу в квартирі. Вона не велика та не маленька. Моя квартира зручна. Вона розташована на третьому поверсі. Вона мені дуже подобається, і моя сім'я тут щаслива. У моїй квартирі дві кімнати – вітальня, спальня та кухня. Моя спальня – улюблена кімната. Вона досить велика та світла. В цій кімнаті два вікна. Біля стіни стоїть ліжко із тумбою. Навпроти вікон – письмовий стіл та стілець. На підлозі зелений килим. Ми також можемо побачити два коричневі крісла у моїй спальні. Над столом кілька книжкових полиць. Тут небагато меблів, бо мені подобається, коли просторо. А як щодо твоєї квартири та улюбленої кімнати?

Якщо після ознайомлення з цим матеріалом у вас виникли труднощі, і ви зрозуміли, що хочете глибше розібратися в цій темі (та й взагалі в англійській мові), ласкаво просимо на пробне заняття-консультацію! Записатися можна прямо зараз, звернувшись до скайпу fluentenglish24

Вміст:

We have nice flat in a new block of flats. Цей флат є на чотири дні. Це має всі найсучасніші вимоги: центральний тягар, gas, електроенергія, забарвлення і гаряча вода, ліфт і chute до кар'єра rubish down. Там є три кімнати, кімната, ванна і кімната в нашому плащі. Live-room is the largest and most comfortable room in the flat. У середовищі готелю ми маємо квадратний стіл з шести chairs round it. На праві dinner-table є wall-unit, які мають кілька розділів: sideboard, wardrobe and some shelves.

На сміттєвому стільнику є piano і stool before it. Between the two large windows there is a little table with colour TV set on it. Поблизу TV набір є дві коси armchairs. Малий кутовий стіл, диван-ліжко і стандартна лампа є в лівій стороні corner. Цей малий table є для newspapers і магазинів. Мій мій використовується для того, щоб залишити сидіння на цій диван-назад reading books, newspapers, magazines or watching TV.

Пляж є глухим, тому що житловий будинок і не світиться, як це тільки один window in it. У цій кімнаті існують два ліжка з затишним стільцем між ними. На alarm-clock і маленькій лампі з червоною лампою-shade є на стелі. У лівій стороні corner є dressing-table with a big mirror. Там є thick carpet на floor and plain light-brown curtains на window.

The third room is my study. It is not large but very cosy. Там є дуже широке місце в ньому, тільки для цього необхідно. Це має письмовий стіл і armchair before it. У правій-крайні куточок є bookcase повний books, magazines і newspapers. Малий table with radio є standing в left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. У моїй думці, студія є найкращою роботою в нашому фланті.

Але вагоме місце в нашому фланці є китхен, I think – the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: “My home is my castle” because my flat is, indeed, my castle.

Моя квартира (1)

У нас хороша квартира у новому багатоквартирному будинку. Наша квартира на четвертому поверсі, в ній є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрика, холодна та гаряча вода, ліфт та сміттєпровід. У квартирі три кімнати, кухня, ванна кімната, передпокій. Вітальня – найбільша та зручна кімната в квартирі. У центрі кімнати стоїть квадратний обідній стіл та шість стільців. Праворуч від столу стоїть меблева стіна. Вона складається з кількох секцій: серванту, шафи, кількох полиць.

У протилежного боку – піаніно зі стільчиком. Між двома великими вікнами знаходиться маленький столик із кольоровим телевізором. Біля телевізора два затишні крісла. У лівому кутку знаходиться маленький круглий столик, диван та торшер. Цей маленький столик призначений для газет та журналів. Тато звик відпочивати, сидячи на дивані, читати книги, газети, журнали або дивитися телевізор.

Спальня менша за розміром, ніж вітальня, і не така світла, бо в ній лише одне вікно. У цій кімнаті є два ліжка і між ними тумбочка. На тумбочці стоїть будильник та невелика лампа з рожевим абажуром. У лівому кутку – туалетний столик із великим дзеркалом. У цій кімнаті є вбудована шафа із вішалками для одягу. На підлозі лежить товстий килим, а на вікнах висять однотонні світло-коричневі штори.

Третя кімната – мій кабінет. Вона невелика, але дуже затишна. У ньому мало меблів, тільки найнеобхідніше. Тут знаходиться письмовий стіл із кріслом. У правому кутку – книжкова шафа з книгами, журналами, газетами. Невеликий столик із радіо стоїть у лівому кутку. Біля нього знаходиться диван із подушками. На мою думку, цей кабінет – найкраща кімната в нашій квартирі.

Але найтепліше місце в нашій квартирі – це кухня, місце, де вся сім'я збирається щовечора не лише для того, щоб повечеряти разом, але й для того, щоб поговорити та відпочити. Мені подобається англійське прислів'я: "Мій дім - моя фортеця", тому що моя квартира - дійсно моя фортеця.

Questions:

1. Чи маєте ви house or a flat?
2. How many rooms are there in your flat?
3. Чи маєте ви всі сучасні conveniences? What arе they?
4. What room is the largest in your flat?
5. What is there in the middle of the room?
6. Чи є там piano в living-room?
7. What is there near the TV set?
8. How many windows є в bedroom?
9. What is on the bedside-table?
10. What colour curtains є на window?
11. What room is very cosy?
12. Is there much furniture in the study?
13. What is there in the right-hand corner of the study?
14. What is standing в left-hand corner?

Vocabulary:

Square – квадратний
sideboard – сервант
wardrobe – шафа
opposite – протилежний
cosy – затишний
divan-bed – диван
alarm-clock – будильник
mirror – дзеркало
dressing-table – туалетний столик
lamp-shade - абажур
a built-in wardrobe – вбудована шафа
coat-hanger – вішалка
to hang (hung) – вішати
study – кабінет
furniture – меблі
necessary pieces – необхідні речі
cushion – диванна подушка
standart lamp – торшер

Якщо вам потрібний зразок усної теми My flat– цікавою та не дуже складною – то ви знайшли те, що шукали! Topic My flat подано з перекладом. Ви можете використовувати цю тему при складанні власного усного висловлювання про квартиру, а також під час написання творів-описів своєї квартири. Розповідь 'My flat' допоможе вам впоратися із завданням описати свою квартиру англійською!

Рівень: Pre-Intermediate.

Буде корисна учням 6-9 класів.

MY FLAT

My family and I live in block of flats в центрі міста. We are lucky to live on the third floor so we don't have any problems if the lift breaks down. Цей флат є дуже комфортабельним: ми маємо два оздоблення, sitting room and kitchen. We spend most of our time as family setting and talking in the kitchen where we prepare our food.

Для нас, як правило, ми використовуємо власний готель для в'їзду туристів і це є моїм фаворитним ліжком в плащі, тому що це добре і приємно. Там є багато робіт на walls sitting-room і bookshelves є повна класифікація класиків, які мають бути в моїй родині для тривалого часу. У вас є sofa, два комфортабельні будинки і великі table в sitting-room.

I share my bedroom with my sester and I also like this room. Ви будете розібратися в нашому будинку з різновидами зображень і буде зроблено дуже важливим. We also have bathroom and toilet so this makes our flat very convenient and luxurious.

Ви бачите, що ми маємо дуже приємні нігборди, які служать нам з цими макіяжами, що живуть в плащі дуже приємно і весело.

МОЯ КВАРТИРА

Моя сім'я і я живемо у житловому будинку в центрі міста. Нам пощастило жити на третьому поверсі, тому ми не маємо проблем, якщо ліфт ламається. Наша квартира дуже зручна: у нас є дві спальні, вітальня та кухня. Ми проводимо більшу частину нашого часу в родинному колі сидячи і розмовляючи на кухні, де ми готуємо нашу їжу.

Ми зазвичай використовуємо нашу вітальню, щоб розважити гостей, і це моя улюблена кімната в квартирі, тому що це тут завжди добре і весело. На стінах вітальні багато картин, а книжкові полиці сповнені книг літературної класики, які давно належать моїй родині. У вітальні є диван, два зручні крісла та великий стіл. Кімната обклеєна рожевими шпалерами теплих відтінків, які роблять її дуже привабливою.

Я поділяю свою спальню з моєю сестрою, і мені також подобається ця кімната. Ми прикрасили нашу кімнату багатьма картинами — і вона виглядає дуже затишно. У нас також є ванна кімната і туалет, що робить нашу квартиру дуже зручною.

Нам пощастило, що у нас дуже хороші сусіди, це робить проживання у квартирі легким та приємним.

Ми всі десь живемо: у квартирі, в будинку, на дачі і т. д. Англійці кажуть: "Мій дім - моя фортеця" ("My house is my castle"). Наш будинок – це саме те місце, де ми проводимо значну частину свого життя. Ми прагнемо облаштувати своє житло, зробити його максимально комфортним. Ми демонструємо навколишнім дах і прагнемо оцінити, як живуть інші. Тому наша мова рясніє словами, за допомогою яких ми розповідаємо про своє житло. У цій статті ви дізнаєтесь, як описати свій будинок англійською мовою.

Місцезнаходження. Location

При описі свого будинку спочатку важливо вказати, в якій частині міста ви живете, адже місцевість, де живе людина, впливає на її спосіб життя. Слово «місто» може перекладатися як town і city, але останнє більш поширене. A town - це невелике місто, а a city - велике і жваве. Кожне місто поділено на райони (districts), і в кожного міста є передмістя (a suburb) та околиці (neighbourhoods). Людина також може опинитися в a village (село). Наприклад: на околиці міста (on the outskirts of town), у передмісті (in the suburbs), у житловому районі (in a residential area), неподалік станції (quite close to the station), у центрі (right in the centre) .Як правило, у кожному місті є вулиці (streets), площі (squares), парки (parks) та сквери (public gardens). А в передмісті чи околицях ви можете побачити поле (a field), річку (a river) або канал (a canal). Також при описі місцезнаходження вашого будинку або квартири ви можете використовувати топоніми, наприклад: «поруч із торговим центром» або «поруч із театром».

Тип будови. Type of building

Опис будинку англійською мовою. House

Якщо ви живете в окремому будинку, то розповідаючи комусь про нього, можна згадати такі його частини:

Слово	Переклад
Roof	Дах
Chimney	Димохід
Attic	Горище
Balcony	Балкон
Porch	Ганок
Front door	Парадні двері
Doorbell	Дверний дзвінок
Staircase/stairs	Сходи
Basement	Підвал
Downpipe	Водостічна труба
Garage	Гараж
Path	Доріжка до будинку
Gate	Ворота
Fence	Паркан
Hedge	Жива огорожа
Front garden	Сад перед будинком, палісадник

Опис квартири англійською мовою. Flat

Спочатку варто сказати про те, що слово flat вживається в британському варіанті англійської мови, а слово apartment - в американському, але обидва вони означають «квартира».

Розпочинаючи про свою квартиру, скажіть, на якому поверсі вона знаходиться. Але тут є невеликий нюанс: у Великій Британії та Америці рахунок поверхів відрізняється. Загвоздка в тому, що перший поверх в Англії називається ground floor, далі йдуть first floor, second floor і т. д. В Америці - first floor або ground floor, потім second floor, і т. д. наприклад, на третій поверх в Англії, то питанням “What floor do you need?” ви скажете: "Second, please". А в Америці ви відповісте: Third, please.

Також при описі квартири вам знадобляться такі слова:

Слово	Переклад
Flat (Br)/Apartment (Am)	Квартира
Ground floor (Br) / First floor (Am)	Перший поверх
Top floor	Верхній поверх
Lift	Ліфт
Flight of stairs	Сходовий проліт
Air conditioner	Кондиціонер
Steps	Ганок
Central heating	Центральне опалення
Electricity	Електрика
Upstairs	Вгорі
Downstairs	Внизу

Кімнати. Rooms

У будь-якому житлі, будь то окремий будинок або квартира, можна знайти такі кімнати, як:

У розповіді про ваше житло ще можна згадати про те, чи належить вам житло, чи ви його знімаєте:

1. Мені належить будинок. Я його купив, і він перебуває у моїй власності.

   I own the house. (I bought it and it belongs to me) - У мене власний будинок.

2. Я знімаю квартиру. Вона мені не належить, я плачу гроші власнику щотижня/місяць.

   I rent a flat. (I don't own it; I pay money every week to the owner) - Я винаймаю квартиру.

Для більш детального опису квартири ви можете використовувати такі прикметники та фрази:

• Small – маленький.
• Huge/enormous - великий.
• Light – світлий.
• Dark – темний.
• Noisy - галасливий.
• Quiet – тихий.
• In good/bad condition - у хорошому/поганому стані.

І не забудьте прикрасити опис вашого житла якимось гарним виразом, наприклад:

More the merrier. - В тісноті та не в образі.

Великий або West, home is best. - В гостях добре а вдома краще.

A house is made with walls and beams. A home is made with love and dreams. - Будівля складається зі стін та балок. Будинок складається з кохання та мрій.