Câu chuyện về Nơi bị mê hoặc của Gogol. Kể lại truyện “Nơi mê hoặc” của N.V. Gogol

Câu chuyện của Gogol " Nơi mê hoặc"được đưa vào chu kỳ của tác phẩm không thể thiếu của ông "Buổi tối ở trang trại gần Dikanka". Câu chuyện kể về cuộc đời của một ông nội rơi vào hoàn cảnh rất khó khăn. Những hoàn cảnh bí ẩn. Người đàn ông (đã ở tuổi cao) thấy mình đang ở một “nơi bị mê hoặc”. Tất cả điều này xảy ra do một sự trùng hợp kỳ lạ của hoàn cảnh. Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của thư ký Thomas. Đã nhiều năm trôi qua kể từ khi vụ việc xảy ra.

Câu chuyện này của Nikolai Vasilyevich Gogol dạy chúng ta đừng tin vào những gì ý thức của chúng ta không thể tiếp cận được, không thực hiện bất kỳ hành động nào không rõ nguồn gốc. Một người đàn ông Nga giản dị muốn hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình buổi tối mùa hè, nhưng anh ta đã không tính đến bản chất của tất cả những hành động và sự kiện này. Những sự kiện bí ẩn và hoàn toàn không thể hiểu được như vậy cần phải hết sức thận trọng. Bạn không nên hiển thị lãi suất lớnđến một cái gì đó bạn không hiểu đầy đủ.

Đọc tóm tắt Nơi mê hoặc của Gogol

Người kể chuyện chính của tác phẩm này là thư ký Thomas. Trong câu chuyện của mình, anh và độc giả du hành về quá khứ xa xôi, nơi những điều kỳ diệu đã xảy ra với người họ hàng gần gũi của anh, bản chất mà Thomas, ngay cả sau một khoảng thời gian dài như vậy, cũng không thể giải thích được.

Một ngày nọ, khi Foma vẫn chỉ là một đứa trẻ, một điều rất kỳ lạ và đồng thời câu chuyện thú vị. Bố anh đi làm cùng con trai nên họ sống với mẹ, ông nội và các anh trai anh một thời gian. Ông nội của anh là một người độc đáo, ông khác biệt đáng kể so với những người khác, rõ ràng đó là lý do tại sao câu chuyện như vậy lại xảy ra với ông.

Ông nội trong anh ấy thời gian rảnh canh giữ tháp. Việc kinh doanh này mang lại lợi nhuận rất cao, không tốn nhiều công sức, bạn luôn có thể giải trí bằng cách trò chuyện với người qua đường và khách hàng. Đây là điều đã xảy ra vào một buổi tối. Một ngày nọ, khi đang nói chuyện với khách hàng, ông nội của Foma bắt đầu nhảy múa. Hình như trong số những người đi ngang qua có rất nhiều người quen và đồng chí của anh. Hơn nữa, ông nội còn ép các cháu của mình tham gia lễ hội hóa trang này.

Sau khi nếm được mùi vị, ông nội tiếp tục vận động tích cực bằng chân, nhưng đột nhiên ông nhận ra rằng mình không thể di chuyển thêm nữa. Đột nhiên, anh thấy mình ở một nơi hoàn toàn khác. Những người tham gia cuộc trò chuyện và các cháu không hiểu sao đã biến mất ở đâu đó. Ông nội hoảng sợ; nơi này trước đây hoàn toàn xa lạ với ông. Anh nghe thấy một số tiếng cười kỳ lạ, đi ngang qua một nghĩa trang cũ và nhìn thấy những hình ảnh kinh hoàng. Đêm khuya anh trở về nhà.

Ngày hôm sau, anh ấy tự mình tìm hiểu xem nơi này ở đâu và tìm ra điều gì không ổn ở đây.

Anh ta mang theo một chiếc xẻng và đi khám phá nơi này để giải quyết vụ án khó hiểu đó. Do trời bất chợt đổ mưa nên ông nội quyết định từ bỏ ý định và tiếp tục tìm kiếm vào ngày hôm sau.

Ngày hôm sau, lúc chạng vạng tối, anh ra vườn đào luống. Trong khi làm việc, anh ta tức giận và dùng thuổng đập mạnh xuống đất. Đột nhiên, anh lại thấy mình ở trong lĩnh vực không may mắn đó. Anh ta không xa ngôi mộ. Có một hòn đá trên đó. Anh quyết định châm một điếu thuốc nhưng lại nghe thấy một số âm thanh khả nghi, như thể có ai đó hắt hơi cạnh đầu anh. Ông nội lại nhìn thấy những hình ảnh khủng khiếp. Thú vật, cái đầu cừu đực nói trước mặt anh ta, những điều khủng khiếp đã xảy ra mà không thể giải thích được. Ông nội thực sự sợ hãi. Anh muốn chạy, nhưng đôi chân anh không nghe lời anh. Người ông đã ném chiếc nồi hơi đi, và đột nhiên mọi thứ trở lại như trước khi xảy ra sự việc này. Anh ta, không còn dằn vặt bản thân với những lời giải thích và đoán mò về lý do xảy ra chuyện với mình, vội vàng bỏ chạy.

Lúc này, người thân, bạn bè đã bắt đầu báo động vì không tìm thấy ông nội. Họ tự hỏi làm thế nào mà một người ngày hôm trước lại hoàn toàn khỏe mạnh và tinh thần vui vẻ lại có thể biến mất. Nhưng một sự kiện rất kỳ lạ cũng đã xảy ra ở đây. Sau bữa tối, khi mẹ của người kể chuyện đi đổ rác, bà tìm thấy nhân vật chính của chúng ta trong một cái thùng. Những đứa trẻ tưởng rằng cái thùng đã rỗng nên chơi đùa với nó và làm trò đùa. Khi người mẹ muốn đổ thùng rác vào thùng và tìm thấy ông nội ở đó, cô đã không thể tỉnh táo trong một thời gian dài sau những gì đã xảy ra. Sau tất cả những điều này, ông nội bắt đầu thận trọng đi ngang qua nơi xa lạ, sau một thời gian, ông đã rào nó lại để không ai vướng vào câu chuyện kỳ ​​lạ và khó hiểu tương tự.

Hình ảnh hoặc bản vẽ Nơi mê hoặc

Những câu chuyện kể khác cho nhật ký của người đọc

• Tóm tắt hàng triệu cuộc phiêu lưu của Bulychev

  Một buổi sáng mùa xuân, trẻ em tập trung tại một phòng thí nghiệm nhỏ, nơi sau giờ học hàng ngày chăm sóc động vật và thực vật.

  Trong chiến tranh, cô gái Lucy phải vào trại trẻ mồ côi, nơi cô trở thành học sinh nhỏ tuổi nhất. Trong phòng ngủ có một bể cá với những con cá tuyệt vời. Những đứa trẻ thích ngắm nhìn những cư dân trong thủy cung khi rảnh rỗi.

Trang hiện tại: 1 (sách có tổng cộng 1 trang)

Nikolai Gogol
Nơi mê hoặc
Một câu chuyện có thật được kể bởi người phục vụ của nhà thờ ***

Lạy Chúa, tôi mệt mỏi khi phải nói với bạn rồi! Bạn nghĩ sao? Thực sự là chán lắm: cứ nói đi nói lại mãi mà không bỏ được! Được rồi, nếu bạn vui lòng, tôi sẽ nói với bạn, chỉ lần cuối cùng thôi. Vâng, bạn đã nói về thực tế là một người có thể đối phó, như người ta nói, với một tinh thần ô uế. Tất nhiên là vậy, tức là nếu bạn suy nghĩ kỹ thì trên đời có đủ loại trường hợp... Tuy nhiên, đừng nói như vậy. Nếu sức mạnh ma quỷ muốn làm cho bạn ngất xỉu, nó sẽ làm cho bạn ngất xỉu; Lạy Chúa, anh ấy sẽ ngất mất! Nếu bạn vui lòng xem, bố tôi có bốn người chúng tôi. Lúc đó tôi vẫn còn là một kẻ ngốc. Tôi mới mười một tuổi; nhưng không, không phải mười một: Tôi nhớ bây giờ, khi tôi chạy bằng bốn chân và bắt đầu sủa như một con chó, cha tôi đã hét vào mặt tôi và lắc đầu: “Này, Foma, Foma! Đã đến lúc bạn phải kết hôn và bạn đang hành động ngu ngốc như một con ngựa non! Khi đó ông nội vẫn còn sống và đứng vững - để ông dễ dàng nấc lên ở thế giới bên kia - khá mạnh mẽ. Chuyện xảy ra là anh quyết định...

Vậy tôi có thể nói gì với bạn? Một người đang múc ra khỏi bếp cả một giờ than cho tẩu của mình, người kia không hiểu sao lại chạy ra sau tủ. Cái gì, thực sự!.. Vô tình thì tốt, nếu không thì họ đã yêu cầu. Hãy lắng nghe như thế!

Đầu xuân, bố chở thuốc lá đi Crimea bán. Tôi chỉ không nhớ anh ấy trang bị hai hay ba chiếc xe đẩy. Hồi đó thuốc lá có giá cao. Anh dẫn theo cậu em trai ba tuổi của mình để dạy trước cho cậu bé chumak. Chúng tôi còn lại: ông, mẹ, tôi, anh trai và thậm chí cả anh trai. Ông nội gieo cây nghiền ngay bên đường và đến sống ở kuren; Anh dẫn chúng tôi đi đuổi chim sẻ và chim ác là. Nó không thể nói theo cách xấu đối với chúng tôi. Trước đây, bạn đã từng ăn rất nhiều dưa chuột, dưa gang, củ cải, đậu Hà Lan trong một ngày đến nỗi lạy Chúa, bạn cảm thấy như gà trống đang gáy trong bụng. Được rồi, nó cũng có lãi. Người qua đường chen chúc dọc đường, ai cũng muốn ăn dưa hấu hoặc dưa. Đúng vậy, từ các trang trại xung quanh, họ mang gà, trứng và gà tây đến để trao đổi. Cuộc sống rất tốt.

Nhưng điều mà ông tôi yêu thích nhất là việc có năm mươi xe hàng Chumaks đi qua mỗi ngày. Bạn biết đấy, những người dân có kinh nghiệm: nếu bạn đến nói với họ, hãy mở tai ra! Và đối với ông nội nó giống như bánh bao đối với một người đói. Đôi khi, chuyện xảy ra là có một cuộc gặp gỡ với những người quen cũ - mọi người đều đã biết ông tôi - bạn có thể tự mình đánh giá xem điều gì sẽ xảy ra khi thu thập đồ cũ: thùng, thùng, rồi, thế này, thế nọ... Chà, chúng sẽ tràn ra! Có Chúa mới biết khi nào họ sẽ nhớ lại.

Một lần - à, thực ra, như thể nó vừa mới xảy ra - mặt trời đã bắt đầu lặn; Ông nội đi dọc theo tháp và nhặt lá trên những cây gậy, mà ông dùng để che chúng vào ban ngày để chúng không bị nướng dưới nắng.

- Nhìn kìa, Ostap! - Tôi nói với anh trai tôi, - bọn Chumaks đang đến!

- Bọn Chumak đâu rồi? - ông nội nói và gắn huy hiệu lên một quả dưa lớn để đề phòng bọn trẻ không ăn nó.

Có đúng sáu chiếc xe dọc đường. Phía trước là một chumak với bộ ria mép màu xám. Chưa bước tới bậc thang - tôi nên nói thế nào - mười bậc, anh dừng lại.

- Tuyệt vời, Maxim! Chúa đã đưa chúng ta đến nơi gặp nhau!

Ông nội nheo mắt:

- MỘT! tuyệt vời, tuyệt vời! Chúa đến từ đâu? Và Sore có ở đây không? tuyệt quá, tuyệt quá anh trai ơi! Thật là một con quỷ! Vâng, chỉ vậy thôi: và Krutotryshchenko! và Pecherytsia và Kovelek! và Stetsko! Tuyệt vời! À, ha, ha! đi, đi!.. - Và chúng ta hôn nhau đi.

Những con bò đực được thả lỏng và được phép gặm cỏ trên cỏ. Những chiếc xe bị bỏ lại trên đường; và tất cả ngồi thành vòng tròn trước khu vực hút thuốc và thắp sáng những chiếc nôi. Nhưng chúng ta lấy cái nôi ở đâu? Giữa những câu chuyện và những điều xa hoa, khó có khả năng bạn có được một câu chuyện cùng một lúc. Sau bữa trà chiều, ông nội bắt đầu đãi khách những quả dưa. Thế là mọi người lấy một quả dưa, dùng dao gọt sạch sẽ (bánh cuốn đều đã bào nhuyễn, nhúng nhiều, trên đời họ đã biết ăn thế nào rồi; có lẽ bây giờ họ đã sẵn sàng ngồi vào bàn của chủ nhân rồi), Sau khi gọt vỏ thật kỹ, mỗi người dùng ngón tay chọc một lỗ, uống từ thạch cô ấy, bắt đầu cắt nó thành từng miếng và cho vào miệng.

Ông nội nói: “Sao thế, các cậu, các cậu đã mở miệng chưa?” nhảy đi, lũ chó con! Ostap, tiếng sụt sịt của anh đâu rồi? Cố lên, cô gái Cossack! Foma, đứng về phía mình! Tốt! như thế này! đồng tính, trời ạ!

Lúc đó tôi đã hoạt động một chút. Chết tiệt tuổi già! Bây giờ tôi sẽ không đi như vậy nữa; Thay vì dùng mọi thủ đoạn, đôi chân chỉ vấp ngã. Ông nội nhìn chúng tôi hồi lâu khi ngồi cùng gia đình Chumaks. Tôi nhận thấy chân anh ấy không đứng yên: như thể có thứ gì đó đang kéo mạnh vào chúng.

“Nhìn này, Foma,” Ostap nói, “nếu cây cải ngựa già không nhảy múa!”

Bạn nghĩ sao? Chưa kịp nói gì thì ông già đã không chịu nổi! Bạn biết đấy, tôi muốn khoe khoang trước mặt gia đình Chumaks.

- Nhìn kìa, lũ trẻ khốn kiếp! Đây có phải là cách họ nhảy? Đây là cách họ nhảy! - Anh vừa nói vừa đứng dậy, duỗi tay và đá gót chân.

Chà, không có gì để nói, anh ấy đã nhảy như vậy, ngay cả với vợ của hetman. Chúng tôi bước sang một bên, và cây cải ngựa bắt đầu trườn chân khắp chỗ nhẵn gần luống dưa chuột. Tuy nhiên, tôi mới đi được nửa đường và muốn đi dạo và dùng chân ném một số đồ đạc của mình vào cơn lốc - chân tôi không nhấc lên được, chỉ vậy thôi! Thật là một vực thẳm! Tôi lại tăng tốc, đến giữa - nó không cất cánh! bất kể bạn làm gì: nó không lấy nó, và nó không lấy nó! chân như thép gỗ! “Nhìn xem, đây là một nơi quỷ quái! nhìn kìa, nỗi ám ảnh của satan! Herod, kẻ thù của loài người, sẽ nhúng tay vào!”

Chà, làm thế nào để gây rối trước mặt Chumaks? Anh ta lại khởi hành và bắt đầu gãi từng phần một cách tinh xảo để nhìn; đến giữa - không! không nhảy, thế thôi!

- Ôi, tên Satan lừa đảo! Bạn có thể bị nghẹn một quả dưa thối! Cầu mong nó chết khi còn là một cậu bé, con chó! Thật là xấu hổ mà tôi đã gây ra ở tuổi già!..

Và thực tế là có ai đó đã cười từ phía sau. Anh ta nhìn quanh: không Bashtana, không Chumkov, không có gì cả; phía sau, phía trước, hai bên - sân bằng phẳng.

- Hở! sss... của bạn đây!

Anh ta bắt đầu nheo mắt - nơi này dường như không hoàn toàn xa lạ: bên cạnh là một khu rừng, một loại cột nào đó nhô ra từ phía sau khu rừng và có thể nhìn thấy từ xa trên bầu trời. Thật là một vực thẳm! Vâng, đây là chuồng chim bồ câu trong khu vườn của linh mục! Ở phía bên kia, có thứ gì đó cũng đang chuyển sang màu xám; Tôi nhìn kỹ: sàn đập lúa của người bán hàng volost. Đây là nơi tôi đưa bạn sự quỷ quái! Sau khi lái xe vòng quanh, anh gặp một con đường. Không có tháng; thay vào đó là một đốm trắng lóe lên xuyên qua đám mây. “Ngày mai sẽ có gió lớn!” - ông nội nghĩ. Kìa, một ngọn nến được thắp sáng trên một ngôi mộ bên đường.

- Nhìn thấy! - ông nội đứng chống tay sang một bên và nhìn: ngọn nến đã tắt; ở phía xa và xa hơn một chút, một cái khác bốc cháy. - Kho báu! - ông nội hét lên. – Tôi cá là có Chúa mới biết, nếu không phải là kho báu thì sao! - và anh ta định nhổ nước bọt vào tay để đào, nhưng anh ta nhận ra rằng mình không mang theo thuổng hay xẻng. - Ôi, thật đáng tiếc! Chà, ai biết được, có lẽ tất cả những gì bạn phải làm là nhấc mặt cỏ lên và nó sẽ nằm đó, bạn ơi! Chẳng có gì phải làm, ít nhất hãy xếp một chỗ để sau này không quên!

Vì vậy, sau khi kéo một cành cây gãy, hình như bị gió lốc làm gãy, anh ta chất nó lên ngôi mộ nơi ngọn nến đang cháy rồi đi dọc theo con đường. Rừng sồi non bắt đầu thưa dần; hàng rào lóe lên. "Ừm, như thế này! Chẳng phải tôi đã nói, ông nội nghĩ, rằng đây là lễ hội của linh mục sao? Đây là hàng rào của anh ấy! bây giờ còn chưa tới một dặm nữa là tới tòa tháp.”

Tuy nhiên, đã muộn khi anh về nhà và không muốn ăn bánh bao. Sau khi đánh thức anh trai Ostap, anh chỉ hỏi người Chumaks đã rời đi bao lâu rồi quấn mình trong một chiếc áo khoác da cừu. Và khi anh bắt đầu hỏi:

- Hôm nay ông đi đâu vậy ông nội?

“Đừng hỏi,” anh nói, quấn mình chặt hơn, “đừng hỏi, Ostap; nếu không bạn sẽ chuyển sang màu xám! - Và anh ta ngáy nhiều đến nỗi những con chim sẻ đã trèo lên tháp bay lên không trung vì sợ hãi. Nhưng anh có thể ngủ ở đâu? Không còn gì để nói, cô là một con thú xảo quyệt, Chúa ban cho anh vương quốc thiên đường! - luôn biết cách thoát khỏi nó. Đôi khi anh ấy sẽ hát một bài hát đến mức bạn sẽ bắt đầu cắn môi.

Ngày hôm sau, khi trời bắt đầu tối trên cánh đồng, ông nội đeo một cuộn giấy, thắt lưng, kẹp một cái thuổng và xẻng dưới cánh tay, đội mũ lên đầu, uống kuhol sirovtsa, lau môi bằng một cái trống và đi thẳng đến khu vườn của linh mục. Bây giờ hàng rào và rừng sồi thấp đã đi qua. Một con đường uốn lượn xuyên qua những hàng cây và dẫn ra một cánh đồng. Tôi nghĩ nó giống nhau. Tôi đi ra đồng - nơi đó giống hệt như ngày hôm qua: có một chuồng bồ câu nhô ra ngoài; nhưng không thấy sân đập lúa. “Không, đây không phải là nơi. Điều đó có nghĩa là xa hơn; Có vẻ như chúng ta cần quay lại sân đập lúa! Anh ta quay lại và bắt đầu đi theo một con đường khác - có thể nhìn thấy sân đập lúa, nhưng không có chuồng bồ câu! Một lần nữa tôi lại gần chuồng bồ câu hơn - sân đập lúa đã bị che khuất. Trên cánh đồng, như có chủ ý, trời bắt đầu mưa. Anh ta lại chạy đến sân đập lúa - chuồng bồ câu đã biến mất; đến chuồng chim bồ câu - sân đập lúa đã biến mất.

- Và vì vậy, tên Satan chết tiệt, đừng chờ đợi để gặp con mình!

Và mưa bắt đầu đổ ra từ một cái xô.

Vì vậy, sau khi cởi đôi ủng mới và quấn anh ta trong một chiếc Hustka để chúng không bị cong vênh vì mưa, anh ta thách thức người chạy như thể đó là người chạy bộ của một quý ông. Anh ta leo vào phòng hút thuốc, ngâm mình trong người, khoác lên người một chiếc áo khoác da cừu và bắt đầu càu nhàu điều gì đó qua kẽ răng và thủ thỉ với quỷ dữ bằng những lời mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây trong đời. Tôi thừa nhận, có lẽ tôi sẽ đỏ mặt nếu chuyện này xảy ra vào giữa ban ngày.

Ngày hôm sau, tôi thức dậy và nhìn: ông tôi đã đi dọc theo tòa tháp như không có chuyện gì xảy ra và che cây ngưu bàng lên dưa hấu. Vào bữa tối, ông già lại bắt đầu nói chuyện và bắt đầu sợ hãi. em trai rằng anh ta sẽ đổi nó lấy gà thay vì dưa hấu; và sau khi ăn trưa, anh ấy làm một cái loa kêu bằng gỗ và bắt đầu chơi trên đó; và anh ấy đưa cho chúng tôi một quả dưa để chơi, cuộn tròn thành ba nếp, giống như một con rắn, mà anh ấy gọi là Thổ Nhĩ Kỳ. Bây giờ tôi chưa bao giờ thấy những quả dưa như vậy ở đâu cả. Đúng là anh ấy đã lấy hạt giống từ xa.

Buổi tối, sau khi ăn cơm xong, ông nội dùng xẻng đi đào luống mới cho những quả bí muộn. Tôi bắt đầu đi ngang qua nơi mê hoặc đó, và không thể cưỡng lại được, nghiến răng nghiến lợi: “Nơi bị nguyền rủa!” - anh ta đi lên giữa, nơi họ đã không khiêu vũ vào ngày hôm kia, và dùng thuổng đập vào trái tim. Kìa, xung quanh anh ta lại có một cánh đồng như cũ: một bên là chuồng bồ câu nhô ra, bên kia là sân đập lúa. “Chà, thật tốt khi bạn đã nghĩ đến việc mang theo một chiếc thuổng. Có đường đi! có một ngôi mộ ở đó! có một cành chồng lên! Ở đó ngọn nến đang cháy! Miễn là bạn không phạm sai lầm.”

Anh ta chạy chậm rãi, giơ thuổng lên cao, như muốn chữa trị cho con lợn rừng đã bò lên tháp và dừng lại trước ngôi mộ. Ngọn nến tắt, trên mộ có một tảng đá mọc đầy cỏ. “Viên đá này cần được dỡ bỏ!” - ông nội nghĩ và bắt đầu đào bới xung quanh ông từ mọi phía. Tuyệt vời là hòn đá chết tiệt! Tuy nhiên, khi đặt chân vững chắc xuống đất, anh ta đã đẩy anh ta ra khỏi nấm mồ. "Ồ!" - đi dọc theo thung lũng. "Đó là nơi bạn muốn đi!" Bây giờ mọi việc sẽ diễn ra nhanh hơn.”

Sau đó, ông nội dừng lại, rút ​​sừng ra, đổ thuốc lá vào tay và chuẩn bị đưa lên mũi thì bất ngờ có tiếng “hắt hơi” trên đầu. - thứ gì đó hắt hơi to đến nỗi cây cối rung chuyển và ông nội bị nước bắn tung tóe khắp mặt.

- Ít nhất hãy quay sang một bên khi bạn muốn hắt hơi! - ông nội dụi mắt nói. Tôi nhìn quanh - không có ai cả. - Không, hình như anh ấy không thích thuốc lá! - anh ta nói tiếp, nhét chiếc sừng vào ngực và cầm thuổng lên. “Anh ấy là một kẻ ngốc, nhưng cả ông nội và cha anh ấy đều chưa từng ngửi thấy mùi thuốc lá như vậy!”

Tôi bắt đầu đào - mặt đất mềm, cái thuổng cứ lao đi. Có gì đó vang lên. Sau khi ném đất ra, anh ta nhìn thấy một cái vạc.

- Ôi, em yêu, em ở chỗ đó đấy! - ông nội kêu lên, nhét một cái thuổng xuống dưới.

- Ôi, em yêu, em ở chỗ đó đấy! - mũi chim kêu ré lên, mổ vào vạc.

Ông nội bước sang một bên và thả thuổng ra.

- Ôi, em yêu, em ở chỗ đó đấy! - đầu một con cừu đực kêu be be từ trên ngọn cây.

- Ôi, em yêu, em ở chỗ đó đấy! - con gấu gầm lên, thò mõm ra sau gốc cây.

Ông nội run rẩy.

- Thật đáng sợ khi nói một lời ở đây! – anh lẩm bẩm một mình.

- Thật đáng sợ khi nói một lời ở đây! - mũi chim kêu.

- Thật là một lời đáng sợ để nói! - đầu con cừu kêu be be.

- Nói từ! - con gấu ghen tị.

“Hm…” ông nội nói và cảm thấy sợ hãi.

- Ừm! - mũi rít lên.

- Ừm! - con ram kêu be be.

- Ừm! - con gấu gầm lên.

Anh ta quay lại với vẻ sợ hãi: Chúa ơi, thật là một đêm tuyệt vời! không có sao, không có tháng; có những thất bại xung quanh; dưới chân có độ dốc lớn không đáy; một ngọn núi treo lơ lửng trên đầu và dường như nó sắp đổ xuống người anh ấy! Và ông nội dường như đang chớp mắt vì một loại cốc nào đó: ồ! ừ! mũi giống như lông trong lò rèn; lỗ mũi - ít nhất hãy đổ một xô nước vào từng lỗ mũi! đôi môi, Chúa ơi, giống như hai bộ bài! Đôi mắt đỏ hoe trợn lên, cô cũng lè lưỡi trêu chọc!

- Khốn kiếp! - ông nội vừa nói vừa ném cái vạc. - Kho báu của bạn là của bạn! Thật là một khuôn mặt kinh tởm! - và định chạy, nhưng nhìn xung quanh và đứng lại, thấy mọi thứ vẫn như cũ. – Chỉ là ma quỷ làm bạn sợ thôi!

Tôi lại bắt đầu làm việc với cái vạc - không, nó nặng quá! Phải làm gì? Đừng để nó ở đây! Vì vậy, sau khi tập trung toàn bộ sức lực, anh ta dùng tay nắm lấy nó.

- Nào, cùng nhau, cùng nhau! hơn nữa! - và kéo nó ra! - Ồ! Bây giờ hãy hít một hơi thuốc lá!

Anh ta lấy chiếc sừng ra; Tuy nhiên, trước khi bắt đầu rót, anh ta nhìn kỹ xung quanh xem có ai ở đó không: hình như không có ai cả; nhưng rồi anh thấy gốc cây phập phồng hờn dỗi, tai cụp ra, mắt đỏ hoe; lỗ mũi phập phồng, mũi nhăn lại và cứ như thế sắp hắt hơi. “Không, tôi sẽ không ngửi thuốc lá,” ông nội giấu chiếc sừng, “Satan sẽ nhổ vào mắt tôi lần nữa.” Anh ta nhanh chóng chộp lấy chiếc vạc và chạy xa nhất có thể; anh ta chỉ nghe thấy thứ gì đó phía sau và dùng gậy gãi vào chân mình... “Ay, ah, ah!” - chỉ có ông nội hét lên, đánh hết sức mình; và khi đến khu vườn của linh mục, anh chỉ hít một hơi.

“Ông nội đã đi đâu?” – chúng tôi nghĩ, đợi suốt ba tiếng đồng hồ. Mẹ từ trang trại về đã lâu và mang theo một nồi bánh bao nóng hổi. Không có và không có ông nội! Họ lại bắt đầu ăn tối. Buổi tối, người mẹ rửa nồi và đưa mắt tìm nơi đổ nước xối, vì xung quanh có những đường gờ, khi bà thấy bếp đang tiến thẳng về phía mình. Trời vẫn còn khá tối. Đúng vậy, một cậu bé nghịch ngợm đã nấp sau lưng cô và đẩy cô.

- Nhân tiện, đổ nước vào đây đi! – cô nói rồi đổ cốc nước nóng ra.

- Ờ! - hét lên với giọng trầm.

Nhìn kìa, ông nội. Vâng, ai biết được! Lạy Chúa, họ tưởng cái thùng đang leo lên. Tôi thừa nhận, mặc dù có chút tội lỗi nhưng thực sự có vẻ buồn cười khi mái tóc bạc của ông nội đều nhúng trong bùn và phủ đầy vỏ dưa hấu, dưa.

- Nhìn kìa, người phụ nữ chết tiệt! - ông nội vừa nói vừa lau đầu bằng một cái rỗng, - nó hấp làm sao! như một con lợn trước Giáng sinh! Chà, các bạn, bây giờ các bạn sẽ có một ít bánh mì tròn! Bạn, những đứa trẻ chó, sẽ đi lại trong đôi ủng vàng! Nhìn này, nhìn đây, tôi mang đến cho cậu thứ gì này! - ông nội nói và mở nồi hơi.

Bạn nghĩ gì ở đó? Ít nhất hãy suy nghĩ kỹ về nó nhé? vàng? Đây không phải là vàng: rác rưởi, tranh cãi... thật xấu hổ khi nói nó là gì. Ông nội nhổ nước bọt, ném cái vạc và rửa tay sau đó.

Và từ đó trở đi, ông tôi thề rằng chúng tôi sẽ không bao giờ tin ma quỷ.

– Đừng có nghĩ tới chuyện đó nữa! - ông ấy thường nói với chúng tôi, - tất cả những gì kẻ thù của Chúa Kitô nói, tất cả đều sẽ nói dối, đồ chó đẻ! Anh ta không có một xu nào là sự thật!

Và chuyện đó đã từng xảy ra, ngay khi ông già nghe tin có rắc rối ở nơi khác:

- Nào các bạn, hãy làm lễ rửa tội! - anh ấy sẽ hét lên với chúng tôi. - Đó là nó! vậy là anh ấy! Tốt! - và bắt đầu đặt thánh giá. Và anh ta đã phong tỏa cái nơi chết tiệt đó, nơi không được khiêu vũ bằng hàng rào, ra lệnh vứt bỏ mọi thứ không đứng đắn, tất cả cỏ dại và rác rưởi mà anh ta cào ra khỏi hạt dẻ.

Vậy ra đây là cách mà các ác linh đánh lừa con người! Tôi biết rõ vùng đất này: sau đó, những người Cossacks lân cận đã thuê nó từ người cha để lấy hạt dẻ. Đất vinh quang! và mùa thu hoạch luôn tuyệt vời; nhưng chẳng bao giờ có điều gì tốt đẹp ở nơi bị phù phép cả. Họ gieo trồng đúng cách, nhưng sẽ có điều gì đó mà bạn không thể biết được: dưa hấu không phải là dưa hấu, bí ngô không phải là bí ngô, dưa chuột không phải là dưa chuột... Có Chúa mới biết nó là gì!

Một câu chuyện có thật được kể bởi người phục vụ của nhà thờ ***

Lạy Chúa, tôi mệt mỏi khi phải nói với bạn rồi! Bạn nghĩ sao? Thực sự là chán lắm: cứ nói đi nói lại mãi mà không bỏ được! Được rồi, nếu bạn vui lòng, tôi sẽ nói với bạn, chỉ lần cuối cùng thôi. Vâng, bạn đang nói về thực tế là một người có thể kiểm soát, như người ta nói, một linh hồn ô uế. Tất nhiên là vậy, tức là nếu bạn suy nghĩ kỹ thì trên đời có đủ loại trường hợp... Tuy nhiên, đừng nói như vậy. Nếu sức mạnh ma quỷ muốn làm cho bạn ngất xỉu, nó sẽ làm cho bạn ngất xỉu; Lạy Chúa, anh ấy sẽ ngất mất! Nếu bạn vui lòng xem, bố tôi có bốn người chúng tôi. Lúc đó tôi vẫn còn là một kẻ ngốc. Tôi mới mười một tuổi; nhưng không, không phải mười một: Tôi nhớ bây giờ, khi tôi chạy bằng bốn chân và bắt đầu sủa như một con chó, bố tôi đã hét vào mặt tôi và lắc đầu: “Này, Foma, Foma! Đã đến lúc con phải lấy chồng rồi! và cậu đang hành động như một chàng trai trẻ vậy đó.” Khi đó ông nội vẫn còn sống và đứng vững - hãy để ông ấy dễ dàng ở thế giới tiếp theo - khá mạnh mẽ. Chuyện xảy ra là anh ấy sẽ ghi nhớ trong đầu... Nhưng tại sao lại kể như vậy? Một người dành một giờ để múc than ra khỏi bếp cho đường tẩu của mình, người kia vì lý do nào đó lại chạy ra sau tủ. Cái gì, thực sự!.. Vô tình thì tốt, nếu không thì họ đã yêu cầu. Hãy lắng nghe như thế! Đầu xuân, bố chở thuốc lá đi Crimea bán. Tôi chỉ không nhớ anh ấy trang bị hai hay ba chiếc xe đẩy. Hồi đó thuốc lá có giá cao. Anh dẫn theo cậu em trai ba tuổi của mình để dạy trước cho cậu bé chumak. Chúng tôi còn lại: ông, mẹ, tôi, anh trai và thậm chí cả anh trai. Ông nội gieo cây nghiền ngay bên đường và đến sống ở kuren; Anh dẫn chúng tôi đi đuổi chim sẻ và chim ác là. Nó không thể nói theo cách xấu đối với chúng tôi. Trước đây, bạn đã từng ăn rất nhiều dưa chuột, dưa gang, củ cải, đậu Hà Lan trong một ngày đến nỗi lạy Chúa, bạn cảm thấy như gà trống đang gáy trong bụng. Được rồi, nó cũng có lãi. Người qua đường chen chúc dọc đường, ai cũng muốn ăn dưa hấu hoặc dưa. Đúng vậy, từ các trang trại xung quanh, họ mang gà, trứng và gà tây đến để trao đổi. Cuộc sống rất tốt. Nhưng điều mà ông tôi yêu thích nhất là việc có năm mươi xe hàng Chumaks đi qua mỗi ngày. Bạn biết đấy, những người dân có kinh nghiệm: nếu bạn đến nói với họ, hãy mở tai ra! Và đối với ông nội nó giống như bánh bao đối với một người đói. Đôi khi, nó xảy ra, sẽ có một cuộc gặp gỡ với những người quen cũ - mọi người đều đã biết ông tôi - bạn có thể tự mình đánh giá điều gì sẽ xảy ra khi đồ cũ tập hợp lại: thùng, thùng, rồi, thế này thế kia .. à, họ. sẽ đổ! Có Chúa mới biết khi nào họ sẽ nhớ lại. Một lần - à, thực ra, như thể nó vừa mới xảy ra - mặt trời đã bắt đầu lặn; Ông nội đi dọc theo cây hạt dẻ và nhặt những chiếc lá trên kavun mà ông dùng để che chúng vào ban ngày để chúng không bị nướng dưới nắng - Nhìn kìa, Ostap! - Tôi nói với anh trai tôi, - bọn Chumaks đang đến! - Bọn Chumak đâu rồi? - ông nội vừa nói vừa đặt huy hiệu lên một quả dưa lớn; để phòng trường hợp bọn con trai không ăn nó. Có đúng sáu chiếc xe dọc đường. Phía trước là một chumak với bộ ria mép màu xám. Chưa bước tới bậc thang - tôi nên nói thế nào nhỉ - mười bậc, anh dừng lại. - Tuyệt vời, Maxim! Chúa đã đưa bạn đến nơi để gặp nhau! Ông nội nheo mắt: - À! tuyệt vời, tuyệt vời! Chúa đến từ đâu? Và Sore có ở đây không? tuyệt quá, tuyệt quá anh trai ơi! Thật là một con quỷ! Vâng, chỉ vậy thôi: và Krutotryshchenko! và Pecherytsia và Kovelek! và Stetsko! Tuyệt vời! À, ha, ha! đi, đi!.. - Và chúng ta hôn nhau đi. Những con bò đực được thả lỏng và được phép gặm cỏ trên cỏ. Những chiếc xe bị bỏ lại trên đường; và tất cả ngồi thành vòng tròn trước khu vực hút thuốc và thắp sáng những chiếc nôi. Nhưng chúng ta lấy cái nôi ở đâu? Giữa những câu chuyện và những điều xa hoa, khó có khả năng bạn có được một điều. Sau bữa trà chiều, ông nội bắt đầu đãi khách những quả dưa. Thế là mọi người lấy một quả dưa, dùng dao gọt sạch (bánh cuốn đều đã bào nhuyễn, nhúng nhiều, trên đời họ đã biết cách ăn rồi; có lẽ đến giờ họ cũng đã sẵn sàng ngồi vào bàn của chủ nhân rồi), Sau khi gọt vỏ thật kỹ, mỗi người dùng ngón tay chọc một lỗ, tôi uống thạch từ đó, bắt đầu cắt thành từng miếng và cho vào miệng. Ông nội nói: “Các bạn đang làm gì mà há hốc mồm thế?” nhảy đi, lũ chó con! Ostap, tiếng sụt sịt của anh đâu rồi? Cố lên, cô gái Cossack! Foma, đứng về phía mình! Tốt! như thế này! đồng tính, trời ạ! Lúc đó tôi đã hoạt động một chút. Chết tiệt tuổi già! Bây giờ tôi sẽ không đi như vậy nữa; Thay vì dùng mọi thủ đoạn, đôi chân chỉ vấp ngã. Ông nội nhìn chúng tôi hồi lâu khi ngồi cùng gia đình Chumaks. Tôi nhận thấy chân anh ấy không đứng yên: như thể có thứ gì đó đang kéo mạnh vào chúng. “Nhìn này, Foma,” Ostap nói, “nếu cây cải ngựa già không nhảy múa!” Bạn nghĩ sao? Chưa kịp nói gì thì ông già đã không chịu nổi! Bạn biết đấy, tôi muốn khoe khoang trước mặt gia đình Chumaks. - Thấy chưa, lũ trẻ khốn kiếp! Đây có phải là cách họ nhảy? Đây là cách họ nhảy! Anh ta vừa nói vừa đứng dậy, dang tay và đá gót chân. Chà, không có gì để nói, anh ấy đã nhảy như vậy, ngay cả với vợ của hetman. Chúng tôi bước sang một bên, và cây cải ngựa bắt đầu trườn chân khắp chỗ nhẵn gần luống dưa chuột. Tôi mới đến đó, nhưng đã đi được nửa đường và muốn đi dạo và dùng chân ném thứ gì đó của mình vào cơn lốc - chân tôi không nhấc lên được, thế thôi! Thật là một vực thẳm! Tôi lại tăng tốc, đến giữa - nó không cất cánh! bất kể bạn làm gì: nó không lấy nó, và nó không lấy nó! chân như thép gỗ! “Hãy nhìn xem, một nơi ma quái! Hãy nhìn xem, nỗi ám ảnh của quỷ Satan, kẻ thù của loài người, sẽ dính líu đến!” Chà, làm thế nào để gây rối trước mặt Chumaks? Anh ta lại khởi hành và bắt đầu gãi từng phần một cách tinh xảo để nhìn; đến giữa - không! không nhảy, thế thôi! - Ôi, tên Satan lừa đảo! Bạn có thể bị nghẹn một quả dưa thối! Cầu mong nó chết khi còn là một cậu bé, con chó! Thật là xấu hổ cho tuổi già của ông!... Và thực tế là có ai đó đã cười nhạo từ phía sau. Anh ta nhìn quanh: không bashtana, không Chumkov, không có gì cả; phía sau, phía trước, hai bên - sân bằng phẳng. - Hở! sss... của bạn đây! Anh ta bắt đầu nheo mắt - nơi này dường như không hoàn toàn xa lạ: bên cạnh là một khu rừng, một loại cột nào đó nhô ra từ phía sau khu rừng và có thể nhìn thấy từ xa trên bầu trời. Thật là một vực thẳm! Vâng, đây là chuồng chim bồ câu trong khu vườn của linh mục! Ở phía bên kia, có thứ gì đó cũng đang chuyển sang màu xám; Tôi nhìn kỹ: sàn đập lúa của người bán hàng volost. Đây là nơi mà những linh hồn tà ác đã kéo tôi đi! Sau khi lái xe vòng quanh, anh gặp một con đường. Không có tháng; thay vào đó là một đốm trắng lóe lên xuyên qua đám mây. "Ngày mai sẽ có gió lớn!" - ông nội nghĩ. Kìa, một ngọn nến được thắp sáng trên một ngôi mộ bên đường. - Nhìn thấy! - ông nội đứng chống hai tay nhìn: nến đã tắt; ở phía xa và xa hơn một chút, một cái khác bốc cháy. - Kho báu! - ông nội hét lên. - Tôi cá là Chúa mới biết đó là gì, nếu không phải là kho báu! - và anh ta định nhổ nước bọt vào tay để đào, nhưng anh ta nhận ra rằng mình không mang theo thuổng hay xẻng. - Ôi, thật đáng tiếc! Chà, ai biết được, có lẽ tất cả những gì bạn phải làm là nhấc mặt cỏ lên và nó sẽ nằm đó, bạn ơi! Chẳng có gì phải làm, ít nhất hãy xếp một chỗ để sau này không quên!

Một câu chuyện có thật được kể bởi người phục vụ của nhà thờ ***

Lạy Chúa, tôi đã chán phải nói với bạn rồi! Bạn nghĩ sao? Thực sự là chán lắm: cứ kể đi nói lại mãi mà không bỏ được! Được rồi, nếu bạn vui lòng, tôi sẽ nói với bạn, chỉ lần cuối cùng thôi. Vâng, bạn đã nói về thực tế là một người có thể đối phó, như người ta nói, với một tinh thần ô uế. Tất nhiên, đó là nếu bạn nghĩ kỹ thì trên thế giới có đủ loại trường hợp... Tuy nhiên, đừng nói như vậy. Nếu sức mạnh ma quỷ muốn làm cho bạn ngất xỉu, nó sẽ làm cho bạn ngất xỉu; Lạy Chúa, anh ấy sẽ ngất mất! Nếu bạn vui lòng xem, bố tôi có bốn người chúng tôi. Lúc đó tôi vẫn còn là một kẻ ngốc. Tôi mới mười một tuổi; nhưng không, không phải mười một: Tôi nhớ bây giờ, khi tôi chạy bằng bốn chân và bắt đầu sủa như một con chó, cha tôi đã hét vào mặt tôi và lắc đầu: “Này, Foma, Foma! Đã đến lúc bạn phải kết hôn và bạn đang hành động ngu ngốc như một con ngựa non! Khi đó ông nội vẫn còn sống và đứng vững - hãy để ông có một khoảng thời gian dễ dàng ở thế giới tiếp theo - khá mạnh mẽ. Chuyện xảy ra là anh ấy sẽ ghi nhớ trong đầu... Nhưng tại sao lại kể như vậy? Một người dành một giờ để múc than ra khỏi bếp cho đường tẩu của mình, người kia vì lý do nào đó lại chạy ra sau tủ. Cái gì, thực sự!.. Sẽ tốt hơn nếu bị giam cầm, nếu không thì họ đã tự mình yêu cầu. Lắng nghe! Đầu xuân, bố chở thuốc lá đi Crimea bán. Tôi chỉ không nhớ anh ấy trang bị hai hay ba chiếc xe đẩy. Hồi đó thuốc lá có giá cao. Anh dẫn theo cậu em trai ba tuổi của mình để dạy trước cho cậu bé chumak. Chúng tôi còn lại: ông, mẹ, tôi, anh trai và thậm chí cả anh trai. Ông nội gieo cây nghiền ngay bên đường và đến sống ở kuren; Anh dẫn chúng tôi đi đuổi chim sẻ và chim ác là. Không thể nói rằng đó là điều tồi tệ đối với chúng tôi. Trước đây, bạn đã từng ăn rất nhiều dưa chuột, dưa, củ cải, tsybul và đậu Hà Lan trong một ngày đến nỗi Chúa ơi, giống như gà trống đang gáy trong bụng bạn vậy. Được rồi, nó cũng có lãi. Người qua đường chen chúc dọc đường, ai cũng muốn ăn dưa hấu hoặc dưa. Đúng vậy, từ các trang trại xung quanh, họ mang gà, trứng và gà tây đến để trao đổi.

Cuộc sống rất tốt. Nhưng điều mà ông tôi yêu thích nhất là việc có năm mươi xe hàng Chumaks đi qua mỗi ngày. Bạn biết đấy, những người dân có kinh nghiệm: nếu bạn đến nói với họ, hãy mở tai ra! Nhưng đối với ông nội nó giống như bánh bao đối với một người đói. Đôi khi, chuyện xảy ra là có một cuộc gặp gỡ với những người quen cũ (mọi người đều đã biết ông nội của họ), bạn có thể tự mình đánh giá xem điều gì sẽ xảy ra khi những người già tụ tập lại với nhau. Thùng chứa, thùng chứa, rồi và rồi, vâng rồi, như vậy và như vậy, vâng như vậy và như vậy là... Chà, chúng sẽ tràn ra! họ sẽ nhớ, có Chúa mới biết khi nào. Một lần - à, thực ra, như thể nó vừa mới xảy ra - mặt trời đã bắt đầu lặn; Ông nội đi dọc theo tháp và nhặt lá trên những cây gậy, mà ông dùng để che chúng vào ban ngày để chúng không bị nướng dưới nắng. “Nhìn kìa, Ostap!” Tôi nói với anh trai mình: "Bọn Chumaks đang đến!" - "Người Chumak đâu rồi?" ông nội nói và gắn huy hiệu lên một quả dưa lớn để đề phòng bọn trẻ không ăn nó. Có đúng sáu chiếc xe dọc đường. Phía trước là một chumak với bộ ria mép màu xám. Chưa bước tới bậc thang - tôi nên nói thế nào - mười bậc, anh dừng lại. “Tuyệt vời, Maxim! Chúa đã đưa chúng tôi đến nơi để gặp bạn!” Ông nội nheo mắt: “A! tuyệt vời, tuyệt vời! Chúa đến từ đâu? Và Sore có ở đây không? tuyệt vời, tuyệt vời người anh em! Thật là một con quỷ! Vâng, chỉ vậy thôi: và Krutotryshchenko! và Pecherytsya! và Kovelek! và Stetsko! Tuyệt vời! À, ha, ha! đi, đi!..” và chúng ta hãy hôn nhau! Những con bò đực được thả lỏng và được phép gặm cỏ trên cỏ. Những chiếc xe bị bỏ lại trên đường; và tất cả ngồi thành vòng tròn trước khu vực hút thuốc và thắp sáng những chiếc nôi. Nhưng chúng ta lấy cái nôi ở đâu? đối với những câu chuyện và những điều xa hoa, bạn khó có thể có được một câu chuyện. Sau bữa trà chiều, ông nội bắt đầu đãi khách những quả dưa. Thế là mọi người lấy một quả dưa, dùng dao gọt sạch sẽ (bánh cuốn đều đã bào nhuyễn, nhúng nhiều, trên đời họ đã biết cách ăn rồi; có lẽ bây giờ họ đã sẵn sàng ngồi vào bàn của ông chủ rồi) , sau khi gọt vỏ kỹ lưỡng, dùng ngón tay chọc một lỗ, tôi uống thạch từ đó, bắt đầu cắt thành từng miếng và cho vào miệng. “Các cậu đang làm gì vậy,” ông nội nói, “các cậu đã mở miệng chưa? nhảy đi, lũ chó con! Ostap, tiếng sụt sịt của anh đâu rồi? Cố lên, cô gái Cossack! Foma, đứng về phía mình! Tốt! như thế này! Này, đi!” Lúc đó tôi đã hoạt động một chút. Chết tiệt tuổi già! Bây giờ tôi sẽ không đi như vậy nữa; Thay vì dùng mọi thủ đoạn, chân tôi chỉ vấp ngã. Ông nội nhìn chúng tôi hồi lâu khi ngồi cùng gia đình Chumaks. Tôi nhận thấy chân anh ấy không đứng yên: như thể có thứ gì đó đang kéo mạnh vào chúng. “Nhìn này, Foma,” Ostap nói, “nếu cây cải ngựa già không nhảy múa!” Bạn nghĩ sao? Chưa kịp nói gì thì ông già đã không chịu nổi! Bạn biết đấy, tôi muốn khoe khoang trước mặt gia đình Chumaks. “Thấy chưa, lũ trẻ chết tiệt! Đây có phải là cách họ nhảy? Đây là cách họ nhảy!” Anh vừa nói vừa đứng dậy, vươn tay ra và đá gót chân. Chà, không có gì để nói, anh ấy đã nhảy như vậy, ngay cả với vợ của hetman. Chúng tôi bước sang một bên, và cây cải ngựa bắt đầu trườn chân khắp chỗ nhẵn gần luống dưa chuột. Tuy nhiên, tôi mới đi được nửa chặng đường và muốn đi dạo và dùng chân ném thứ gì đó của mình vào cơn lốc - chân tôi không nhấc lên được, chỉ vậy thôi! Thật là một vực thẳm! Tôi lại tăng tốc, đến giữa - nó không cất cánh! bất kể bạn làm gì: nó không lấy nó, và nó không lấy nó! chân trở nên như gỗ. “Nhìn xem, đây là một nơi quỷ quái! nhìn kìa, nỗi ám ảnh của satan! Herod, kẻ thù của loài người, sẽ nhúng tay vào!” Chà, làm thế nào để gây rối trước mặt Chumaks? Anh ta lại khởi hành và bắt đầu gãi từng phần một cách tinh xảo để nhìn; đến giữa - không! không nhảy, thế thôi!

“A, tên Satan lừa đảo! Bạn có thể bị nghẹn một quả dưa thối! Cầu mong nó chết khi còn là một cậu bé, con chó! Tôi đã mang lại sự xấu hổ cho tuổi già của mình!..” Và thực tế là có ai đó đã cười lớn từ phía sau. Anh ta nhìn quanh: không Bashtana, không Chumkov, không có gì cả; phía sau, phía trước, hai bên - sân bằng phẳng. "Hở! sss...của bạn đây!” Tôi bắt đầu nheo mắt - nơi này dường như không hoàn toàn xa lạ: bên cạnh là một khu rừng, một loại cột nào đó nhô ra từ phía sau khu rừng và tôi có thể nhìn thấy nó từ xa - trên bầu trời. Thật là một vực thẳm: đây là chuồng chim bồ câu trong khu vườn của linh mục! Ở phía bên kia, có thứ gì đó cũng đang chuyển sang màu xám; Tôi nhìn kỹ: sàn đập lúa của người bán hàng volost. Đây là nơi mà những linh hồn ma quỷ kéo bạn? Sau khi lái xe vòng quanh, anh gặp một con đường. Không có tháng; thay vào đó là một đốm trắng lóe lên xuyên qua đám mây. “Ngày mai sẽ có gió lớn!” ông nội nghĩ. Kìa, một ngọn nến được thắp sáng trên một ngôi mộ bên đường. "Nhìn thấy!" Ông nội đứng chống tay sang một bên và nhìn: ngọn nến đã tắt; ở phía xa và xa hơn một chút, một cái khác bốc cháy. "Kho báu!" Ông nội hét lên. “Tôi cá là có Chúa mới biết đó là gì, nếu không phải là kho báu!” và định nhổ nước bọt vào tay để đào, nhưng nhận ra mình không mang theo thuổng hay xẻng. “Ồ, thật đáng tiếc! Chà, ai biết được, có lẽ tất cả những gì bạn phải làm là nhấc mặt cỏ lên và nó sẽ nằm đó, bạn ơi! Không có việc gì làm, ít nhất hãy chỉ định một địa điểm để sau này không quên!” Vì vậy, anh ta kéo một cành cây gãy dường như bị gió lốc làm gãy, chất nó lên ngôi mộ nơi ngọn nến đang cháy rồi đi dọc theo con đường. Rừng sồi non bắt đầu thưa dần; hàng rào lóe lên. "Ừm, như thế này! “Không phải tôi đã nói,” ông nội nghĩ: “levada của vị linh mục này là gì? Đây là hàng rào của anh ấy! bây giờ còn chưa tới một dặm nữa là tới tòa tháp.” Tuy nhiên, anh ấy về nhà muộn và không muốn ăn bánh bao. Sau khi đánh thức anh trai Ostap, anh chỉ hỏi người Chumaks đã rời đi bao lâu rồi quấn mình trong một chiếc áo khoác da cừu. Và khi anh ấy bắt đầu hỏi: "Hôm nay ông đi đâu thế, ông nội?" “Đừng hỏi,” anh nói, quấn mình chặt hơn: “Đừng hỏi, Ostap; Nếu không, bạn sẽ chuyển sang màu xám! và anh ta ngáy nhiều đến nỗi những con chim sẻ đã trèo lên tháp phải bay lên không trung vì sợ hãi. Nhưng anh có thể ngủ ở đâu? Không còn gì để nói, cô ấy là một con thú xảo quyệt - Chúa ban cho anh ta vương quốc thiên đường! - luôn biết cách thoát khỏi nó. Đôi khi anh ấy sẽ hát một bài hát đến mức bạn sẽ bắt đầu cắn môi.

Ngày hôm sau, khi trời bắt đầu tối trên cánh đồng, ông nội đeo một cuộn giấy, thắt lưng, kẹp một cái thuổng và xẻng dưới cánh tay, đội mũ lên đầu, uống kuhol sirovtsa, lau môi bằng một cái hố rồi đi thẳng tới khu vườn của vị linh mục. Bây giờ hàng rào và rừng sồi thấp đã đi qua. Một con đường uốn lượn xuyên qua những hàng cây và dẫn ra một cánh đồng. Tôi nghĩ nó giống nhau. Tôi đi ra đồng - nơi này vẫn giống hệt ngày hôm qua: có một chuồng bồ câu nhô ra ngoài; nhưng không thấy sân đập lúa. “Không, đây không phải là nơi. Điều đó có nghĩa là xa hơn; Có vẻ như chúng ta cần quay lại sân đập lúa! Anh ta quay lại và bắt đầu đi dọc theo một con đường khác - có thể nhìn thấy sân đập lúa, nhưng không có chuồng bồ câu! Một lần nữa tôi lại gần chuồng bồ câu hơn - sân đập lúa đã bị che khuất. Trên cánh đồng, như có chủ ý, trời bắt đầu mưa. Anh ta lại chạy đến sân đập lúa - chuồng bồ câu đã biến mất; đến chuồng chim bồ câu - sân đập lúa đã biến mất. “Và vì vậy, tên Satan chết tiệt, đừng chờ đợi để gặp con mình!” Và mưa bắt đầu đổ ra từ một cái xô. Vì vậy, sau khi cởi đôi ủng mới và bọc chúng trong một chiếc hustka để chúng không bị cong vênh do trời mưa, anh ấy đã thách thức người chạy bộ như thể đó là người chạy bộ của một quý ông. Anh ta trèo vào kuren, ngâm mình trong đó, khoác lên người một chiếc áo khoác da cừu và bắt đầu càu nhàu điều gì đó qua kẽ răng và thủ thỉ với quỷ dữ bằng những lời mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây trong đời. Tôi thừa nhận, có lẽ tôi sẽ đỏ mặt nếu chuyện này xảy ra vào giữa ban ngày. Ngày hôm sau, tôi thức dậy và nhìn: ông tôi đã đi dọc theo tòa tháp, như thể không có chuyện gì xảy ra và lấy cây ngưu bàng che dưa hấu. Vào bữa tối, ông già lại bắt đầu nói chuyện và bắt đầu dọa em trai rằng ông ta sẽ đổi cậu lấy gà thay vì dưa hấu; và sau khi ăn trưa, anh ấy làm một cái loa kêu bằng gỗ và bắt đầu chơi trên đó; và anh ấy đưa cho chúng tôi, để giải trí, một quả dưa cuộn thành ba nếp, giống như một con rắn, mà anh ấy gọi là Thổ Nhĩ Kỳ. Bây giờ tôi chưa bao giờ thấy những quả dưa như vậy ở đâu cả. Đúng là anh ấy đã lấy hạt giống từ xa.

Gogol. Nơi mê hoặc. Sách nói

Buổi tối, sau khi ăn cơm xong, ông nội dùng xẻng đi đào luống mới cho những quả bí muộn. Tôi bắt đầu đi ngang qua nơi mê hoặc đó, và không thể cưỡng lại được việc nghiến răng nghiến lợi: “nơi bị nguyền rủa!” Anh ta đi lên giữa, nơi anh ta đã không khiêu vũ vào ngày hôm kia, và dùng thuổng đập vào trái tim. Kìa, xung quanh anh ta lại có một cánh đồng như cũ: một bên là chuồng bồ câu nhô ra, bên kia là sân đập lúa. “Chà, thật tốt khi bạn đã nghĩ đến việc mang theo một chiếc thuổng. Có đường đi! có một ngôi mộ ở đó! có một cành chồng lên! Ở đó ngọn nến đang cháy! Miễn là bạn không phạm sai lầm.” Anh ta chạy chậm rãi, giơ thuổng lên cao, như muốn chữa trị cho con lợn rừng đã bò lên tháp và dừng lại trước ngôi mộ. Ngọn nến đã tắt; trên mộ đặt một hòn đá mọc đầy cỏ. “Viên đá này cần được dỡ bỏ!” Ông nội nghĩ và bắt đầu đào bới xung quanh nó từ mọi phía. Tuyệt vời là hòn đá chết tiệt! Tuy nhiên, khi đặt chân vững chắc xuống đất, anh ta đã đẩy anh ta ra khỏi nấm mồ. "Ồ!" đã đi qua thung lũng. "Đó là nơi bạn muốn đi!" Bây giờ mọi việc sẽ diễn ra nhanh hơn.” Sau đó, ông nội dừng lại, rút ​​sừng ra, đổ thuốc lá vào tay và chuẩn bị đưa lên mũi thì bất ngờ có tiếng “hắt hơi” trên đầu. Có thứ gì đó hắt hơi lớn đến nỗi cây cối rung chuyển và ông nội bị nước bắn tung tóe khắp mặt. “Ít nhất hãy quay sang một bên khi bạn muốn hắt hơi!” ông nội dụi mắt nói. Tôi nhìn quanh - không có ai cả. “Không, anh ấy không thích, hình như ma quỷ là thuốc lá!” anh ta tiếp tục, nhét chiếc sừng vào ngực và cầm thuổng lên. “Anh ấy là một kẻ ngốc, cả ông nội lẫn cha anh ấy đều chưa từng ngửi thấy mùi thuốc lá như vậy!” Tôi bắt đầu đào - mặt đất mềm, cái thuổng cứ lao đi. Có gì đó vang lên. Sau khi ném đất ra, anh ta nhìn thấy một cái vạc. “A, em yêu, em đang ở chỗ đó đấy!” ông nội hét lên, nhét một cái thuổng xuống dưới người ông. “A, em yêu, em đang ở chỗ đó đấy!” mũi con chim kêu lên khi nó mổ vào cái vạc. Ông nội bước sang một bên và thả thuổng ra. “A, em yêu, em đang ở chỗ đó đấy!” Đầu một con cừu đực kêu be be từ ngọn cây. “A, em yêu, em đang ở chỗ đó đấy!” con gấu gầm lên, thò mõm ra sau gốc cây. Ông nội run rẩy. “Thật đáng sợ khi nói một lời ở đây!” Anh càu nhàu với chính mình. “Thật đáng sợ khi nói một lời ở đây!” mũi chim kêu ré lên. “Thật đáng sợ khi nói một lời!” đầu con cừu chảy máu. "Nói từ!" con gấu ghen tị. “Hm…” ông nội nói và chính ông cũng thấy sợ. "Hừm!" chun mũi. "Hừm!" con ram kêu be be. "Hừm!" con gấu gầm lên. Anh ta quay lại với vẻ sợ hãi: Chúa ơi, thật là một đêm tuyệt vời! không có sao, không có tháng; có những thất bại xung quanh; dưới chân có độ dốc lớn không đáy; một ngọn núi treo lơ lửng trên đầu và dường như nó sắp đổ xuống người anh ấy! và ông nội dường như đang nhấp nháy vì một chiếc cốc nào đó: ồ! ừ! mũi giống như lông trong lò rèn; lỗ mũi - ít nhất hãy đổ một xô nước vào từng lỗ mũi! đôi môi, Chúa ơi, giống như hai bộ bài! Đôi mắt đỏ hoe trợn lên, cô cũng lè lưỡi trêu chọc! "Đi chết đi!" ông nội nói và ném cái vạc đi. “Kho báu của bạn là của bạn! Thật là một khuôn mặt kinh tởm!” và định chạy, nhưng nhìn quanh và đứng lại, thấy mọi thứ vẫn như cũ. “Chỉ là ma quỷ mới làm bạn sợ thôi!” Tôi lại bắt đầu làm việc với cái vạc - không, nó nặng quá! Phải làm gì? Đừng để nó ở đây! Vì vậy, sau khi tập trung toàn bộ sức lực, anh ta dùng tay nắm lấy nó: “Chà, ngay lập tức, ngay lập tức! hơn nữa!" và kéo nó ra! “Ờ! Bây giờ hãy hít một ít thuốc lá đi!” Anh ta lấy chiếc sừng ra; Tuy nhiên, trước khi bắt đầu rót, anh ta nhìn kỹ xung quanh xem có ai không: hình như không có ai; nhưng đối với anh, dường như gốc cây đang phập phồng hờn dỗi, tai anh đỏ bừng, mắt đỏ bừng, lỗ mũi phập phồng, mũi nhăn nheo và cứ thế anh sắp hắt hơi. “Không, tôi sẽ không hít thuốc lá!” Ông nội giấu chiếc sừng nghĩ: "Satan sẽ lại nhổ vào mắt nó!" Anh ta nhanh chóng chộp lấy chiếc vạc và chạy xa nhất có thể; anh ta chỉ nghe thấy thứ gì đó phía sau và dùng gậy gãi vào chân… “Ay! ah ah!" Chỉ có ông nội hét lên, đánh hết sức; và khi đến khu vườn của linh mục, anh chỉ hít một hơi.

Gogol "Nơi mê hoặc". Hình minh họa

“Ông nội đã đi đâu?” chúng tôi nghĩ trong khi chờ đợi suốt ba tiếng đồng hồ. Mẹ từ trang trại về đã lâu và mang theo một nồi bánh bao nóng hổi. Không, có và không ông ạ! Họ lại bắt đầu ăn tối. Sau bữa tối, mẹ rửa nồi và đưa mắt tìm chỗ đổ nước xốt vì xung quanh có những đường gờ, khi mẹ nhìn thấy người đầu bếp đang đi thẳng về phía mình. Trời vẫn còn tối. Đúng vậy, một cậu bé nghịch ngợm đã nấp sau lưng cô và đẩy cô. “Nhân tiện, đổ nước vào đây đi!” Cô ấy nói và đổ cốc nước nóng ra. "Ối!" hét lên bằng một giọng trầm. Nhìn kìa, ông nội. Vâng, ai biết được! Lạy Chúa, họ tưởng cái thùng đang leo lên. Tôi thừa nhận, mặc dù có chút tội lỗi nhưng thực sự có vẻ buồn cười khi mái tóc bạc của ông nội đều nhúng trong bùn và phủ đầy vỏ dưa hấu, dưa. “Thấy chưa, người phụ nữ chết tiệt!” Ông nội vừa nói vừa lau đầu bằng cái hõm trên đầu: “Thật hấp dẫn! Nó giống như một con lợn trước Giáng sinh! Chà, các bạn, bây giờ các bạn sẽ có một ít bánh mì tròn! Bạn, những đứa trẻ chó, sẽ đi lại trong đôi ủng vàng! Nhìn này, nhìn đây, tôi mang cho cậu thứ gì này!” ông nội nói và mở nồi hơi. Bạn nghĩ gì ở đó? Chà, ít nhất là sau khi suy nghĩ cẩn thận, nhỉ? vàng? Đây không phải là vàng: rác rưởi, tranh cãi... thật xấu hổ khi nói nó là gì. Ông nội nhổ nước bọt, ném cái vạc và rửa tay sau đó.

Và từ đó trở đi, ông tôi thề rằng chúng tôi sẽ không bao giờ tin ma quỷ. “Và đừng nghĩ nữa!” Ông thường nói với chúng tôi: “Tất cả những gì kẻ thù của Chúa Kitô nói, hắn sẽ nói dối, đồ chó đẻ! Anh ta không có một xu đáng giá nào trong sự thật!” Và điều đó đã từng xảy ra, ngay khi ông già nghe thấy có điều gì đó không bình tĩnh ở một nơi khác: "Nào các bạn, chúng ta hãy rửa tội!" sẽ hét lên với chúng ta: “Chính là nó!” vậy là anh ấy! Tốt!" và bắt đầu đặt thánh giá. Và anh ta chặn cái nơi chết tiệt đó, nơi họ không khiêu vũ bằng hàng rào, và ra lệnh cho anh ta ném vào mọi thứ không đứng đắn, tất cả cỏ dại và rác rưởi mà anh ta cào ra từ hạt dẻ. Vậy ra đây là cách mà các ác linh đánh lừa con người! Tôi biết rõ vùng đất này: sau đó, những người Cossacks lân cận đã thuê nó từ người cha để lấy hạt dẻ. Đất vinh quang! và mùa thu hoạch luôn tuyệt vời; nhưng chẳng bao giờ có điều gì tốt đẹp ở nơi bị phù phép cả. Họ sẽ gieo trồng đàng hoàng, nhưng sẽ có điều gì đó mà bạn không thể biết được: dưa hấu không phải là dưa hấu, bí ngô không phải là bí ngô, dưa chuột không phải là dưa chuột... có quỷ mới biết nó là gì!

Họ nói rằng con người có thể đối phó với một linh hồn ô uế. Bạn không nên nói điều đó. Nếu tà linh muốn lừa gạt thì cứ làm như vậy.

Người kể chuyện đã 11 tuổi. Tổng cộng, người cha có 4 người con. Vào đầu mùa xuân, cha tôi đến Crimea và mang thuốc lá đi bán. Anh dẫn theo em trai 3 tuổi, còn người kể chuyện ở nhà với mẹ và 2 anh trai. Ông nội gieo một vườn rau ngay cạnh đường rồi đến sống ở kuren.

Ông nội thích việc có khoảng 50 xe hàng đi ngang qua ông mỗi ngày và mọi người đều có thể nói với ông điều gì đó.

Một ngày nọ, có 6 chiếc xe chạy ngang qua ông nội của Maxim; đây là những người bạn cũ của ông nội anh. Họ ngồi thành vòng tròn, vừa ăn vừa nói chuyện. Ông nội đưa người kể chuyện và anh trai đi thổi sáo và khiêu vũ. Không thể cưỡng lại, ông nội bắt đầu nhảy ngay trên lối đi giữa luống dưa chuột. Đây là nơi xảy ra chuyện ô uế: ông nội vừa đi đến giữa đường, chân ông lập tức ngừng nhấc lên. Anh ấy bắt đầu lại từ đầu con đường, nhảy đến giữa và một lần nữa chân anh ấy lại trở nên cứng đờ. Đó là một nơi bị mê hoặc. Ông nội ngay lập tức bắt đầu chửi thề và gọi nơi này là quỷ dữ.

Ngay sau lưng ông nội, có người cười lớn. Ông nội quay lại nhìn - và nơi đó vẫn chưa được biết đến, cánh đồng xung quanh cũng xa lạ. Tôi nhìn kỹ hơn và nhận ra sàn đập lúa của một trong những nhân viên bán hàng. Đây là nơi thế lực ô uế đã đưa ông tôi đi.

Sau đó, ông nội quyết định đi ra đường, và ở bên cạnh một trong những ngôi mộ, ông nhìn thấy một ngọn nến đang nhấp nháy. Chẳng bao lâu nó tắt và ngọn đèn thứ hai bật sáng, cách xa hơn một chút. Ông nội cho rằng có một kho báu được giấu ở nơi này. Tôi nghĩ đến việc đào ngay lập tức, nhưng tôi không mang theo xẻng. Sau đó anh quyết định ghi nhớ địa điểm và quay lại đây sau. Với những suy nghĩ này, anh bước về nhà.

Đến tối ngày hôm sau, ông nội lấy xẻng và thuổng đi đến nơi cất giấu kho báu. Tuy nhiên, khi đến nơi, anh ta rất ngạc nhiên - nếu có sân đập lúa thì không có chuồng bồ câu, nhưng nếu nhìn thấy chuồng bồ câu thì không có sàn đập lúa. Đột nhiên có một trận mưa lớn như trút nước, và ông nội lang thang trở về nhà.

Ngày hôm sau, ông nội đi bộ qua khu vườn của mình đến nơi bị mê hoặc với một chiếc thuổng trên tay. Dùng thuổng đập vào chỗ chân bị tê cứng, anh lập tức thấy mình đang ở trên cánh đồng nơi anh đã nhìn thấy những ngọn nến. Chỉ bây giờ anh ta mới có một cái thuổng.

Anh ta đến nơi được chỉ định bởi những ngọn nến và bắt đầu đào. Chẳng mấy chốc anh ta đã đào cái vạc ra. Trong khi đào, ông nội nói chuyện một mình và có người lặp lại lời nói của ông nhiều lần. Ông nội cho rằng đây là ma quỷ không muốn từ bỏ kho báu. Sau đó, anh ta để lại kho báu và chạy vào nhà, xung quanh im lặng. Sau đó anh ta quay lại, lấy cái nồi và chạy nhanh nhất có thể. Thế là anh ta đến khu vườn của linh mục.

Mẹ đợi ông nội cho đến tối. Chúng tôi đã ăn tối rồi nhưng vẫn chưa thấy anh ấy đâu cả. Người mẹ rửa cái chậu và bắt đầu tìm chỗ đổ rác. Đột nhiên cô nhìn thấy một con kukhla lơ lửng trên không trong bóng tối. Mẹ lấy nước nóng đổ vào đó. Ngay lập tức có tiếng kêu lớn từ ông nội. Người ông kể về kho báu mà ông đã tìm thấy và hy vọng rằng bây giờ tất cả bọn trẻ sẽ có bánh mì tròn và bánh mì tròn.

Hy vọng có vàng, ông nội mở hũ ra và có một điều đáng xấu hổ khi nói đến.

Sau sự việc này, ông tôi mất hết niềm tin. Và ông thường nói với các cháu của mình rằng chúng đừng bao giờ tin vào ma quỷ - ông chắc chắn sẽ lừa dối. Và nếu tôi nghe thấy điều gì đó hỗn loạn đang xảy ra ở đâu đó, tôi lập tức bắt đầu làm lễ rửa tội và hét lên để các cháu tôi làm lễ rửa tội.

Người ông đã rào lại nơi bị mê hoặc đó trên con đường nơi đôi chân ông cứng đờ bằng hàng rào và ném tất cả rác và cỏ dại vào đó.

Kukhlya* là phương tiện vận chuyển chất lỏng trên quãng đường ngắn.