Những từ tiếng Tây Ban Nha được sử dụng nhiều nhất. Các cụm từ tiếng Tây Ban Nha hữu ích: Cẩm nang du lịch
>>Tây Ban Nha
>>Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha
Những từ phổ biến nhất
bằng tiếng Tây Ban Nha trong bài phát biểu thông tục
Một khi bạn đã thành thạo quy tắc đọc cơ bản tiếng Tây Ban Nha du dương, hãy bắt đầu học và sử dụng những từ phổ biến nhất trong tiếng Tây Ban Nha ngay lập tức. Những người đa ngôn ngữ nổi tiếng như Dmitry Petrov (người dẫn chương trình Polyglot trên kênh truyền hình Văn hóa) giải thích kiến thức về một số ngoại ngữ của họ bởi thực tế là để giao tiếp bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, chỉ cần biết 300 - 350 từ nhiều nhất là đủ từ phổ biến và sử dụng chúng trong bài phát biểu của bạn. Bí mật không phải là biết càng nhiều từ càng tốt, bí mật là học cách sử dụng những từ này trong bài phát biểu của bạn.
Xem danh sách các từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến có bản dịch. Trong đó, bạn sẽ tìm thấy các giới từ, liên từ, động từ và các từ khác mà bạn sử dụng hàng ngày trong bài phát biểu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Để nhanh chóng tìm hiểu cách đặt câu phức tạp bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy sử dụng phần "Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha trong 1 ngày".
ser / estar | được | ¿Eres profesor/a - Bạn có phải là giáo viên không? Eso sería khủng khiếp - điều đó thật khủng khiếp - Điều đó thật khủng khiếp. Kristine estaba aburrida - Kristine đã chán. Estabamos en la cocina - Chúng tôi đang ở trong bếp. |
ven biển | đến | Los chicos vienen a mi casa cada viernes - các chàng trai đến nhà tôi vào thứ Sáu hàng tuần - Các chàng trai đến nhà tôi mỗi thứ Sáu. Cô ấy đến bữa tiệc một mình - cô ấy đến bữa tiệc một mình - Ella vino a la fiesta sola. |
người phản đối | tìm thấy | Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Họ luôn tìm thấy những vỏ sò đẹp ở bãi biển. Encontraste el vestido perfecto - bạn tìm thấy một chiếc váy đẹp - Bạn đã tìm thấy chiếc váy hoàn hảo. |
người đi trước, người đồng hành | lấy, nhận | No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo - Không phải lúc nào bạn cũng có được điều mình muốn. Lấy áo khoác của bạn. - Bạn không thể luôn luôn có được những gì bạn muốn. Lấy áo khoác của bạn. |
dám | cho | Doy libros a mis alumnos - Tôi tặng sách cho học sinh của tôi - Tôi tặng sách cho học sinh của mình. |
ir | đi | Ellos van al médico todos los días - Họ đi khám bệnh mỗi ngày. Fuimos a París con Bob el verano pasado - Chúng tôi đã đến Paris với Bob vào mùa hè năm ngoái |
người thuê | có | Tienes demasiado trabajo que hacer - hôm nay bạn có nhiều việc phải làm - Bạn có quá nhiều việc phải làm. Ana tiene tres hermanos - Annie có ba anh em |
ayudar | giúp đỡ | Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Chúng tôi luôn giúp đỡ bạn bè. |
kiếm | biết | Sé la verdad - Tôi biết sự thật - Tôi biết sự thật |
sự thích thú | giống | ¿A ella le gusta la pizza? - Cô ấy có thích pizza không? Cô ấy có thích pizza không? |
cầu nguyện | Đặt đặt | A veces te pones demasiado maquillaje - Đôi khi bạn trang điểm quá đậm. |
đểu cáng | đọc | Ellos leen diez libros al mes - Họ đọc mười cuốn sách mỗi tháng. |
quyết định | nói, nói | Yo nunca digo la verdad - Tôi không bao giờ nói sự thật - Tôi không bao giờ nói sự thật. Él dijo que le gustaba la película - Anh ấy nói anh ấy thích bộ phim - Anh ấy nói anh ấy thích bộ phim. |
ver | hiểu | Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - Chúng tôi gặp bạn bè cả ngày ở trường. Anh ấy nhìn thấy cô ấy lần đầu tiên vào thứ Ba - anh ấy nhìn thấy cô ấy lần đầu tiên vào thứ Ba - Él la vió por primera vez el martes. |
trabajar | công việc | Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco - Ann và Teresa làm việc hàng ngày cho đến năm giờ |
người ghi chép | viết | Nosotros escribimos libros para niños - Chúng tôi viết sách cho trẻ em. |
hầu hết | buổi bieu diễn | Tu muestras tus sentimientos demasiado - Bạn thể hiện cảm xúc của mình quá nhiều. |
đồng lõa | cầm lấy | Ellos cogen el autobús a la escuela - Họ đi xe buýt đến trường (họ dùng xe buýt để đến trường) - Họ đi xe buýt đến trường. |
contar, quyết định | nói, nói | Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Hãy nói yêu anh đi. Kể cho tôi một câu chuyện - Nói cho tôi biết bạn yêu tôi. kể cho tôi nghe một câu chuyện. |
sử dụng |
sử dụng, vui thích |
Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Chúng tôi sử dụng máy tính để thực hiện công việc của mình |
người hỏi | muốn | Yo quiero un poco de chocolate - Tôi muốn một ít sô cô la - Tôi muốn một ít sô cô la. |
đồng bằng | nghĩ | Algunos políticos piensan en la gente - Một số chính trị gia nghĩ về người dân. Ella pensó que tú estabas aquí - Cô ấy nghĩ bạn ở đây - Cô ấy nghĩ bạn ở đây. |
thợ rèn | làm | John siempre hace la cena para nosotros - John luôn làm bữa tối cho chúng tôi - John luôn làm bữa tối cho chúng tôi. Hiciste un cuadro precioso - bạn đã vẽ (vẽ) một bức tranh đẹp - Bạn đã vẽ một bức tranh đẹp. |
tấm gương | đồng hồ | No mires directamente al sol - .Đừng nhìn thẳng vào mặt trời. |
dia | ngày | Me gusta correr durante el día - Tôi thích chạy vào ban ngày. |
casa | nhà ở | Tienes una casa grande - you have a big house (bạn có một ngôi nhà lớn) - You have a big house. |
người đồng tính | người đàn ông, người đàn ông | Hay un hombre en el teatro - Có một người đàn ông (người) trong rạp hát - Có một người đàn ông trong rạp hát. Hay muchos hombres en el teatro - Có nhiều đàn ông trong rạp hát |
quý tộc | Tên | Mi nombre es Bond Tên tôi là Bond Tên tôi là Bond |
cá tính | Mọi người | Hay mucha gente en mi pueblo - Có rất nhiều người trong thị trấn của tôi |
tình huống | nơi | Esto es el mejor sitio para pescar - Đây là nơi tốt nhất để câu cá. |
trần gian | thế giới | Vivimos en un mundo peligroso - Chúng ta đang sống trong một thế giới nguy hiểm. |
ano | năm | Este año voy a dejar de fumar - Năm nay tôi sẽ bỏ hút thuốc. |
vòm miệng | từ | Él sabe cada palabra del diccionario - Anh ấy biết mọi từ trong từ điển |
agua | nước | ¿Te gustaría beber un poco de agua? - bạn có muốn uống chút nước không? - Anh có muốn uống chút nước không? |
mốc thời gian | thời gian | No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto - Tôi không có đủ thời gian để hoàn thành dự án. |
đường kẻ | hàng | Puedes dibujar una linea recta? - bạn có thể vẽ một đường thẳng? - Bạn có thể vẽ một đường thẳng? |
chia tay | phần | Tengo parte del puzzle - Tôi có một phần của chiếc bánh pizza này - Tôi có một phần của câu đố. |
thuật toán | thứ gì đó | Dame algo que hacer - give me something to do - Cho tôi một việc để làm. |
cosa | Điều | La cosa más importante en la vida es el amor - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là tình yêu - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là tình yêu. |
âm thanh | âm thanh | ¿Puedes oír ese sonido? - Anh có nghe âm thanh này không? (Nghĩa đen: bạn có thể nghe thấy âm thanh này) - Bạn có thể nghe thấy âm thanh đó không? |
không khí | hàng không | Necesitamos mantener el aire limpio - Chúng ta cần giữ cho không khí trong sạch. |
giới từ | giới từ | |
tỉnh táo | Về | Este libro es sobre la vida y el amor - Cuốn sách này nói về cuộc sống và tình yêu. |
tuyệt vọng | sau | Después de la reunión se fueron al bar - Sau cuộc họp, họ đến quán bar. |
alrededor | vòng quanh | Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - Có một vòng tròn người xung quanh tòa nhà. |
en | trong, như, bởi | Estoy en mi casa - Tôi đang ở nhà tôi - Tôi đang ở nhà tôi. |
alejado | từ, di chuyển đi | Él parece muy alejado de mí - Anh ấy dường như rất xa tôi. |
lo largo de | dọc theo | Camino a lo largo del río - Tôi đi dọc sông - Tôi đi dọc sông. |
kinh điển | mặt sau | Vete hacia atrás - quay lại - Quay lại! |
kiến | trước | Piensa antes de abrir la boca - Nghĩ trước khi mở miệng - Nghĩ trước khi mở miệng. |
bởi debajo | bên dưới, dưới | No debes estar de pie por debajo de una escalera - Bạn không nên đứng dưới thang. |
ủy thác | giữa | Katie vive entre la farmacia y el cinema - Katie sống giữa hiệu thuốc và rạp chiếu phim. |
hiên | El libro fue escrito por Edgar Allen Poe - Cuốn sách được viết bởi Edgar Allen Poe. | |
para | vì | Este libro es un regalo para ti - Cuốn sách này là món quà dành cho bạn - Cuốn sách này là món quà dành cho bạn. |
de | từ, từ, | Barbara nunca compra fruta del supermercado - Barbara không bao giờ mua trái cây từ siêu thị. Esta pelicula es una de mis favitas! - bộ phim này là một trong những bộ phim yêu thích của tôi Bộ phim này là một trong những bộ phim yêu thích của tôi! |
en | Trong | Bill Gates vive en una casa bonita - Bill Gates sống trong một ngôi nhà đẹp. |
để trở lại | nội bộ | Mete el dinero dentro de la máquina y pulse el botón verde - Bỏ tiền vào máy và nhấn nút màu xanh lá cây. |
tiệm cận | tiếp theo | El próximo tren llega a las 7 - Chuyến tàu tiếp theo đến lúc 7 giờ. |
một Traves | xuyên qua | Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa - bạn phải đi qua đường hầm này để về nhà- Bạn phải đi qua đường hầm để về nhà. |
encima | El libro está encima de la mesa - Cuốn sách ở trên bàn - Cuốn sách ở trên bàn. | |
chất đốt | bên ngoài, bên ngoài | ¿Podrias sacar la basura fuera? - Anh đổ rác được không? Bạn có thể mang rác ra ngoài? |
lừa đảo | Với | Tôi đang học với Jim - Tôi học với Jim - Estoy giáo dục con Jim |
Palabras để chuẩn bị | câu hỏi từ | |
xếp hàng | gì? | ¿Qué haces esta noche? - Bạn làm gì tối nay? Bạn làm gì tối nay? |
cuado | khi? | ¿Cuando vas a ir al teatro? - Khi nào bạn đi đến nhà hát? - Khi nào bạn đi đến nhà hát? |
donde | ở đâu? | ¿Dónde vive tu madre? - mẹ bạn sống ở đâu? Mẹ bạn sống ở đâu? |
cual | cái mà? cái nào? | ¿Cuál te gusta más, pizza hay pasta? - Bạn thích gì hơn: pizza hay mì ống? Bạn thích bánh pizza hay mì ống nào hơn? |
cân | ai? | ¿Quien es el hombre en el coche? Người đàn ông trong xe này là ai? Người đàn ông trong xe là ai? |
bởi vì | tại sao? | ¿Por que no viniste a mi fiesta? Tại sao bạn không đến bữa tiệc của tôi? - Tại sao bạn không đến bữa tiệc của tôi? |
como | như? | ¿Como llegas a la oficina? - Bạn đến văn phòng bằng cách nào? - Bạn đến văn phòng bằng cách nào? |
việc cần làm | Todos nosotros vivimos en Buffalo - Tất cả chúng tôi sống ở Buffalo - Tất cả chúng tôi sống ở Buffalo. Todos los niños deben tener una casa - mỗi đứa trẻ nên có một ngôi nhà - Mỗi đứa trẻ nên có một mái nhà. |
|
pháo đài | cả hai | Ambos mi madre y yo - Cả mẹ và tôi đều vẽ - Cả mẹ và tôi |
khác nhau | khác nhau | Todo parece diferente por la noche - Mọi thứ có vẻ khác vào ban đêm. |
cada | mỗi | Cada vez - Mỗi lần |
mồi | người đầu tiên | Esto es el primer matrimonio de Frank - đây là cuộc hôn nhân đầu tiên của Frank -Đây là cuộc hôn nhân đầu tiên của Frank |
bueno | tốt | La pizza aqui es muy bueno. - Bánh pizza ở đây rất ngon - Bánh pizza ở đây rất ngon. |
nhiều | rất nhiều | Hay muchas cosas nuevas para aprender - Rất nhiều điều mới để học - Có rất nhiều điều mới để học hỏi. |
nuevo | Mới | Gary se compró un coche nuevo hoy - Hôm nay Gary đã mua một chiếc ô tô mới |
xem | cũ | Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Máy tính của anh ấy đã cũ. Anh ấy cần một chiếc máy tính mới - Máy tính của anh ấy đã cũ. Anh ấy cần một cái mới. |
nhầm lẫn | giống nhau (giống nhau), giống nhau | Cometo el mismo error cada vez - Lần nào tôi cũng mắc cùng một lỗi - Lần nào tôi cũng mắc cùng một lỗi. |
bà lớn | to lớn | Has visto la Gran Muralla de China? - bạn đã thấy Vạn Lý Trường Thành ở Trung Quốc chưa? - Bạn đã thấy Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc chưa? Hanna pidió un café grande - Ana gọi một ly cà phê lớn - Hanna gọi một ly cà phê lớn. |
cualquier | bất cứ ai, bất cứ ai | Me gusta comer cualquier tipo de carne - Tôi thích ăn nhiều loại thịt khác nhau - Tôi thích ăn bất kỳ loại thịt nào |
algunos | Bất kỳ , một số, vài | Ellos tienen algunos amigos en Portugal - họ có vài người bạn ở Bồ Đào Nha - Họ có một số người bạn ở Bồ Đào Nha. |
pocos | ít, ít, ít | por favour, lady unos pocos minutos - xin vui lòng cho tôi một vài phút - Xin vui lòng cho tôi một vài phút. |
pequeno | nhỏ nhỏ | Ingrid tiene las manos pequeñas. - Ingrid có bàn tay nhỏ - Ingrid có đôi bàn tay nhỏ. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - Tôi không mặc cỡ nhỏ, tôi mặc vừa - Tôi không mặc cỡ nhỏ, tôi mặc vừa. |
largo | dài, hào phóng, hào phóng | Estos pantalones son demasiado largos para mi - Chiếc quần này dài quá đối với tôi. |
un otro | khác nhau, khác nhau, khác nhau (từ) | Larry pidió otra cerveza - Larry yêu cầu một cốc bia khác. |
un/una | bài viết không xác định nam chi/nữ chi mạo từ xác định chồng. chi/nữ chi |
Tengo un perro - Tôi có một con chó - Tôi có một con chó. Tengo una casa - Tôi có một ngôi nhà - Tôi có một ngôi nhà Tengo el perro - Tôi có con chó này - Tôi có con chó. Tengo la casa - Tôi có ngôi nhà này - Tôi có ngôi nhà |
thành phố, thành phố | Điều này này này; này | Esto es el mejor dia de mi vida! - this is the best day of my life - Đây là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi! Estos libros so muy antiguos - Những cuốn sách này rất cũ. |
eso, eso | cái này, cái kia, cái này, cái kia | Esa mujer en la tienda me mintió - Người phụ nữ trong cửa hàng đó đã nói dối tôi. Esos libros son nuevos - những cuốn sách đó là mới - Những cuốn sách đó là mới. |
uno, dos, tres... | một hai ba... | Tengo dos hermanos - Tôi có hai anh em - Tôi có hai anh em. |
otra vez | một lần nữa, một lần khác | ¿Puedes poner esa canción otra vez? - bạn có thể chơi lại bài hát đó không? - Bạn có thể chơi lại bài hát đó không? |
tambien | quá, cũng | Trabajo y también estudio - Tôi làm việc và tôi cũng học tập. |
y | và | María y yo vivimos juntas - Maria và tôi sống cùng nhau - María và tôi sống cùng nhau. |
como | thế nào | Como dije antes, no estoy interesada - Như tôi đã nói trước đây, tôi không quan tâm. |
hiên nhà | tại vì | Me río porque es gracios - Tôi cười vì nó buồn cười. |
pero | nhưng | Mary le vió, pero le ignoró - Mary nhìn thấy anh ấy, nhưng cô ấy phớt lờ anh ấy - Mary nhìn thấy anh ấy nhưng cô ấy phớt lờ anh ấy. |
vây | kết thúc | Esto es el fin del cuento - Chuyện đến đây là hết. |
bao gồm | thậm chí | Incluso George necesita amor - Ngay cả George cũng cần tình yêu - Even George cũng cần tình yêu. |
nước | ở đây, ở đây, ở đây, bây giờ, ở | Ven Aqui. Không có puedo verte - hãy đến đây. Tôi không thể nhìn thấy bạn (nghĩa đen: Tôi không thể nhìn thấy bạn) - Hãy đến đây. Tôi không thể nhìn thấy bạn. |
si | nếu | Si quieres, podemos ir al cine - Nếu bạn muốn chúng ta có thể đi xem phim. |
giải sầu | chỉ có | Bill solamente quiere pedir perdón - Bill chỉ muốn xin lỗi. |
tối hậu thư | mới nhất, mới nhất, mới nhất | Ella fumó su último cigarro - Cô ấy hút điếu thuốc cuối cùng. |
izquierda | bên trái | Yo como con la mano izquierda - Tôi ăn bằng tay trái. |
mas | hơn nữa, hơn nữa, vẫn còn, hầu hết | Ella siempre come más que yo - Cô ấy luôn ăn nhiều hơn tôi - Cô ấy luôn ăn nhiều hơn tôi. |
thị trưởng | số đông | La mayoría de los animales son amables - Hầu hết các loài động vật đều thân thiện. |
ni cô | không bao giờ | Kris nunca lee el periódico - Kris không bao giờ đọc báo. |
không | Không | Không, không quiero un coche - không, tôi không muốn xe hơi - Không, tôi không muốn xe hơi. |
ahora | bây giờ | Anne no está estudiando ahora - Anne không học bây giờ |
o | hoặc một trong hai | ¿Quieres verde hoặc rojo? - bạn muốn xanh hay đỏ? - Anh muốn xanh hay đỏ? |
ser propietario de | sở hữu một cái gì đó | Ben es propietario de dos empresas - Ben sở hữu hai doanh nghiệp - Ben sở hữu hai doanh nghiệp. |
derecha | bên phải | Mi casa está a la derecha - Nhà tôi ở bên phải. |
như que | vì thế | Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Cô ấy đến muộn nên chúng tôi sẽ không đi bơi - Cô ấy đến muộn nên chúng tôi sẽ không đi bơi. |
todavia | vẫn, vẫn, vẫn | Todavía no sé qué quieres - Tôi vẫn chưa biết bạn muốn gì. |
cao | như vậy, như vậy, tương tự | Truyện cổ tích Comemos verduras como espinacas y guisantes - Chúng tôi ăn các loại rau như rau bina và đậu Hà Lan. |
xếp hàng | thế nào | Las manzanas son más sanas que las golosinas - Táo tốt cho sức khỏe hơn kẹo. |
enton | sau đó | Ella estaba triste, y entónces, la besó - cô ấy buồn, rồi anh hôn cô - Cô buồn, và rồi, anh hôn cô. |
đồng minh | kia, kia, kia, rồi, tại... | Daniel la vió alli, cerca del río - Daniel đã nhìn thấy cô ấy ở đó, gần sông - Daniel đã nhìn thấy cô ấy ở đó, bên bờ sông. |
quân đội | cùng với nhau | John y yo vivimos juntos - John và tôi sống cùng nhau - John và tôi sống cùng nhau. |
tambien | quá, giống nhau | Yo quiero ir tambien! - Tôi cũng muốn đi - Tôi cũng muốn đi! |
bùn | rất | Ella là người cansada. Không có ký túc xá trong 24 giờ. Cô ấy rất mệt. Cô ấy đã không ngủ trong 24 giờ. Cô ấy rất mệt. Cô ấy đã không ngủ trong 24 giờ. |
camino | đường | ¿Él conoce el camino? - Nó có biết đường không? - Nó có biết đường không? |
biển | Tốt | Espero que estés bien - Tôi hy vọng bạn khỏe. |
trung gian | trong khi trong khi | Llamaste mientras estaba tomando una ducha - Bạn gọi khi tôi đang tắm. |
Ngôn ngữ Tây Ban Nha dễ dàng và miễn phí: |
|||
---|---|---|---|
Cách học tiếng Tây Ban Nha nhanh ? |
![]() |
||
|
![]() |
||
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
||
|
![]() |
||
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
||
|
Sách hội thoại tiếng Nga-tiếng Tây Ban Nha: cách giải thích bản thân ở một đất nước xa lạ. Cụm từ phổ biến và thành ngữ cho khách du lịch.
- Du lịch cho năm mớiđến Tây Ban Nha
- tour du lịch hấp dẫn vòng quanh thế giới
Tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Castilian (español, castellano) là ngôn ngữ phổ biến thứ ba trên thế giới, một ngôn ngữ Ibero-Rôman có nguồn gốc từ vương quốc Castile thời trung cổ. Tiếng Tây Ban Nha được nói bởi khoảng 500 triệu người tại hơn 40 quốc gia trên thế giới.
Họ nói rằng tiếng Tây Ban Nha khá dễ học, nó có khoảng 60% nguồn gốc từ Anglo-Saxon. Các từ tiếng Tây Ban Nha được đọc chính xác như cách chúng được viết và các nguyên âm không bao giờ bị giảm, nghĩa là chúng không thay đổi âm thanh của chúng.
Biết tiếng Tây Ban Nha là vô cùng có lợi, biết những điều cơ bản của ngôn ngữ đầy nắng này, bạn có thể hiểu một số ngoại ngữ khác cùng một lúc: ví dụ như tiếng Bồ Đào Nha (nói ngọng hơn một chút), tiếng Ý và thậm chí một chút tiếng Pháp.
Đối với người Nga, trong tiếng Tây Ban Nha, có rất nhiều từ gây ra ít nhất một nụ cười. Ví dụ: "uevo duro" không gì khác hơn là "trứng luộc". Và, xin lỗi, “Negro Trache” - “Trang phục đen”. Và trong tiếng Tây Ban Nha, các dấu chấm câu duyên dáng là dấu chấm than và nghi vấn. Chúng nhất thiết phải được đặt ở đầu và cuối câu, và trong trường hợp đầu tiên - lộn ngược.
- Như thế này?
- Nhưng như thế này!
Lời chào, cách diễn đạt thông dụng |
|
Xin chào, chào buổi chiều / xin chào | Buenos Dias/Ola! |
Chào buổi tối | tardes |
Tạm biệt, tạm biệt | quảng cáo |
Cảm ơn rất nhiều | rất nhiều |
Xin lỗi | Perdoneme |
Bạn khỏe không? | Bạn đã sử dụng phương tiện nào? |
Vậy, cám ơn | Mui bien, and used |
Bạn có nói tiếng Nga không? | Abla đã sử dụng ruso? |
Xin vui lòng | ủng hộ |
tôi không hiểu | Nhưng bù lại |
Puede usted ablar mas despacio? | |
Bạn có thể lặp lại điều này? | Podria đã sử dụng rapeti eso? |
Hãy viết nó | por ủng hộ, escribalo |
Đúng | xi |
Không | Nhưng mà |
Tốt | Bueno |
Xấu | Vài |
Vừa đủ | Bastante |
Vì lợi ích của nguyên nhân |
|
Văn phòng trao đổi gần nhất ở đâu? | Donde esta la officeina de cambio mas secana? |
Bạn có thể thay đổi những tấm séc du lịch này không? | Puede cambiarme estos chekes de viajero? |
Tôi xin lỗi, hình thức lịch sự của "Này, bạn!" | Perdon |
được rồi, nó phù hợp | kiện |
Tôi yêu bạn | yo te amo |
cụm từ tiêu chuẩn |
|
Lạnh | Frio |
Nóng | Caliente |
Nhỏ bé | Paqueño |
To lớn | bà lớn |
Gì? | kế? |
Ở đó | Ayi |
Nơi đây | Aki |
Mấy giờ rồi? | Kế hoạch là gì? |
tôi không hiểu | Nhưng entendo |
tôi thực sự xin lỗi | Losiento |
Bạn có thể nói chậm hơn? | Mas-despacio, por-favor? |
Bạn có nói được tiếng Anh/Nga không? | Abla tiếng Anh / rruso? |
Làm thế nào để có được / đến ..? | Pordonde se-va a..? |
Bạn khỏe không? | Kế hoạch? |
Rất tốt | mui bien |
Cảm ơn | ân sủng |
Xin vui lòng | ủng hộ |
Bạn khỏe không? | Két? |
Cảm ơn bạn xuất sắc | Mũi tên, cám ơn. |
Còn bạn? | Yuste? |
Rất vui được gặp bạn | Encantado/mã hóa |
Hẹn gặp lại! | Ngay lập tức! |
Ở đâu / đang ở đâu ..? | Dondesta/dondestan..? |
Bao nhiêu mét/km từ đây đến ..? | Kuantos metro/kilômet ah de-aki ah..? |
Nóng | Caliente |
Lạnh | Frio |
Thang máy | người nhận |
Phòng vệ sinh | dịch vụ |
Đã đóng cửa | Cerrado |
Mở | Hàng không |
Không hút thuốc | Proivido fumar |
Lối ra | Salida |
Tại sao? | Đánh đòn? |
Cổng vào | lối vào |
đóng cửa / đóng cửa | thanh kiếm |
Tốt | biên |
Mở mở | abierto |
Số và số |
|
Số không | huyết thanh |
Một | Uno |
Hai | làm |
Số ba | Tres |
bốn | quattro |
Năm | Cinco |
Sáu | Sayes |
Bảy | sàng lọc |
Tám | ocho |
Chín | Nueve |
Mười | Diez |
Hai mươi | tĩnh mạch |
Ba mươi | treinta |
Bốn mươi | carenta |
Năm mươi | tổng hợp |
sáu mươi | bản chất |
Bảy mươi | quỷ dữ |
tám mươi | Ochenta |
chín mươi | Tuần cửu nhật |
Một trăm | Siento |
Năm trăm | Kinientos |
Một ngàn | Dặm |
Triệu | một triệu |
Cửa hàng, nhà hàng |
|
Bạn có bàn cho hai (ba, bốn) người không? | Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas? |
Phục vụ nam! | camarero! |
Vui lòng dùng Séc | La cuenta, por ủng hộ |
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? | Aseptan tarhetas decredito? |
Tôi có thể đo cái này không? | Puedo probarmelo? |
Nó có giá bao nhiêu? | Quanto nhiệm vụ là gì? |
Quá đắt | mui caro |
Làm ơn đưa nó cho tôi | Demelo, por ủng hộ |
Cho tôi xem... | Enseneme... |
Tôi muốn... | Kisier... |
Doanh thu | Rebajas |
Hãy viết nó | por ủng hộ escribalo |
Bạn muốn giới thiệu gì khác? | Tôi có thể giới thiệu thuật toán nào không? |
Bạn có thể mua hàng được miễn thuế không? | Đã sử dụng puede formalisar la compra libre de impuestos? |
Bạn có kích thước lớn hơn không? | Tiene una taya mas |
rượu vang đỏ | pha rượu |
rượu hồng | rượu nho |
rượu trắng | Rượu trắng |
Giấm | Vinagre |
Miếng bánh ngọt | tarta |
Canh | sopa |
Nước xốt | điệu Salsa |
Phô mai | Kaso |
Muối ăn | sal |
xúc xích | Salchichas |
Bánh mì | Chảo |
Bơ | Mantequiya |
Sữa | Leche |
Trứng | uevo |
Kem | Elado |
Cá | Pascado |
Thịt | sổ đỏ |
Bữa tối | la sena |
Bữa tối | La comida/el almuerzo |
Bữa ăn sáng | El desayuno |
Thực đơn | la carte / el manu |
Nữ phục vụ | Camarero / Camarera |
Trên đường |
|
Tôi có thẻ đón taxi ở đâu? | Donde puedo coher un taxi? |
Đưa tôi đến địa chỉ này | Lieveme a estas senyas |
...đến sân bay | ...tại sân bay |
...đến ga xe lửa | ...a la estacion de ferrocarril |
...đến khách sạn | ...khách sạn |
Dừng lại ở đây xin vui lòng | Pare aki, por ủng hộ |
Làm ơn đợi tôi được không? | Xin lỗi, vì lợi ích? |
tôi muốn thuê một chiếc ô tô | Quiero alkylar un coche |
Giá thuê có bao gồm bảo hiểm không? | El precio bao gồm cả seguro? |
Tôi có thể để xe ở sân bay không? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
Đúng | A la derecha |
Bên trái | A la ischierda |
Tỷ lệ là bao nhiêu...? | Quanto es la tarifa hả? |
Khách sạn |
|
Bạn có phòng trống không? | Tieneng unabitacion libre? |
Bạn có thể đặt trước một phòng? | Godria rezervarme một thói quen? |
2 (3, 4, 5-) sao | De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
Khách sạn | khách sạn El |
tôi đã đặt phòng | Tengo una-habitacion rereservada |
Chìa khóa | la yave |
lễ tân | El botones |
Phòng Nhìn ra Quảng trường/Cung điện | Habitacion que da a la plaza/al palacio |
Phòng nhìn ra sân trong | Habitacion que da al pacho |
Phòng có bồn tắm | Habitación con bagno |
Phòng đơn | nơi cư trú của cá nhân |
Phòng đôi | Habitacion con dos camas |
Có giường đôi | Kết hôn vợ chồng |
Căn hộ hai phòng ngủ | Môi trường sống gấp đôi |
Định hướng trong thành phố |
|
Nhà ga/nhà ga | La estacion de trenes |
Trạm xe buýt | La estacion de autobuses |
Văn phòng du lịch | La officeina de Turismo |
Tòa thị chính/tòa thị chính | El ayuntamiento |
Thư viện | thư viện |
Một công viên | công viên El |
Sân vườn | El hardin |
Tòa tháp | la torre |
Bên ngoài | la caye |
Quảng trường | la quảng trường |
tu viện | El monasterio / el combento |
Lâu đài | cung điện |
Khóa | El castillo |
Bảo tàng | viện bảo tàng |
vương cung thánh đường | vương cung thánh đường |
Triển lãm nghệ thuật | El Museo đồng bằng |
nhà thờ lớn | nhà thờ lớn |
Ngôi đền | la iglesia |
đại lý du lịch | La-ahensia de vyahes |
Cửa hàng giày | la sapateria |
siêu thị | siêu thị |
đại siêu thị | siêu thương mại |
sạp báo | El chiosco de prensa |
Thư | los correos |
Thị trường | thương mại |
Salon | la pelukeria |
Những tấm vé này giá bao nhiêu? | Quanto valen las entradas? |
Bạn có thể mua vé ở đâu? | Donde se puede comprar entradas? |
Khi nào bảo tàng mở cửa? | Cuando se abre el museo? |
Ở đâu? | Bạn đang ở đâu? |
Tôi nợ bạn bao nhiêu? | Quanto le debo? |
Bưu điện ở đâu? | Donde estan correos? |
xuống xuống | Abajo |
Trên cùng/trên cùng | Arriba |
xa | Lehos |
gần/gần | Sirka |
Trực tiếp | Todo-recto |
Bên trái | A la izquierda |
Đúng | A la derecha |
Trái/thứ | Izquierdo / Izquierda |
Đúng/thứ | Derecho / Derecha |
Chửi thề bằng tiếng Tây Ban Nha |
|
Địa ngục! | Caramba! |
Ngàn con quỷ! | Con mi diablos! |
đồ ngu | Troncos |
trường hợp khẩn cấp |
|
Điện thoại gần nhất ở đâu? | Dondesta el telefono mas proximo? |
Gọi sở cứu hỏa! | Yame a los bomberos! |
Gọi cảnh sát! | Yame a-lapolisia! |
Gọi xe cấp cứu! | Yame a-unambulansya! |
Gọi bác sĩ! | Yame a-umediko |
Cứu giúp! | Socorro! |
Dừng lại! (dừng lại!) | Bóc vỏ! |
Tiệm thuốc | Tiệm thuốc |
Bác sĩ | thuốc |
Ngày và giờ |
|
Ngày mai | nhiềuana |
Hôm nay | Oái ăm |
Buổi sáng | đại ca |
Tối | muộn màng |
Hôm qua | Ayer |
Khi nào | Kuando? |
Muộn | Arde |
Sớm | tạm thời |
Thứ hai | âm lịch |
Thứ ba | Martes |
Thứ Tư | miercoles |
thứ năm | màu sắc |
Thứ sáu | Biernes |
Thứ bảy | Sabado |
Chủ nhật | Domingo |
tháng Giêng | năng lượng |
tháng 2 | Fabrero |
Bước đều | Marceau |
Tháng tư | tháng tư |
Có thể | mayo |
Tháng sáu | Junio |
Tháng bảy | Julio |
Tháng tám | Agosto |
Tháng 9 | Tháng chín |
Tháng Mười | tháng mười |
Tháng mười một | tháng mười một |
Tháng 12 | phân biệt |
Lời nói bất thường |
|
Bức thư | Bản đồ |
cho | Quà tặng |
Sa mạc | món tráng miệng |
đầu tiên | Thí dụ |
Thuật ngữ y tế bằng tiếng Tây Ban Nha đã được nghiên cứu ở mức độ khá chuyên sâu, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên tự làm quen với cái gọi là cơ sở. Lựa chọn Hands and feet / Manos y pie sẽ giúp bạn điều hướng các thuật ngữ y tế được sử dụng phổ biến nhất, điều này chắc chắn sẽ là một điểm cộng cho vốn từ vựng của bạn. Tên của các từ không phải là chủ đề của "Tay và Chân" trong tiếng Tây Ban Nha với bản dịch la planta […]
Thuật ngữ y tế bằng tiếng Tây Ban Nha đã được nghiên cứu ở mức độ khá chuyên sâu, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên tự làm quen với cái gọi là cơ sở. Tổng hợp Các cơ quan nội tạng/Órganos internos sẽ giúp bạn định hướng các thuật ngữ y tế được sử dụng phổ biến nhất, đây chắc chắn sẽ là một điểm cộng cho vốn từ vựng của bạn. Tên của các cơ quan nội tạng trong tiếng Tây Ban Nha được dịch la garganta - họng el cerebro - brain la […]
Chúng tôi xin giới thiệu với bạn một điều quan trọng, từ quan điểm ngữ pháp và lối nói thông tục, lựa chọn từ theo chủ đề trong tiếng Tây Ban Nha Tính từ/Adjetivos Tên của tính từ trong tiếng Tây Ban Nha với bản dịch pequeño/pequeña – small grande – large quickido/rápida – fast lento/ lenta – chậm duro/dura – cứng mềm mại – grueso/gruesa mềm – delgado/delgada dày – mỏng completo/completa/lleno/llena – đầy đủ vacío/vacía – trống rỗng ruidoso/ruidosa – ồn ào fuerte – ồn ào/callada – yên tĩnh pesado/ pesada - ligero nặng/ligera - ordenado/ordenada nhẹ – gọn […]
Thuật ngữ y tế bằng tiếng Tây Ban Nha đã được nghiên cứu ở mức độ khá chuyên sâu, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên tự làm quen với cái gọi là cơ sở. Lựa chọn Bộ phận cơ thể/Las partes del cuerpo sẽ giúp bạn định hướng các thuật ngữ y tế được sử dụng thường xuyên nhất, điều này chắc chắn sẽ là một điểm cộng cho vốn từ vựng của bạn. Tên của tính từ trong tiếng Tây Ban Nha với bản dịch el pie - leg la pierna - shin […]
Ở lại một thành phố nước ngoài mà không biết ngôn ngữ không phải là một nhiệm vụ rất bổ ích. Bạn có thể bị lạc và không ai giúp bạn, bởi vì bạn là 0 trong tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi giới thiệu với bạn một loạt các bộ sưu tập "Trong thành phố", nơi chúng tôi sẽ nghiên cứu mức tối thiểu từ vựng quan trọng. Hôm nay chúng tôi đề nghị bạn làm quen với lựa chọn: Tòa nhà và công trình / Edificios y estructuras. Chúng tôi chúc bạn may mắn với nghiên cứu của bạn. Tên của các tòa nhà […]
Tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, nó được nói ở Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, mặc dù họ nói các phương ngữ và biến thể của tiếng Tây Ban Nha cổ điển. Tiếng Tây Ban Nha cổ điển là nền tảng và được hiểu rõ ở Peru, Chile, Bồ Đào Nha, Mexico, Cuba và các nước Nam Mỹ khác. Nói chung, hóa ra hơn nửa tỷ người trên thế giới. Vì vậy, học 100 cụm từ bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ hữu ích.
Ngôn ngữ của Lorca và Cervantes
Tiếng Tây Ban Nha nghe có vẻ đẹp, du dương và dễ học. Cách viết và cách phát âm gần như giống hệt nhau, khá dễ dàng để tự học nó ở cấp độ của một khách du lịch. Trong lời nói hàng ngày, người Tây Ban Nha sử dụng khoảng 700-1000 từ, trong đó khoảng 150-200 từ là động từ. Và với mục đích du lịch, để không bị lạc trong các thành phố của Tây Ban Nha hoặc để hiểu nhân viên sân bay, khoảng 100 cụm từ bao gồm 300-350 từ là đủ.
Chúng có điều kiện được chia thành nhiều nhóm: lời cảm ơn và cụm từ giao tiếp lịch sự, trong nhà hàng, sân bay và trên đường. Bạn cũng sẽ cần các con số, đại từ và các động từ phổ biến nhất, chỉ định phương hướng và tên địa điểm, ngày trong tuần và thời gian. Và bạn cũng cần học những từ cần thiết trong những tình huống khó khăn và nguy hiểm, yêu cầu giúp đỡ hoặc giúp đỡ người qua đường.
Âm thanh và cách phát âm trong tiếng Tây Ban Nha
Để nói tiếng Tây Ban Nha, hãy bắt đầu học với những điều cơ bản - ngữ âm và bảng chữ cái. Ngôn ngữ có các tính năng và sự phức tạp. Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha gần giống với bảng chữ cái tiếng Anh, ngoại trừ 1 chi tiết - chữ "Ñ" được thêm vào, nó đọc là "n". Nếu không thì chúng giống nhau. Hãy xem xét các chi tiết về các đặc điểm ngữ âm của các chữ cái tiếng Tây Ban Nha:
- ở đầu từ, chữ "H" không được phát âm, trong từ "Hola!" (xin chào), nó được phát âm là "Ola" với việc loại bỏ nguyên âm đầu tiên;
- trong tiếng Tây Ban Nha cổ điển, chữ "C" thường được phát âm bằng một tiếng huýt sáo, hơi giống với sự kết hợp của tiếng Anh "th";
- chữ “E” đọc là “E”, lúc này người nước ngoài nghe rất rõ;
- chữ "L" trong tiếng Tây Ban Nha mềm mại;
- về cơ bản, các từ được đọc khi chúng được viết, có những ngoại lệ, nhưng chúng rất ít;
- trọng âm được đặt theo các quy tắc, không giống như tiếng Nga - ở cuối từ có một chữ cái phụ âm (trừ N và S), sau đó trọng âm ở âm tiết cuối cùng, nguyên âm hoặc chữ cái N và S, sau đó trên áp chót;
- chữ “C” đọc là “K” kết hợp với các nguyên âm a, o, u; và "C" - với các chữ cái e, i;
- chữ “G” đọc là “G” kết hợp với a, o, u; và với các chữ e, i - phát âm là "X";
- các kết hợp đặc biệt "GUE", "GUI" được đọc là "Ge" và "Gi", và "QUE" và "QUI" - là "Ke" và "Ki";
- chữ "V" được phát âm là trung bình cộng giữa "c" và "b";
- các chữ cái "S" và "Z" được đọc giống như chữ "C" trong tiếng Nga và ở Tây Ban Nha, nó được phát âm giống như "ts".
Những đặc điểm này rất dễ nhớ, nếu không thì các ngôn ngữ tương tự nhau và không khó để người Nga học tiếng Tây Ban Nha và nói nó dễ hiểu đối với người bản địa Tây Ban Nha.
Khó khăn nằm ở việc luyện 2-3 tháng đầu, khi phát âm đã quen, lúc này học với giáo viên sẽ tốt hơn. Bạn có thể độc lập thấm nhuần âm sai của một số từ và tổ hợp các chữ cái, sau đó rất khó để học lại.
Làm thế nào để học ngoại ngữ?
Bất kể quốc gia và ngôn ngữ nào, nghiên cứu của nó nên bao gồm các điểm và giai đoạn nhất định, sau đó ghi nhớ và hiểu sẽ đạt được ở mức độ phù hợp. Bạn không thể học câu mà không biết cách phát âm từng từ riêng lẻ và bạn không thể bắt đầu nói mà không có kiến thức cơ bản về cách xây dựng cụm từ. Tốt nhất là làm mọi thứ dần dần, bao gồm tất cả các giai đoạn:
- thiết lập cách phát âm, nghiên cứu các từ và âm cơ bản - tại đây bạn có thể lấy một từ điển ghi lại các cụm từ và cách diễn đạt mới cùng với phiên âm và bản dịch;
- giải và làm bài tập về ngữ âm, chính tả;
- viết từ và diễn đạt để củng cố kiến thức bằng trí nhớ cơ học;
- nghe nhạc và xem phim bằng tiếng Tây Ban Nha có phụ đề;
- đọc sách của các tác giả Tây Ban Nha và dịch chúng - bắt đầu với những câu chuyện đơn giản dành cho trẻ em quen thuộc với bạn từ thời thơ ấu, sau đó chuyển sang những câu chuyện phức tạp hơn;
- giao tiếp với người bản ngữ trong trò chuyện, mạng xã hội, trung tâm ngôn ngữ, chuyến đi đến một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.
Bỏ qua bất kỳ giai đoạn nào sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tốc độ và tính hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ, sẽ tốt hơn nếu mọi thứ ở dạng phức tạp. Giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ cho phép bạn tập hợp tất cả kiến thức bạn đã thu được và cố gắng tái tạo các cụm từ để bạn hiểu. Đây là cơ hội để nghe và cố gắng hiểu tiếng Tây Ban Nha thực sự, bởi vì nó rất khác so với trong sách.
Lời chào mừng và cụm từ của lòng biết ơn
Trước hết, hãy ghi vào từ điển của bạn những từ chào hỏi và tạm biệt, chúng là nền tảng cho bất kỳ ngôn ngữ nào và để giao tiếp ở bất kỳ quốc gia nào. Tây Ban Nha cũng không ngoại lệ, ở đây mọi người đều lịch sự chào hỏi trong các cửa hàng, quán cà phê, khi gặp người quen và bạn bè. Như trong tiếng Nga, trong tiếng Tây Ban Nha, có một số tùy chọn cụm từ cho các mức độ "quan hệ họ hàng" khác nhau với người đối thoại.
Khi gặp một người bạn và đồng nghiệp nổi tiếng, bạn có thể nói ¡Hola! (Ola!) - Xin chào! Nhưng với một người lạ hoặc một người đối thoại trưởng thành, họ nói ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) hoặc ¡Buenas noches! (Buenos noches!), tạm dịch là "Chào buổi sáng/buổi chiều/đêm!".
Thông thường sau lời chào, tôi thêm một câu hỏi lịch sự "Bạn có khỏe không?" hoặc các biến thể của nó, không nói về vấn đề của họ, chỉ cần nói “Được rồi! Còn bạn thì sao?" Nghe như thế này:
¿Quê ta? ke tal Bạn có khỏe không?
¿Các ngôi nhà như thế nào? komo estás Bạn khỏe không?
Hai cụm từ này có thể được sử dụng để giao tiếp với người quen hoặc bạn bè, nhưng với người lạ hoặc một nhóm người, bạn nên nói:
Como esta? komo está Bạn khỏe không? (nếu người đó ở một mình), hoặc
¿Ở đâu? komo estan Bạn có khỏe không? (nếu bạn đang nói chuyện với một nhóm người).
Các tùy chọn trả lời một lần nữa phụ thuộc vào người đối thoại:
Biên, ¿y tu? [bean, và tu] Được rồi, còn bạn thì sao? - để bạn có thể nói với bạn bè, nhưng trong các tùy chọn khác, bạn cần từ ngữ này:
Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias và ust] OK, cảm ơn bạn! Còn bạn?
Ngoài lời chào tiêu chuẩn, bạn có thể sử dụng hoặc nghe thấy các cụm từ sau: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), có nghĩa là – Cuộc sống/công việc/gia đình/học tập của bạn thế nào?
Để đáp lại những cụm từ này, bạn có thể trả lời theo tiêu chuẩn "Biên!", Hoặc bạn có thể đa dạng hóa giao tiếp:
- Xuất sắc! (xuất sắc) Tuyệt vời!
- ¡ Muy bien! (mui biển) Tốt lắm!
- Mas o menos. (mas o manos) Nhiều hay ít.
- Thường xuyên. (Thông thường) Tốt.
- Mal. (mal) Xấu.
- Muymal. (mui mal) Rất tệ.
- gây tử vong. (gây tử vong) Khủng khiếp.
Nhưng sau những cụm từ này, người Tây Ban Nha lịch sự sẽ bắt đầu đặt câu hỏi và yêu cầu chi tiết, nếu bạn chưa sẵn sàng cho việc này, thì hãy hạn chế sử dụng từ ngữ tiêu chuẩn.
Bạn có thể nói lời tạm biệt hoặc chúc một ngày tốt lành với một cụm từ nổi tiếng
- “¡chào! (chao) Tạm biệt! hoặc “¡Adios! (adyos) Tạm biệt! Tạm biệt!" nếu người đối thoại lớn tuổi hơn bạn hoặc không quen, thì tốt hơn là chọn một trong những điều sau:
- Hasta luego! asta luego Tạm biệt!
- ¡Hasta ngay lập tức! asta pronto Hẹn sớm gặp lại bạn!
- ¡Hasta mañana! asta manana Hẹn gặp lại vào ngày mai!
- Không phải vậy. nos vemos Hẹn sớm gặp lại bạn! Thấy bạn.
Nếu đột nhiên bạn phải đối mặt với sự hiểu lầm hoàn toàn về người đối thoại, thì bạn có thể nói với anh ấy về điều đó bằng những từ sau:
- Không có entiendo Nhưng entiendo thì tôi không hiểu.
- Mas despacio, por ủng hộ. Mas despacio, por favour Bạn nói chậm hơn được không?
- Không có bản tóm tắt. Nhưng tôi không hiểu.
Những từ này là khá đủ để trông giống như một người lịch sự khi giao tiếp với cư dân ở các thành phố của Tây Ban Nha. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu, bạn có thể chuyển sang tiếng Anh, nếu bạn chọn cụm từ bằng ngôn ngữ này dễ dàng hơn, bên cạnh đó, bạn có thể gặp những người nói tiếng Nga, có rất nhiều người trong số họ ở tất cả các quốc gia Châu Âu và Châu Mỹ Latinh .
Những từ đúng nếu bạn không biết cách
Người Tây Ban Nha khá nhạy bén và sẽ sẵn lòng chỉ đường cho khách du lịch, nhưng bạn nên biết cách hỏi cô ấy và họ có thể trả lời bạn những gì. Để không ghi nhớ các cụm từ và cụm từ phức tạp, 3 tùy chọn là đủ và bạn sẽ hiểu:
Ở đâu…
Tôi cần…
Ví dụ, bạn cần hỏi đường đến ngân hàng hay khách sạn, bạn có thể đặt câu hỏi như sau:
- ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Đường phố/ngân hàng/khách sạn ở đâu?
- Bạn cần phải đặt hàng rào sắt. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Tôi cần một nhà ga xe lửa.
Các tùy chọn khác mà bạn có thể sử dụng để tìm đường:
¿Como lego a…? - Làm sao tôi có thể đến…?
¿Qué tan lejos es…? - Bao xa...?
Đáp lại, họ có thể cung cấp cho bạn bản đồ hoặc chỉ đường cho bạn hoặc họ có thể giải thích chi tiết cách đến đó và rẽ vào đâu, vì điều này, các biểu thức sau được sử dụng:
- Bên phải, bên phải (a la derecha) a la derecha;
- Bên trái, bên trái (a la izquierda) a la izquierda;
- Đi thẳng (derecho) derecho;
- Ở góc phố (en la esquina) en la esquina;
- Xa (Lehos) Lejos;
- Gần/gần (Sirka) Cerca;
- Một/hai/ba/bốn khối (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras
Ngay cả khi bạn không hiểu rõ câu trả lời bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể yêu cầu lặp lại hoặc nói rằng bạn không hiểu. Theo quy định, họ sẽ sẵn lòng vẽ bản đồ, hướng dẫn bạn đến một địa điểm hoặc giải thích chi tiết và rõ ràng hơn.
Ở Tây Ban Nha, họ đối xử tốt với khách du lịch và rất vui khi bạn phát âm đúng các từ. Họ sẽ giúp bạn trên đường phố và trong cửa hàng, đồng thời các nhân viên cảnh sát cũng sẽ đưa bạn đến đúng nơi trong khi làm nhiệm vụ.
Các cụm từ cho các tình huống khẩn cấp
Những tình huống không lường trước có thể xảy ra với bất kỳ ai, không ai tránh khỏi điều này. Bạn hoặc bạn bè của bạn, cũng như một người trên đường phố có thể cần sự giúp đỡ. Bạn không thể bỏ qua những người gặp rắc rối chỉ vì bạn không biết cách gọi bác sĩ bằng tiếng Tây Ban Nha, phải không? Đi du lịch với trẻ em thường đòi hỏi phản ứng nhanh với tình huống và việc tìm cụm từ phù hợp trong sổ từ vựng hoặc dịch giả trực tuyến sẽ khiến bạn rất khó giải quyết vấn đề. Các cụm từ cơ bản bạn có thể cần tìm trợ giúp là gì:
- ¡Ayudame! (Ayudame!) Giúp tôi với!
- Cứu giúp! (Socorro!) Socorro!
- Dừng lại!(dừng lại!) (Pare!) Pare!
- Necesito un bác sĩ / nha sĩ / oficial de policia. - Tôi cần một bác sĩ / nha sĩ / cảnh sát.
- ¿Hay una farmacía cerca? - Có hiệu thuốc nào gần đây không?
- ¿Bạn có sử dụng điện thoại không? - Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
- ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Gọi cảnh sát/xe cứu thương/lính cứu hỏa!
- Ngọn lửa! (fuego) Fuego!
- Tôi bị lạc. (me e perdido) Tôi anh perdido.
Những cụm từ này sẽ đủ để yêu cầu sự giúp đỡ từ những người qua đường trong trường hợp khẩn cấp. Nếu bạn thuộc lòng chúng, thì có lẽ điều này sẽ cứu mạng hoặc sức khỏe của ai đó và giúp chuyến đi của bạn trở nên bình tĩnh và an toàn hơn nhiều.
Là một kết luận!
Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ đẹp, có âm hưởng và âm nhạc, học nó rất dễ chịu và dễ dàng. Các cụm từ dành cho khách du lịch chỉ là phần khởi đầu, phần nổi của tảng băng trôi và sự hiểu biết thực sự về âm nhạc này sẽ đến sau một hoặc hai năm thành thạo nó. Khi bạn có thể hiểu người đối thoại và không đoán bằng cử chỉ những gì họ nói với bạn, khi bạn có thể xem phim tiếng Tây Ban Nha mà không cần phụ đề và bản dịch, thì bạn đã có thể tự tin đến một đất nước xa lạ và tận hưởng văn hóa cũng như thế giới nội tâm của họ.
Bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha ở đâu:
- Các trường ngôn ngữ, các khóa học và các bài học cá nhân với một giáo viên là cách phổ biến nhất và hiệu quả nhất.
- Các chương trình trực tuyến và ứng dụng trên điện thoại thông minh để tự học rất dài và đòi hỏi tính tự giác.
- Các bài học video và âm thanh, bài tập và nhiệm vụ trên mạng và sách - sẽ yêu cầu chuyên gia chỉnh sửa hoặc trợ giúp ở cấp độ ban đầu.
- Đến thăm một đất nước hay giao tiếp với người bản ngữ thì nhanh nhưng nó chỉ cung cấp cho bạn ngôn ngữ nói, họ sẽ không dạy bạn đọc và viết ở đó.
Nếu học tiếng Tây Ban Nha là ước mơ của bạn, thì hãy bổ sung việc học của bạn bằng cách đọc lịch sử của đất nước, sách của các tác giả quốc gia, tìm kiếm thông tin về văn hóa và đặc điểm của nó. Khi đó bức tranh sẽ hoàn thiện hơn. Nếu bạn cần một ngôn ngữ để hoàn thành công việc, hãy đào sâu tìm hiểu kiến thức kỹ thuật, từ ngữ chuyên ngành. Để làm điều này, bạn sẽ cần tài liệu đặc biệt, tạp chí, báo, trang web và blog về các chủ đề cần thiết và bạn chỉ nên bắt đầu nghiên cứu chúng sau khi hoàn thành phần cơ bản.
Các lớp học có thể kéo dài từ sáu tháng đến vô tận, tùy thuộc vào cường độ và mật độ của các lớp học, mức độ đắm chìm trong học tập, sự lặp lại kiến thức thu được và việc bổ sung các từ và cụm từ mới.
Chúng tôi đã biên soạn một cuốn sách từ vựng về du lịch bằng tiếng Tây Ban Nha để bạn có thể sử dụng các tổ hợp từ đơn giản để tạo thành một câu hỏi đơn giản và hiểu một câu trả lời đơn giản. Với sự trợ giúp của sổ từ vựng của chúng tôi, bạn sẽ không thể tham gia vào một cuộc thảo luận triết học hoặc thảo luận về một sự kiện.
Trong sổ từ vựng tiếng Nga-Tây Ban Nha dành cho khách du lịch, chúng tôi đã thu thập những từ và cách diễn đạt mà chính chúng tôi đã sử dụng. Chỉ cần những gì bạn cần để giao tiếp.
Hẹn gặp lại bé con!
Tôi phải nói ngay rằng tôi và Galya không nói tiếng Tây Ban Nha, chỉ nói tiếng Anh. Nhưng trước chuyến đi, như mọi khi, chúng tôi đã học những cụm từ giúp giao tiếp đơn giản.
Một số, tất nhiên, chúng tôi biết. Trong số những cụm từ nổi tiếng như vậy có những từ nổi tiếng: “Hasta la vista, em yêu.” Một cách ngây thơ, chúng tôi tin rằng đây là một cuộc chia tay thông thường. Nhiều sách thành ngữ tiếng Tây Ban Nha mà chúng tôi tìm thấy trên Internet cho biết "Hasta la vista" có nghĩa là "tạm biệt".
Đương nhiên, chúng tôi đã áp dụng “kiến thức về tiếng Tây Ban Nha” của mình ngay từ cơ hội đầu tiên. Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của chúng tôi khi chủ nhân của ngôi nhà ở Santander, nơi chúng tôi đã đặt trước một căn phòng xinh xắn trên tầng hai, tái nhợt và kích động. Chúng tôi sẽ đi dạo quanh thành phố và nói lời tạm biệt với anh ấy theo cách mà chúng tôi biết - "Hasta la vista". Tất nhiên, thay vì "em bé", chúng tôi đã chèn tên của anh ấy.
Quyết định rằng phát âm của chúng tôi không đủ rõ ràng, chúng tôi một lần nữa nói lời tạm biệt cùng nhau. Lần này rõ ràng và to hơn, để người Tây Ban Nha chắc chắn hiểu chúng tôi.
Anh ấy sửng sốt và bắt đầu hỏi chúng tôi không thích điều gì ở nhà anh ấy. Tôi đã phải dùng đến ứng dụng được mô tả ở trên.
Chẳng mấy chốc, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã nói lời tạm biệt với người chủ mãi mãi. Anh ấy quyết định rằng chúng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại. . .
Kết luận: Người Tây Ban Nha hầu như không bao giờ sử dụng cụm từ này. Đây là "tạm biệt" với bạn! Chỉ cần nói "Adios!" Và, tất nhiên, nụ cười)
Một từ hữu ích khác mà chúng tôi thường nghe từ người Tây Ban Nha khi được hỏi làm thế nào để đến một nơi nhàm chán đối với chúng tôi là “rotonda”.
Rotunda - một nơi trên đường nơi một bùng binh được thực hiện. Chúng tôi có nhiều giao lộ phổ biến hơn và ở Tây Ban Nha - các bùng binh (do đó, họ loại bỏ các đèn giao thông không cần thiết). Đương nhiên, sẽ thuận tiện hơn khi chỉ ra hướng mà Galya và tôi đang di chuyển từ một điểm nào đó. Trong 80% đó là một rotunda (hình tròn).
Tôi phải nói rằng ngay cả khi có bản đồ thành phố trong tay, việc định hướng ở Tây Ban Nha cũng không hề dễ dàng, bởi vì. họ rất ít khi viết tên đường lên nhà. Thuận tiện nhất trong vấn đề này là Đức. Ở Đức, tên đường phố có trên mỗi cột và chỉ đường.
Kiểm tra . Bạn cần biết ít nhất một chút tên của các con số. Tốt nhất là bạn nên có sẵn sổ tay và bút. Khi bạn mua một thứ gì đó, hãy bình tĩnh yêu cầu ghi lại chi phí vào một cuốn sổ.
Cụm từ "nói chậm hơn, tôi không hiểu tiếng Tây Ban Nha" sẽ hữu ích.
Một quan sát cá nhân khác. Ở Nga, chúng ta thường quay sang người lạ bằng câu: “Excuse me… hoặc Excuse me, how can I get through…” Trong tiếng Tây Ban Nha, từ por favour (por favour) - được khuyên dùng trước khi tiếp xúc. Ví dụ, trên đường phố. "Por favour (làm ơn, theo nghĩa của chúng tôi," xin lỗi), và sau đó câu hỏi là làm thế nào để đến Phố Torres (ví dụ).
Chúng tôi đã nhận thấy rằng hầu hết tất cả người Tây Ban Nha đều thốt lên "¡Hola!" (Ola). Nhưng những người ăn xin và những người ăn xin, chỉ xưng hô, phát âm là "porfavor". Có thể Galya và tôi đã gặp những người ăn xin lịch sự như vậy, có thể chúng tôi chỉ may mắn và đây là một sự tình cờ, nhưng chúng tôi quyết định phát âm từ “por favourite” trong các tình huống cụ thể - trong cửa hàng hoặc trong giao tiếp cá nhân, đang trong quá trình giao tiếp , và trên phố quay sang mọi người với lời chào "¡Hola!" Nhưng đây chỉ là quan sát của chúng tôi.
Các bạn, bây giờ chúng ta đang ở trong Telegram: kênh của chúng tôi về Châu Âu, kênh của chúng tôi về Châu Á. Chào mừng)
Làm thế nào để học tiếng Tây Ban Nha trong một tuần
Gần đây đã tìm thấy một video vui nhộn cho thấy cách bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha trong một tuần. Kết quả thật tuyệt vời!
Sách hội thoại tiếng Nga tiếng Tây Ban Nha cho khách du lịch
từ bắt buộc
lời chào tiếng Tây Ban Nha
Xin chào! | chúc mừng | ola |
Buổi sáng tốt lành | buenos dias | dias |
Chào buổi chiều | buen dia | buen dia |
Chào buổi tối | Buenas tardes | Buenas tardes |
Chúc ngủ ngon | đêm buena | buenas noches |
Tạm biệt) | quảng cáo | quảng cáo |
Hẹn gặp lại | Hasta luego | asta luego |
Bạn khỏe không? | nó đã được sử dụng như thế nào? | komo esta được sử dụng? |
Tuyệt vời (tuyệt vời). Còn bạn? | Muộn màng. Bạn đã sử dụng? | Mũi biển. Và sử dụng? |
Khó khăn trong việc hiểu
tôi không hiểu | không tóm tắt | Nhưng bù lại |
tôi bị lạc | Tôi, anh ấy đã cố tình | tôi và perdido |
tôi hiểu | tổng hợp | tóm tắt |
Bạn hiểu? | ¿ Comprende sử dụng? | Comprende sử dụng? |
Tôi có thể hỏi bạn? | ¿Le puedo preguntar? | Le puedo preguntar? |
Bạn có thể nói chậm hơn? | ¿Podria đã sử dụng hablar más despacio? | Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (bản ngắn). |
Vui lòng lặp lại | Repitan por ủng hộ | Rapitan por ủng hộ |
Bạn có thể viết nó? | ¿Me lo puede escribir? | Me le puede escrivir? |
Ở thị trấn
Nhà ga/nhà ga | La estacion de trenes | La estacion de trenes |
Trạm xe buýt | La estacion de autobuses | La estacion de autobuses |
Văn phòng du lịch hoặc thông tin du lịch | La oficina de Turismo | La officeina de turismo hoặc Thông tin du lịch |
Tòa thị chính/tòa thị chính | El ayuntamiento | El ayuntamiento |
Thư viện | Thư viện | thư viện |
Một công viên | công chúa | công viên El |
Sân vườn | El Jardin | El hardin |
tường thành | bức tranh tường | la muraya |
Tòa tháp | la torre | la torre |
Bên ngoài | la calle | la caye |
Quảng trường | La Plaza | la quảng trường |
tu viện | El monasterio / el convento | El monasterio / el combento |
Căn nhà | nhà nhỏ | nhà nhỏ |
Lâu đài | cung điện | cung điện |
Khóa | El castillo | El castillo |
Bảo tàng | viện bảo tàng | viện bảo tàng |
vương cung thánh đường | Vương cung thánh đường | vương cung thánh đường |
Triển lãm nghệ thuật | Bảo tàng nghệ thuật | El Museo đồng bằng |
nhà thờ lớn | la catedral | nhà thờ lớn |
Nhà thờ | la iglesia | la iglesia |
người bán thuốc lá | thuốc lá | thuốc lá |
đại lý du lịch | Đại lý viajes | La-ahensia de vyahes |
Cửa hàng giày | la zapateria | la sapateria |
siêu thị | siêu thị | siêu thị |
đại siêu thị | thương mại điện tử | siêu thương mại |
Thị trường | El Mercado | thương mại |
Salon | la peluquería | la pelukeria |
Những tấm vé này giá bao nhiêu? | Cuanto valen las entradas? | Quanto valen las entradas? |
Bạn có thể mua vé ở đâu? | Donde se puede comprar entradas? | Donde se puede comprar entradas? |
Khi nào bảo tàng mở cửa? | Cuando se abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
Ở đâu? | Bạn đang ở đâu? | Bạn đang ở đâu? |
xe tắc xi
Tôi có thẻ đón taxi ở đâu? | Donde puedo tomar un taxi? | Donde puedo tomar un taxi |
Tỷ lệ là bao nhiêu...? | Cuanto es la tarifa a...? | Quanto es la tari... |
Đưa tôi đến địa chỉ này | Lleveme a estas senas | Lieveme a estas senyas |
Đưa tôi đến sân bay | Lleveme al Aeropuerto | Lleveme al Aeropuerto |
Đưa tôi đến nhà ga xe lửa | Lleveme a la estacion de ferrocarril | Lleveme a la estación de ferrocarril |
Đưa tôi đến khách sạn | Khách sạn Lleveme al... | Khách sạn Lievame al |
gần/gần | cổ tử cung | Sirka |
xa | Lejos | Lehos |
Trực tiếp | Todo recto | Todo-recto |
Bên trái | a la izquierda | A la ischierda |
Đúng | một la derecha | A la derecha |
Dừng lại ở đây xin vui lòng | Pare aqui, por ủng hộ | Pare aka por ủng hộ |
Làm ơn đợi tôi được không? | Puede esperarme, por ủng hộ | Puede esperarme porfavor |
Khách sạn
2 (3, 4, 5-) sao | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
Khách sạn | khách sạn El | khách sạn El |
tôi đã đặt phòng | Khu bảo tồn Tengo una Habitacion | Tengo una-habitacion rereservada |
Chìa khóa | la lave | la yave |
lễ tân | El botones | El botones |
Phòng nhìn ra quảng trường/cung điện | Habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da a la plaza / al palacio |
Phòng nhìn ra sân trong | Habitacion que da al patio | Habitacion que da al pacho |
Phòng có bồn tắm | Habitación con bano | Habitación con bagno |
Phòng đơn | Môi trường sống cá nhân | nơi cư trú của cá nhân |
Phòng đôi | Habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
Có giường đôi | Con cama de matrimonio | Kết hôn vợ chồng |
Căn hộ hai phòng ngủ | Môi trường sống gấp đôi | Môi trường sống gấp đôi |
Bạn có phòng trống không? | Tienen una thói quen tự do? | Tieneng unabitacion libre? |
Mua sắm / Yêu cầu
Bạn có thể cho tôi cái này? | Puede darme esto? | Puede darme esto |
Bạn có thể cho tôi xem cái này không? | Puede đã sử dụng ensenarme esto? | Puede đã sử dụng ensenyarme esto |
Bạn có thể giúp tôi? | Puede sử dụng ayudarme? | Puede sử dụng ayudarme |
Tôi muốn... | Quisiera... | kisier |
Làm ơn đưa nó cho tôi | Demelo, por ủng hộ | Demelo por ủng hộ |
cho tôi xem | tự nhiên | tự nhiên |
Nó có giá bao nhiêu? | Cuanto cuesta esto? | Quanto questa esto |
Giá bao nhiêu? | Cuanto es? | Quanto es |
Quá đắt | Mỳ caro | mui caro |
Doanh thu | Rebajas | Rebajas |
Tôi có thể đo cái này không? | Puedo probarmelo? | Puedo probarmelo |
Nhà hàng/quán cà phê/cửa hàng tạp hóa
Đơn hàng/thực đơn
Món ăn của ngày | El cao nguyên del dia | El cao nguyên del dia |
Bữa trưa phức hợp | menu xóa đường | đường chính |
Thực đơn | Thực đơn gọi món / el | La carta / el manu |
bồi bàn / ka | Camarero/camarera | Camarero / Camarera |
tôi là người ăn chay | đậu nành chay | Soi vekhetaryano. |
Tôi muốn đặt bàn. | Quiero reservar una mesa | Kyero reservar una-mesa. |
Bạn có bàn cho hai (ba, bốn) người không? | Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas? |
Vui lòng dùng Séc. | La cuenta, por ủng hộ | La cuenta, por ủng hộ |
Danh sách rượu vang | La carta de vinos | La carta de vinos |
Đồ uống | Bebidas | em bé |
Đồ ăn nhẹ | Los enremeses | Los Entremeses |
Tapas/Snack (Quốc gia) | tapas | tapas |
Bữa ăn sáng | El desayuno | El desayuno |
Bữa tối | La comida / el muerzo | La comida / el muerzo |
Món đầu tiên | El mồi cao nguyên | El mồi cao nguyên |
Canh | xà lách | sopa |
Bữa tối | la cena | la sena |
Món tráng miệng | El Postre | bài đăng |
Đồ uống
Cà phê | Cafe | quán cà phê |
Trà | Te | tae |
Nước uống | Agua | Agua |
Rượu | Vino | Rượu |
rượu vang đỏ | Vino tinto | pha rượu |
rượu hồng | Vino rosado | rượu nho |
rượu trắng | vino blanco | Rượu trắng |
rượu sherry | Jerez | đây |
Bia | cổ tử cung | phục vụ |
nước cam | Zumo de naranja | Sumo de naranha |
Sữa | Leche | Leche |
Đường | Azucar | Asucar |
Chén đĩa
Thịt | carne | sổ đỏ |
Thịt bê | thổ nhưỡng | máy quay |
Thịt lợn | Cerdo | thẻ bài |
bán kết | Poco hecho | tiếng vang poco |
chiên đúng cách | Muy hecho | mui-echo |
rau hầm | kinh nguyệt | Mainestra |
Paella | Paella | Paella |
Miếng bánh ngọt | tarta | tarta |
Bánh) | phấn màu / phấn màu | Phấn màu / phấn màu |
Kem | Helado | Elado |
Các sản phẩm
Bánh mì | Chảo | Chảo |
Toast (bánh mì chiên) | Nướng | Nướng |
Trứng | Huevo | uevo |
Bơ | Mantequilla | Mantequiya |
Phô mai | câu hỏi | Kaso |
xúc xích | Salchichas | Salchichas |
giăm bông hun khói | Jamon Serrano | Jamon serrano |
Táo) | manzana/manzana | Mansana / manzanas |
những quả cam) | Naranja / naranjas | Naranja / naranjas |
Chanh vàng | Chanh vàng | Chanh vàng |
trái cây / trái cây | trái cây / trái cây | trái cây |
Trái cây sấy | frutos giây | Frutos sekos |
Thịt | carne | sổ đỏ |
Thịt bê | thổ nhưỡng | máy quay |
Nước xốt | điệu Salsa | điệu Salsa |
Giấm | Vinagre | Vinagre |
Muối ăn | cá hồi | sal |
Đường | Azucar | Asucar |
Hải sản
bộ đồ ăn
từ hữu ích
Tốt | Bueno | Bueno |
Xấu | Nhỏ bé | Vài |
Vừa đủ | Bastante | Bastante, bạn có thể thêm từ - finita |
Lạnh | Frio | Frio |
Nóng | Caliente | Caliente |
Nhỏ bé | Pequeno | Paqueño |
To lớn | lớn | bà lớn |
Gì? | Quế? | kế? |
Ở đó | Alli | Ayi |
Thang máy | người kiểm duyệt | người nhận |
Phòng vệ sinh | dịch vụ | dịch vụ |
Đã đóng/Đã đóng | Cerrado | Cerrado |
Mở mở | Abierto | Hàng không |
Không hút thuốc | Cấm fumar | Proivido fumar |
Cổng vào | lối vào | lối vào |
Lối ra | Salida | Salida |
Tại sao? | sứ? | Đánh đòn? |
Kiểm tra
Để đề phòng, bạn nên chuẩn bị sẵn một cuốn sổ tay và ghi lại các con số, đặc biệt là khi thanh toán. Viết số lượng, hiển thị, chỉ định.
Bạn có thể chỉ định các số bằng các từ:
số không | cero | sero |
một | uno | uno |
hai | làm | làm |
số ba | tres | tres |
bốn | cuatro | quattro |
năm | cinco | sinco |
sáu | seis | seis |
bảy | bao vây | bao vây |
tám | ocho | ocho |
chín | Mới | Nueve |
mười | chết tiệt | mười |
Vì vậy, bạn có thể gọi phòng khách sạn của mình không phải là 405 (bốn trăm lẻ năm), mà bằng các số: quattro, sero, cinco. Bạn sẽ được hiểu.
Ngày và giờ
Khi? | thế nào? | Kuando? |
Ngày mai | manana | nhiềuana |
Hôm nay | hoy | Oái ăm |
Hôm qua | Ayer | Ayer |
Muộn | tardet | Arde |
Sớm | tạm thời | tạm thời |
Buổi sáng | la ma-na-na | đại ca |
Tối | muộn màng | muộn màng |
trường hợp khẩn cấp
Gọi sở cứu hỏa! | Llame a los bomberos! | Yame a los bomberos! |
Gọi cảnh sát! | Llame a la cảnh sát! | Yame a-lapolisia! |
Gọi xe cấp cứu! | Llame a ambulancia! | Yame a-unambulansya! |
Gọi bác sĩ! | Llam a un medico! | Yame a-umediko |
Cứu giúp! | Socorro! | Socorro! |
Dừng lại! (dừng lại!) | Bóc vỏ! | Bóc vỏ! |
Tiệm thuốc | trang trại | Tiệm thuốc |
Bác sĩ | thuốc | thuốc |
Ví dụ đối thoại tiếng Tây Ban Nha
Tất nhiên, trong một cuộc trò chuyện, thật bất tiện khi vào sổ từ vựng và đọc. Một số từ đáng để học hỏi. Bạn có thể chuẩn bị câu hỏi trong một cuốn sổ. Trong những trường hợp cực đoan, bạn có thể chọc ngón tay của mình vào một cuốn sách thành ngữ được in sẵn.
Dưới đây là một ví dụ về đoạn hội thoại được biên soạn từ sách thành ngữ này:
- Ola (lời chào)
- Me he perdido (Tôi lạc đường). Puede sử dụng ayudarme? (bạn có thể giúp tôi được không?) Donde esta? (ở đâu) La calle (đường phố) …. Torres?
Với cuốn từ vựng này, bạn đã đặt một câu hỏi. Bây giờ điều quan trọng nhất bắt đầu: bạn cần hiểu câu trả lời.
1. Xem bản đồ thành phố
2. Nếu không có bản đồ, hãy lấy sổ và bút
3. Hãy hỏi, cứ thoải mái:
— ¿Podria đã sử dụng hablar más despacio? (Bạn có thể nói chậm hơn). Không có comprendo! (Tôi không hiểu). Repitan por favour (vui lòng lặp lại). ¿Me lo puede escribir? (Bạn có thể viết nó không? Trong trường hợp của chúng tôi, hãy vẽ nó).
1. Hỏi lại và làm rõ:
- Lejos (xa?) Todo recto (thẳng?) A la izquierda (trái?) A la derecha (phải?)
2. Xem bàn tay và nét mặt của bạn
3. Cuối cùng, đừng quên nói:
Manyas gracias (cảm ơn rất nhiều). Adios (tạm biệt!)
Trước khi đến Tây Ban Nha, Galya và tôi đã xem các bài học
« đa ngôn ngữ. Tiếng Tây Ban Nha từ đầu trong 16 giờ " (Kênh "Văn hóa")
Trân trọng,