Độ lệch Kovalchuk. Biến thể của họ trong tiếng Nga - tính năng, quy tắc và ví dụ

Tên tiếng Ukraina rất phổ biến, chưa kể họ. Khi Kievan Rus chuyển sang Cơ đốc giáo, những từ ngữ đẹp đẽ bắt đầu xuất hiện, sau này trở thành tiếng Ukraine. Lịch nhà thờ Thiên chúa giáo nói rằng đó là cơ sở của mọi dữ liệu. Vậy sự kỳ diệu của ngôn ngữ Ukraina là gì?

Tên và họ tiếng Ukraina

Nguồn gốc của họ Ukraina là một câu chuyện dài kéo dài hàng thế kỷ. Có một sự thật rất thú vị: dữ liệu tiếng Ukraina được sử dụng sớm hơn nhiều so với tiếng Nga hoặc tiếng Anh. Những họ đầu tiên có hậu tố –enko-, hậu tố này ngày nay đã được nhiều người biết đến và thậm chí là thông lệ. Nhưng ít người biết rằng đây là một trong những hậu tố cổ xưa nhất, có từ thế kỷ 16.

Mỗi từ được đưa ra cho mọi người đều có lý do; nó có ý nghĩa gì đó. Vì vậy, ví dụ, họ thông thường Maistrenko có bản dịch là "tự do", tức là. có người trong gia đình không phải là nông nô nhưng có quyền làm chủ. Một người dân tộc Ukraine có thể là thành viên của một nhóm có lịch sử lâu đời do có một số dấu hiệu cụ thể về sự hình thành họ.

của nam giới

Họ nam Ukraina phụ thuộc vào phần cuối và hậu tố - đây là chỉ số xây dựng quan trọng nhất. Chúng được hình thành từ rất lâu đời, dựa trên biệt hiệu của mọi người, nghề nghiệp, ngoại hình và khu vực cư trú nên có thể tiếp nhận dựa trên đặc thù hoạt động của họ. Các hậu tố chữ cái phổ biến đóng vai trò chính trong việc hình thành dữ liệu là:

-eik-;
-ko-;
-điểm-;
-nick-;
-ar (ar) -;
-shin-;
-ba- .

của phụ nữ

Họ của phụ nữ Ukraina được hình thành giống như họ của nam giới. Ở đây phần kết có thay đổi một chút, có phần nghiêng xuống, nhưng chỉ nhờ điều này mà chúng ta mới hiểu được đây là một phụ nữ. Ngoài ra, các hình thức dành cho con gái không tồn tại cho tất cả mọi người. Cũng có những dữ liệu không thay đổi, tức là phù hợp cho cả hai giới cùng một lúc. Ví dụ về hậu tố giống như đã nêu ở trên. Nhưng tốt nhất là hãy nhìn nó một cách trực quan.

Pilipenko. Đối xử bình đẳng với cả nam và nữ.
Serdyukov - từ việc đề cập trong trường hợp này, có thể thấy rõ anh ta là đàn ông. Serdyukova - biến cách với việc thêm chữ “a”, người ta không còn có thể nghĩ rằng đây là giới tính nam. Phụ âm này phù hợp hơn nhiều với phụ nữ.

Họ Ukraina hài hước

Từ điển về họ của người Ukraine có rất nhiều dữ liệu khác thường, hài hước, thậm chí còn được coi là những cái tên kỳ lạ. Không, nó hoàn toàn không phải là để chế nhạo. Họ thực sự rất hài hước, hài hước, hiếm ai có đủ can đảm để đặt cho con mình một cái tên như vậy. Mặc dù đối với Ukraine, những cái tên như vậy được coi là hay nhất:

Lò nồi;
Golka;
Không được băn;
Nedaihleb;
Độ mỏng;
Chim đa đa;
Nỗi sợ;
Pipko-Besnovatataya;
Gia súc;
Kochmarik;
Đau buồn;
Gurragcha;
Surdul;
Boshara;
Zhovna.

Danh sách này có thể được tiếp tục vô tận, cũng không có những lựa chọn thành công nhất mà nghe có vẻ không đẹp mắt về mặt thẩm mỹ. Nhưng chúng ta có thể làm gì đây, đây là tiếng Ukraina và chúng ta phải tôn trọng nó.

Họ đẹp Ukraina

Họ đẹp của Ukraina, danh sách rất phong phú. Có một số dữ liệu quen thuộc ở đây xuất hiện thường xuyên. Dữ liệu thực sự rất thú vị, nổi tiếng và quan trọng nhất là nhất quán.

Tkachenko;
Stepanenko;
Plushenko;
Leshchenko;
Skripko;
Goncharenko;
Sobchak;
Tishchenko;
Vinnichenko;
Tymoshenko;
Romanyuk;
Onishchenko;
Guzenko.

Tây Ukraina

Họ của người Tây Ukraina có hậu tố -iv-, nó được tìm thấy ở khắp mọi nơi. Ví dụ: Illiv, Ivaniv, Ivaniv. Nhìn chung, ở Tây Ukraine không có nhiều kết thúc và hậu tố nên người ta hạn chế ở những phần bổ sung cơ bản cho dữ liệu, không biến cách: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- và -ich-. Đó là tất cả sự đa dạng. Nếu một từ kết thúc bằng một trong những hậu tố này, thì cần xác định ngay rằng đây chỉ là Tây Ukraine. Vì vậy, ví dụ, đây là một số tên nổi tiếng thuộc hệ thống cộng của Tây Ukraina:

Mishkevich;
Koganovich;
Mrych;
Enukovich;
Gorbatsevich;
Krivich;
Bekonovitch;
Vinich;
Stroganovich;
Strarovoitovich;
Gudzevich;
Bykovic;
Kpekych.

Chung

Ngoài ra còn có hàng tá - những họ phổ biến nhất ở Ukraine, không chỉ được tìm thấy ở mọi nơi mà còn được coi là phổ biến nhất. Một số lượng lớn những người nổi tiếng có họ thật là người gốc Ukraine, chẳng hạn như phi hành gia, chính trị gia, v.v. Danh sách họ Ukraina.

Dale Carnegie, một nhà tâm lý học người Mỹ, đã nói: “...tên của một người là âm thanh ngọt ngào và quan trọng nhất đối với anh ta”. Điều tương tự cũng áp dụng đầy đủ cho họ của một người, do đó cả họ và tên đều phải được sử dụng chính xác trong lời nói và chữ viết.

Khó khăn trong việc sử dụng họ bắt đầu khi họ không được chính thức hóa bằng các hậu tố truyền thống -ov (-ev), -in (-yn), -sky (-tsky), như Ivanov, Pushkin, Dostoevsky. Câu hỏi đặt ra: làm thế nào để đổi họ như thế nào Chernyak, Gaidai, Semenovich, Kravets, Sói v.v. Ngữ pháp tiếng Nga trả lời một cách dứt khoát: bắt buộc phải thay đổi những họ kết thúc bằng phụ âm nếu thuộc về nam và không thay đổi nếu thuộc về nữ! Nó phải như thế này: với Ivan Chernyak - với Irina Chernyak, với Anna Kovalchuk - với Ilya Kovalchuk, với Pavel Volk - với Maria Volk, tôi thấy Anna Semenovich - Tôi thấy Andrei Semenovich.

Có những người mang họ tương tự khăng khăng rằng những người khác có thể thay đổi, nhưng họ của anh ta thì không. Điều này nên được trả lời theo cách này: sự thay đổi (giảm dần) của bất kỳ từ nào trong tiếng Nga không phụ thuộc vào mong muốn của người nói mà phụ thuộc vào các quy tắc ngữ pháp tiếng Nga. Nhân tiện, nếu bạn đồng ý với một người mang họ như vậy và đưa cho anh ta, chẳng hạn, một bằng tốt nghiệp sẽ viết: “Bằng tốt nghiệp này đã được cấp cho Igor Ivanovich Gaidai…” thì tài liệu đó có thể bị tuyên bố là không hợp lệ vì nó có lỗi ngữ pháp. Hơn nữa, những mục như vậy có thể được coi là rất không mong muốn đối với người mang họ, bởi vì anh ta có thể bị nhầm với phụ nữ: sổ ghi chép Chernyak Evgeniy (và nếu - Zhenya, Sasha?).

Đó là một tình huống khó khăn khi họ trùng với tên của một đồ vật, con vật hoặc tên cá nhân: Dahl, Vai Trò, Mèo, Pavel v.v. Trong trường hợp này, để phân biệt họ với một từ thông thường, nên đổi theo cách khác, khác với cách biến cách của từ mà họ trùng với (tất nhiên, nếu họ là nam giới). Ví dụ, Dahl, Vai trò thay đổi thành nam tính hơn là nữ tính: từ điển V.I. Dalya, sổ ghi chép của Rolya Sergei (so sánh: được giao, vai trò); quen thuộc với Dahl, Vai trò (so sánh: dal, vai trò). Thông thường, sự nhấn mạnh cũng được chuyển sang những họ như vậy: đối với Andrey K ồ người có Andrey K ồ Tom và anh em B ồ lkami, nhạc của Ferenc L Và trăm. Những họ như vậy có thể thiếu nguyên âm lưu loát: với Yury Kravets.

Nhóm đặc biệt trong số những họ kết thúc bằng phụ âm là những họ có kết thúc bằng phụ âm s(s): Đen, Fomin, Ba Lan v.v. Không giống như tất cả các họ khác, họ không bao giờ từ chối: Viktor Chernykh, người quen với Fomins, gia đình Starykh vân vân. Vì vậy, tốc độ như tại Viktor Chernykh's, với Chernykh- đây là một lỗi ngữ pháp.

Những họ kết thúc bằng nguyên âm không thay đổi, ngoại trừ những họ kết thúc bằng nguyên âm không bị nhấn -MỘT Và -tôi: Dumas, Hugo, Rotaru, Kikabidze v.v., còn có: Shevchenko, Korolenko. Họ không có dấu -MỘT Và -TÔI cuối cùng thường có nguồn gốc Slavic, họ thay đổi tự do (cả nam và nữ): với Edita Piekha, với Stas Piekha, với Irina Podoprigora, với Ivan Podoprigora.

Mọi người đều quan tâm đến họ của mình, nhưng trong trường hợp họ có thể thay đổi/bất biến - tin tôi đi, không có gì mang tính cá nhân cả, đây là ngữ pháp tiếng Nga!

Elena FILINKOVA,
Ứng viên Ngữ văn,
Giảng viên khoa tiếng Nga
và phương pháp giảng dạy của giảng viên
Ngữ văn và Truyền thông đại chúng ZabSU

"Đánh giá Chita"
Số 10 (1338) ngày 11/3/2015

Bài viết này dành cho việc viết tắt của họ, một chủ đề mà các giáo viên dạy tiếng Nga đã dành nhiều bài học ở trường tiểu học.

Khả năng phát âm chính xác họ và tên của bạn là rất quan trọng - ở trường, một đứa trẻ ký vào nhật ký và sổ ghi chép của mình, và ở tuổi trưởng thành, những tài liệu quan trọng của chính phủ.

Vì vậy, thông tin về việc giảm họ theo từng trường hợp sẽ hữu ích cho cả học sinh và người lớn.

Quy tắc chung về cách viết tắt của họ

Bạn cần ghi nhớ chúng để tránh mắc sai lầm:

Không phải tất cả họ kết thúc bằng phụ âm đều được biến cách cho cả nam và nữ:
- Họ của phụ nữ không hề bị từ chối: kịch bản của Irina Kryuk, trang phục của Anna Mayer;
- họ nam có thể và nên bị từ chối: bài hát của Louis Tomlinson, nhà của Alexander Pushkin.
Tất cả họ của người Nga kết thúc bằng “a” đều bị từ chối: bài phát biểu của Karina Ivanova, câu chuyện của Vasily Stupka.

Ngoại lệ: họ Pháp Dumas, Lacroix và những người khác không cúi đầu.

Họ nước ngoài bị từ chối nếu chúng kết thúc bằng một phụ âm: sự sáng tạo của Anatoly Petrosyan, những bài thơ của George Byron.

Họ nước ngoài kết thúc bằng một nguyên âm khác với chữ “a” không được nhấn mạnh sẽ không bị biến cách: âm nhạc của Giuseppe Verdi, Sergo Makaradze đóng vai.

Họ nào không bị từ chối trong tiếng Nga?

Quy tắc này được minh họa rõ ràng trong hình.

Họ nam có bị suy giảm hay không?

Họ của nam giới có thể bị biến dạng, nhưng không phải tất cả. Bạn cần xác định họ của mình là gì- Tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Armenia, v.v., kết thúc bằng chữ cái gì và áp dụng quy tắc tương ứng.

Biến cách của họ nam tính kết thúc bằng phụ âm

Biến thể của họ trong tiếng Ukraina

Họ Ukraina kết thúc bằng -uk (-yuk), -ok, -ik, -ch chỉ bị từ chối nếu họ là họ nam. Giống như trong tiếng Nga, họ của phụ nữ Ukraina kết thúc bằng phụ âm không giảm.

Các trường hợp ngoại lệ đối với quy tắc bao gồm họ kết thúc bằng -i, -yh. Thông thường đây là những họ được hình thành từ tính từ: Trắng đen. Họ không cúi đầu.

Họ của người Armenia có kết thúc bằng –yan không?

Việc biến đổi họ Armenia thành -an (-yan), -ants (-yanc), -unts xảy ra theo quy luật của tiếng Nga: họ của nam bị từ chối, họ của nữ thì không.

Biến thể của họ nước ngoài

Để ghi nhớ sự biến cách của tên nước ngoài, thuật toán này sẽ hữu ích:

Biến cách của họ nam kết thúc bằng dấu mềm

Có rất ít họ nam kết thúc bằng -ь, nhưng bạn vẫn cần biết chúng suy giảm như thế nào.

Ngoại lệ: họ có nguồn gốc từ tên thành phố không bị từ chối.Đây là những họ đến từ Uruguay, Đài Loan, v.v.

Biến cách của họ nam tính kết thúc bằng một nguyên âm

Họ kết thúc bằng nguyên âm, ngoại trừ -a , đừng cúi đầu. Điều này đúng cho cả họ nam và nữ.

Họ. P.	Peter Romanenko
Chi. P.	Petra Romanenko
Đạt. P.	Petru Romanenco
Vinh. P.	Petra Romanenko
Sự sáng tạo P.	Peter Romanenko
Trước. P.	(về) Petre Romanenko

Biến thể của họ kép

Sự biến cách của họ Nga kép xảy ra như sau: cả hai phần đều bị biến dạng theo các quy tắc của tiếng Nga. Nếu phần đầu tiên chỉ đóng vai trò là một thành phần thì nó không suy giảm.

Họ. P.	Ivan Petrov-Zodchenko
Chi. P.	Ivana Petrova-Zodchenko
Đạt. P.	Ivan Petrov-Zodchenko
Vinh. P.	Ivana Petrova-Zodchenko
Sự sáng tạo P.	Ivan Petrov-Zodchenko
Trước. P.	(về) Ivan Petrov-Zodchenko

Đừng quên rằng họ không kết thúc bằng –o!

Họ ghép rất phổ biến ở Đông Á. Ví dụ, họ là Kim Il Sung. Nó bao gồm ba phần, nhưng chỉ có phần cuối cùng nghiêng, theo quy tắc chung.

Biến thể của họ Đức

Phần lớn, họ của người Đức được bắt nguồn từ tên địa lý, tên riêng và biệt hiệu.

Họ nam người Đức kết thúc bằng một phụ âm chắc chắn bị từ chối: đưa nó cho Müller, gọi Schneider, gửi Wagner, không Schultz, hãy nghĩ về Richter.

Đối với một chữ cái nguyên âm, theo đó, không:thư cho Adolf Weisse, tác phẩm của Johann Goethe, tài liệu của Arnold Kolbe.

Họ của nam giới có đuôi "th" bị biến cách phải không?

Họ nam bắt đầu bằng “y” cũng bị từ chối.

Biến thể của họ Georgia thành “iya”

Các nhà ngôn ngữ học không khuyến khích biến họ của người Georgia bằng các hậu tố “iya”, “ia”, “ua”, “aya”. Phần kết thúc phải được viết chính xác: nếu không nó sẽ không còn liên quan gì đến Georgia nữa. Ví dụ: Sách Goritsavia, nhà Gamsakhurdia, địa chỉ Chkadua.

Việc ghi nhớ cách đánh vần họ rất dễ dàng: họ nữ CHỈ bị từ chối khi kết thúc bằng “a” ( Mokaeva, Ivanova vân vân.). Họ của nam giới bị từ chối TẤT CẢ NGOẠI TRỪ những họ kết thúc bằng nguyên âm khác ( Plushenko, Begiashvili).

Tuy nhiên, nếu bạn vẫn gặp vấn đề với cách viết biến cách, tốt hơn hết bạn nên truy cập Internet hoặc Danh mục Họ. Việc này sẽ mất thời gian nhưng bạn sẽ chắc chắn rằng dữ liệu được ghi lại chính xác và không phải thay đổi.

Chào buổi chiều Câu này có đúng không: Một trong số họ, Andrey Kovalchuk, làm việc ở Kizhi. Dấu phẩy có cần thiết không? Cảm ơn bạn đã trả lời!

Dấu phẩy là cần thiết: Một trong số họ, Andrey Kovalchuk, làm việc ở Kizhi.


	Câu hỏi số 288134

Xin chào các chuyên gia Gramota thân mến! Tôi quan tâm đến cách xác định quốc tịch của những họ không có đặc điểm nguồn gốc rõ ràng. Ví dụ: họ có hậu tố -sk- (Kovalsky, Stashevsky) và những thứ tương tự. Họ có nguồn gốc từ Ba Lan phải không?