شعر شيفتشينكو باللغة الأوكرانية. تعرف على قصة حياة الشاعر الأسطوري في جولة مثيرة

احب المراة ورائحة كريهة
أحبوني حتى الموت
فوقي قطتي العبقري ،
وفي روحي أنا طفل يرتجف ...

أقدم كتابا جديدا للكاتب كييف ليوبوف جونتاروك، المكرسة لشيفتشينكو ويوغو كوهانيم زونكا ، فجرت الياك الضوء في الأيام الأولى من عام 2014. أدت الصفوف المحترقة لشعر تاراس غريغوروفيتش ، المكرس لهؤلاء النساء غير المستعرضات ، إلى اختناق ليوبوف رومانيفنا عند إنشاء هذا الكتاب. الكتاب خالٍ تمامًا من الشفقة ، ولا يكفي أن تحاول أن تصبح كاتبًا قريبًا من ذلك العقل بالنسبة للأشخاص المعاصرين في القرن الحادي والعشرين.

يرتبط احترام عظمة الخلفاء بالانحدار الإبداعي الكبير للشاعر ، ولكن ليس بالثراء الذي يكرس الإرث لحياته الخاصة. يقول الباحث الأدبي ماريتا شغنيان في كتابه "تاراس شيفتشينكو": بالنسبة لشخص عظيم مثل هذا وشارب ، يتم الكشف عن الخلافة وتاريخ جيل بأكمله ... وهذا صحيح بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتاراس جريجوروفيتش شيفتشينكو. Zahalnovidomo ، أن شيفتشينكو لم يكن لديه أصدقاء ولم يكن لديه أطفال. الرغبة في الفوز بهذا الشكل وعدم وجود هدوء عائلي ، والذي كان طوال ساعة الأحلام ، لم يكن شيفتشينكو بأي حال من الأحوال منعزلاً ذاتيًا ، كوخ نبيذ وبو كوهانم. وفي الحقيقة ، تحولت حصة الشاعر بشكل مأساوي تمامًا: الطفولة والشباب ، قضوا في لغة krіpatstvі ، yogo z "مع رفاق سيريل وميثوديوس ، ونتيجة لذلك ، تم القبض عليهم وإرسالهم دون حق الكتابة والمالوفاتي. ، vіn die at 47 rokіv ، سعيد مع الشباب ، من وجهة نظر الشخص المعاصر ، vіtsі ، إذا كان الناس الحديثون deyakі ، بعد أن وصلوا إلى النجاح الوظيفي ، ابتكروا sim'ї الخاصة بهم.

كتاب "أحبهم. نساء كوهاني من T.G. Shevchenko "وهي تتألف من عشرة أقسام ، جلود من مثل هذه الولاءات للنساء ، بنفس الطريقة التي يموت بها تاراس غريغوروفيتش في فترة الغناء في حياته. بدأ المؤلف الجلد باقتباس من تاراس جريجوروفيتش ، ثم واصل حديث الشاعر الذي لا معنى له بشعر رائع ، وخنقه صفوف شيفتشينكو.

Lyubov Romanivna Dozhe Dovgo vaneden ، فكر الكتب المكتوبة ، غربًا Matereal عن Shevchenka ، تلك الرومانسية Igo Yogo Kohannya ، عرفت صور Tsich Zhinok ، Yaki Buli Shopyas Grigorovich نفسه ، أعاد قراءة Bagato أكل ، Mayzhe 200 سنة ، لمعرفة ذلك المزيد عن تلك الأوقات والتقاليد والآداب بين الرجال والنساء في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

الحب الأول "يو تاراس بولا أوكسانا كوفالينكو.تم تعيين Їй قصيدة "مار" يانا تشيرنيتسا . وأخبرني عن جمال أوكسانا الذي يغني وهو يلوح في الأعلى "نحن vkupochtsi عندما كبرنا ».

عندما كبرنا معًا ،
محبوب من قبل الصغار.
وتعجبت الأمهات منا
قالت ذلك إذا
دعونا صداقات. لم أخمن.
كبار السن ماتوا مقدما ،
وتباعد صغاري
لكنهم لم يلتقوا على الإطلاق.
أنا في الإرادة والأسر
تلبس في كل مكان. جلبت
في الشيخوخة والجليد والمنزل.
استمتع عند القرية
تشوموس الآن أنا ، القديم ،
بدا الأمر مظلمًا وصامتًا ،
لذا ، كما أنا الآن ، نحن متقدمون في السن.
أركض ، في قرية فقيرة ،
أنا صعب الإرضاء ، لا شيء
لم تنمو ولم تتعفن
لذا سوبي ، كما كان.
І سنة ، حقل ، і أشجار حور ،
І فوق صفصاف الربيع.
انحنى مثل هذا الزوربا
بعيدًا في الأسر المفروض على الذات.
معدلات ، والتجديف ، وطاحونة الهواء
يلوحون بالأجنحة للرجل.
І البلوط الأخضر ، القوزاق وسائل التحقق
Іz gayu viyshov ta y walk
انبثق من أعلى الجبل. أعلى الجبل
الحديقة مظلمة ولكن في الحديقة
استلق في البرد
موف في الجنة ، عائلتي القديمة.
تحطمت صلبان البلوط ،
الكلمات تذكر بلوح ... / 204 /
أنا لا أخطط ولا أقوال
Gladesenko يمحو زحل ...
دعونا نرتاح مع القديسين
عمري ... - تشي حي
أوتا أوكسانوتشكا؟ - تغذي
أخي هادئ. - ياكا؟
- أوتا صغير ، مجعد ،
ماذا كان يلعب معنا إذا.
ماذا أنت يا أخي؟
- أنا لست خجولا. بوماندروفالا
أوتا أوكسانوتشكا في نزهة
اختفت خلف سكان موسكو.
عادت ، مع ذلك ، بعد عام ،
تلك المدرسة. عاد Z baisteram ،
قصت شعرها. بولو في الليل
اجلس تحت الوحل ، يا موف زوزوليا ،
هذا الوقواق ، أو الصراخ ،
أبو نائم بهدوء
تم تقسيم هذا القص نيبي.
ثم مرة أخرى ، إلى أين ذهبت ،
لا أحد يعرف أين ذهبت ،
لقد تعثرت ، وخدعت.
وأي نوع من الفتيات كانت بولا ،
حتى شو! І نيفجوجا ،
لم يعطي الرب تلك الموهبة ... -
وربما ، وقد سرق ذلك الشخص ،
لقد خدعت الله القدوس.
"Ganni vrodlivy" (هكذا أطلق تاراس على فرقة العقيد بلاتون زاكريفسكي ، مصفف الشعر في قرية بيريزوف رودكا ، في منطقة بولتافا) يغني لذلك "أعمى "، إلى جانب شعر "ج. 3. " أن "يعقبي وقحة لي مرة أخرى ...".

أطلق اليكبيز النار علي مرة أخرى ،
تشي تي سلياكالا ب ، تشي نو؟
ياكي صمت كلامك
هل يروجني Toydy؟
لا أحد. لم أكن لأعلم.
أو ربما خمنت لاحقًا
قائلًا: "حلمت بشيء سيء".
وأنا بصحة جيدة يا معجزة!
نصيبي بني غامق!
Yakby الدردشة والتخمين
أكثر متعة وأصغر سنا
محطما كثيرا.
أنا zaridav bi ، zaridav!
دعوت ألا نكون صادقين ،
وارتفع حلم ماكر ،
تسرب الماء الوحل
كم عدد المعجزات المقدسة!

[النصف الآخر من عام 1848 ،
كوسارال]

يعتقد المؤلف أن تاريخ شيفتشينكو هاني زاكريفسكوي.جهل أولئك الذين كان زاكريفسكا أصغر بكثير من شيفتشينكو وأولئك الذين في تلك الساعة بالذات كان شيفتشينكو يحتضر الأميرة فارفارا ريبنينا ،بعد أن زار الأم في تلك الساعة ، اختنق تاراس غريغوروفيتش بصمت مع امرأة شابة ، فرقة صديقه الكولونيل بلاتون زاكريفسكي ، الذي كرّس الآية "ز. Z. "

لا أكثر ، كما هو الحال في الأسر
تخمين حول الإرادة. و انا
عنك يا عزيزي
أوه ، أظن. نيكولي
أنت لم تعطني
يا له من غارنو يونغ
هذا جيد
لذلك ، كما هو الحال الآن في أرض أجنبية ،
هذا واحد في الاسر. شارك! شارك!
أنت نائم كما تشاء!
تريد أن تنظر إلي بسبب دنيبرو ،
أريد أن أبتسم لأن ....
أنت وحيدتي
انهض من البحر
خلف الضباب ، سماع
فجر الحمرة!
أنت وحيدتي
أنت تقود نفسك
ليتا من شبابي ،
أنا أمامي
نيبي البحر ليشفع
قرى واسعة
مع بساتين الكرز
أنا الناس يستمتعون.
І للناس і تلك القرى ،
دي كوليس ، شقيق موف ،
لقد استقبلوني. الأم!
الأم العجوز!
تشي zbirayutsya th dosі
ضيوف مرحون
تمشى في القديم
فقط تمشى
بالطريقة القديمة بالطريقة القديمة
من عالم الى عالم؟
وانت شبابي
أطفال سود ،
فتاة سعيدة
أنا دوسي في القديم
هل ترقص؟ وأنت أسفل!
وانت سلامى!
بلادي برايف المقدسة ،
أنا أفعل بينهما
هادئ ، هل تحب الكتابة؟
أنا تيمي أوشيما
بالفعل أسود - أزرق ،
أنا دوسي شاروش
أرواح البشر؟ ماذا ودوس
أتساءل عبثا
في معسكر حقير؟ المقدس هو لي!
الوحدة المقدسة!
كيف تتعثر فيك ، تشارك ،
الفتيات الصغيرات
غرد بطريقتك الخاصة
أنا أدعو الخير
ربما ال لي عن غير قصد
يخمن الأطفال.
ربما ، الياك وعني
قل مقولة مشهورة.
ابتسم يا قلبي
بهدوء ، بهدوء
سوب لا أحد ولا pobachiv ...
هذا وأكثر من أي شيء آخر.
وأنا ، إلى حد كبير ، في الأسر
أصلي لله.
[النصف الآخر من عام 1848 ،
كوسارال]

يبدو أنه إذا ولدت دونكا صوفيا لغاني زاكريفسكايا ، ينظر إليها رجل دون أن ينظر إليها ويرى على الفور طفلاً في القرية. لم تكن هذه القطع الصغيرة صغيرة بالنسبة للمستقبل ، لكن الرائحة الكريهة كانت عالقة بشيفتشينكو. في منزل الشاعرة ، يظهر منزل والدة الأم ، وطنها ، فرقتها. І tse bajannya ، سوف ترافق الحاجة الروحية غير المضطربة الغناء طوال الحياة.

إنه وقت جيد لتوجيه شيفتشينكو إلى المحتال ، لكن فارفارا ريبنينا لا تتوقف عن التشويش على رسائل شيفتشينكو ، التي عمدها فيها العبقري. كان تاراس غريغوروفيتش متعاطفًا بشدة مع هذه المرأة البارعة وغير العادية ، مكرسًا إياها دعنا نقول "Trizna"قدمت صورتها الذاتية. Ale، it's susplna prirva بين krіpak الهائل والأميرة ، قرأ تلك التي كانت Hanna Zakrevsky في قلبه في نفس الوقت لم تمنح الفرصة لهؤلاء الأصدقاء الودودين للتغلب على المزيد.

الأميرة ، تبدين عرق السوس!
اللهم ما هو يوم محدد؟
لم اقبل يدك
كان هناك شرارة في جسدي
أصبحت خاضعة جدا!

لقد جعل تريكوتر الحب نفسه بالفعل ليوبوف رومانيفنا سعيدًا وأعطى زخماً لكتابة كتاب كامل عن النساء ، اللواتي أحبهن شيفتشينكو. كتب الكتاب في podikhu واحد ، الجلد الجرح naruzhuvavsya vіsh ، والتي العام vyvyshov قبل الكتاب. كل قصص kohannya ، هؤلاء النساء كانت مقالات حقيقية ، نحن نعرف عن بشرتهن أكثر أو أقل ، لكن كل الجهل وقصص أكثر روعة.

من المستحيل عدم تخمين تاراس جريجوروفيتش Yadviga Gusikovskaya ،ياكوي فين تلا Mіtskevich وكرس الآية إلى لغتي البولندية. أولا kohannya والأولى rozcharuvannya - تغني الشابة بسبب الاختلاف المؤلم بين القطب الحر Yadzeya ومعسكرها غير العملي ، kripatsky. في القائمة التي أرسلها إلى زميله الفنان إيفان سوشينوك ، كتب: "مرة واحدة بالنسبة لأولئك الذين قضيت وقتًا في المشي مع Yadviga ، تم نقلي على متن قارب. لم يكن الألم جسداً كالروح.

لماذا كريباك غير سعيد
بدون أن يعطي الله الحرية ،
ربك الحر ،
الفرح البسيط في اليدين ،
الأسرة - الهدوء والترحيب؟

صدم معظم هؤلاء الرواد الرومانسيين مؤلف كتاب شيفتشينكو فيودوسيا كوسيتسي.بقدر ما كانت فيودوسيا متبادلة ، أرادت الفتاة الذهاب إلى زموجة جديدة ، ولكن على رأس السفينة أصبحت أبًا - غريغوري كوسيتسا ، كاهن من قرية كيريليفكا ، الذي لم يمنح ابنته مباركته. ضربت تسي بالفعل الفتاة المسكينة ، لكنها لم تستطع أن تشرب ضد إرادة الآباء ونيفدوفز زفوزيفوليلا في حزن. أنا مي nemov bi chuёmo في tsikh rimovanih مرتبة شاعر rozpach ، مثل قضاء الأمل في السعادة.

إلى حد كبير بلدي مؤسف
لماذا لا تحبه كثيرا؟
لم يمنح الشاعر السعادة
قد تخسر ...

تسعة عشر خمور نصف ماك- باقي حب شيفتشينكو ، وبقية الأمل في وطن السعادة. لكن الفتاة الصغيرة لم تستطع تقدير القليل من الشاعر البارز ، مع إعطاء الأولوية للزعيم ياكوفليف.

فوق دنيبروم الجبار والهام
تنقّل في هدوء الصيف المشرق
بدون هذا ، أنا ذاتي الأجنحة.
من قام بتكبير الصورة هكذا؟

كتاب "أحبهم. Kokhani zhіnki T.G.Shevchenko "حتى أنه يبدو مهتزًا ، فقد تم إنشاؤه بأسلوب قريب من الرومانسية ، إذا كان شيفتشينكو على قيد الحياة وخلق. دعونا نرى أنه يتضح من خلال الصور الملونة المختارة ديبيلي لهؤلاء النساء ، كما لو أنهن خنقن امرأة أوكرانية بارزة بسبب الحياة الطويلة ، والتي تظهر صورها غالبًا في إبداعات اليوجا.

قبل ذكرى Kobzar ، ستُكتب آلاف المقالات ، وستُشاهد عشرات الكتب ، وستُقام مئات المؤتمرات والموائد المستديرة والحفلات الموسيقية. تأثر Ale بأنه بغض النظر عن عظمة عدد الزيارات المختلفة ، فإن نشر كتاب Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne في هذا المصدر للمعلومات وتعرف دائمًا على قارئك.

تريزنا

إخلاص

روح ذات هدف رائع
يجب أن يحب ، يتحمل ، يعاني ؛
وعطية الرب الوحي
يجب أن تسقى بالدموع.
أنت تفهم هذه الكلمة!
بالنسبة لك أنا مطوية بفرح
قيودك الدنيوية
أنا رجال الدين مرة أخرى
وصبوا الدموع في الأصوات.
لقد بزغ ملاكك اللطيف
أنا بأجنحة خالدة
والكلمات الهادئة
أيقظت أحلام الجنة.

بعد أن طهّرت أرواحكم في طاعة للحق بالروح ، في المحبة الأخوية بلا رياء ، من قلب نقي ، أحبوا بعضكم بعضاً بجد: لا تنجبوا من نسل الفاسد ، لكن لا تفسدوا بكلمة الله الحي وثابتين. مدى الحياة. لان كل جسد مثل عشب وكل مجد انسان كزهر عشب. ذهب العشب وزهره ذبل. لكن كلمة الرب تدوم إلى الأبد. هذه هي الكلمة التي تكرز بها فيك.
رسالة بولس الرسول بطرس الأول. 1 ، 22-25.

اثنا عشر جهازًا على طاولة مستديرة ،
اثني عشر كأسًا طويلًا تقف ؛
وتمضي الساعة
لا أحد يأتي
يجب أن نكون أصدقاء
تم نسيانهم.
لم ينسوا - في الوقت المحدد ،
اجتمع الأصدقاء الوفاء بالنذر ،
والذكرى الخالدة غناها الكاتدرائية ،
أرسلوا وليمة - وتشتت الجميع.
كانوا اثنا عشر منهم. كان الجميع صغارًا
جميل وقوي. العام الماضي
لقد دفنوا أعز أصدقائهم
وأقيمت ذكرى لصديق في ذلك اليوم ،
حتى يذهبوا في موعد معه.
"الأخوة السعيدة! وحدة الحب
لقد كرمتَ تقديسًا على الأرض الخاطئة.
تعالوا معًا ، أيها الأصدقاء ، كما تقاربوا الآن ،
تعالوا معًا لفترة طويلة وأغنية جديدة
غنوا الحرية في أرض العبيد!

طوبى لطريقتك الصغيرة ،
غريب بائس مجهول!

أنتم قوة الرب الخارقة
أستطيع أن أتنفس في قلوب الناس
نار الحب ، نار الجنة.
مبروك! أنت مشيئة الله
مقدسة بحياة قصيرة ؛
في وادي العبودية ، بهجة الإرادة
لقد أعلنت بصمت.
عندما يشتهي أخ الأخ الدم -
جمعت الحب في الغرباء.
الحرية للناس - في أخوتهم
لقد أظهرت بكلمة رائعة:
جلبت السلام للعالم.
والمغادرة ، مبارك
حرية الفكر ، روح المحبة!
الروح المختارة ، لماذا
هل قمت بزيارتنا قليلا جدا؟
أنت مكتظ هنا ، كان الأمر صعبًا!
لكنك أحببت الأسر المحلي ،
أنت ، طاهر ، نظرت ،
الحزن على الناس عبثا.
لكن الملاك كان مفقودًا
في ملك الملوك الأبدي ؛
وأنت في السماء في مجد أبدي
الوقوف على عرش الله
إلى عالمنا ، الظلام والشر ،
تنظر بشوق بريء. / 241 /
أنا أقدرك
أتعجب في ارتجاف صامت.
أصلي بروح شوق ،
مثل الدعاء لملاك!
تعال ، أرسل لي الشفاء!
إلهام ، يلقي بعقل بارد
على الرغم من وجود القليل من الأفكار الساطعة والنقية ؛
حتى للحظة واحدة
إلقاء الضوء على زنزانة القلب
وظلام الأفكار العنيدة
وتفرقوا وسلموا.
حقًا ، بكلمات هادئة ،
قل لي كل ما تبذلونه
الرفاه الدنيوي
وتعلم أن تمتلك القلوب
الناس المنتفخون وأنفسهم ،
فاسدة بالفعل ، شر بالفعل ...
قل لي التعاليم السرية
محبة الناس الفخورين
والكلام وديع وتواضع
تلين جلاد الشعب ،
اسمحوا لي أن أعلن ترنيمة الأنبياء ،
وإسقاط الحقيقة ،
وعيون باهتة
بدون خوف سأرتفع إلى السماء.
وفي هذه الساعة من العذاب الأخير
أرسل لي أصدقاء حقيقيين
ضع يديك الباردة
ونكران التنوب
تسليط من عيون ودودة.
باركوا معاناتي
سأبتسم بكل سرور عند الموت ،
وللحياة الأبدية بالأمل
سأصعد إلى الجنة من أجلك.

طوبى لطريقتك الصغيرة ،
الزائر غير مجيد رائع!

في أسرة فقيرة غير معروفة
نشأ. وعمل الحياة ،
التقى مبكرا مثل اليتيم.
لقي اللوم الشرير
للخبز اليومي ... في قلب الجرح
قضم الثعبان ... حلم الأطفال / 242 /
اختفت مثل حمامة خائفة.
الشوق ، مثل اللص ، بفارغ الصبر ،
يختبئ في قلب مكسور
الشفاه بشراهة
وامتص دماء الأبرياء ...
تمزقت الروح ، وكانت الروح تبكي ،
طلبت الحرية ... كان العقل مشتعلًا ،
كبرياء يتفجر في الدم ...
كان يرتجف ... كان مخدر ...
كانت اليد ترتجف ...
أوه ، إذا استطاع العالم
انتزاع بيد غاضبة
مع كل زواحف الارض.
اغتنم واسحق وارمي في الجحيم! ..
سيكون سعيدا ، سيكون سعيدا.
ضحك مثل شيطان شرس ،
واستغرقت دقيقة رهيبة ،
واحترق العالم من كل جانب.
انتحب ، وكان غبيًا في حالة جنون ،
تعذب الروح بسبب حلم رهيب ،
كانت الروح ميتة وفي كل مكان
الأرض خلق الله ،
بالرداء الأخضر والزهور
ابتهج لقاء الربيع.
استيقظت الروح بفرح ،
واستيقظ ... وهو يبكي
يسقط ويقبل الارض
مثل روح الأم! ..
إنه ملاك الفردوس الطاهر مرة أخرى ،
وهو على الأرض غريب على الجميع.
نظرت إلى السماء: "يا إلهي ، يا لها من صفاء ،
كم هو ممتع - رائع!
أوه ، كم ستكون مجانية بالنسبة لي! .. "
وعيون في نعاس رائع
تهدف إلى قبو السماء
وفي العمق اللانهائي
روح بريئة تغرق.

على حسب ارتفاع الاقدس الواسع
منديل أبيض ، وحيد ،
سحابة شفافة تطفو في المسافة.
"آه ، سحابة ، سحابة ، من يحمل
أنت بسلاسة عالية جدا؟
ماذا تكون؟ ولماذا / 243 /
بشكل رائع جدا ، متأنق؟
إلى أين تم إرسالك وبواسطة من؟
وذابت السحابة بهدوء
في سماء مشرقة. المظهر ممل
لقد نزل في الغابة المظلمة ...
"وأين نهاية العالم ، نهاية الجنة ،
أقاصي الأرض؟ .. وتنهد عميق ،
تنفس الصعداء ، أطلق سراحه ؛
كما لو كان في قلب وحيد
دفن الأمل.

الذي لا إيمان فيه لا رجاء!
الرجاء هو الله والايمان نور.

"لا تخرج ، يا نجمي!
تفريق ضباب الروح ،
عشني بقوتك
والطريق شائك ، والطريق ممل
تضيء بضوء سماوي.
أرسل إلى ذهنك ملاذك ،
اشرب بإلهام مقدس ،
نعم ، أعلن البركات
ما أمرت به! .. "

لم يفقد الأمل.
رفعت الروح مثل حمامة في العلاء ،
وظلام القلب ظلام الوادي
مضاءة بنور سماوي.
ذهب للبحث عن الحياة والمشاركة ،
اجتازت المجال الأصلي بالفعل ،
كانت القرية مخفية بالفعل ...
أصبح شيء ما مؤسفًا فجأة ،
اخترقت الدموع الرموش ،
غرق القلب وانكسر.
نحن نأسف لشيء ما في الماضي ،
وهناك شيء ما في الوطن الأم ...
أما هو ، الرجل الفقير ، فهو ليس ملكه ،
وهنا وهناك. كوكبنا
عالمنا الجميل ، الجنة الأرضية ،
في كل الاتجاهات غريب عنه.
جاثم بصمت على الغبار اللطيف
ومثل مواطنه ، قبله ،
منتحبة وهادئة وحزينة
قرأت صلاة في الطريق ... / 244 /
وبقدم ثابتة وحرة
ذهب ... واختفى خلف الجبل.
خارج الوطن الأم
شحاذ يتجول ، يتيم ،
ما دموع لم تتدفق!
يا له من سعر رهيب
اشتريت عقل المعرفة
وحافظوا على عذرية القلب.

بدون عتاب جبان
تمر بمحن الحياة الصعبة ،
قس هاوية العواطف
أدرك حياة الناس
اقرأ كل الصفحات السوداء
كل الأشياء غير القانونية ...
وابق النسر يطير
وقلب حمامة نقية!
هذا رجل! .. عش بلا سقف
(الأيتام والشمس لا تدفئ) ،
الناس ليعرفوا - ويحبوا!
رقيق قلب يندم
عن أعمالهم غير المستحقة
ولا تجدف في الظلام ،
مثل ملك العقل. فقير فقير
للحصول على قطعة من الطعام اليومي ،
أحمق عظيم
و فكر و اشعر و عش! ..
هذه دراما رهيبة ، مقدسة! ..
وقد مر بها باكيًا ،
لعبها بشدة
بدون كلمة لم يفسر
مغامراتك اليومية
مثل رواية تنويرية.
ولم تكشف جروح القلب
وظلام الاحلام المختلفة
وضباب بيونيك
لم يدع. حشد ضئيل
لم يسيء إلى أصدقائه.
لم ينفذ المسؤولون والسلطات ،
مثل N ، نذير حذر ،
ومن يفكر بلا نهاية
حول أفكار كانط ، جاليليو ،
حكيم عالمي
والناس يحكمون بغير ندم / 245 /
أخ وأب
هذا النبي الكذاب! أحكامه
نصف أفكار ونصف هراء!

رؤية الغرض من الحياة ،
حكم الله العظيم
في التفكير الاستبطاني
رفع عينيه الدامعتين
على جمال الطبيعة المقدسة.
"كيف يتفق الجميع!" هو همس
وتذكر الوطن.
لله العدل والحرية
صلى لجميع الأحياء
وتبع الفكر الوديع
أعمال الأمم الماضية ،
شؤون وطنه ،
وبكى بمرارة ... "أيها القدوس!
بيتي المقدس!
كيف أساعدك وأنت تبكي؟
وأنت مقيد بالسلاسل وأنا كذلك.
كلمة مشيئة الله العظيمة
أخبر الطغاة - لن يفهموا!
وفي المجال الأصلي الجميل
النبي سيرجم!
امسح القبور العالية
وسيحملونهم بكلمة الشر!
لقد قُتلت وسحقت.
وحرم الثناء
أعمالكم العظيمة!
يا إلهي! قوي وصحيح
المعجزات ممكنة بالنسبة لك.
إملأوا السماء بالمجد
وخلق معجزة مقدسة:
أمروا الموتى بالقيام ،
بارك بكلمة تعالى
في عمل جديد وشديد ،
من أجل فداء الأرض
تدنست الأرض ، منسية ،
مع أنقى دماء ،
ذات مرة أرض سعيدة ".
تباعدت الأفكار كالغيوم ،
والدموع تنهمر مثل المطر! .. / 246 /
طوبى لمن في الدنيا نصيب ضئيل ،
أنا حر في إعطاء فتات من الوجبة
أخ جائع وإرادة شريرة
على الرغم من أنه يمكن ترويض القوة القاسية!
مبارك وحر! .. ولكن الذي ليس عين ،
وينظر بروحه إلى مكائد الناس ،
ويمكن أن تبكي فقط في حزن وحيد -
اللهم صدق احرم عينيك! ..
جبالك ، بحرك ،
كل جمال الطبيعة
لا يستطيع التكفير عن حزنه
لن يعطوك الحرية.
وهو الذي يعاني من حياة قصيرة ،
كل ما شوهد وشعر وعاش ،
الناس ، بعد أن عرفوا ، أحبوا
واشتاق اليهم في الخفاء.
لقد وقع هو والناس في الحب * ، [* مثل زهرة أزهرت في مستنقعهم.]
ودعاهم اخوة.
العثور على أصدقاء وقوة سرية
فتن أصدقاءه لنفسه.
بين الأصدقاء الشباب
مدروس أحيانًا ... أحيانًا
مثل الساحر ، مذيع شاب
بخطب رنانة وحيوية
فجأة اندهش الأصدقاء.
وقوة الصداقة بينهما ،
نعمة ، تقوية.
قال أن الخير العام
فلدي شراء الحب
وبشجاعة نبيلة
دافع عن الشعب وعاقب الشر.
قال إن الاحتفال بالحياة ،
عطلة عظيمة ، هبة الله ،
يجب أن تتبرع للوطن
يجب أن يضرب.
تحدث عن عاطفة رقيقة ،
تكلم بهدوء وحزن
وسكت! .. في عصيان كرب
غادر الطاولة
وبكى بمرارة. سر حزين ،
شوق عميق وليس عشوائيا
المتألم لم يشارك مع أي شخص. / 247 /
أحب الأصدقاء من كل قلوبهم
له كالدم. لكن هو
شوق غير مفهوم
كان مكتئبا باستمرار
وبينهم حرية الكلام
كان يحترق. لكن بين الضيوف
عندما يكون مع ألف ضوء
أكتاف رخامية وامضة
تنهد بشدة بشأن شيء ما.
وحلقت فكرة قاتمة
في الوطن الأم ، في البلد الجميل ،
حيث لم يتوقعه أحد
لم يذكره أحد
ليس بشأن مصيره غير واضح.
وفكر: "لماذا أنا هنا؟
وماذا أفعل بينهما؟
كلهم يرقصون ويغنون
هم أقرباء بين الأقارب ،
كلهم متساوون
وأنا! .. "- ويخرج بهدوء ،
يذهب التفكير في المنزل.
لا أحد يغادر المنزل
لمقابلته؛ لا أحد ينتظر
في كل مكان بمفرده ... شوق ، كسل! ..
وعطلة الأحد المشرقة
يحمل شوقًا مائة ضعف.
وهو يذبل مثل ملحمة في الحقل ،
قابع طويل الأمد في جانب غريب ؛
وهو يذبل بصمت ... يا له من تطور
غارق في عمق قلبه؟
"أوه ، ويل لي ، ويل! لماذا غادرت
السعادة البراءة ، وطن؟
لماذا تجولت ، ما الذي حققته؟
أفراح العلم؟ .. أقسم عليهم أقسم!
هم شيء بالنسبة لي ، الديدان ، نضح في ذهني ،
مع سعادتي الهادئة انفصلا!
لمن أقول الشوق والحب؟
لمن أُري جروح القلب بالدموع؟
ليس لدي زوجان هنا ، أنا متسول بينهما ،
أنا عامل يومي فقير ، عامل بسيط ؛
ماذا سأعطي صديقي مع أحلامي؟
الحب ... آه ، الحب ، الحب وحده!
منها لمدة ثلاثة قرون ، إلى الأبد!
كان سيذيبها بين ذراعيه! / 248 /
أوه ، كيف حنان ، كيف أحب بحنان!
وسقطت دموع كبيرة مثل الشرر
وشحوب الخدين وضعف الصدر
كبروا وجفوا. "أوه ، دعني أتنفس
كسر جمجمتي وتمزيق صدري ،
هناك الديدان ، وهناك الثعابين - أطلق سراحهم!
أوه ، دعني أنام بهدوء ، إلى الأبد!

عانى اليتيم المؤسف
بعيدا عن الوطن السعيد
وانتظرت بفارغ الصبر النهاية.
حلمه المفضل
من المفيد أن تكون وطنًا ، -
مثل اللون ، فإنه يتلاشى معه!
انه يعاني. الحياة فراغ
أمامه انفتح القبر:
لم تكن المودة الأخوية كافية ،
لم يكن دفء الأصدقاء دافئًا -
أشعة الشمس السماوية
ارتفاع الكالا الروح.
نار الحب التي أشعلها الله
في قلب حمامة خجولة
امرأة بريئة ، حيثما استطعت
الرحلة عالية أيها النسر
توقف ودمج
نار الحب ، الحب البريء ؛
من يمكنه أن يستضيف؟
في نور القلب والعقل ،
مثل حمامة أعزل
أن يختبئ من حياة الأحزان ؛
وللشباب الفرس الهابين ،
تشبث رأسك المتعب
وخدر وبكاء ،
في حضن الحياة حضن الجنة
فقط خذ لحظة للراحة.
في عينيها ، في ضعفها
ويغرق العقل والروح ،
ويذوب القلب في القلب
ويغرق في نسيان الذات.

لكن لم يكن هناك من يحب.
لم يكن هناك من يتحد معه ؛
وبكى القلب ووجع
وتجمد في الفراغ. / 249 /
حلمه الشوق
لقد انفتح شيء ما في المستقبل
وعلى ارتفاع لانهائي
ابتسمت السماء المقدسة.
مثل شمع شمعة مشتعلة ،
ذاب بهدوء وصمت ،
وفي عيون مدروسة
كان الضباب يتساقط. تبدو خجولة
على ذلك الجمال في بعض الأحيان
سلام قلق في الخفاء
وعاطفة الجمال
أعجب بسرقة لفترة طويلة.
وربما كان الكثيرون حزينين
قلوب بنات عنه
لكن بإرادة سرية ، قوة أعلى
الطريق الوحيد إلى القبر
ممسوكة على حجارة حادة.
كان منهكا ، وصدره يؤلم ،
اظلمت العيون خلف الصليب
سوادت حدود الخلود
في الفضاء مظلم وفارغ.
بالفعل في سرير القبر
يكذب بهدوء وينطفئ النور.
نصيحة الأصدقاء الحنين
روحه العاجزة تقلق.
بالتناوب أمضى الليل
الصديق لديه أصدقاء حقيقيون.
وكنت ذاهبة كل مساء
عائلته الرائعة.
اجتمعوا مساء امس
حول فراش الموت
وبقوا حتى الصباح.
بالفعل الفجر أغلق الرموش
قاد الأصدقاء الحلم الحزين ،
وانتعش فجأة
حلمهم الحزين بالنار من ذوي الخبرة
الخطب النارية الأخيرة.
والآخرون يواسون بعضهم البعض ،
ماذا في سبعة أو ثمانية أيام
سوف يغني بين الأصدقاء.
"لن أغني لك أغنية جديدة
عن مجد وطني الأم.
ضع المزمور الصارم
عن مجموعة جلاد الناس ؛ / 250 /
وتذكر مع ترنيمة مجانية
الرائد يا صديقي.
وعن خطاياه ... ذنوبه
صلوا الى الله مخلصا ...
والباقي مع القديسين
غنوا يا أصدقاء فوقي! "

وقف الأصدقاء حوله
مشى بعيدا ، وبكوا ،
مثل الأطفال ... تنهد بهدوء ،
تنهد وتنهد ... ذهب!
وخسر العالم النبي
وخسر مجد الابن.

للأسف عانى آخرون
في صباح اليوم التالي في الكنيسة تابوت من خشب البلوط ،
يبكي ، غدر الأرض
رفات صديق. والخليج
إكليل أخضر ، شاب ،
سقي بدموع الصداقة
ووضعوه على القبر.
والباقي مع القديسين
غنوا بهدوء وحزن.

في حانة على مائدة مستديرة ، على مائدة أخوية
بالفعل في المساء كان الأصدقاء جالسين ؛
جلس الاثنا عشر بحزن وهدوء:
آلمت قلوبهم الكرب.
تريزن حزين يا اصدقاء حزينين! ..
آه ، لقد أرسلت مثل هذا العيد.

اتفقنا بالاتفاق المشترك ،
بحيث يتم إعداد الجدول كل عام
يوم وفاة الصديق ؛ ليتم نسيانها
لا يمكن أن يكون صديقهم وراء القبر.
وكانوا يتقاربون كل عام
تذكر في يوم وفاة الصديق.

لقد اختفى الكثير:
الأجهزة فارغة كل عام ،
أصدقاء المزيد والمزيد من الأيتام -
وهنا واحد ، كم سنة
لتفريغ الأجهزة لتناول طعام الغداء
يصل الرجل العجوز الحزين. / 251 /
حزن الشباب وفرحهم
يتذكر المرء للأسف.
يجلس لفترة طويلة ، كئيب ، هادئ ،
وينتظر: هل يوجد أخ
هل هناك واحد لا يزال على قيد الحياة؟
وحيدا في طريق العودة
يمشي في صمت ...
حيث يتم وضع المائدة المستديرة ،
فتح الباب ببطء
وشقيق ، نسي ذلك الوقت ،
جاء في عازمة! .. إنه حزين
نظر حول الطاولة بنظرة فارغة
وقال بعتاب ودود:
"شعب كسول! انظر كيف القانون
أداء الأخوية المقدسة!
لم يأتوا اليوم
يبدو الأمر كما لو أنهم ذهبوا فوق البحر! -
ويمسح الدموع بصمت
الجلوس على المائدة المستديرة الأخوية. -
إذا جاءك واحد فقط! "
العجوز يجلس وينتظر ...

ساعة تمر ، ساعة أخرى تمر
حان وقت عودة الرجل العجوز إلى المنزل.
نهض الرجل العجوز: "نعم ، لقد غيروه!
اسمع ، اشرب ، أخي ، نبيذ ، -
قال للخادم - على أي حال ،
لا أستطبع؛ مرت ، ما كان -
نعم ، تذكر من أجل السلام ؛
وقد حان الوقت للعودة إلى المنزل! "
وتدحرجت الدموع مرة أخرى.
العبد ، المتعجب ، شرب الخمر.
"أعطني قبعة ... يا له من كسل
العودة إلى المنزل! .. "- وغادر بهدوء.

وبعد عام في ذلك اليوم المشؤوم
اثنا عشر جهازًا على طاولة مستديرة ،
اثني عشر حامل زجاجي مرتفع ،
ويمضي اليوم
لا أحد يأتي
إلى الأبد ، نسي إلى الأبد.

بمجرد أن تطلب المساعدة ، تحصل على معلومات إضافية عن زوجة T. Shevchenko.

السببية

هدير وكومة دنيبرو واسعة ،
الشباك الرياح الغاضبة ،
Dodolu verbi gnat high ،
الجبال whilu pіdіyma.
أنا شهر مشرق في ذلك الوقت
Іz كآبة دي دي دي تبحث ،
نيناش شوفين في البحر الأزرق ،
الآن virinav ، ثم الغرق.
المحور الثالث لم ينم ،
لا أحد يتحدث في أي مكان ،
اتصل Sichi in Gaia ببعضهم البعض ،
هذا واضح من حين لآخر صرير.

في مثل هذا الحظ السعيد تحت الجبل ،
لقد تغلبت على هذا الرجل
ما هو الأسود فوق الماء ،
إنه أكثر بياضًا.
ربما حورية البحر الصغيرة
نكتة الأمهات ،
أو ربما انتظر الماعز ،
اخرس.
لا بلوكا حورية البحر:
تلك الفتاة تمشي
أنا لا أعرف نفسي (لأنه سببي) ،
ما هو شكل العمل.

لذلك انكسر العراف ،
بكاء أقل مللا
شوب ، باخ ، يتجول ،
نام وبدا
ماعز صغير
ما توريك ترك.
وعد بالعودة
هذا ، ربما ، وبعد أن مات!
غير مغطاة بالصينية
عيون القوزاق
لم نفز شخصيًا
الفتيات سليزونكي:
نسر يلوح بعيون بنية
في مجال أجنبي ،
صفراء جسم vovka z "li ، -
حصة تاكا يوغو.
دارما شونيتش فتاة
أنت تبدو.
الحلاقة السوداء لن تعود
هي غير مرحب بها
لا تجدل جديلة طويلة ،
خوستكا ليس رئيس "يازهي" ،
ليس من السهل - في الدومينو
استلق كيتيم!

يالله نصيب ... يا إلهي الغالي!
لماذا انت كاريش її ايها الشباب؟
لأولئك الذين أحبتهم كثيرا
عيون القوزاق؟ .. اغفر لليتيم!
من تحب لا أب ولا نينكو ؛
وحده ، مثل ذلك الطائر في أرض بعيدة.
أرسل حصتك - خارج
صغيرة. -
لأناس الغرباء سوف يضحكون.
نبيذ تشي هو حمامة ، ما هو اللون الأزرق للحب؟
تشي مذنب بتلك الحمامة التي قتلت الصقر؟
مجموع. هديل ، مع الضوء إلى القوة ،
Litaє ، shukaє ، فكر - تضيع.
حمامة سعيدة: تحلق عالياً ،
بولينا عائد إلى الله - عزيزي لإطعام.
من هو اليتيم مين تسأل؟
І من يخبرون ومن تعرف ،
ليلة دي ميلي: تشي في الرجل المظلم ،
تشي في بيستريم حصان الدانوب طليق ،
تشي ، ربما ، مع آخر ، كوها آخر ،
її. بلاك بيري ، هل نسيته بالفعل؟
اليعقبات أعطيت أجنحة للنسور ،
خلف البحر الازرق ، عرفت الغالي.
سأحب لقمة العيش ، سأخنق صديقًا ،
وقبل أن يكذب الجماد في الحفرة.
ليس من القلب أن تحب ، أن تشارك مع كيم.
لا تريد الكثير كما يعطينا الله:
لا أريد أن أعيش ، لا أريد أن أنبخ.
"Zhuris" ، - تبدو وكأنها فكرة ، أنا آسف من أجلك.
يا إلهي الغالي! هذه إرادتك.
هذه її السعادة ، مثل ЇЇ مشاركة!
ربح كل ماشي ، فم بلا رهان.
لا تتحدث عن برود دنيبرو:
كسر كآبة الرياح السوداء ،
ارقدوا بياض البحر ليرتاح ،
ومن السماء يكون الشهر كذا وكذا.
І فوق الماء وفوق الحامض ،
في كل مكان ، كما هو الحال في الشارب ، كل شيء صامت.
بالفعل gulk - من دنيبرو يلومون
الأطفال الصغار ، يضحكون.
"دعونا نتدفأ! - صرخ -
بدأت الشمس بالفعل! "(صرير الثقب ؛
من قص البردي ، المزيد من الفتيات).

"ما كل شيء هنا؟ - تبكي الأم.
دعنا نذهب لتناول العشاء.
هيا نلعب ، دعنا نتمشى
النوم تلك الأغنية الصغيرة:

رائع! رائع!
سترو "روح يا روح
والدتي أنجبتني
أضعها.
ميسي!
حمامة لدينا!
تعال إلينا لتناول العشاء:
لدينا القوزاق في الطابور ،
في الخط ، في الاجتماعية ،
خاتم من الفضة في اليد.

شاب أسود الحاجب
عرفنا بالأمس في ديبروف.
ابق منتعشًا في الحقل النظيف ،
للعمل على مستوى الإرادة
بينما السحرة ما زالوا يطيرون
حتى لا تنام pivni ،
تألق علينا ... يمكنه أن يمشي!
كان تحت شجرة بلوط للعمل هناك.
رائع! رائع!

التراث الأدبي شيفتشينكو، حيث يلعب الشعر دورًا مركزيًا ، ولا سيما المجموعة "كوبزار"، تعتبر أساس الأدب الأوكراني الحديث ومن نواح كثيرة اللغة الأدبية الأوكرانية. يستريح . كوم . ua يقدم الأفضل قصائد للقراءة على الإنترنت.

تعرف على قصة حياة الشاعر الأسطوري في جولة مثيرة

هل تريد أن تعود قرنين إلى الوراء ، إلى عصر كوبزار العظيم؟ أنت ستزور Pereyaslav-Khmelnitsky ، متحف Zapovitu. هذا هو نفس متحف المنزل ، داخل أسواره في عام 1845 ترك شيفتشينكو إرادته للشعب. ثم في متحف كوبزا. فيتاتشوف الذي لا يضاهى بكنيسته الشهيرة ، والتي أعيد بناؤها وفقًا لرسومات الشاعر ، في انتظارك. وأخيراً ، مدينة كانيف الخلابة. في هذا المكان ، ستطوى صفحة أخرى من التاريخ ، آخر صفحة في حياة العبقري الأوكراني. مثير للإعجاب؟ لا تتردد ، مثير جدا للاهتمام! في انتظاركم!

الأيام تمر ، والليالي تمر

الأيام تمر ، الليالي تمر ،
Minae الصيف ، حفيف
أوراق Zhovkle ، اخرج من العيون ،
نامت الأفكار ، والقلب ينام ،
لقد نمت ، لا أعرف
أنا أعيش ، أعيش ،
تشي تتجول حول العالم ،
لم أعد أبكي ولا أضحك ...

أسفل ، دي تي! داون ، دي تي؟
لا أحد،
إذا كانت شفقة جيدة ، يا الله ،
ثم أعط الشر ، الشر!
لا تدع المشاية تنام
تجمد بقلبك
أنا على سطح السفينة الفاسد
تدور حول العالم.
واسمحوا لي أن أعيش ، أعيش مع قلبي
أنا أحب الناس
وإذا لم يكن كذلك ... فعندئذ اللعنة
اضيء النور!
من المخيف الوقوع في الكيداني ،
الموت في الاسر
والأسوأ من ذلك - النوم والنوم
أنام ​​بحرية
أنا أغفو nav_k-v_ki ،
أنا لا أترك أثرا
لا شيء ، ومع ذلك ،
تشي حي ، تشي ميت!
Dole، de ti، dole، de ti؟
لا شيئ!
إذا كانت شفقة جيدة ، يا الله ،
ثم أعط الشر! شرير!

21 صدر1845 ، الخامس’ الشباب

ترتيب

إذا مت ، ثم بوه
أنا على القبر
وسط السهوب العريضة ،
عزيزي في أوكرانيا ،
شوب شوب مجال واسع ،
أنا دنيبرو ، وشديد
كان مرئيًا ، بالكاد ،
زئير الياك زئير.
تم نقل الياك من أوكرانيا
بجانب البحر الأزرق
أنا أقول الدم ... إذهب بعيدا
أنا أرض غزال ، وأحترق -
سأترك كل شيء وبولينا
كل الطريق الى الله
صلي ... وقبل ذلك
لا اعرف الله.
هيا الحصول على ما يصل
استراحة الكيداني
أنا عدو الدم الشرير
يرش إرادتك.
أنا رائع في هذا ،
في العائلة ، مجاني ، جديد ،
لا تنسى أن تتذكر
لا يمكن إيقافه بكلمة هادئة.

25 صدر1845 ، في بيرياسلاف

عمري ثلاثة عشر عاما

أنا أبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا
لقد رعت الحملان خارج القرية.
تشي كان الجو مشمس جدا ،
تشي حتى لي ما كان عليه؟
أحبه كثيرًا ، وأصبح من دواعي سروري ،
لا شيء بالله ......
تم استدعاؤه بالفعل للدفع ،
وأنا مع عائلة بوريان
ادعو الله ... لا اعلم
لماذا قليلا لي
صلى تويدي بلطف ،
لماذا كانت ممتعة جدا؟
سماء الرب والقرية ،
خروف ، دعنا نذهب ، واستمتع!
كانت الشمس دافئة وليست حارة!
دفعت تلك الشمس المؤسفة ،
صلى بجد ...
مخبوز ، اسود
الجنة مشتعلة.
Mov prokinuvshis ، مدهش:
القرية أظلمت
يا الله السماء أكثر زرقة
وتلاشى هؤلاء.
نظرت إلى الحملان!
ليس خرافي!
التفت إلى هاتي -
لا توجد هاتي في داخلي!
لم يعطني الله شيئا! ..
ذرفت الدموع
دموع غزيرة! .. والفتاة
مع أغلى
ليس بعيدا عني
اختار شقة
شعرت بأني أبكي.
جاء ، ورحب ،
مسح دموعي
انا قبلت…..

بطريقة ما أشرقت الشمس
أصبح كل شيء في العالم
يا غزال يا هاي اجلس! ..
أنا ميل ، حار ، دعنا نذهب
الحملان الغريبة على الماء.

Bridnya! .. و dosi ، كما أعتقد ،
هذا القلب يبكي ويتألم
لماذا لم يدع الرب يعيش
vіku صغير بالقرب من الجنة tіm.
مات بي وهو يصرخ في الحقول
لا يعرفون شيئا في العالم.
لا توجد ثنائية في عالم الحمقى القديسين ،
أنا لم ألعن الناس والله!

لا تسخن الشمس في أرض غريبة

لا تدفئ الشمس في أرض غريبة ،
وفي المنزل كان الجحيم بالفعل.
أنا لست سعيدا
وفي أوكرانيا المجيدة.
لا أحد يحبني ، فيتاف ،
أنا chilivsya لا أحد ،
بلوكاف سوبي يدعو الله
هذا الذعر العنيف شتم.
خمّنت صيف الشرطات ،
بوجاني ، سنوات ،
رفع تويدي المسيح ،
والآن هو ليس vtik bi syn Mary!
لست سعيدا في أي مكان
هذا ، ربما ، لن يكون ممتعًا
أنا في أوكرانيا ، أهل الخير.
أيضا ، في بلد أجنبي.
أردت ... ذلك وذاك من أجل ذلك ،
حتى لا يسرق سكان موسكو
تروني من شجرة شخص آخر ،
ابو يريد صرخة الارض
بسبب الدنيبر قديسي
جلبوا رياحا مقدسة ،
هذا وأكثر لا شيء. اذن الناس
أود أن ... تخمين هذه المدرسة ...
Nascho بالفعل الله إلى توربو ،
إذا كان في رأينا لن يكون كذلك.

النصف الآخر من عام 1847 ، قلعة أورسك

أنا في بلد أجنبي

أنا في أرض أجنبية ،
أنا sivіyu في أرض أجنبية:
هذا وحيدا لي
أسرع - لا شيء قصير
لا شيء في الله مثل دنيبرو
أن بلادنا المجيدة ...
بالفعل باتشو ، لا يوجد سوى الخير ،
لا يوجد لدينا. في وقت سيء
حدث Yakos مؤخرًا
سأذهب إلى أوكرانيا ،
هؤلاء لديهم أفضل قرية ...
هل لديك هؤلاء ، دي نسج
أقل صغيرة وفي الليل
جنت المال من أجل شمعة لله.
تنحني للمعارك الشديدة ،
جعلت الأكثر طهارة ، صلاة ،
أحب سوب حصة جيدة
Її طفل ... جيد يا أمي ،
لماذا ذهبت إلى الفراش مبكرا ،
ثم لعنة الله
لموهبتي.

بالفعل الخوف أمر سيء
لديك قرية جيدة.

أسود الأرض السوداء
الناس Blukayut posikhali
النبات الأخضر ، العفن
أكواخ بيضاء ملفوفة
ضع الحشائش.
القرية احترقت
بطريقة ما ينخدع الناس
يذهبون إلى البانشينا
ويقود طفلك! ..

أنا أبكي ، عدت
عدت إلى أرض أجنبية.

أنا لست في نفس القرية ،
صرير في أوكرانيا المجيدة
تسخر الناس على نير
باني ماكر ... ذهب! شرك!
نيران الوجه زرقاء
وتعاليم باني
يهود إخوانهم الطيبون ،
الباقي يبيعون السراويل ...

إنه خوف مقرف مقرف!
تختفي في الصحراء.
والأسوأ من ذلك في أوكرانيا
أعجوبة ، ابكي - وغمغم!

وكيف لا تفسد ذلك التحطيم ،
أن zdaetsya lubo صرير ، بهدوء ،
أنا جيد في أوكرانيا.
بين جبال دنيبرو القديمة
لا شيء في حليب الطفل ،

تجميل ، معجب
في جميع أنحاء أوكرانيا.
وخضرة فوقه
قرى واسعة ،
وفي قرى المرح
أنا الناس يستمتعون.
Vono b ، ربما حدث ذلك ،
رحل يعقبي
بعد pansky في أوكرانيا.

النصف الآخر من عام 1848 ، كوسارال