قصيدة العم ستيوبا مخضرم. سيرجي ميخالكوف
عاش في موسكو ستيبان ستيبانوف
شرطي مشهور.
والآن ستيبان ستيبانوف -
المتقاعد العادي.
المخضرم في سنوات كبيرة
الرجل رمادي بالفعل.
من كل الناس الذين كانوا
لا يزال الأصغر.
ستيبانوف لا يجلس في المنزل ،
لا ينظر من النافذة طوال اليوم
وهو لا يبحث عن معارف ،
لمحاربة الدومينو.
ماذا يفعل العم ستيوبا ،
بطل طفولتنا؟
كما كان من قبل ، العم ستيوبا
أصدقاء بقوة مع الأطفال.
خذ الملعب على سبيل المثال.
أين الرجال ، ها هو!
اصطحاب الأطفال إلى حديقة الحيوانات -
الأطفال ينتظرون العم ستيوبا.
هنا بخطوتك الواسعة
يمشي عبر الميدان.
وحول الأطفال عصابة -
الناس الفضوليون.
قل لي ، عمي ستيوبا ،
كيف حال ابنك ايجور؟
- أرني ، عمي ستيوبا ،
كيف تنظر من فوق السياج؟
يسعد العم ستيوبا بتجربة ما يلي:
- سأريك! انظروا ايها الاخوة!
لا يعرف معنى التناسب ، -
يقول المتقاعدون.
- العم Styopa والآن
يريد أن يكون أصغر منا!
هل يوجد شيء في العالم
ما الذي يمكن إخفاؤه لفترة طويلة؟
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
بدأ التدخين ببطء.
الصبي لديه سجائر
هكذا تسير اليد.
التخلف في جميع المواد
لا تتعرف على الطالب!
بدأ الأبله يسعل.
هذا ما يعنيه التبغ!
العم ستيوبا يعبس حاجبيه:
- أي واحد منكم يدخن؟
لا استطيع تحمل المدخنين!
أنا لا أفسد صحتي!
أنتم شعب واع!
من يدخن ، تقدم للأمام!
لنفسه وحده في الجواب ،
يحمر خجلاً أمام الجميع ، مثل السرطان ،
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
اتخذت الخطوة المطلوبة.
ماذا هناك ليقول الكثير؟
- أعدك ألا أدخن!
غمز ستيبانوف للأطفال ،
صافح الصبي ...
يعلم الجميع أن بيتيا ريبكين
لقد أوفى بكلمته.
المشاة يأخذ الارتفاع -
القوات في الهجوم.
مثل ضفدع يخرج من المستنقع
شخص ما يسحب "لسانه".
حتى الفتيات لا يستطعن النوم
هم ، الممرضات ، ليسوا على استعداد للنوم ...
هذه هي لعبة "زارنيتسا" -
ليست حربا عسكرية.
العم ستيوبا على التل
نعم ، حتى على التل
يراقب بعين ثاقبة
للقتال عن بعد.
ركض ميتيا فيرتوشكين ،
يسأل قائد فصيلة:
- العم ستيوبا! على الأقل انزل!
أنت مرشد!
ابتسم العم ستيوبا
لكنه أطاع - انحنى.
يرى رئيس العمال السابق:
رغم أنهم يلعبون ، لكن الحرب!
أحاطوا بالعم ستيوبا ،
أخذوه مباشرة إلى المقر:
- اعترف ، العم ستيوبا ،
لمن كنت تتجذر؟
لن أجيب،
من المفترض أن أكون صامتًا.
أنا محتجز. أنا في الأسر.
لن أقول كلمة واحدة!
ذات صباح العم ستيوبا
اجتمع في الفناء
- إلى أين تذهب؟
- أنا مسافر إلى أوروبا!
سأعود إلى المنزل في سبتمبر.
هناك تذكرة وهناك تذكرة ،
الطائرة: موسكو - باريس.
من المحرج أن تقول لا:
وإذا كنت لا تريد ذلك ، يمكنك أن تطير!
الجميع على متن الطائرة.
- حسنا ، خذها ، ايروفلوت!
جلس العم ستيوبا على كرسي ،
التوى. أكلت الفطور.
التقطت للتو صحيفة
- ماذا؟ وصل!
حط على ثلاث نقاط
ووجدت نفسي في باريس.
برج إيفل في باريس
زار العم ستيوبا.
"أنت ، بالطبع ، أقل قليلاً!" -
قال المترجم مازحا.
السياح في قاعة المدينة القديمة
استقبله العمدة الموقر ،
ورفع زجاج لامع ،
للشيوعيين الفرنسيين
شربنا صاحب المعاش.
يجلس بجانب أحد الحزبيين
تحدثت عن موسكو
عاملان مخضرمان
أعطى ماتريوشكا.
تمت دعوة العم ستيوبا
كل من المتحف والمطعم
وفي كل مكان ممثلة:
"إنه عملاق روسي!"
وذات يوم مع حقيبة سفر
يمر من خلال الأشعة السينية أولا ،
جلس السائح ستيبان ستيبانوف
على متن طائرة باريس - موسكو.
جلس على كرسي بذراعين بجانب النافذة.
التوى. أكلت الفطور.
تناولت الصحيفة للتو -
لما؟ وصل!
كيف حلقت يا عم ستيوبا؟
- كيف صحتك؟
- كيف حال أوروبا؟
وأجاب ستيبانوف الجميع:
- أفضل في المنزل- لا يوجد مكان!
في الصف الخامس جمع مفرزة.
الجميع بحاجة إلى الظهور!
تم إعلان حالة الطوارئ:
سقط العم ستيوبا مريضا!
أصيب العم ستيوبا بنزلة برد
ووجد نفسه في السرير.
والأصدقاء موجودون هنا:
دخلوا وهؤلاء ينتظرون ...
الذي يحضر له المربى
من هي قصيدته
من يصنع الشاي
- العم ستيوبا! هنا توت العليق
اشرب بدلا من الاسبرين!
- العم ستيوبا! لا تكن ممل!..
وتأثرت بالاهتمام ،
كامل الامتنان
العمة مانيا تلتقي بالجميع -
زوجة العم.
لم يمر حتى أسبوع
نهض العم ستيوبا من السرير ،
خرجت إلى الفناء يوم الجمعة ،
ونحو ابن يغور.
التقى الأب والابن
كل شخص يبدو رائعا!
- يمكنك أن تهنئنا على ابنتك!
أخبر رائد الفضاء والده ...
نحن بحاجة إلى وضع نقطة هنا.
أصبح العم ستيوبا جد!
عاش في موسكو ستيبان ستيبانوف
شرطي مشهور.
والآن ستيبان ستيبانوف -
المتقاعد العادي.
المخضرم في سنوات كبيرة
الرجل رمادي بالفعل.
من كل الناس الذين كانوا
لا يزال الأصغر.
ستيبانوف لا يجلس في المنزل ،
لا ينظر من النافذة طوال اليوم
وهو لا يبحث عن معارف ،
لمحاربة الدومينو.
ماذا يفعل العم ستيوبا ،
بطل طفولتنا؟
كما كان من قبل ، العم ستيوبا
أصدقاء بقوة مع الأطفال.
خذ الملعب على سبيل المثال.
أين الرجال ، ها هو!
اصطحاب الأطفال إلى حديقة الحيوانات -
الأطفال ينتظرون العم ستيوبا.
هنا بخطوتك الواسعة
يمشي عبر الميدان.
وحول الأطفال عصابة -
الناس الفضوليون.
قل لي ، عمي ستيوبا ،
كيف حال ابنك ايجور؟
- أرني ، عمي ستيوبا ،
كيف تنظر من فوق السياج؟
يسعد العم ستيوبا بتجربة ما يلي:
- سأريك! انظروا ايها الاخوة!
لا يعرف معنى التناسب ، -
يقول المتقاعدون.
- العم Styopa والآن
يريد أن يكون أصغر منا!
هل يوجد شيء في العالم
ما الذي يمكن إخفاؤه لفترة طويلة؟
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
بدأ التدخين ببطء.
الصبي لديه سجائر
هكذا تسير اليد.
التخلف في جميع المواد
لا تتعرف على الطالب!
بدأ الأبله يسعل.
هذا ما يعنيه التبغ!
العم ستيوبا يعبس حاجبيه:
- أي واحد منكم يدخن؟
لا استطيع تحمل المدخنين!
أنا لا أفسد صحتي!
أنتم شعب واع!
من يدخن ، تقدم للأمام!
لنفسه وحده في الجواب ،
يحمر خجلاً أمام الجميع ، مثل السرطان ،
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
اتخذت الخطوة المطلوبة.
ماذا هناك ليقول الكثير؟
- أعدك ألا أدخن!
غمز ستيبانوف للأطفال ،
صافح الصبي ...
يعلم الجميع أن بيتيا ريبكين
لقد أوفى بكلمته.
المشاة يأخذ الارتفاع -
القوات في الهجوم.
مثل ضفدع يخرج من المستنقع
شخص ما يسحب "لسانه".
حتى الفتيات لا يستطعن النوم
هم ، الممرضات ، ليسوا على استعداد للنوم ...
هذه هي لعبة "زارنيتسا" -
ليست حربا عسكرية.
العم ستيوبا على التل
نعم ، حتى على التل
يراقب بعين ثاقبة
للقتال عن بعد.
ركض ميتيا فيرتوشكين ،
يسأل قائد فصيلة:
- العم ستيوبا! على الأقل انزل!
أنت مرشد!
ابتسم العم ستيوبا
لكنه أطاع - انحنى.
يرى رئيس العمال السابق:
رغم أنهم يلعبون ، لكن الحرب!
أحاطوا بالعم ستيوبا ،
أخذوه مباشرة إلى المقر:
- اعترف ، العم ستيوبا ،
لمن كنت تتجذر؟
لن أجيب،
من المفترض أن أكون صامتًا.
أنا محتجز. أنا في الأسر.
لن أقول كلمة واحدة!
ذات صباح العم ستيوبا
اجتمع في الفناء
- إلى أين تذهب؟
- أنا مسافر إلى أوروبا!
سأعود إلى المنزل في سبتمبر.
هناك تذكرة وهناك تذكرة ،
الطائرة: موسكو - باريس.
من المحرج أن تقول لا:
وإذا كنت لا تريد ذلك ، يمكنك أن تطير!
الجميع على متن الطائرة.
- حسنا ، خذها ، ايروفلوت!
جلس العم ستيوبا على كرسي ،
التوى. أكلت الفطور.
التقطت للتو صحيفة
- ماذا؟ وصل!
حط على ثلاث نقاط
ووجدت نفسي في باريس.
برج إيفل في باريس
زار العم ستيوبا.
"أنت ، بالطبع ، أقل قليلاً!" -
قال المترجم مازحا.
السياح في قاعة المدينة القديمة
استقبله العمدة الموقر ،
ورفع زجاج لامع ،
للشيوعيين الفرنسيين
شربنا صاحب المعاش.
يجلس بجانب أحد الحزبيين
تحدثت عن موسكو
عاملان مخضرمان
أعطى ماتريوشكا.
تمت دعوة العم ستيوبا
كل من المتحف والمطعم
وفي كل مكان ممثلة:
"إنه عملاق روسي!"
وذات يوم مع حقيبة سفر
يمر من خلال الأشعة السينية أولا ،
جلس السائح ستيبان ستيبانوف
على متن طائرة باريس - موسكو.
جلس على كرسي بذراعين بجانب النافذة.
التوى. أكلت الفطور.
تناولت الصحيفة للتو -
لما؟ وصل!
كيف حلقت يا عم ستيوبا؟
- كيف صحتك؟
- كيف حال أوروبا؟
وأجاب ستيبانوف الجميع:
- أفضل في المنزل - لا يوجد مكان!
في الصف الخامس جمع مفرزة.
الجميع بحاجة إلى الظهور!
تم إعلان حالة الطوارئ:
سقط العم ستيوبا مريضا!
أصيب العم ستيوبا بنزلة برد
ووجد نفسه في السرير.
والأصدقاء موجودون هنا:
دخلوا وهؤلاء ينتظرون ...
الذي يحضر له المربى
من هي قصيدته
من يصنع الشاي
- العم ستيوبا! هنا توت العليق
اشرب بدلا من الاسبرين!
- العم ستيوبا! لا تكن ممل!..
وتأثرت بالاهتمام ،
كامل الامتنان
العمة مانيا تلتقي بالجميع -
زوجة العم.
لم يمر حتى أسبوع
نهض العم ستيوبا من السرير ،
خرجت إلى الفناء يوم الجمعة ،
ونحو ابن يغور.
التقى الأب والابن
كل شخص يبدو رائعا!
- يمكنك أن تهنئنا على ابنتك!
أخبر رائد الفضاء والده ...
نحن بحاجة إلى وضع نقطة هنا.
أصبح العم ستيوبا جد!
عاش في موسكو ستيبان ستيبانوف
شرطي مشهور.
والآن ستيبان ستيبانوف -
المتقاعد العادي.
المخضرم في سنوات كبيرة
الرجل رمادي بالفعل.
من كل الناس الذين كانوا
لا يزال الأصغر.
ستيبانوف لا يجلس في المنزل ،
لا ينظر من النافذة طوال اليوم
وهو لا يبحث عن معارف ،
لمحاربة الدومينو.
ماذا يفعل العم ستيوبا ،
بطل طفولتنا؟
كما كان من قبل ، العم ستيوبا
أصدقاء بقوة مع الأطفال.
خذ الملعب على سبيل المثال.
أين الرجال ، ها هو!
اصطحاب الأطفال إلى حديقة الحيوانات -
الأطفال ينتظرون العم ستيوبا.
هنا بخطوتك الواسعة
يمشي عبر الميدان.
وحول الأطفال عصابة -
الناس الفضوليون.
- قل لي يا عم ستيوبا ،
كيف حال ابنك ايجور؟
- أرني ، عمي ستيوبا ،
كيف تنظر من فوق السياج؟
يسعد العم ستيوبا بتجربة ما يلي:
- سأريك! انظروا ايها الاخوة!
- لا يعرف معنى التناسب ، -
يقول المتقاعدون.
- العم Styopa والآن
يريد أن يكون أصغر منا!
هل يوجد شيء في العالم
ما الذي يمكن إخفاؤه لفترة طويلة؟
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
بدأ التدخين ببطء.
الصبي لديه سجائر
هكذا تسير اليد.
التخلف في جميع المواد
لا تتعرف على الطالب!
بدأ الأبله يسعل.
هذا ما يعنيه التبغ!
العم ستيوبا يعبس حاجبيه:
من منكم يدخن؟
لا استطيع تحمل المدخنين!
أنا لا أفسد صحتي!
أنتم شعب واع!
من يدخن ، تقدم للأمام!
لنفسه وحده في الجواب ،
يحمر خجلاً أمام الجميع ، مثل السرطان ،
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
اتخذت الخطوة المطلوبة.
ماذا هناك ليقول الكثير؟
أعدك ألا أدخن!
غمز ستيبانوف للأطفال ،
صافح الصبي ...
يعلم الجميع أن بيتيا ريبكين
لقد أوفى بكلمته.
المشاة يأخذ الارتفاع -
القوات في الهجوم.
مثل ضفدع يخرج من المستنقع
شخص ما يسحب "لسانه".
حتى الفتيات لا يستطعن النوم
هم ، الممرضات ، ليسوا على استعداد للنوم ...
هذه هي لعبة "زارنيتسا" -
ليست حربا عسكرية.
العم ستيوبا على التل
نعم ، حتى على التل
يراقب بعين ثاقبة
للقتال عن بعد.
ركض ميتيا فيرتوشكين ،
يسأل قائد فصيلة:
- العم ستيوبا! على الأقل انزل!
أنت مرشد!
ابتسم العم ستيوبا
لكنه أطاع - انحنى.
يرى رئيس العمال السابق:
رغم أنهم يلعبون ، لكن الحرب!
أحاطوا بالعم ستيوبا ،
أخذوه مباشرة إلى المقر:
- اعترف ، العم ستيوبا ،
لمن كنت تتجذر؟
- لن أجيب،
من المفترض أن أكون صامتًا.
أنا محتجز. أنا في الأسر.
لن أقول كلمة واحدة!
ذات صباح العم ستيوبا
اجتمع في الفناء
- إلى أين تذهب؟
- أنا مسافر إلى أوروبا!
سأعود إلى المنزل في سبتمبر.
هناك تذكرة وهناك تذكرة ،
الطائرة: موسكو - باريس.
من المحرج أن تقول لا:
وإذا كنت لا تريد ذلك ، يمكنك أن تطير!
الجميع على متن الطائرة
- حسنا ، خذها ، ايروفلوت!
جلس العم ستيوبا على كرسي ،
التوى. أكلت الفطور.
التقطت للتو صحيفة
- ماذا؟ وصل!
حط على ثلاث نقاط
ووجدت نفسي في باريس.
برج إيفل في باريس
زار العم ستيوبا.
"أنت ، بالطبع ، أقل قليلاً!" -
قال المترجم مازحا.
السياح في قاعة المدينة القديمة
استقبله العمدة الموقر ،
ورفع زجاج لامع ،
للشيوعيين الفرنسيين
شربنا صاحب المعاش.
يجلس بجانب أحد الحزبيين
تحدثت عن موسكو
عاملان مخضرمان
أعطى ماتريوشكا.
تمت دعوة العم ستيوبا
كل من المتحف والمطعم
وفي كل مكان ممثلة:
"هذا عملاق روسي!"
وذات يوم مع حقيبة سفر
يمر من خلال الأشعة السينية أولا ،
جلس السائح ستيبان ستيبانوف
على متن طائرة باريس - موسكو.
جلس على كرسي بذراعين بجانب النافذة.
التوى. أكلت الفطور.
تناولت الصحيفة للتو -
لما؟ وصل!
- كيف حلقت يا عم ستيوبا؟
- كيف صحتك؟
كيف حال أوروبا؟
وأجاب ستيبانوف الجميع:
- لا يوجد مكان أفضل من المنزل!
في الصف الخامس جمع مفرزة.
الجميع بحاجة إلى الظهور!
تم إعلان حالة الطوارئ:
سقط العم ستيوبا مريضا!
أصيب العم ستيوبا بنزلة برد
ووجد نفسه في السرير.
والأصدقاء موجودون هنا:
دخلوا وهؤلاء ينتظرون ...
الذي يحضر له المربى
من هي قصيدته
من يصنع الشاي
- العم ستيوبا! هنا توت العليق
اشرب بدلا من الاسبرين!
- العم ستيوبا! لا تكن ممل!..
وتأثرت بالاهتمام ،
كامل الامتنان
العمة مانيا تلتقي بالجميع -
زوجة العم.
لم يمر حتى أسبوع
نهض العم ستيوبا من السرير ،
خرجت إلى الفناء يوم الجمعة ،
ونحو ابن يغور.
التقى الأب والابن
كل شخص يبدو رائعا!
- يمكنك أن تهنئنا على ابنتك!
أخبر رائد الفضاء والده ...
نحن بحاجة إلى وضع نقطة هنا.
ميخالكوف إس.
عاش في موسكو ستيبان ستيبانوف
شرطي مشهور.
والآن ستيبان ستيبانوف -
المتقاعد العادي.
المخضرم في سنوات كبيرة
الرجل رمادي بالفعل.
من كل الناس الذين كانوا
لا يزال الأصغر.
ستيبانوف لا يجلس في المنزل ،
لا ينظر من النافذة طوال اليوم
وهو لا يبحث عن معارف ،
لمحاربة الدومينو.
ماذا يفعل العم ستيوبا؟
بطل طفولتنا؟
كما كان من قبل ، العم ستيوبا
أصدقاء بقوة مع الأطفال.
خذ ، على سبيل المثال ، الملعب -
أين الرجال ، ها هو!
اصطحاب الأطفال إلى حديقة الحيوانات -
الأطفال ينتظرون العم ستيوبا.
هنا بخطوتك الواسعة
يمشي عبر الميدان.
وحول الأطفال عصابة -
الناس الفضوليون.
قل لي ، عمي ستيوبا ،
كيف حال ابنك ايجور؟
أرني ، عمي ستيوبا ،
كيف تنظر من فوق السياج؟
يسعد العم ستيبا بتجربة ما يلي:
- سأريك! انظروا ايها الاخوة!
لا يعرف معنى التناسب ، -
يقول المتقاعدون.
- العم Styopa والآن
يريد أن يكون أصغر منا!
هل يوجد شيء في العالم
ما الذي يمكن إخفاؤه لفترة طويلة؟
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
بدأ التدخين ببطء.
الصبي لديه سجائر
هكذا تسير اليد.
التخلف في جميع المواد
لا تتعرف على الطالب!
بدأ الأبله يسعل.
هذا ما يعنيه - التبغ!
عبوس العم ستيوبا:
- أي واحد منكم يدخن؟
لا استطيع تحمل المدخنين!
أنا لا أفسد صحتي!
أنتم شعب واع!
من يدخن ، تقدم للأمام!
لنفسه وحده في الجواب ،
يحمر خجلاً على الجميع مثل السرطان ،
ريبكين بيتيا في الصف الخامس
اتخذت الخطوة المطلوبة.
ماذا هناك ليقول الكثير؟
- أعدك ألا أدخن!
غمز ستيبانوف للأطفال ،
صافح الصبي ...
يعلم الجميع أن بيتيا ريبكين
لقد أوفى بكلمته.
المشاة يأخذ الارتفاع -
القوات في الهجوم.
مثل ضفدع يخرج من المستنقع
شخص ما يسحب "لسانه".
حتى الفتيات لا يستطعن النوم
هم ، الممرضات ، ليسوا على استعداد للنوم ...
هذه هي لعبة "زارنيتسا" -
ليست حربا عسكرية.
العم ستيوبا على التل
نعم ، حتى على التل
يراقب بعين ثاقبة
للقتال عن بعد.
ركض ميتيا فيرتوشكين ،
يسأل قائد فصيلة:
- العم ستيوبا! على الأقل انزل!
أنت مرشد!
ابتسم العم ستيوبا ،
لكنه أطاع - انحنى.
يرى رئيس العمال السابق:
رغم أنهم يلعبون ، لكن الحرب!
أحاطوا بالعم ستيوبا ،
أخذوه مباشرة إلى المقر:
- اعترف ، العم ستيوبا ،
لمن كنت تتجذر؟
لن أجيب،
من المفترض أن أكون صامتًا.
أنا محتجز. أنا في الأسر.
لن أقول كلمة واحدة!
ذات صباح العم ستيوبا
اجتمع في الفناء.
- إلى أين تذهب؟
- أنا مسافر إلى أوروبا!
سأعود إلى المنزل في سبتمبر.
لدي تذكرة ولدي تذكرة
طائرة موسكو - باريس.
من المحرج أن تقول لا:
وإذا كنت لا تريد ذلك ، يمكنك أن تطير!
الجميع على متن الطائرة.
- حسنا ، خذها ، ايروفلوت!
جلس العم ستيوبا على كرسي ،
التوى. أكلت الفطور.
التقطت للتو جريدة -
لما؟ وصل!
حط على ثلاث نقاط
ووجدت نفسي في باريس.
برج إيفل في باريس
زار العم ستيوبا.
"أنت ، بالطبع ، أقل قليلاً!" -
قال المترجم مازحا.
السياح في قاعة المدينة القديمة
استقبله العمدة الموقر ،
لزجاج باريس الفوار
تربى على معاشنا.
يجلس بجانب أحد الحزبيين
تحدثت عن موسكو
عاملان مخضرمان
أعطيت دمية ماتريوشكا.
تمت دعوة العم ستيبا
كل من المتحف والمطعم
وفي كل مكان ممثلة:
"هذا عملاق روسي!"
وذات يوم مع حقيبة سفر
يمر من خلال الأشعة السينية أولا ،
جلس السائح ستيبان ستيبانوف
على متن طائرة باريس - موسكو.
جلس على كرسي بذراعين بجانب النافذة.
التوى. أكلت الفطور.
تناولت الصحيفة للتو -
لما؟ وصل!
كيف حلقت يا عم ستيوبا؟
- كيف صحتك؟
- كيف حال أوروبا؟ -
وأجاب ستيبانوف الجميع:
- أفضل في المنزل - لا يوجد مكان!
في الصف الخامس جمع مفرزة.
الجميع بحاجة إلى الظهور!
تم إعلان حالة الطوارئ:
سقط العم ستيوبا مريضا!
أصيب العم ستيوبا بنزلة برد
ووجد نفسه في السرير.
والأصدقاء موجودون هنا:
دخلوا وهؤلاء ينتظرون ...
من أحضر له المربى ،
من هي قصيدته
من يصنع الشاي
- العم ستيوبا! هنا توت العليق
اشرب بدلا من الاسبرين!
- العم ستيوبا! لا تكن ممل!..
وتأثرت بالاهتمام ،
كامل الامتنان
العمة مانيا تلتقي بالجميع -
زوجة العم.
لم يمر أسبوع حتى الآن
نهض العم ستيوبا من السرير ،
خرجت إلى الفناء يوم الجمعة ،
ونحو ابن يغور.
التقى الأب والابن
كل شخص يبدو رائعا!
يمكنك تهنئتنا على ابنتنا!
أخبر رائد الفضاء والده ...
نحن بحاجة إلى وضع نقطة هنا.
أصبح العم ستيوبا جد!
المخضرم ستيبان ستيبانوف ،
إذا ألقيت نظرة جيدة ،
فلدي عاجلاً أم آجلاً
يموت للأسف.
الشيء المدهش:
يوما بعد يوم ، سنة بعد سنة ،
لقد حلقت العديد من الينابيع
وستيبانوف لا يزال على قيد الحياة!
لديه أيضا معاش تقاعدي
وسنوات متقدمة
لكنها لن تصبح قديمة
من أجل لا شيء وأبدا!
أولئك الذين عرفوه ذات مرة
ومشى معه روضة أطفال,
هؤلاء الملتحين اليوم
ويعرّفه على الأحفاد.
العم ستيوبا صديق لهم -
يخدم الأطفال بأمانة
وجاهز دائمًا في كل مكان
ساعدهم في أي مشكلة.
الكبار والأطفال يعرفون
كل الناس الذين قرأوا
ماذا ، العيش في العالم ،
لن يموت العم ستيوبا!
تعيش اللغة الروسية العظيمة وتتطور
التغيير هو حياة صغيرة لماذا هناك حاجة للتغييرات المدرسية
ما هو الذكاء: التعريف ، الأمثلة