سيرة إيفان سيرجيفيتش تورجينيف

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف - كاتب وشاعر ومترجم روسي مشهور وعضو في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم (1860).

مدينة أوريل

الطباعة الحجرية. 1850s

"في 28 أكتوبر 1818 ، يوم الاثنين ، وُلد الابن إيفان ، بطول 12 بوصة ، في أوريل ، في منزله ، في الساعة 12 صباحًا" ، قدمت فارفارا بيتروفنا تورجينيفا مثل هذا الإدخال في كتابها التذكاري.
كان إيفان سيرجيفيتش ابنها الثاني. الأول - نيكولاي - ولد قبل ذلك بعامين ، وفي عام 1821 ظهر صبي آخر في عائلة تورجنيف - سيرجي.

الآباء
من الصعب تخيل أناس أكثر اختلافًا من آباء كاتب المستقبل.
الأم - فارفارا بتروفنا ، ني لوتوفينوفا - امرأة متسلطة وذكية ومتعلمة بما فيه الكفاية ، لم تتألق بالجمال. كانت صغيرة ، قرفصاء ، بوجه عريض ، أفسدها مرض الجدري. وفقط العيون كانت جيدة: كبيرة ، مظلمة ولامعة.
كانت فارفارا بيتروفنا تبلغ من العمر ثلاثين عامًا عندما التقت بالضابط الشاب سيرجي نيكولايفيتش تورجينيف. لقد جاء من عائلة نبيلة قديمة ، ومع ذلك ، فقد أصبحت بالفعل فقيرة في ذلك الوقت. من الثروة السابقة ، بقيت ملكية صغيرة فقط. كان سيرجي نيكولايفيتش وسيمًا ورشيقًا وذكيًا. وليس من المستغرب أنه ترك انطباعًا لا يقاوم على فارفارا بتروفنا ، وأوضحت أنه إذا كان سيرجي نيكولايفيتش يتودد ، فلن يكون هناك رفض.
فكر الضابط الشاب للحظة. وعلى الرغم من أن العروس كانت أكبر منه بست سنوات ولم تختلف في جاذبيتها ، إلا أن الأراضي الشاسعة والآلاف من أرواح الأقنان التي امتلكتها هي التي حددت قرار سيرجي نيكولايفيتش.
في بداية عام 1816 ، تم الزواج واستقر الشباب في أوريل.
فارفارا بتروفنا كانت معبودة وخائفة من زوجها. أعطته الحرية الكاملة ولم تقيد أي شيء. عاش سيرجي نيكولايفيتش بالطريقة التي يريدها ، ولم يثقل كاهل نفسه بالمخاوف بشأن أسرته وأسرته. في عام 1821 ، تقاعد وانتقل مع عائلته إلى ملكية زوجته ، سباسكو-لوتوفينوفو ، على بعد سبعين ميلاً من أوريل.

مرت طفولة كاتب المستقبل في Spassky-Lutovinovo بالقرب من مدينة Mtsensk بمقاطعة Oryol. مع هذا التركة العائلية لوالدته فارفارا بتروفنا ، وهي امرأة صارمة ومسيطرة ، يرتبط الكثير بعمل تورجينيف. في العقارات والعقارات التي وصفها ، تظهر سمات "عشه" الأصلي على الدوام. اعتبر تورجينيف نفسه مدينًا لمنطقة أوريول وطبيعتها وسكانها.

يقع عقار Spasskoe-Lutovinovo في Turgenev في بستان من خشب البتولا على تل لطيف. حول منزل مانور واسع من طابقين به أعمدة ، كانت محاطة بصالات عرض نصف دائرية ، تم وضع حديقة ضخمة بأزقة الزيزفون والبساتين وأحواض الزهور.

سنوات الدراسة
كان فارفارا بتروفنا يعمل بشكل أساسي في تربية الأطفال في سن مبكرة. لقد أفسحت نوبات الاهتمام والانتباه والحنان الطريق لهجمات المرارة والاستبداد الصغير. بناءً على أوامرها ، تمت معاقبة الأطفال على أدنى سلوك ، وأحيانًا بدون سبب. قال تورجينيف بعد عدة سنوات: "ليس لدي ما أتذكره في طفولتي. ولا ذكرى واحدة مشرقة. كنت أخاف من والدتي كالنار. لقد عوقبت على كل تفاهات - باختصار ، قاموا بتثبيتي مثل المجند.
كانت هناك مكتبة كبيرة إلى حد ما في منزل Turgenevs. خزانات ضخمة احتفظت بأعمال الكتاب والشعراء القدامى ، وأعمال الموسوعيين الفرنسيين: فولتير ، روسو ، مونتسكيو ، روايات في.سكوت ، دي ستيل ، شاتوبريان ؛ أعمال الكتاب الروس: لومونوسوف ، سوماروكوف ، كارامزين ، دميترييف ، جوكوفسكي ، بالإضافة إلى كتب عن التاريخ والعلوم الطبيعية وعلم النبات. سرعان ما أصبحت المكتبة بالنسبة لتورجينيف المكان الأكثر تفضيلاً في المنزل ، حيث كان يقضي أحيانًا أيامًا كاملة. إلى حد كبير ، كان اهتمام الصبي بالأدب مدعومًا من والدته ، التي قرأت الكثير جدًا وعرفت جيدًا الأدب الفرنسي والشعر الروسي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.
في بداية عام 1827 ، انتقلت عائلة Turgenev إلى موسكو: لقد حان الوقت لإعداد الأطفال لدخول المؤسسات التعليمية. أولاً ، تم وضع نيكولاي وإيفان في منزل وينتركيلر الداخلي الخاص ، ثم في دار Krause الداخلية ، التي سميت فيما بعد بمعهد لازاريف للغات الشرقية. هنا لم يدرس الإخوة لفترة طويلة - فقط بضعة أشهر.
تم تكليف مزيد من تعليمهم لمعلمي المنزل. درسوا معهم الأدب الروسي والتاريخ والجغرافيا والرياضيات واللغات الأجنبية - الألمانية والفرنسية والإنجليزية - الرسم. تم تدريس التاريخ الروسي من قبل الشاعر آي بي كليوشنيكوف ، وتم تدريس اللغة الروسية من قبل د.

سنوات الجامعة. 1833-1837.
لم يكن Turgenev يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا بعد ، عندما نجح في اجتياز امتحانات القبول ، أصبح طالبًا في القسم الشفهي بجامعة موسكو.
كانت جامعة موسكو في ذلك الوقت المركز الرئيسي للفكر الروسي التقدمي. من بين الشباب الذين جاءوا إلى الجامعة في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر وأوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، تم حفظ ذكرى الديسمبريين ، الذين عارضوا الاستبداد بالسلاح في أيديهم. تابع الطلاب عن كثب الأحداث التي جرت في روسيا وأوروبا. قال تورغينيف لاحقًا إنه خلال هذه السنوات بدأت تتبلور فيه "قناعات شبه جمهورية في حرية شديدة".
بالطبع ، لم يكن تورجينيف قد طور بعد رؤية متماسكة ومتسقة للعالم في تلك السنوات. كان بالكاد يبلغ من العمر ستة عشر عامًا. كانت فترة نمو ، فترة بحث وشك.
درس Turgenev في جامعة موسكو لمدة عام واحد فقط. بعد أن دخل شقيقه الأكبر نيكولاي مدفعية الحراس المتمركزة في سانت بطرسبرغ ، قرر والده عدم فصل الأخوين ، وبالتالي ، في صيف عام 1834 ، تقدم تورجنيف بطلب للانتقال إلى القسم اللغوي في كلية القديس بطرس الفلسفية. جامعة بطرسبورغ.
ما إن استقرت عائلة تورجنيف في العاصمة حتى مات سيرجي نيكولايفيتش فجأة. صدمت وفاة والده تورجنيف بشدة وجعلته يفكر بجدية لأول مرة في الحياة والموت ، حول مكان الإنسان في الحركة الأبدية للطبيعة. انعكست أفكار الشاب وخبراته في عدد من القصائد الغنائية ، وكذلك في القصيدة الدرامية "ستينو" (1834). تم إنشاء تجارب Turgenev الأدبية الأولى تحت التأثير القوي للرومانسية السائدة آنذاك في الأدب ، وقبل كل شيء شعر بايرون. بطل Turgenev هو رجل متحمس وعاطفي ومليء بالتطلعات المتحمسة رجل لا يريد أن يتحمل عالم الشر من حوله ، لكنه لا يجد تطبيقًا لسلطاته ويموت في النهاية بشكل مأساوي. في وقت لاحق ، كان تورجينيف متشككًا جدًا في هذه القصيدة ، واصفًا إياها بأنها "عمل سخيف تم فيه التعبير عن تقليد عبيد لمانفريد لبايرون ، بحماقة طفولية".
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن قصيدة "ستينو" عكست أفكار الشاعر الشاب حول معنى الحياة والغرض من الشخص فيها ، أي الأسئلة التي حاول العديد من الشعراء العظماء في ذلك الوقت حلها: جوته ، شيلر ، بايرون.
بعد جامعة موسكو متروبوليتان ، بدا تورجينيف عديم اللون. كان كل شيء مختلفًا هنا: لم يكن هناك جو من الصداقة والرفقة الذي اعتاد عليه ، ولم تكن هناك رغبة في التواصل والخلافات الحية ، وكان القليل من الناس مهتمين بقضايا الحياة العامة. وكان تكوين الطلاب مختلفًا. كان من بينهم العديد من الشباب من العائلات الأرستقراطية الذين لا يهتمون كثيرًا بالعلوم.
تم التدريس في جامعة سانت بطرسبرغ وفقًا لبرنامج واسع نوعًا ما. لكن الطلاب لم يتلقوا معرفة جادة. لم يكن هناك معلمين مثيرين للاهتمام. فقط أستاذ الأدب الروسي بيوتر ألكساندروفيتش بليتنيف اتضح أنه أقرب إلى تورجينيف من غيره.
خلال دراسته في الجامعة ، أظهر تورجينيف اهتمامًا عميقًا بالموسيقى والمسرح. غالبًا ما كان يزور الحفلات الموسيقية ومسارح الأوبرا والدراما.
بعد تخرجه من الجامعة ، قرر Turgenev مواصلة تعليمه وفي مايو 1838 ذهب إلى برلين.

الدراسة بالخارج. 1838-1940.
بعد سانت بطرسبرغ ، بدت برلين لتورجنيف مدينة مملة قليلاً. كتب: "ماذا تريد أن تقول عن المدينة" ، "حيث يستيقظون في الساعة السادسة صباحًا ، ويتناولون العشاء في الثانية ويذهبون إلى الفراش قبل الدجاج ، حول المدينة التي في الساعة العاشرة صباحًا في المساء فقط الحراس السوداوات المملوءون بالبيرة يجوبون الشوارع المهجورة ... "
لكن الفصول الدراسية بجامعة برلين كانت دائمًا مزدحمة. لم يحضر المحاضرة الطلاب فقط ، ولكن أيضًا المتطوعون - الضباط والمسؤولون الذين تطمحوا للانضمام إلى العلوم.
كشفت الصفوف الأولى في جامعة برلين بالفعل عن وجود فجوات في تعليم تورجينيف. كتب لاحقًا: "كنت منخرطًا في الفلسفة واللغات القديمة والتاريخ ودرست هيجل بحماس خاص ... وفي المنزل اضطررت إلى حشر قواعد اللغة اللاتينية واليونانية ، والتي كنت أعرفها بشكل سيئ. ولم أكن من بين أسوأ المرشحين ".
لقد فهم تورجينيف بجدية حكمة الفلسفة الألمانية ، وفي أوقات فراغه كان يحضر المسارح والحفلات الموسيقية. أصبحت الموسيقى والمسرح حاجة حقيقية له. استمع إلى أوبرا موتسارت وغلوك ، سيمفونيات بيتهوفن ، وشاهد دراما شكسبير وشيلر.
العيش في الخارج ، لم يتوقف تورغينيف عن التفكير في وطنه وشعبه وحاضرهم ومستقبلهم.
حتى ذلك الحين ، في عام 1840 ، آمن تورجنيف بالمصير العظيم لشعبه ، في قوتهم وثباتهم.
أخيرًا ، انتهى مسار المحاضرات في جامعة برلين ، وفي مايو 1841 عاد Turgenev إلى روسيا وبدأ بأخطر طريقة في الاستعداد للنشاط العلمي. كان يحلم بأن يصبح أستاذا للفلسفة.

العودة الى روسيا. خدمة.
يعد الشغف بالعلوم الفلسفية أحد السمات المميزة للحركة الاجتماعية في روسيا في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. حاول التقدميون في ذلك الوقت بمساعدة الفئات الفلسفية المجردة شرح العالم من حولهم وتناقضات الواقع الروسي ، للعثور على إجابات لأسئلة الحاضر الملتهبة التي كانت تقلقهم.
ومع ذلك ، تغيرت خطط Turgenev. أصيب بخيبة أمل من الفلسفة المثالية وفقد الأمل بمساعدتها في حل الأسئلة التي كانت تقلقه. بالإضافة إلى ذلك ، توصل تورجنيف إلى استنتاج مفاده أن العلم لم يكن مهنته.
في بداية عام 1842 ، قدم إيفان سيرجيفيتش التماسًا موجهًا إلى وزير الداخلية لتسجيله في الخدمة وسرعان ما تم قبوله كمسؤول في مهام خاصة في المكتب تحت قيادة ف. ومع ذلك ، لم يخدم تورجينيف فترة طويلة ، وفي مايو 1845 تقاعد.
أتاح له العمل في الخدمة العامة الفرصة لجمع الكثير من المواد الحيوية ، المرتبطة في المقام الأول بالوضع المأساوي للفلاحين وبالقوة المدمرة للقنانة ، لأنه في المكتب الذي خدم فيه تورغينيف ، هناك حالات معاقبة الأقنان ، من جميع الأنواع في هذا الوقت طور تورجينيف موقفًا سلبيًا حادًا تجاه الأنظمة البيروقراطية السائدة في مؤسسات الدولة ، تجاه قسوة وأنانية مسؤولي سانت بطرسبرغ. بشكل عام ، تركت حياة بطرسبورغ انطباعًا محبطًا على تورجينيف.

الإبداع I. S. Turgenev.
العمل الأوليمكن اعتبار I. S. Turgenev القصيدة الدرامية "Steno" (1834) ، التي كتبها في خماسي التفاعيل عندما كان طالبًا ، وفي عام 1836 عرضها لمعلمه الجامعي P. A. Pletnev.
أول إصدار مطبوع كانمراجعة صغيرة لكتاب أ.ن.مورافيوف "رحلة إلى الأماكن المقدسة الروسية" (1836). بعد سنوات عديدة ، شرح تورجينيف ظهور أول عمل مطبوع بهذه الطريقة: "كنت قد تجاوزت سبعة عشر عامًا لتوي ، كنت طالبًا في جامعة سانت بطرسبرغ. من أجل ضمان مسيرتي المهنية في المستقبل ، قدمني أقاربي إلى Serbinovich ، الذي كان ناشرًا لمجلة Journal of the Ministry of Education. سربينوفيتش ، الذي رأيته مرة واحدة فقط ، ربما أراد اختبار قدراتي ، سلمني ... كتاب مورافيوف حتى أتمكن من تفكيكه ؛ لقد كتبت شيئًا عن ذلك - والآن ، بعد ما يقرب من أربعين عامًا ، اكتشفت أن هذا "الشيء" قد تم نقشه.
كانت أعماله الأولى شعرية.بدأت قصائده ، التي بدأت في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، في الظهور في مجلتي سوفريمينيك وأوتشيستفيني زابيسكي. من الواضح أنهم سمعوا زخارف الاتجاه الرومانسي السائد آنذاك ، وهو أصداء شعر جوكوفسكي ، كوزلوف ، بينيديكتوف. معظم القصائد هي تأملات رثائية عن الحب ، عن الشباب الضائع. هم ، كقاعدة ، كانت تتخللها دوافع الحزن والحزن والشوق. كان تورجنيف نفسه في وقت لاحق متشككًا جدًا بشأن قصائده وقصائده المكتوبة في هذا الوقت ، ولم يدرجها أبدًا في الأعمال المجمعة. كتب في عام 1874: "أشعر بكراهية إيجابية ، تكاد تكون جسدية تجاه قصائدي ..."
كان تورجنيف غير عادل عندما تحدث بقسوة عن تجاربه الشعرية. من بينها يمكنك العثور على العديد من القصائد المكتوبة بموهبة ، والتي نال الكثير منها تقدير القراء والنقاد: "أغنية" ، "مرة أخرى ، واحدة ..." ، "أمسية الربيع" ، "ضبابية الصباح ، غراي مورنينغ ..." و اخرين. تم تعيين البعض منهم في وقت لاحق على الموسيقى و أصبحت رومانسية شعبية.
بداية نشاطه الأدبياعتبر Turgenev عام 1843 هو العام الذي ظهرت فيه قصيدته Parasha مطبوعة ، وافتتح سلسلة كاملة من الأعمال المخصصة لفضح البطل الرومانسي. التقى باراشا بمراجعة متعاطفة من بيلينسكي ، الذي رأى في المؤلف الشاب "موهبة شعرية غير عادية" ، "ملاحظة حقيقية ، تفكير عميق" ، "ابن عصرنا ، يحمل كل أحزانه وأسئلته في صدره".
أول عمل نثرإ. إس. تورجينيف - مقال بعنوان "خور وكالينيتش" (1847) ، نُشر في مجلة "Sovremennik" وافتتح دورة كاملة من الأعمال تحت العنوان العام "ملاحظات صياد" (1847-1852). تم إنشاء "مذكرات صياد" بواسطة Turgenev في مطلع الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي وظهرت مطبوعة في شكل قصص ومقالات منفصلة. في عام 1852 ، جمعها الكاتب في كتاب أصبح حدثًا رئيسيًا في الحياة الاجتماعية والأدبية الروسية. وفقًا لـ M.E. Saltykov-Shchedrin ، "ملاحظات صياد" "أرست الأساس لكتاب كامل هدفه هو الناس واحتياجاتهم".
"ملاحظات الصياد"- هذا كتاب عن حياة الناس في عصر القنانة. صور الفلاحين ، المتميزة بعقل عملي حاد ، وفهم عميق للحياة ، ونظرة رصينة للعالم من حولهم ، وقادرة على الشعور بالجمال وفهمه ، والاستجابة لحزن ومعاناة شخص آخر ، تنهض على قيد الحياة من صفحات ملاحظات الصياد. قبل Turgenev ، لم يصور أحد مثل هذا الناس في الأدب الروسي. وليس من قبيل المصادفة أنه بعد قراءة المقال الأول من "ملاحظات صياد -" خور وكالينيتش "،" لاحظ بيلينسكي أن تورجنيف "جاء إلى الناس من هذا الجانب ، الذي لم يسبقه أحد من قبله".
كتب تورجينيف معظم "ملاحظات الصياد" في فرنسا.

يعمل بواسطة I. S. Turgenev
القصص:مجموعة من القصص القصيرة "مذكرات صياد" (1847-1852) ، "مومو" (1852) ، "قصة الأب أليكسي" (1877) ، إلخ ؛
حكايات:"آسيا" (1858) ، "الحب الأول" (1860) ، "مياه الربيع" (1872) وغيرها ؛
روايات:رودين (1856) ، عش نوبل (1859) ، عشية (1860) ، آباء وأبناء (1862) ، دخان (1867) ، جديد (1877) ؛
يلعب:"الإفطار عند القائد" (1846) ، "حيث يكون رقيقًا هناك ينكسر" (1847) ، "بكالوريوس" (1849) ، "إقليمي" (1850) ، "شهر في البلاد" (1854) وغيرها ؛
شِعر:القصيدة الدرامية "الجدار" (1834) ، القصائد (1834-1849) ، قصيدة "باراشا" (1843) ، وغيرها ، "قصائد النثر" الأدبية والفلسفية (1882) ؛
الترجماتبايرون د ، جوته آي ، ويتمان و. ، فلوبير ج.
وكذلك النقد والصحافة والمذكرات والمراسلات.

الحب من خلال الحياة
التقت تورجينيف بالمغنية الفرنسية الشهيرة بولينا فياردوت في عام 1843 ، في سان بطرسبرج ، حيث جاءت في جولة. أدت المغنية الكثير ونجاح ، وحضرت Turgenev جميع عروضها ، وأخبرت الجميع عنها ، وأشاد بها في كل مكان ، وسرعان ما انفصلت عن حشد معجبيها الذين لا حصر لهم. تطورت علاقتهم وسرعان ما وصلت إلى ذروتها. أمضى صيف عام 1848 (مثل الصيف السابق ، مثل الصيف التالي) في كورتافينيل ، في عزبة بولين.
ظل حب بولينا فياردوت سعادة وعذابًا لتورجنيف حتى أيامه الأخيرة: تزوجت فياردوت ، ولم تكن لتطلق زوجها ، لكن تورجنيف لم يكن مدفوعًا أيضًا. شعر بأنه مقيد. لكنه كان عاجزًا عن كسر الخيط. لأكثر من ثلاثين عامًا ، أصبح الكاتب ، في الواقع ، عضوًا في عائلة Viardot. زوج بولين (رجل ، على ما يبدو ، يتمتع بصبر ملائكي) ، لويس فياردوت ، نجا ثلاثة أشهر فقط.

مجلة سوفريمينيك
لطالما حلم بيلينسكي وشعبه ذوو التفكير المماثل بالحصول على عضو مطبوع خاص بهم. تحقق هذا الحلم فقط في عام 1846 ، عندما تمكن نيكراسوف وباناييف من استئجار مجلة سوفريمينيك ، التي أسسها في وقت ما أ.س.بوشكين ونشرها ب. أ. بليتنيف بعد وفاته. شارك Turgenev بشكل مباشر في تنظيم المجلة الجديدة. وفقًا لـ P.V. Annenkov ، كان Turgenev "روح الخطة بأكملها ومنظمها ... كان نيكراسوف يتشاور معه يوميًا ؛ المجلة كانت مليئة بأعماله.
في يناير 1847 ، تم نشر العدد الأول من إصدار Sovremennik المحدث. نشر Turgenev عدة أعمال فيه: مجموعة من القصائد ، مراجعة للمأساة بقلم N.V. Kukolnik "اللفتنانت جنرال باتكول ..." ، "الملاحظات الحديثة" (مع نيكراسوف). لكن الزخرفة الحقيقية لكتاب المجلة الأول كانت مقالة "خور وكالينتش" ، التي فتحت دورة كاملة من الأعمال تحت العنوان العام "ملاحظات صياد".

الاعتراف في الغرب
ابتداءً من الستينيات ، أصبح اسم تورجنيف معروفًا على نطاق واسع في الغرب. حافظ Turgenev على علاقات ودية وثيقة مع العديد من الكتاب الأوروبيين الغربيين. كان على دراية جيدة ب P. Mérimée ، و J. Sand ، و G. كلهم اعتبروا تورجينيف فنانًا واقعيًا بارزًا ولم يقدّروا أعماله فحسب ، بل تعلموا منه أيضًا. قال ج. ساند مخاطبًا تورجينيف: "يا معلم! "علينا جميعًا أن نذهب إلى مدرستك!"
قضى Turgenev حياته كلها تقريبًا في أوروبا ، وكان يزور روسيا من حين لآخر فقط. كان شخصية بارزة في الحياة الأدبية للغرب. تواصل عن كثب مع العديد من الكتاب الفرنسيين ، وفي عام 1878 ترأس (مع فيكتور هوغو) المؤتمر الأدبي الدولي في باريس. ليس من قبيل المصادفة أنه مع تورجينيف بدأ الاعتراف العالمي بالأدب الروسي.
كان أعظم ميزة لتورجينيف أنه كان داعية نشطًا للأدب والثقافة الروسية في الغرب: فقد قام هو نفسه بترجمة أعمال الكتاب الروس إلى الفرنسية والألمانية ، وتحرير ترجمات المؤلفين الروس ، وساهم بكل الطرق الممكنة في نشر عرّفت أعمال مواطنيه في مختلف بلدان أوروبا الغربية جمهور أوروبا الغربية على أعمال الملحنين والفنانين الروس. حول هذا الجانب من نشاطه ، قال Turgenev ، الذي لا يخلو من الفخر: "أعتبر أن من دواعي سروري الكبير في حياتي أنني جعلت وطني الأم أقرب إلى حد ما من تصور الجمهور الأوروبي."

الاتصال مع روسيا
في كل ربيع أو صيف تقريبًا ، جاء تورجنيف إلى روسيا. أصبحت كل زيارة من زياراته حدثًا كاملاً. كان الكاتب ضيفًا مرحبًا به في كل مكان. تمت دعوته للتحدث في جميع أنواع الأمسيات الأدبية والخيرية ، في اللقاءات الودية.
في الوقت نفسه ، احتفظ إيفان سيرجيفيتش بالعادات "اللوردية" لأحد النبلاء الروس الأصليين حتى نهاية حياته. المظهر نفسه يخون أصله لسكان المنتجعات الأوروبية ، على الرغم من القيادة التي لا تشوبها شائبة للغات الأجنبية. في أفضل صفحات نثره ، هناك الكثير من صمت الحياة العقارية لمالك الأرض في روسيا. نادرًا ما يكون أي من الكتاب - معاصري لغة تورجينيف الروسية نقيًا وصحيحًا وقادرًا ، كما كان يقول هو نفسه ، "يصنعون المعجزات في أيدٍ أمينة". غالبًا ما كتب تورجينيف رواياته "حول موضوع اليوم".
كانت آخر مرة زار فيها تورجينيف وطنه في مايو 1881. وأعرب لأصدقائه مرارًا عن "تصميمه على العودة إلى روسيا والاستقرار هناك". ومع ذلك ، فإن هذا الحلم لم يتحقق. في أوائل عام 1882 ، أصيب تورجينيف بمرض خطير ، ولم يكن هناك شك في الانتقال. لكن كل أفكاره كانت في وطنه ، في روسيا. فكر فيها ، طريح الفراش بسبب مرض خطير ، في مستقبلها ، في مجد الأدب الروسي.
قبل وفاته بوقت قصير ، أعرب عن رغبته في أن يُدفن في سانت بطرسبرغ ، في مقبرة فولكوف ، بجوار بيلينسكي.
تم تنفيذ الوصية الأخيرة للكاتب

"قصائد في النثر".
تعتبر "القصائد في النثر" بحق الوتر الأخير للنشاط الأدبي للكاتب. لقد عكسوا جميع موضوعات ودوافع عمله تقريبًا ، كما لو أن تورجينيف قد شعر بها مرة أخرى في سنواته المتدهورة. هو نفسه اعتبر "قصائد في النثر" مجرد اسكتشات لأعماله المستقبلية.
أطلق Turgenev على منمنماته الغنائية اسم "Selenia" ("الرجل العجوز") ، لكن محرر Vestnik Evropy ، Stasyulevich ، استبدلها بأخرى بقيت إلى الأبد - "Poems in Prose". في رسائله ، أطلق عليها Turgenev أحيانًا اسم "Zigzags" ، مشددًا على تباين الموضوعات والدوافع والصور والنغمات والطبيعة غير العادية لهذا النوع. كان الكاتب يخشى أن "نهر الزمن في مجراه" "سيحمل هذه الألواح الضوئية". لكن "قصائد في النثر" قوبلت بترحيب حار ودخلت إلى الأبد في الصندوق الذهبي لأدبنا. لا عجب أن أطلق عليها P. V. Annenkov اسم "نسيج الشمس وأقواس قزح والماس ودموع النساء ونبل تفكير الرجال" ، معبرة عن الرأي العام للقراء.
"قصائد في النثر" هي اندماج مذهل بين الشعر والنثر في نوع من الوحدة التي تسمح لك بملاءمة "العالم كله" في حبة تأملات صغيرة ، دعاها المؤلف "آخر أنفاس ... . " لكن هذه "التنهدات" نقلت إلى أيامنا هذه عدم استنفاد الطاقة الحيوية للكاتب.

النصب التذكارية لـ I. S. Turgenev