Словник, у якому можна знайти значення слова. Які словники? Неісторичний словник - історичний словник

Думаю, кожна людина, хоча б раз у житті відкривала якийсь словник. З'ясуємо, якими вони бувають?

Словник – це збірка слів із поясненнями, тлумаченнями. Слова, що наводяться у збірнику, розташовуються в алфавітному порядкутому знаючим алфавіт користуватися словником набагато простіше.

Багато хто знає, що словників багато. Є словники для фахівців, широкого кола читачів, школярів. Залежно від завдань словника різним буде склад слів, по-різному вони розташовуватимуться і пояснюватимуться.

• Якщо вас цікавить, що означає те чи інше слово, у яких випадках його доречно вживати, звертайтесь до тлумачного словника. Можна здогадатися, що коли він названий Толковим,значить, розтлумачитьвсе про слово, яке цікавить, у тому числі відомості про наголос у слові, про його правопис, найбільш типові словосполучення.

Найвідоміший «Тлумачний словник російської» С. І. Ожегова.

• Якщо у вас виникли труднощі з наголосом та вимовою, звертайтесь до орфоепічний словник.

Найвідоміший орфоепічний словник літературна вимовата наголос» під ред. Р. І. Аванесова та С. І. Ожегова.

• Зрозуміти значення того чи іншого фразеологічного виразудопоможе фразеологічний словник.

Найвідоміший «Шкільний фразеологічний словник російської» В. П. Жукова у співавторстві з А. В. Жуковим (під ред. Г. В. Карпюка).

• Пояснення прислів'їв та приказок, крилатих сліві образних виразів дадуть словники прислів'їв, приказок та крилатих слів.

Відомі словники:

1)В. П. Жуков. «Словник російських прислів'їв і приказок».

2)С. Н. Зигуненко, А. Ф. Істомін. «Унікальний ілюстрований тлумачний словник афоризмів та крилатих слів для дітей».

• Вибір відповідного синоніма з синонімічного рядупідкаже словник синонімів.

Найвідоміший «Словник синонімів російської» 3. Є. Олександрової.

• Дізнатися про те, як правильно пишуться слова можна з орфографічного словника.

Найвідоміший " Орфографічний словникросійської мови» Д. Н. Ушакова, С. Є. Крючкова.

В. Н. Сергєєв

Усі знають, що таке словник. Це збірка слів (зазвичай в алфавітному порядку) з поясненнями, тлумаченнями або перекладом значень слів з іншої мови.
Існують різні типисловників. Є словники для фахівців, широкого кола читачів, школярів.
Залежно від завдань словника різним буде склад слів, по-різному вони розташовуватимуться і пояснюватимуться. Щоб отримати справжню допомогу від словників, необхідно знати, які вони бувають, а й як ними користуватися.
Якщо вас цікавить, що означає те чи інше слово, у яких випадках його доречно вживати, звертайтесь до тлумачного словника. У тлумачних словниках, крім пояснення значень слів, ви також знайдете відомості про наголос у слові, про його правопис, найбільш типові словосполучення, отримаєте коротку довідкупро походження слова та інші відомості. У тлумачних словниках значення слів підтверджуються прикладами із творів художньої, наукової, науково-популярної та іншої літератури. Існують багатотомні та однотомні тлумачні словникиросійської мови.
Однотомний «Словник російської» С. І. Ожегова – найвідоміший з тлумачних словників – витримав безліч видань. Перший раз словник побачив світ у 1949 р., 9-те його видання, виправлене та доповнене, і наступні вийшли за редакцією відомого нашого мовознавця Н. Ю. Шведової.
Якщо у вас виникли труднощі з наголосом та вимовою, звертайтесь до орфоепічний словник. У словниках правильної вимовидаються відомості про наголос та інші вимовні особливості слів. Ось, наприклад, деякі з таких словників: словник-довідник «Російська літературна вимова та наголос» під ред. Р. І. Аванесова та С. І. Ожегова (М., 1988); словник-довідник «Сучасний орфоепічний словник російської мови» (за ред. К. С. Горбачевича. Вид-во: АСТ, 2010); словник-довідник « Шкільний словникз культури російської мови» (уклад. Л. І. Скворцов. За ред. Г. В. Карпюка, Вид-во: Дрофа, 2010).
Зрозуміти значення того чи іншого фразеологічного виразу допоможе фразеологічний словник. У 2013 р. побачило світ 7-е перевидання «Шкільного фразеологічного словника російської мови» В. П. Жукова у співавторстві з А. В. Жуковим (за ред. Г. В. Карпюка, Вид-во: Просвітництво, 2010). Пояснення прислів'їв та приказок, крилатих слів та образних виразів дадуть словники прислів'їв, приказок та крилатих слів. Ось деякі з них: У. П. Жуков. «Словник російських прислів'їв і приказок» (15-те вид., вид-во: Дрофа, 2014); Е. А. Вартаньян. «З життя слів» (2-ге вид., Вид-во: Просвітництво, 2010); З. М. Зигуненко, А. Ф. Істомін. «Унікальний ілюстрований тлумачний словник афоризмів та крилатих слів для дітей» (Вид-во: Рада, 2011).
Вибір відповідного синоніма із синонімічного ряду підкаже словник синонімів. Наприклад, вже витримав безліч перевидань «Словник синонімів російської» 3. Є. Олександрової (17-е вид., вид-во: Дрофа, 2010).
Нагадаємо, що існує цілий рядінших словників: орфографічні, У яких можна дізнатися про те, як пишуться слова; словники іноземних слів , Що пояснюють зміст та походження запозичених слів; етимологічні словники, Що дають відомості про будову та походження слів з найдавніших часів; історичні словники, що показують розвиток та зміну лексики в певний періодчасу; обласні, або словники російських народних говірок, які пояснюють діалектні слова; словники мови письменника, Що дають опис всього словникового багатства письменника; словники труднощів слововживання, що розкривають характер найбільш типових мовних та мовних помилокта неправильностей; топонімічні словники, що пояснюють історію та походження географічних назв; словники скорочень слів російської, Що пояснюють скорочення слова; словники власних імен, що пояснюють походження особистих імен, що вживаються або вживалися в російській мові; словники антонімів, омонімів. Список словників можна було б продовжити.
Куди ж поміщаються нові слова та старі слова, які мають нові значення? Одні словники включають неологізми відразу, як тільки вони з'являються, інші лише після певного періоду часу, коли неологізм, втративши свою новизну, стає звичайним словом.
Насамперед неологізми входять до спеціальні словникита довідники, якщо вони є новими термінами чи професіоналізмами; нові слова обов'язково включаються в словники мови письменників, якщо вони є письменницькі неологізми; поміщаються вони і в словники нових слів та значень, першими реєструють появу неологізмів Ставши фактом загальнонародної мови, нові слова вводяться у тлумачні словникилітературної мови

. У тлумачних словниках, як ми вже говорили, про слово можна отримати найрізноманітніші відомості.

Поняття про лексикографію

План теми

1. Поняття про лексикографію.

2. Основні типи словників:

Енциклопедичні;

Філологічні (лінгвістичні): Тлумачні словники («Тлумачний словник живоговеликоросійської мови » В.І. Даля; Академічні тлумачні словники сучасної російської літературної мови довоєнної тапіслявоєнного періоду

Орфографічні, орфоепічні, фразеологічні словникиросійської, необхідні для щоденної роботи журналіста;

Інші словники російської мови (історичні, етимологічні, граматичні словники; словники мови письменників, епітетів, діалектні (обласні), словотвірні, зворотні, частотні; словники скорочень, синонімів, антонімів, омонімів, паронімів, іноземних слів, правильностей).

Наука, що займається теорією та практикою складання словників, називається лексикографією (від грец. lexikos - словниковий + graphо - пишу).

Найбільший внесок у розробку загальної теоріїлексикографії та теорії російської лексикографії, зокрема, внесли насамперед такі відомі російські вчені-філологи, як академіки Л.В. Щерба та В.В. Виноградов, і навіть професора Д.Н. Ушаков, С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Н.М. Шанський та ін.

Ще 1940 року була опублікована основна роботаакадеміка Л.В. Щерби «Досвід загальної теорії лексикографії», в якій було дано першу в російській лексикографії класифікацію типів словників. Ця робота не втратила своєї наукової значущості досі.

Маючи класифікацію академіка Л.В. Щерби, лексикографи розрізняють два основних типи словників:

1) енциклопедичні словники (або енциклопедії): (наприклад, Велика Радянська Енциклопедія, Мала Радянська Енциклопедія, Літературна енциклопедія, Дитяча енциклопедія, філософський енциклопедичний словник тощо);

2) філологічні (лінгвістичні) словники.

Основна відмінність цих словників у тому, що у енциклопедичному словнику описується сама річ(тобто будь-який предмет, явище, історичний факті т.д.). А в лінгвістичному словнику описується і пояснюється, перш за все, слово,тобто. мовна одиницяназиває цю річ. (Покажемо це з прикладу слова « столиця». Якщо в енциклопедичних словниках дається лише його лексичне значення, то в тлумачних словниках, перш за все, дається граматична характеристикацього слова, що це іменник, жіночого родуі т.д., а потім уже надається його лексичне значення).

Найвідомішими у Росії дореволюційними енциклопедичними словниками були:

1) багатотомний «Енциклопедичний словник» двох видавців – Брокгауза та Єфрона,що налічує в загальній складності 86 томів;

2) багатотомний "Енциклопедичний словник", який видавали брати Гранат (налічує 58 томів).

У радянський періоднашої історії найширшу популярність як у колишньому СРСР, Так і в інших країнах світу отримала багатотомна «Велика радянська енциклопедія» - у 30 томах (БСЕ), а також мала радянська енциклопедія- у 10 томах (МСЕ).

В 1981 був виданий однотомний «Радянський енциклопедичний словник» (СЕС) під редакцією академіка A.M. Прохорова. Друге видання цього словника, перероблене та доповнене, вийшло 1997 року, також за редакцією академіка A.M. Прохорова під назвою "Великий енциклопедичний словник" (БЕС).

Є також галузеві енциклопедії та енциклопедичні словники. Наприклад: «Літературна енциклопедія», « Медична енциклопедія», «Юридична енциклопедія» та ін.

У 1979 року Інститутом російської РАН під редакцією професора Ф.П. Філіну було видано однотомну енциклопедію «Російська мова». 2-ге видання цієї енциклопедії вийшло 1998 року за редакцією професора Ю.Н. Караулова, а третє видання – 2003 року.

Лінгвістичні словники, у свою чергу, поділяються на два типи: словники багатомовні (найчастіше двомовні, якими ми користуємося при вивченні іноземної мови, у роботі над перекладом тощо) і одномовні, у яких слова пояснюються у вигляді слів цієї мови.

Серед одномовних словників виділяються такі типи лінгвістичних словників російської:

1. Тлумачні словники.

2. Орфографічні словники.

3. Орфоепічні словники.

4. Фразеологічні словники.

5. Морфемні та словотворчі словники.

6. Граматичні словники.

7. Словники омонімів.

8. Словники синонімів.

9. Словники антонімів.

10. Словники паронімів.

11. Історичні словники.

12. Етимологічні словники.

13. Діалектні словники.

14. Словники мови письменника.

15. Словники скорочень.

16. Частотні словники.

17. Зворотні словники.

18. Комплексні словники.

Перші російські словники, що з'явилися в наприкінці XIIIв., являли собою невеликі списки незрозумілих слів (з їх тлумаченням), що зустрічалися у пам'ятниках давньоруської писемності, у XVI ст. такі словники стали складатися за абеткою, внаслідок чого отримали назву «азбуковників».

Перший друкований словник, що містить вже 1061 слово, з'явився в 1596 як додаток до граматики відомого філолога того часу священика Лаврентія Зізанія. Тлумачення зазнали переважно книжкові слов'янські слова та невелика кількість іншомовних слів.

Наступний за часом друкований словник було складено у 1627 р. українським філологом Памвою Бериндою. Як показує назву книги («Лексикон словеноросский»), автор поставив за мету пояснити книжкові старослов'янські слова. І за кількістю слів (6982), і за точністю їх пояснень на матеріалі живий розмовної лексики, і з критичного ставлення до джерел цей словник виділявся своїм високим філологічним рівнем.

Підготовчим ступенем до створення словника сучасної російської (сучасної для певної епохи) були двомовні та багатомовні словники. У 1704 р. в Москві був виданий «Лексикон тримовний» Федора Полікарпова-Орлова з тлумаченням російських слів грецькою та латинською мовами. У ту ж Петрівську епоху було складено перший словник іноземних термінів «Лексикон вокабулам новим за абеткою», що містив 503 слова.

У XVIII ст. виникає інтерес до питань походження та освіти окремих слів, з'являються етимологічні замітки Тредіаковського, Ломоносова, Сумарокова, Татіщева та інших письменників та вчених. Наприкінці століття було видано низку словників церковнослов'янської мови(«Церковний словник» та «Додаток» до нього містили пояснення понад 20 тисяч слів).

На основі попередньої лексикографічної роботи з'явилася можливість розпочати роботу над створенням нормативного словника російської мови. В основу його могли бути покладені, зокрема, рукописні матеріали Ломоносова та інших дослідників.

Словники можуть знадобитися людині, включеній у якийсь новий йому вид діяльності. Нова сфера діяльності відкриває для людини нові явища, які потребують розуміння та, природно, назви.

Словником називають книгу (або будь-яке інше джерело), ​​в якому містяться слова, розташовані в строгому порядку(Чаще в алфавітному), до всіх слів наводяться тлумачення або переклади іншою мовою.

Види словників

Енциклопедичні словники даний видпредставляє коротку інформаціюз різноманітних галузей знання. Такі словники пояснюють не буквальне, а поняття різні терміни.

Тлумачні словники дають слів, у перекладних вказується слова якоюсь мовою. Також існують термінологічні словники, в яких ви зможете знайти будь-який вузькоспеціальний термін. Значення слів можна переглянути в етимологічних словниках. Для перевірки правильності написання тієї чи іншої слова – орфографічні. Крім того, існують словники синонімів, іноземних слів.

Словники фразеологізмів допоможуть людям, які займаються художнім перекладомтекстів чи письменницькою справою. Тут вони зможуть знайти роз'яснення значень різних стійких виразів, що закріпилися в промові того чи іншого народу.

Існують словники рим (де представлені закінчення слів), сортування всередині яких відбувається в зворотному порядку. Такі словники називаються «зворотними». У частотних та семантичних словникахелементи групуються за лексемами, які у залежності від частоти вживання (від ядра до периферії).

У орфоепічних словникахможна перевірити вимову та звучання слів, у діалектичних зібрана лексика різних територіальних груп. У словниках неологізмів ви зможете знайти нещодавно освоєні слова. У словниках застарілих слів, Навпаки, представлені давно вийшли з вживання слова.

Нерідко створюються словники, у яких подано слова чи висловлювання, що характеризують творчість конкретного автора. Зазвичай у таких словниках наводяться коментарі, які пояснюють специфіку вживання ним тієї чи іншої слова.

Видів словників існує безліч. Для того, щоб користуватися будь-яким словником, необхідно усвідомлювати потребу звернення до словника в процесі вирішення будь-якої пізнавальної та комунікативної задачі. Також потрібно вміти підібрати словник, сприйняти його текст правильно.

В даний час існує трохи більше двох десятків словників, у яких слова та вирази тієї чи іншої мови (або мов) розділені по певним типам. Отже, розглянемо які є словники.

Тлумачні словники

В цих лінгвістичних словникахпояснюються значення різних слівта стійких ідіоматичних виразів(фразеологізмів) будь-якої мови за допомогою засобів цієї ж мови. Тлумачні словники можуть бути більш-менш повними та розрахованими на те чи інше коло читачів. Найповніші та найточніші словники називаються академічними.

Граматичні словники

Досить велика групасловників, метою яких є охоплення окремої або кількох груп лексики тієї чи іншої мови, об'єднаної з будь-якої мови граматичної ознаки. Наприклад, існують словники дієслів, прикметників, несхиляються слів.

Словотвірні та морфемні словники

Словники морфем - коріння, суфіксів, приставок та інших частин слова, що служать для словотвору в тій чи іншій мові.

Словники поєднання

Ця група словників рідше зустрічається, а її метою є правильний підбірслів у тому, щоб висловлювати свої думки стилістично правильніше. Враховуючи сучасний рівеньусний і особливо письмової мови, такі словники непогано видавати б великими тиражами.

Тезауруси чи ідеографічні словники

У цих словниках слова поділяються на близькі за змістом групи, що спрощує складання текстів на якусь конкретну тему.

Зворотні словники

Вони істотно спрощують багато лінгвістичних досліджень, оскільки слова в них розташовуються за абеткою, але в зворотному порядку, тобто праворуч-ліворуч. Таким чином, дуже легко швидко відібрати всі дієслова або, наприклад, прикметники. Мені такий словник (за авторством О.О.Залізняка) дуже полегшив підготовку практичної частини дипломної роботи.

Орфографічні та орфоепічні словники

Вони є список слів тієї чи іншої мови з їх правильним написанням(орфографічні) та постановкою наголосу (орфоепічні) та зазначенням варіантів у разі потреби.

Лексичні словники

Словники окремих груплексики, відібраної за різними принципами. Сюди ми занесемо словники антонімів, синонімів, омонімів та паронімів. У словниках синонімів Ви знайдете слова, різні за написанням та звучанням, але близькі за значенням («красивий» - «прекрасний»). Словники омонімів, навпаки, містять слова, тотожні за написанням і звучанням, але різні за значенням («цибуля» як рослина і «цибуля» як зброя). А ось у словниках паронімів ви познайомитеся з однокорінними словами, близькими за написанням та звучанням, але різними за значенням, які часто плутають (наприклад, «одягти» і «одягти»). Антоніми ж – це слова, протилежні за своїм значенням («добрий» – «злий»).

Словники неологізмів

У цих словниках наводиться список слів, які нещодавно увійшли в ту чи іншу мову.

Двомовні або перекладацькі словники

Словники, в яких виконано переклад слів з однієї мови на іншу. Такі словники, як правило, двомовні, але зустрічаються екземпляри великою кількістюмов (наприклад, французько-російсько-німецька).

Антропонімічні словники

Група словників, у яких міститься список власних імен людей (ім'я, по батькові, прізвище), а також прізвиськ та псевдонімів у тій чи іншій мові.

Словники назв мешканців

Тут мова йдепро те, як називати жителів того чи іншого міста, області чи регіону.

Лінгвокраїнознавчі та культурологічні словники

Словники лінгвістичних термінів

У цих словниках пояснюється значення термінів різних областеймовознавства від фонетики та графіки до синтаксису та стилістики.

Словники скорочень

Тут ви знайдете розшифровку всіляких скорочень та абревіатур, що широко вживаються в тій чи іншій мові.

Термінологічні словники

Ці видання є більш-менш повні спискитермінів (з тлумаченнями) у тій чи іншій галузі науки чи промисловості.

Звичайно, список цей далеко не повний, оскільки існують і більш вузькоспрямовані словники (наприклад, словники епітетів та порівнянь або словники мовних труднощів), проте такі словники зустрічаються досить рідко і користуватися ними доводиться переважно лише вузькому колу фахівців.

Енциклопедичні словники

На відміну від словників лінгвістичних, про які у нас йшлося до цього, енциклопедичні словники є тлумачними словниками, призначеними для вивчення реалій тієї чи іншої галузі знань чи професії. З іншого боку, енциклопедичні словники бувають як універсальними (наприклад, дитячі енциклопедії чи «Велика радянська енциклопедія»), і галузевими. Як приклади до останніх наведемо філософську енциклопедію і астрономічну енциклопедію. Що ж, гадаю, ми досить повно відповіли на запитання про те, які словники існують.