Диалектно разделение на руския език. Групи диалекти

Руски език и неговите диалекти. Характеристики на южноруския диалект.

Южна, или орловска, група диалекти. Средноруски диалекти.

„Народите на европейската част на СССР“.

t 1. Москва, Наука-1964.

Диалекти на руския език (с възможност за кликване).

Съвременният руски език е сложен по своята структура. При орално и писанев силно развита нормализирана форма (книжовен език), езикът на науката, езикът измислица, бизнес езики т.н. Един от видовете устна реч - разговорната реч - съществува в руския език както в литературна форма, така и в по-малко нормализирани форми, характерни за националния разговорна реч. В последния, от своя страна, различни социални разновидности(професионални езици, жаргони и др.) и териториални разновидности - диалекти или народни диалекти, които представляват много важна етнографска характеристика на населението от различни местности.

Териториалните диалекти на руския език се появяват главно в разговорната реч селско населениеи до известна степен в речта на жителите на града. Руските териториални диалекти в наше време губят своите специфични черти. Този процес започна много отдавна, поради движението на населението в страната. Превозвачи традиционни характеристикиНародните диалекти вече се говорят предимно от по-възрастните поколения на селското население. Повечето диалектни различия обикновено се свързват с онези епохи, когато целостта на дадена националност, нейната териториална и социална цялост все още не е съществувала или е била нарушена. общност.

В историята на източнославянските езици тези различия започват да се появяват в ранния средновековен период, в условията на съществуване на отделни източнославянски племена. Повечето диалектни различия обаче възникват в руския език през късното Средновековие. Най-старите писмени паметници показват, че новгородският диалект от 11-12 век. вече се характеризираше с „тракащ“ звук, който липсваше в Киевска земя, където диалектът е бил близък до балканската група. Разликата в качеството на звука се проследява до същото или по-ранно време -G-(взривно или фрикативно образуване) и някои други диалектни различия.

В староруския език в общата картина се разграничават диалектни зони: югозападна (киевски и галицко-волински диалекти), западна (смоленск и полоцки диалекти), югоизточна (курско-черниговско-орловско-рязански диалекти), северозападна (новгородски и псковски диалекти). диалекти), североизточни (ростовско-суздалски диалекти) Понякога се разграничава северна зона (ярославски и костромски диалекти), образувана в резултат на „наслагването“ на североизточните, както и югоизточните и югозападните диалекти върху северозападните диалекти.

Староруските диалектни различия не винаги съвпадат със съвременните източнославянски. Например, в староруския език не е имало „акания“, което е отбелязано от 14 век ( въпреки че въпросът за евентуалното му възникване в по-ранен исторически периодне е решен окончателно).

„Цокание“, напротив, съществува от много древни времена - примерите включват диалектите на Стария Новгород и Стария Псков. Контрастът между спирането [g] [g] в северните диалекти и фрикативното [h] в южните е много древен. Назалните гласни (õ, ẽ) са изгубени в староруския език в предписмения период. През XII-XIII век староруски езикпретърпя коренно преструктуриране поради отпадането на редуцирани гласни (ъ, ь). Руският език също е повлиян от приемането на писмеността - църковнославянски езикхроники (от които по-късно се развива руската литература през 16-17 век) - има диалект на южнобългарския - солунски език с отделни елементи на гръцки заемки.

Причините за образуването на диалектни различия могат да бъдат от вътрешен характер (новообразувания, възникнали в резултат на това вътрешно развитиедиалекти през Средновековието) и външни (например външно влияние или асимилация на чуждоезично население). По време на формирането на руската централизирана държава, която обединява все повече и повече руски земи, взаимното влияние на диалектите се увеличава.

Идентифицирането на диалектните групи се основава главно на диалектните различия във фонетиката и морфологията. Синтактичните различия в диалектите на съвременния руски език се състоят във факта, че отделните диалекти се характеризират със специални модели на фрази, изречения или специални значениявсякакви модели, които са разбираеми, но не се използват често в други.

Ако начертаем изоглосите на всички диалектни различия на една карта, цялата територия на разпространение на руския език ще бъде отрязана от изоглоси, вървящи в различни посоки. Това не означава, че групи от диалекти, представляващи диалектни единства, изобщо не съществуват. Севернякът може лесно да бъде разпознат по неговия „порицание в О", жител на южните райони - според специалното му произношение на звука - Ж- (т.нар. r фрикатив) или меко произношение -T-в окончанията на глаголите. Чрез комбинацията от характеристики могат да се разграничат и жителите на региона Рязан. от жител на Орловска, Туляк от Смолянин, Новогородец от Вологда и др.

Диалектните единици на руския език като правило нямат ясно определени граници, а се определят от зони на изоглосни снопове. Само когато всяко едно явление е признато за задължителен знак на наречие, което например е okanye за северния руски диалект, можем да очертаем ясна граница на наречието в съответствие с изоглоса на okanye. Akanye е знак както на централните руски диалекти, така и отчасти на южния руски диалект, и - Ж- експлозивен ( обща чертасеверноруски диалекти) също е характерно за повечето средноруски диалекти.

В руския език има два основни диалекта: северноруски и южноруски и ивица от средноруски диалекти между тях.

Северният руски диалект е характерен за северните и източните райони на европейската част на страната. Южна границаминава от запад на югоизток по линията Псковско езеро - Порхов-Демянск; след това отива на север от Вишни Волочок, след това завива на юг и изток и минава през Твер - Клин - Загорск - Егорьевск - Гус-Хрустальный, между Меленки и Касимов, южно от Муром, Ардатов и Арзамас, през Сергач и Курмиш, завива рязко към р. южно малко източно от Пенза и отива към Волга северно от Самара.

Южноруският диалект граничи на югозапад с украински език, на запад - с беларус. Границата на разпространението му може да се очертае по северните граници на Смоленска област; източно от Сичевка завива на югоизток, минава на запад от Можайск и Верея, след това преминава през Боровск, Подолск и Коломна североизтокРязан, през Спаск-Рязански, северно от Шацк, между Керенски (Вадинск) и Нижни Ломов, източно от Чембар и Сердобск, през Аткарск, до Камишин по Волга и след това на юг от Волгоград, навлизайки в Северен Кавказ.

Южноруският диалект се отличава с комплекс от характеристики като akanye, fricative -G -(- ч- ), мека -T -в 3-то лице окончания на глаголи ( той седи,те слушат), форми: аз, ти, себе си- в род.-винителен падеж. По-голямата част от южните руски диалекти нямат цокание. Южноруските диалекти също се характеризират с края -ми-в творческата работа подложка. мн. ч. съществителни ( разорани с плугове).

Диалектите на южноруския диалект са разделени на четири групи. Основата за идентифициране на групите е най трудна чертаЮжноруски диалекти - Типяканя. Същността му се състои в това, че в първата предварително ударена сричка звуците са на мястото на буквите -е-(включително стария Комерсант) и -аз-не се различават и в определени случаи на мястото на всички тези букви се произнася звук -аз-:заето е,място,värsts,lasok.

Характеризира се с т.нар дисимилаторно якинг- вид вокализъм, при който се наблюдава замяна на гласни -е-или -аз-в сричка с предварително ударение на гласна, противоположна на гласната, която е в сричката под ударение: сестра,- Но сестра,simya, - Но седем пъти,семейство,приятно, - Но аз танцувам,танцувами така нататък.

Дисимилативно якпредставени от много подтипове, образувани в резултат на факта, че различни подударени гласни от средния ръст, които се произнасят на мястото на буквите -О-И -е-, действат върху предварително ударените гласни в някои случаи като високи гласни, в други - като ниски гласни. Тази група се характеризира с -u-на място -V-пред съгласна и в края на думата: лаука,дроу -вместо магазин, дърва за огрев. Някои диалекти имат звуци -о^-И -e^-(или дифтонги): воля, крава, хляби т.н.

Тулската група е представена от диалектите на по-голямата част от Тулска област, някои райони на Калуга, Москва и Рязанска област. В тулските диалекти, така наречените умерени як. Там казват: - сестра,по дяволите,заето е,пясок,värstsи т.н., но - семейство,тритяк,в сила, седем,Рибина, т.е. винаги се произнася пред твърда съгласна -А-на мястото на гласните -е-или -аз-, а пред меката, на мястото на същите букви, които произнасят -И-. В повечето диалекти от тулската група -V-винаги се произнася като в книжовния език.

Източната, или Рязанска, група диалекти заема територията на Рязанска област, южно от Ока, Тамбов и Воронежска област(без западните райони). Същата група включва южноруските диалекти на Пензенска и Саратовска области, както и някои райони на Волгоградска област.

Диалектите от тази група се характеризират с т. нар. асимилативно-дисимилативен тип, който се различава от дисимилаторно якзащото във всички думи с подударение -А-гласни вместо букви -е-или -аз-в предварително ударената сричка се заменят с гласна -А-. Така в предварително ударената сричка, на мястото на буквите -е-или -аз-в по-голямата част от случаите гласната се произнася -А-, и то само ако има букви -е-или -О-в ударена сричка гласна може да се произнесе в ударена -И-:село,тюркоаз,на силаи т.н. В някои части на рязанските диалекти гласните са под ударение -О-И -e^-, или -уау-,-ее-; в много диалекти на Рязан казват: овес, лен, донесени, -но не овес, лен, донесени.

Западната група от диалекти на южноруския диалект заема Смоленска област, западната половина на Брянск и западни региони Калужки региони. Характерно е за нея дисимилативно аканиеИ як"Жиздрински" или беларуски тип, в който в сричката преди стреса на мястото на буквите -е-или -аз-звукът се произнася - И- ако има гласна под ударение - А-; във всички останали случаи звукът се произнася -А- : сестра,adjla,Рик,дразня,подиграват се,те се заглеждат, - Но сестра,сестра,на сестра ми,при сестрата,предене,при Ряки,прасец, девойка. На мястото -V-пред съгласна и в края на думата в тези диалекти, както и в диалектите южна група, произнесе -u-; същият звук се произнася на място - аз-с думи като: дълго, вълк, и в глаголи в минало време мъжки: дълго(за дълго време), уок(вълк), доу(даде или даде) и т.н.

Тази група се характеризира и с някои характеристики, които я обединяват с част от западната група на северния руски диалект и с псковските диалекти: това са формата на имената, пад. мн. включително личните местоимения от 3 лице на -с-(те, те), глаголни форми: изплаквам,изплакнете- вместо: Изплаквам се,изплакнетеи т.н., форма: на сестри -вместо: на сестра.

Южноруският диалект се характеризира с някои други характеристики, които не са свързани с отделни групи, и наличните в различни частидиалекти на това наречие: смекчаване -Да се-след меки съгласни ( Ванкя,домакиня), което е типично и за диалектите на вологодско-кировската група; замяна -е-На -Х-или -hv-:сарахван,яке, край -охо- V родителен падежприлагателни и местоимения (функция, която се среща и в някои диалекти на северния руски диалект); съгласуване на съществителни от среден род с прилагателни от женски род: моята рокля,голяма кофа.

Средноруските диалекти, заемащи територията между северноруските и южноруските диалекти, се характеризират с комбинация от акания със северноруски черти. По произход това са предимно северноруски диалекти, които са загубили оканските си диалекти и са приели някои черти на южните диалекти.

Проникването на някои южноруски явления на север и северноруски на юг също се случва извън централните руски диалекти.По-специално във Владимирско-Волжския регион се наблюдава проникването на значителен брой южноруски форми. От друга страна, диалектните единства, идентифицирани от едно явление, често се нарушават от други. които характеризират само част от диалектите на даден диалект и в същото време могат да комбинират тези диалекти с диалектите на някои други диалекти.

Например западната и частично олонецката група диалекти на северния руски диалект според формите на местоименията от 3-то лице -той той-,-тогава-И -ти ено-обединяват се с псковската подгрупа и част от други средноруски диалекти и в същото време с диалектите на западната и южната, или орловската, групи на южноруския диалект.

Орловская и западна групаЮжноруски диалект на базата на твърди лабиални съгласни в края на думата в съответствие с меки лабиални в други диалекти и в литературния език ( семейство, синьовместо седем, гълъб), са обединени с псковската подгрупа и част от западната подгрупа на средноруските диалекти и с почти целия северен руски диалект (с изключение на владимирско-волжките диалекти и някои диалекти на вологдо-вятската група).

На североизток и изток от Калужко Полесие има диалекти, в които се казва: шей- вместо чай,куриса- вместо пиле, както в значителна част от диалектите на южната група. Във всички тези разговори те ще кажат: вървя, - но не вървя,Обичам те, - но не обичам, което се наблюдава и в диалектите от южната група.

Разглеждането на характеристиките на диалектните различия в руския език е пряко свързано с темата за индивидуалните различия, които съществуват в историческите и културни групи на руския народ.

Исторически и културни групи на руския народ.

Характеристики в материална култураНаселението на южните и северните райони се отбелязва от археолозите още от древните източнославянски племена. Различията са възникнали и в резултат на асимилацията източни славяничуждоезично неславянско население на Източна Европапрез X-XIII век. и в процеса на преселване на руснаците и влизането в техния състав на представители на други националности в повече късно време(XVI-XVII век и по-късно). Своеобразни исторически и културни групи възникват в резултат на различни миграции от един регион в друг, формирането на военнослужещо население по границите на държавата (казаци, еднодворци и др.).

По етнографски и диалектологични характеристики той се различава най-осезаемо руско населениесеверните и южните райони. Между тях има широка преходна зона.

Характерните северноруски особености на културата и бита и северния диалект „окая“ могат да бъдат проследени на територията приблизително от басейна на река Волхов на запад до реката. Мезен и горното течение на Кама и Вятка на изток (т.е. Новгородска област, Карелия, Архангелск, Вологда, част от Твер, Ярославъл, Иваново, Кострома, Нижни Новгород и други региони).

На територията от басейна на реката преобладават южноруските особености в културата, бита на населението и южния диалект „ака“. Десна на запад до Пензенска област. на изток и приблизително от Ока на север и до басейна на Хопр и средния Дон на юг ( повечето отРязанска, Пензенска, Калужка области, Тула, Тамбов, Липецк, Орлов, Курск и др.). Съществуват и етнографски различия между севера и юга във видовете селски селища и сгради.

Средноруската група е като че ли свързващо звено между северното и южното руско население. Неговата материална и духовна култура съчетава северни и южни черти. От друга страна, много местни характеристики (в облекло, сгради, обичаи) станаха широко разпространени на север и юг.

В южните руски райони. унифицирани по етнографски признацимасата на населението е осеяна с малки групи от относително къснопришълци от централните и западните райони. Някои от тях са потомцибивши военнослужещи по-ниска категория(стрелцов,артилеристи, казаци и др.) - заселени по линията на охранителните укрепления през 16 век-XVII век за защита на държавната граница от номадски набези(по-късно по-голямата част от това население става част от еднодворците, „селяните на четвъртия закон“).

Сред по-късните заселници бяха селяни, които отидоха в „степта“ след нейното „умиротворяване“, както и селяни, преселени от земевладелци от други региони. Всички тези групи неотдавна са били ясно разграничени една от друга по етнографски характеристики, особено по облекло. Жените от местното коренно население носеха понева и рогата кичка, однодворки - раирана пола или сарафан и кокошник и др.

На запад от южната руска територия (в басейна на Десна и Сейм) живее население, наречено Полехив нейната култура, в допълнение към основните южноруски черти, има значителна общност с беларусите и отчасти с литовците. Поляците очевидно са съседни на групата Горюновживеещ в Украйна (според старото административно деление в бившия Путивълски район на Курска губерния). В района на Курск има група от населението, наречена Саяни, отличаващи се с някои особености в езика и бита.

В източната част на южната руска територия в басейна на средна Ока културата на населението (особено в бродерията, орнаментите, облеклото, видовете строителство и др.) Има силни връзки с народите от Поволжието. В Заокската част (северно от Рязанска и Тамбовска област) населението е известно с подназв. Мещера. Има някои етнографски особености в облеклото, жилищата и щракащ диалект. Руската Мещера очевидно се е развила в резултат на асимилация славянско населениеместен - финландски.

Населението на югоизток (от басейна на Хопър до басейните на Кубан и Терек - главно бившият район на Донската армия, източния крайНоворосия, Кубан, Терек и др.) са териториално и исторически свързани с населението на южните руски региони, но в същото време често се различават значително от тях по език, фолклор и особености на жилищата (в миналото там имаше разлики в облеклото). Като цяло материалната и духовната култура на населението там не е била еднообразна поради голямото разнообразие на етническия състав.

По време на дълги пътувания пътниците често трябваше да забележат как произношението, речникът и дори граматиката на даден език се променят в зависимост от територията, дори ако самият език се смята за един и същ в цялата обширна земя. Защо се случва това и какво исторически фондопринесе за това – въпросът е сложен и нееднозначен. Филолози и лингвисти от векове се опитват да отговорят на този въпрос. IN в такъв случайще се опитаме да разберем не как са възникнали диалектите, диалектите и наречията, а какви са те и как се различават един от друг.

Наречие

Разглежда се най-голямото разделение на езика наречие. Обединява групи от диалекти и диалекти, които имат определени Общи черти. Диалектите, като правило, носят имена на територии: северно-великоруски, долнонемски, полски диалект на мазурите (полско племе, живеещо в Източна Прусияи Мазовия) и др. Наречията, за разлика от диалектите, които включват, са разпространени на доста големи площи от територията. Поради тази причина все още се спори дали някои модерни европейски езици, по отношение на техните съседи. За дълго време политически причиниСловашкият език се смяташе само за наречие чешки език, въпреки значителни разликимежду два езика и кодификацията на литературата словашки езикАнтон Бернолак още през 1790г. Ако преди не е съществувал словашки език, какво щеше да кодифицира Бернолак?

диалект

Въпреки това, дори и да не се вземат предвид различни политически и социални фактори, разликите между език и наречие много често остават много неясни. Що се отнася до диалектите, тук ситуацията е малко по-добра. диалекте вид език със собствен речников запаса често и граматически правила, които се различават от книжовната норма. Определен диалект се говори от хора, които живеят на една и съща територия, но нямат собствена държава или автономно образование. Най-често диалектите възникват в селската среда, въпреки че няма много примери за градски диалекти. Един диалект може да комбинира и определени социална групанаселение: черно градско населениеСАЩ смятат диалектите за свои отличителни чертии често се гордее с тях, също като жителите на бившите френски колонии.

Диалекти в мнозинството европейски държависе противопоставят на книжовния език, който се смята за образец. Телевизиите предават на книжовен език, издават се повечето книги. Той играе ролята на връзка между множество местни диалекти. Това е особено вярно в страни, където има доста диалекти (например в Германия, Франция, Полша) и където те понякога са поразително различни един от друг. Благодарение на диалектите понякога можем да добием представа какъв е бил даден език преди много векове. Изтласканото в книжовния език, реформирано и изменено от лингвистите, продължава да живее в покрайнините на страната. В съвременния руски език, например, има само едно минало време. Но в района на Архангелск все още можете да чуете фрази от следния характер: „Тук имаше църква“. Отдавна минало време, за което жителите на Москва и Санкт Петербург отдавна са забравили.

С течение на времето диалектът се превръща в езика, говорен от национална общност, отделена по една или друга причина от държавата, в която се говори този език.В този случай Унгария може да служи като отличен пример. маджари, някога разпръснати из обширната територия Австрийска империя, активно взаимодействаха със своите съседи. Често се случваше населението на определени региони да е със смесен състав, където доминиращият не винаги е унгарският. С течение на времето много унгарци се оказват напълно изолирани от основната част на страната. Някои райони на Румъния и Молдова все още са обитавани от унгарското малцинство Csangosi. Отделени от Кралство Унгария през 13 век, те запазват език, който съвременните унгарци трудно разбират. Техният диалект е толкова архаичен, че много лингвисти смятат, че самото му съществуване е чудо. Западните съседи на Csangos, Székely, са друга субетническа група от унгарци. Техният диалект се счита за много по-малко остарял, за разлика от езика на Чанго, въпреки че те постоянно са били в контакт с румънски влияния.

Колкото и да е странно, главният враг на диалектите е книжовният език.Желанието за обединяване, обединяване на много етнически групи от населението, желанието да се приведат всички към общ знаменател е характерно за много политически сили. Така в Словакия, например, резултатът от борбата срещу множество диалекти беше провъзгласяването на един от тях книжовна норма. Останалото, както смятат много филолози, трябва да изчезне с времето, колкото и тъжно да ни изглежда.

Въвеждането на всеобща грамотност също подкопава позицията на диалектите:Те започнаха да обясняват на хората как да пишат и говорят правилно. Книжовната норма замени диалектите. Но все още не напълно. И има надежда те още да живеят и да радват слуха на отдавна свикналите с отличната книжовна норма.

Говоря

Ако диалектът е голямо подразделение на езика, тогава говоряе уникална разновидност на диалекта и е най-малкият езикова единица. Използва се при комуникация в малък географски район асоциирана групанаселение. Граматически диалектът не се различава от основния език. Различията му от установената норма най-често имат фонетичен характер. Възможно е да има и някои лексикални несъответствия между диалекта и книжовната норма. Те обаче не са толкова значими, колкото в случая с диалекта: например мнозина отбелязват, че в Санкт Петербург никога няма да чуете думата „хляб“, вместо нея винаги ще има „кифла“, вместо „мобилен телефон ”, или „телефон” ще има „тръба” и т.н. Това, разбира се, не е диалект, но определено специфичен градски диалект. В руския език има и диалекти „обвинителен“ (например Московски), „оказинг“ и „цокинг“. В румънския език има молдовски, трансилвански и някои други. В допълнение, лингвистите отбелязват съществуването на класови и професионални диалекти, тъй като езикът на различни социални и професионални групи може да се различава поради своя специален жаргон, културно ниво и др.

Така всеки език е „жива субстанция“, която непрекъснато се развива и променя в зависимост от групите хора, които го говорят. Своеобразният исторически, икономически и културен начин на живот на определена човешка общност, изолацията и процесите на сливане с начина на живот на други общности се отразяват в езика. Често благодарение на диалектите, диалектите и наречията можем да проследим еволюцията на определен език. Те обогатяват езика и внасят разнообразие в него. Благодарение на тях те запазват своята идентичност различни групипопулации, живеещи в ограничени райони в различни части на нашата планета.

Куркина АнаТеодора

Руските диалекти представляват интерес за много видни руски филолози: В. К. Тредиаковски, М. В. Ломоносов, В. И. Дал и др.. Още в средата на 19 век. Академик И. И. Срезневски разработва цяла програма за изучаване на руски език, където Специално вниманиесе дава на диалекти. Ученият излага идеята за езиково картографиране: „Първият аксесоар ... на лингвистичната география трябва да бъде ... карта на езиците, диалектите и диалектите, карта, на която мястото на политическите, религиозните и всички други граници се заема от границите на езиковото многообразие на народите.”

По това време започва да се появява специален клон на вътрешната диалектология - лингвистична география, чиято същност е да покаже езикови характеристики на карта. И интензивното лингвогеографско изследване на руските диалекти започва по-късно, през 20 век.

През 1903 г. с подкрепата на академик А. А. Шахматов към Руската академия на науките е организирана Московската диалектологична комисия (МДК). Целта му е да събере диалектен материал навсякъде Към руската държава. Членовете на IDC видяха основната си задача в съставянето на диалектологична карта на руския език. Решаването на този проблем е поверено на лингвистите: Н. Н. Дурново, Н. Н. Соколова, Д. Н. Ушаков, които през 1915 г. публикуват „Опитът на диалектологичната карта на руския език в Европа“ с приложението „Очерци по руската диалектология“.

Тази изключителна работа предостави насоки за допълнителни изследваниядиалекти на руския език и дълго време остава единственият в национална наукаопит за разделяне на езиковото пространство. Неговите автори идентифицираха границите на диалектите, разделени на групи диалекти, и средноруските диалекти с техните разделения.

50 години по-късно, през 1964 г., се появява нова картадиалектно разделение. Той е съставен от известните диалектолози К. Ф. Захарова и В. Г. Орлова в резултат на задълбочен анализ на материали и карти на „Диалектологичния атлас на руския език“. Както вече беше споменато, „Диалектологичният атлас“ включва само територията на най-старите руски селища, където се е формирал езикът на руската нация.

Новата карта показва и основните териториални единици на руския език: диалекти, средноруски диалекти, групи от диалекти, диалектни зони. Това са основните понятия на руската лингвистична география.

Най-големите и важни диалектни единици са наречията. Границите на наречията разделят цялата територия на две големи части - северна и южна. Разделението на наречия се основава на диалектни различия, противопоставени по двойки.

Северният диалект има следните основни характеристики: okanye, произношение [g] - експлозивен, [t] - твърдо в окончанията на 3-то лице единствено число и множествено числоглаголи.

За южния диалект е характерно акание, произношение [?] – фрикативно, [t’] – меко в окончанията на 3-то лице единствено и множествено число на глаголите.

Между северните и южните диалекти има централни руски диалекти. Те съчетават северни и южни черти. Централните руски диалекти са разделени на западни и източни, окая и акая. Езикови особеностиЦентралните руски диалекти са както следва: произношение [g] - експлозивен, [t] - твърдо в окончанията на 3-то лице единствено и множествено число на глаголите, в някои диалекти - okanye, а в някои диалекти - akanye.
Както вече споменахме, основата на руския книжовен езикФормират се централните руски диалекти, диалектите около Москва.

Говорейки за разделяне - разделяне на диалектите на определени подразделения - трябва да се помни, че разделението може да се основава на различни принципи, така че резултатите са различни. Ето защо новата карта на съвременните диалектолози се различава от картата на учените от началото на века.

Наречия и диалектни зони на руския език

На картата „Наречия и диалектни зони на руския език“ виждате северния диалект (зелено запълване), южния диалект (розово запълване) и централните руски диалекти (жълто запълване).

Други територии също са маркирани на картата. Тези диалектни зони също са важни единици на съвременното диалектно деление. Показани са в различни черни нюанси. Зоните могат да включват диалекти, принадлежащи към различни диалекти. Диалектолозите предполагат, че езиковите характеристики, които обединяват диалектите в зони, са най-древните.

Тази карта показва пет от осемте разпределени зони, тъй като картите на Атласа представляват езикови явления, обхващаща именно тези зони: западна, северозападна, югозападна, североизточна и югоизточна.

По-долу даваме примери, които дават диалектни характеристики, характерни за тези зони.

Западна зона. Уморих се, ба ба талаката дойде. Характерно разпределение на местоименията че аз, това д, ти(в други територии – това, това, онези), думи почистив смисъла на „колективна помощ в работата“ (за разлика от думата помогне), използването на герундии като предикат (вижте карти, ,).

Североизточна зона. Слагат ръжта и я удрят с вършачка. Много е добро. Ще разчистим бъркотията, после ще отидем на разходка.

В тази зона се използва вече споменатото име на млатилото - бити, значението „много” се изразява с наречието боли, дума оживенчесто срещано в значението на „зърнени култури“, за разлика от други значения на тази дума „ръж“, „овес“ (вижте карти, ,).
Югозападна зона. През всичките тези дни ти беше толкова голям, затова съм толкова зле.

НАРЕЧИЯ НА РУСКИЯ ЕЗИК

Северните и южните диалекти се отличават с комплекс от диалектни явления, чиито изоглоси завършват по различен начин в средноруските диалекти. Териториите на диалектите са разграничени от територията на средноруските диалекти чрез пълната комбинация от комплекс от диалектни явления, присъщи на всеки от диалектите.

СЕВЕРНО НАРЕЧЕНИЕ НА РУСКИЯ ЕЗИК

Диалектни особености на северния диалект. Корици на северния диалект следните групидиалекти: ладожко-тихвински, вологодски, костромски, архангелски (померански), а също така включва междузонални диалекти с групата Онега, видна на тяхната територия.

Въз основа на бинарните съответни явления северният диалект се характеризира със следните диалектни особености.

1. Фонетични явления:

Различаване на невисоки гласни във всички неударени срички, т.е. пълното okanye е основният принцип на структурата на неударения вокализъм.

Липса на звук на място /j/ в интервокална позиция в редица форми на глаголи и прилагателни; асимилация и свиване в получените съчетания на гласни: а) в глаголни форми със съчетанието aje: del[ae]t, del[aa]t, del[a]t; зн[ае]т, зн[аа]т, зн[а]т; б) в прилагателни форми със съчетания о/а, у/у, у/е, и/е: нов[аа\, ндв[а], млад[аа], млад[а]); работа[уу], ндв[у], млад[уу], млад[у]; ndv[s], млад[и], син[и];

2. Граматични явления:

Неударен завършек-и при съществителни имена от среден род с твърда основа в тях. следобед включително: петна, прозорци;

Форми, кръстени на следобед включително съществителни като вълк, крадец, орех с ударение въз основа на: вълци, крадци, ядки;

Обща формаза дати. и креативност следобед включително съществителни и прилагателни в повечето диалекти: to празни кофи- с празни кофи, до чисти ръце- с чисти ръце;

Разграничаване на гласни в лични неударени окончания на глаголи от 3-та буква. мн. Препратка към части I и II: iish[ut], kol["ut] - дъх[at], iosrat].

Въз основа на многочленни и непротивопоставени съответни явления, северният диалект се характеризира със следните диалектни характеристики.

1. Фонетични явления:

Възможност за произнасяне на гласната [и] пред меки съгласни в съответствие с фонемата /ят/ както под ударение, така и в предударена сричка: в л[й]се, б[й]ленки; звезда[i]ryo, b[i]fly;

Възможността за произнасяне на [o] в съответствие с /o/ след меки съгласни преди твърди в първата предварително напрегната сричка - yokanye; в същото време [о] отсъства в личните форми на глаголи като носят и печка: [с"о]стра и [с"е]стра, с[в"о]кръв и с[в"е]кръв , но [n"e ]su, [v"e]dut, [p"e]ku и др.;

Ударна йокана: vyn["o]s, bud["o]t, 6z["o]ro, pdl["o].

2. Граматични явления:

Форми за множествено число включително съществителни съпруг р., обозначаващи степени на родство, с наставка ~ов)-1-ев)-\ братдвя, зет, чичо;

Наличието на граматически последователна постпозитивна частица: -ot, -ta, -tu, -te (или -you, -ti): ddm-ot, wife-ta, ddch-tu, izby-te или izby-you, izby -ти.

ЮЖНО НАРЕЧЕНИЕ НА РУСКИЯ ЕЗИК

Диалектни особености на южния говор. В южния диалект се разграничават следните групи диалекти: западен, горен Днепър, горен Деснинск, курско-орловски, източен (рязански), донски, както и междузонални диалекти от тип А и тип Б. В рамките на последния са следните се разграничават: тулска група, елецки диалекти и осколски диалекти.

Въз основа на двучленните съответни явления южният говор се характеризира със следните диалектни особености.

1. Фонетични явления:

Различни видовенеразграничаване на невисоки гласни след твърди и меки съгласни във всички неударени срички;

Фрикативният звук [y] в съответствие със звучната задноезична фонема и нейното редуване с [x] в края на думата и пред беззвучна съгласна: но [\)a - не [x], bere[y]us - бере[х]сия;

2. Граматични явления:

Окончанието -е във формата за род. p.un. включително съществителни (от женски род) Р. 1 клас с твърда основа: със съпругата, с работата (обикновено с предлога у);

Неударено окончание - и (-ы) в тях. следобед ч. съществителни вж. р.: петна, петна;

Форма на името на следобед включително съществителни като вълк, орех с ударение в края: вълци, крадци, ядки;

Съвпадение на окончанията на -е при личните и възвратните местоимения във формите за род. - вино и дати - изречение p.un. ч. при разграничаване на основите им: род. - вино н. за мен, за теб, за себе си; дата - изречение н. аз или мен, ти, себе си;

Крайната фонема /t"/, ако присъства в края на 3-то единствено и множествено число: носи [t \, носи [t], khdi [t"], ходене [t"];

Въз основа на полиномиални и неопозиционни съответни явления, южният диалект се характеризира със следните диалектни характеристики.

Фонетични явления: различни видовеЯканя.

Граматични явления:

1) склонение на думата път, отнасяща се до съпруга. r., по вид продукт
тивно склонение на съществителни от този вид: пътека, пътека, път;

словоформа порта – им. П.;

образуване на лични форми на глагола лягам от основата ляж-: ля-жу, ще легнеш, ще легнат. Форма повелително наклонение- легнете;

инфинитиви като носят, тъкат, итит или отиват в съответствие с носят, тъкат, отиват.

ДИАЛЕКТНИ ЗОНИ

Комплексите от явления, характерни за всяка диалектна зона, се различават по броя на явленията и по връзката им с различни аспекти на езика.

Осем подчертани диалектни зони: западен, северен, северозападен, североизточен, южен, югозападен, югоизточен и централен.

§ 172. Западна диалектна зона. Изоглосите на тази зона пресичат от север на юг териториите на северния диалект (обхващащ ладожко-тихвинската и онежката групи), западните средноруски диалекти и територията на южния диалект (неговата западна, горноднепърска и горнодеснинска група).

Диалектният комплекс на западната зона включва следните явления.

Форми на местоимението 3 л. с начална фонема /j/: /"on, по-рядко: йен, йен.

Изключителното разпространение на конструкции с предлог s или z тип се изкачи от дупката, дойде от Москва в съответствие с конструкции с предлог от.

§ 173. Северна диалектна зона. Той обхваща почти целия северен диалект, с изключение на югоизточната му част (т.е. с изключение на костромската група) и значителна част от западните средноруски диалекти. Характеризира се със следните явления.

Безлични офертис главен член - страдателно причастие и допълнение под формата на вина. стр.: всички картофи бяха изядени.

Съчетание на предлога минало с вино. н. съществително: карам покрай гората.

§ 174. Северозападната диалектна зона обхваща Ладожско-Тихвинската и Онежката диалектна група на северния диалект, както и западните средноруски диалекти. Характеризира се със следните явления.

Двойна съгласна [nn], [n"n"] в съответствие с деня: la[nn]o (добре), ro[n"n"]ya (роднини). (Липсва в онежските диалекти.)

Форми на глагола да бъде: ёste, ye.

§ 175. Североизточната диалектна зона обхваща вологодската и костромската групи на северния диалект, както и частично източните средноруски диалекти. Характеризира се със следните явления.

Форма на името на следобед Част 3 местоимения един.

Използване на предлога po с вино. н. неодушевени и одушевени съществителни в конструкции със целева стойностотиде за ядки, отиде за брадва, отиде за баба.

§ 176. Южната диалектна зона обхваща диалектите на южния диалект, с изключение на тулската група, някои от нейните явления също отсъстват в орловските и курските диалекти и дори по-южните. Характеризира се със следните явления.

Различни видове дисимилативно, умерено-дисимилативно и асимилативно-дисимилативно йакиране.

Окончанието -ого със звук [у] за прилагателни и местоимения в род. p.un. ч. съпруг и ср р.: нбво[у]о, мой[у]б.

§ 177. Югозападна диалектна зона. Някои явления от неговия комплекс обхващат западните, горните деснински и горноднепровските групи на южния диалект (пакетът от изоглоси на тези явления съвпада на територията на южния диалект с пакета от изоглоси на западната диалектна зона); други явления обхващат и Курско-Орелската група.

Явленията на по-тясна територия (първи тип) на диалектната зона включват следното.

Замяна на предлога u, както и началната гласна u, със съгласна v: в нас, в сестри, vchytel (в нас, в сестра, учител).

Подчертаване на основата във формите на глаголите в минало време (женски род). р.: взе, обади се, изтъка, излъга, спа и умря.

За явления повече широко разпространен(от втория вид) е типично.

Форми на изречение p.un. включително съществителни с окончание -у тип на бика, със собственика на земята, на масата.

Форми на вина. p.un. ч. с ударение върху окончанието на съществителните имена (съпруги). Р. като ръка, крак, планина, вода, брана, страна.

§ 178. Югоизточната диалектна зона обхваща курско-орловската, източната и донската групи на южния диалект. Характеризира се със следните явления.

Форми на вина. p.un. включително думите майка, дъщеря с наставката -er"- и окончанието -u: майка, дъщеря.

Ударената гласна [о] във формите за сегашно време на глагола да влача: кльощав, тдщит и др.

Гласната под ударение [a] във формите за сегашно време на глагола to catch: lavish, lavit и др.

ГОВОРЕТЕ ГРУПИ

Групите диалекти са специфични териториални разновидности на руския език. Те съчетават диалектните характеристики на диалектите, диалектните зони и техните собствени, като често представляват вариация на явление с по-широко разпространение. Именно в групи от диалекти тези диалектни явления са структурно свързани с други аспекти на езика в единна система.

Границите между групи диалекти винаги са представени от снопове от изоглоси. На картата те са условно представени с линии, показващи границите на разпространение на функции, важни за диалектната система, от които системите на преднапрежения вокализъм имат най-голяма тежест.

ГРУПИ СЕВЕРНИ ДИАЛЕКТИ

§ 179. Ладожко-Тихвинска група.

Произношение в с отделни думи[и] на мястото ~ё се подчертава не само пред меки съгласни, но и пред твърди: khlib, byly, zvir, bylenky.

Система за разграничаване на невисоки гласни в първата предударена сричка след меки съгласни с [i] вместо тип b: [v"os]na, v [l"is]z>, [p"at]a" k - [v"е "]не, [l"е"]nshs, [p"at"]s или въведете [v"es]"a, в [l"is]u, [p"at]a7s - [v"es"] Аз

Произношение [и] в съответствие с b в флексии и в края на думата: u

§ 180. Вологодска група.

Редуване на [v] пред гласни с [w] в края на думата и пред съгласна: tra[v]a - tra\w], tra[w]ka.

8. Постфикси -с"е, -с"о във формите на възвратни глаголи: измити-
[s"e] или измит [s"o], ще измиеш [s"e] или ще измиеш [s"o].

§ 181. Костромска група.

Произношение на [pl] в съответствие с vn в лексикално неограничен набор от думи: damnd, deremnya, mnuk.

Инфинитиви на глаголи в задния език като pekchy, guard-chy, tekchy.

§ 182. Архангелската (померанска) група от диалекти се намира извън територията, картографирана в Диалектологичния атлас на руския език. Той е подчертан на Диалектологичната карта на руския език в Европа от 1914 г. и не е показан на Диалектологичната карта на руския език от 1964 г. Характеризира се със следните характеристики.

Окончанието е e след ts за съществителни имена от 2 клас. род. следобед включително: краставица, баща, заек, чинийка.

Гласната [e] в постфикса на възвратни глаголи: страх, взе-се, мдеце.

§ 183. Междузонални диалекти на северния диалект. Онежка група. Интерзоналните диалекти на северния диалект са разделени на Онежката група, Лач и Белозерско-Бежетски диалекти.

Интерзоналните диалекти проявяват всички характеристики, характерни за северната диалектна зона. Повечето междузонални диалекти се характеризират с 2-ри буквени форми. единици ч. dacb, есb от глаголите давам, ям. В северната част на тези диалекти крайният пол е често срещан. p.un. ч. съпруг и ср Р. прилагателни и местоимения с [у] и със загуба на съгласна: new[ooo], sin["ouo], k[ouj]; ndv[oo], sin["oo", k[oo].

Характерно за Онежката група.

Форми на -ей без омекотяване на предходната съгласна в съществителните от 1-ви кл. креативност p.un. ч. - със сестри; за прилагателни и местоимения съпруг. Р. тях. p.un. ч.: млад (по-рядко млад), takei; в косвени падежи единици. ч. женски Р. прилагателни и местоимения: to young, at tey, with one.

Творческа форма. следобед включително имена с окончание -ama при съществителните и -ima при прилагателните: с тънки ръце.

ГРУПИ ОТ ЮЖНИ ДИАЛЕКТИ

§ 184. Западна група.

Словоформа на име p.un. ч. съпруг Р. показателно местоимение tey.

Комбинация от числителни две, три, четири с форми на име. следобед включително съществителни съпруг р.: двама мъже, три маси.

Въпросителна частица ти.

§ 185. Група Горен Днепър. Отличителна черта на тази група е дисимилативно-умереното якане, при което [а] се произнася пред групи от съгласни с първа твърда и крайна мека: к с["а]стрьо, п["а\кли.

§ 186. Верхне-Деснинская група.

Произношение [i] в съответствие с /o/ в началото на думата: итоц, ибьодат, ина, ипят, итопри или липсата на начална гласна: тец, бьодат.

Обобщаване на съгласни в основата на сегашно време на глаголи II сп.: ви[ж"]у, прд[с"]у, лю.

§ 187. Курско-Орелска група.

Произношение на [ш"] на мястото на н: [ш"]ой, хо[ш"]_у, ио[ш"], до-[ш"]ка.

Прогресивно омекотяване [k] след сдвоени меки съгласни i/)/, но не след h - [sh"]: ban[k"]ya, tea[k"]yu, но пред [sh"k]o, dd[h "к\а.

§ 188. Източна (рязанска) група.

Липса на преход [е] в [о] пред твърди съгласни в определени думи: св[йо]кор, с[с]стрий, кот[е]нок и в личните окончания на глаголите: гнездо.

Произношение на думата зет с гласна [и]: д[у]вер.

§ 189. Донската група не е подчертана на Диалектологичната карта от 1964 г., почти цялата е разположена извън територията, картографирана в Диалектологичния атлас на руския език, и е разположена по Дон и неговите притоци Хопра, Медведица и други в Волгоградска и Ростовска области.

Фонемата /o/ в корените на думите thief, dorish, catish, sadish, sililish.

Особености във фонемния състав на някои думи: меки съгласни в думата dirya (дупка), /r"/ в думи като запетая[r"], гайка[r"6], /l"/ в думата dup[l" 6], / в "/ в думата [в"]исдкий, /в/ в думата [в]вишня.

Предлог с вместо: разтоварени от шлеп, дошли от Волгоград, те са от Москва.

§ 190. Междузонални говори на южния диалект. Има два типа междузонални диалекти: тип А и тип Б.

Интерзонални диалекти от тип А. Спецификата на тези диалекти е, че те се намират на кръстовището на изоглосите на югозападната, западната и югоизточната диалектна зона, както и на горнодеснинската и курско-орловската диалектна група, изоглосите на които или ги покриват напълно, или ги изключват от техния комплекс, преминават през средата им.

Явленията, характерни само за тези диалекти, включват:

Случаи на заместване вж. Р. за съпруг р.: такова мляко, голям прозорец.

Липса на омекотяване на задните съгласни в основите на прилагателните преди флексия, започваща с предна гласна: в наклонените падежи на съпруги. Р. - y plo[\e]y; в множествено число ч. - лош[хи]е, слаб[ки]е; bad[hy]x, bad[hy]m и др.

В междузоналните диалекти от тип B се разграничават: тулска група, елецки и осколски диалекти. Всички те споделят повечето от характеристиките на югоизточната диалектна зона. В допълнение, снопове от изоглоси на най-широките явления от югозападната зона, явления от курско-орловската и източната група диалекти преминават по различен начин през тяхната територия.

Интерзоналните диалекти от тип Б също имат специфични особености. Те включват следното.

Наличието на глаголни форми на 3-ти ред. без крайно -t, сред които най-често срещаните форми на тази територия са форми за единствено число. части от глаголи I sp.: той носеше ["6], както и форми за единствено число на глаголи от общо спрежение с ударение върху основата: той прави [ia], той обича ["a]. В някои диалекти има форми за множествено число без крайно -t. част на глаголите II справка: седят.

Лични форми с ударена гласна [о] за глаголите да сваля и да готвя: вйлъш, вйриш.

Тулската група се характеризира с умерен якинг.

Елецките диалекти се характеризират с щигровския тип дисимилативен якан.

Осколските диалекти се характеризират с обоянския тип дисимилация як и разграничението отворено/затворено

ЦЕНТРАЛНИ РУСКИ ЦИФРЕБТАРИ

Широка гама от диалекти, разположени между северните и южните диалекти, се наричат средноруски диалекти. Те се наричат диалекти, а не диалекти, защото нямат собствен набор от диалектни характеристики, който да е общ за всички тях.

Всички средноруски диалекти се характеризират само с няколко диалектни явления, които са общи за северните или южните диалекти. Те включват следното.

Съвпадение на гласни /a/ и /o/ след твърди съгласни в един звук като [e] във втората предударена и некрайна следударена сричка: г[з]лова, з[е]болел; в gor[ed]de, vyd[e]li и в звуци като [e] или [a] в свръхнапрегнати крайни срички: gor[ed]d, vyd[z]l, nad[z], ddm[e\ или gd[a]d, vyd[a]l, nad[a], ddm[a] (особеност на южния диалект).

Централните руски диалекти не са хомогенни по своите диалектни характеристики. Те се делят на западни и източни, на окая и окая в зависимост от това какви особености на диалектите и диалектните зони са характерни за тях. Западните средноруски диалекти имат редица диалектни характеристики на северния диалект и диалектните зони на северозападния, западния и северния. Източните средноруски диалекти като цяло се характеризират с индивидуални характеристики на северния диалект, североизточната, югоизточната и централната диалектна зона.

При наличието на комплекс от строго местни диалектни явления в рамките на едно или друго подразделение на средноруските диалекти се разграничават групи диалекти: Гдовска, Псковска и Владимирско-Волжска област. Централните руски диалекти, които нямат достатъчно уникални диалектни комплекси, се наричат диалекти; Това са новгородските диалекти, селигерско-торжковските диалекти и източните средноруски акайски диалекти, които са разделени на раздели A, B, C.

ЗАПАДНИ ЦЕНТРАЛНОРУСКИ ЗАОКРУГЛЕНИ ЦИФРЕБТАТИ

§ 191. Група Гдов. Характеризира се със следните явления.

Форми за множествено число на съществителните имена. ч. женски Р. с наставка -j"-: ямя - ям/]а/, бреза, кошница, прът.

Форми на думите от 2-ра година. единици включително глаголите давам и ям - ще дадеш, ядеш.

§ 192. Новгородски ударения. Това ги отличава от съседните акайски средноруски диалекти, но новгородските диалекти нямат специфични диалектни особености, което не им позволява да се считат за специална група. Характеристиките на северния диалект са отбелязани в тях с голяма непоследователност.

ЗАПАДНИ ЦЕНТРАЛНОРУСКИ АКАЯ БЕГОВОРИ

§ 193. Псковска група. Подобни явления са характерни за нея.

Сравнителни форми с наставка -оше: по-сладко.

Основи с гласна [е] във формите за сегашно време на глаголите да копая и мия: рею, мею.

§ 194. Селигерско-торжковските диалекти нямат единен езиков комплекс. В различни части на територията на разпространение на тези диалекти има малки области на различни явления: силна яканя (на границата с Псковската група), хълцане на границата с диалектите на Ладожско-Тихвинската група), асимилативно-умерена яканя (в югоизточната част); словоформи на показателното местоимение наз. p.un. ч. съпруг Р. това, тях следобед ч. тей.

ИЗТОЧЕН ЦЕНТРАЛЕН РУСКИ ЗАОКРУГЛЕН ЦИФЕРБЕЛТ

§ 195. Владимирско-Волжката регионална група

Произношение [sn] ([s "n"]) на мястото на chn в думата wheat - жито (в цялата група) и в думите мляко, бъркани яйца - moldsny, yasnitsa (в северната част на групата).

Имена на плодове със стъблото, завършващо на -ig-: zemlyanyga, brusnyga.

При характеризирането на групата Владимир-Волга е важно да се отбележи разнородността на включените в нея диалекти.

ИЗТОЧНОЦЕНТРАЛНОРУСКИ АКАЯ БЕГОВОРИ

§ 196. Раздели A, B, C. Тези диалекти нямат специфични диалектни особености, въпреки че не са еднородни, поради което се разделят на раздели A, B, C. Характеристиките на южния говор и югоизточната диалектна зона са характерни за тези диалекти в различна степен в различните отдели.

Секция А се характеризира с умерен як и хълцане.

За отдел В - хълцане и хълцане; неударено окончание -у/ за съществителни имена от женски пол. Р. креативност p.un. ч.: пръчка, жена, село; окончание -е/"в род стр. мгч. за съществителни с основа на -ц: краставица, търговец; дзекание: [д"з"]лен и шепеляв: [с"\ем, [з"]елени.

Участък B се характеризира с умерено повдигане; окончание -о в натура. следобед ч. при съществителните съпруг. р.: къща, търговец; съкратени форми в личните окончания на глаголите: umt (може), m[o]t (мие), tor[u]t (търгува).

§ 197. „Остров Чухлома“. На територията на костромската група на северния диалект има зона на акайски диалекти, наречена „остров Чухлома“. Диалектите около град Чухлома съдържат повечето от диалектните характеристики, характерни за северния диалект, североизточната диалектна зона и костромската група диалекти, както и някои черти на южния диалект, от които основният е акание. След меките съгласни те се характеризират с дисимилативно-умерен як от специален сорт, който не е отбелязан в диалектите на южния диалект.

Руски език и неговите диалекти .

„Народи от европейската част на СССР“.
Том 1, М. Наука-1964.

Диалекти на руския език ( с възможност за кликване).

Съвременният руски език е сложен по своята структура. В устната и писмената реч в силно развита нормализирана форма (книжовния език) се разграничават езикът на науката, езикът на художествената литература, деловият език и др. Един от видовете устна реч - разговорна реч - съществува в руския език както в литературно обработена форма, така и в по-малко нормализирани форми, характерни за националната разговорна реч. Последният от своя страна разграничава различни социални разновидности (професионални езици, жаргони и др.) И териториални разновидности - диалекти или народни диалекти, които представляват много важна етнографска характеристика на населението от различни местности.

Териториалните диалекти на руския език се проявяват главно в разговорната реч на селското население и до известна степен в речта на жителите на града. Руските териториални диалекти в наше време губят своите специфични черти. Този процес започна много отдавна, поради движението на населението в страната. Носители на традиционните черти на народните диалекти сега са предимно по-възрастните поколения на селското население. Повечето диалектни различия обикновено се свързват с онези епохи, когато целостта на дадена националност, нейната териториална и социална цялост все още не е съществувала или е била нарушена. общност.

В историята на източнославянските езици тези различия започват да се появяват в ранния средновековен период, в условията на съществуване на отделни източнославянски племена. Повечето диалектни различия обаче възникват в руския език през късното Средновековие. Най-старите писмени паметници показват, че новгородският диалект от 11-12 век. вече имаше характерен „тракащ“ звук, който липсваше в киевската земя. Разликата в качеството на звука се проследява до същото или по-ранно време - G-(взривно или фрикативно образуване) и някои други диалектни различия.

Причините за формирането на диалектни различия могат да бъдат както вътрешни (нови образувания, възникнали в резултат на вътрешното развитие на диалектите в условията на феодална разпокъсаност), така и външни (например външно влияние или асимилация на чуждоезично население). По време на формирането на руската централизирана държава, която обединява все повече и повече руски земи, взаимното влияние на диалектите се увеличава.

Идентифицирането на диалектните групи се основава главно на диалектните различия във фонетиката и морфологията. Синтактичните различия в диалектите на съвременния руски език се състоят във факта, че отделните диалекти се характеризират със специални модели на фрази, изречения или специални значения на някои модели, разбираеми, но необичайни в други.

Например в някои диалекти ще кажат „стой“. отдясна страна" или " получите оферта от 20-ти номер“ - тази конструкция обозначава действие в пространството и времето; в други могат също да кажат „ отиде от мляко", "наляво от дърва за горене“, посочвайки целта на действието. Диалектните различия в лексиката най-често се състоят в това, че различните диалекти имат различни думи за означаване на едно понятие или една дума изразява различни понятия в различни диалекти. И така, за обозначаване на петел в диалектите има думи: петелът пее, пеун, певени т.н.

Ако начертаем изоглосите на всички диалектни различия на една карта, цялата територия на разпространение на руския език ще бъде отрязана от изоглоси, вървящи в различни посоки. Това не означава, че групи от диалекти, представляващи диалектни единства, изобщо не съществуват. Севернякът може лесно да бъде разпознат по неговия „порицание в О", жител на южните райони - според специалното му произношение на звука - Ж- (т.нар. g fricative) или меко произношение - T-в окончанията на глаголите. Чрез комбинацията от характеристики могат да се разграничат и жителите на региона Рязан. от жител на Орловска, жител на Тула от жител на Смолян, жител на Новгород от жител на Вологда и т.н.

Диалектните единици на руския език като правило нямат ясно определени граници, а се определят от зони на изоглосни снопове. Само когато всяко едно явление е признато за задължителен знак на наречие, което например е okanye за северния руски диалект, можем да очертаем ясна граница на наречието в съответствие с изоглоса на okanye. Akanye е знак както на южноруския диалект, така и на централните руски диалекти и - Ж- експлозивен (обща черта на северните руски диалекти) също характеризира по-голямата част от централните руски диалекти.

В руския език има два основни диалекта: основен северен руски и южен руски и ивица от средноруски диалекти между тях.

Северният руски диалект е характерен за северните и източните райони на европейската част на страната. Южната му граница минава от запад на югоизток по линията Псковско езеро - Порхов-Демянск; след това отива на север от Вишни Волочок, след това завива на юг и изток и минава през Твер - Клин - Загорск - Егорьевск - Гус-Хрустальный, между Меленки и Касимов, южно от Муром, Ардатов и Арзамас, през Сергач и Курмиш, завива рязко към р. южно малко източно от Пенза и отива към Волга северно от Самара.

Южноруският диалект граничи с украинския език на югозапад и с беларуския език на запад. Границата на разпространението му може да се очертае по северните граници на Смоленска област; източно от Сичевка завива на югоизток, минава на запад от Можайск и Верея, след това през Боровск, Подолск и Коломна минава североизточно от Рязан, през Спаск-Рязански, северно от Шацк, между Керенски (Вадинск) и Нижни Ломов, източно от Чембар и Сердобск , през Аткарск, до Камишин по Волга и след това на юг от Волгоград, навлизайки в Северен Кавказ.

В северния руски диалект има пет групи: архангелска, или померанска, олонецка, западна, или новгородска, източна, или вологодско-тверска, и владимирско-волжка; в южноруския диалект има южна или орловска, тулска, източна или рязанска и западна групи. Средноруските диалекти са разделени на подгрупи: псковски (преходни диалекти от северния руски диалект към беларуския език), западни и източни. На практика няма диалектна граница между южния руски диалект на руския език и североизточния диалект на беларуския език; има широка зона, в чиито диалекти от изток на запад постепенно се увеличават характеристиките, характерни за белоруските диалекти. език.

Северният руски диалект се отличава на базата на оканья, -G - експлозивен (както в книжовния език), - T- твърди в окончанията на 3-то лице на глаголите ( той отива, те слушат, но не: иди слушай, както в южноруския диалект) и родително-винителен падеж на лични местоимения: аз, ти, и обратно: себе си, (но не аз, ти, себе си, както в южноруския диалект). Характеристики на северния руски диалект също са свиването на гласните в окончанията на глаголите и прилагателните: случи се, помисли, червено, синьо(вместо случва се, мисли, червено, синьо), използването на граматически комбинирани постпозитивни частици ( къща-от, хижа-ма, при сестра), окончанието на сравнителната степен на прилагателните - ае (по-силно, по-черно).

Померанската или архангелска група на северния руски диалект, която заема по-голямата част от Архангелска област и някои райони на Вологодска област, се характеризира с факта, че в онези думи, където (според предреволюционния правопис) буквата Ъ е била написана, гласната се произнася - д -затворен (нещо между - д-И - И-) - сняг, звяр. Там: мечтазвучи вместо това мръсотия, дядовместо чичо, В шамарвместо в шапка, но в същото време казват: мръсна, шапка, тоест заместват звука под ударение - а-звук - д-само между меки съгласни.

Тук казват: цай, цяшка, край, овца, т.е. така нареченият мек щракащ звук е често срещан. Няма комбинация - ден-, -бм- (заменими, Лано, Оман, вместо мед, Добре, измама). В тези поговорки те казват: Ще отида при жена ми, работил за партиите, тоест те използват окончанието - с-вместо - д-за съществителни имена от женски пол вид във фурми и изречение подложка. единици ч.; при съществителни в творчеството. подложка. мн. ч. общи окончания - и ние-или - сутринта - (плуговете оряхаили разораха плуговете), а за прилагателните - ма-, -м- (сушени гъбиили сушени гъби, вместо сушени гъби). Тук могат да кажат: млад, на когото (С - G -фрикативен), или дори без съгласна изобщо: млад, гукане.

Олонецката група е представена от диалекти на територията на Карелия източно от Онежкото езеро. Тези диалекти се различават от диалектите на померанската група по някои характеристики: специален звук - д-затворен в тези думи, където буквата Ъ е била написана преди това, ще се произнася само пред твърди съгласни: хляб, вяра, мярка; пред меки съгласни те произнасят звука - И-: zvir, in hlibi, virit, ommirit. Тук ще кажат: дълго, Бих,вместо за дълго време, беше, тоест вместо - аз-в края на сричката те ще произнесат звука - д-несричкови. Вместо: измама, измама,Те казват: омман, оммазат. звук - G-фрикативен (близо до - Х-), се отбелязва не само в края на родителния падеж, но и с други думи на мястото на буквата - G -: много, зеленчукова градина, смели, прецакан. За разлика от други диалекти на северния руски диалект, някои олонецки диалекти използват окончанието - T-в глаголи от 3 лице: отивам, те казват, сън. Комбинация от звуци - ох-в някои случаи комбинацията съответства на - Хей- : на другите, за злато, сестро .

Западната или новгородска група обхваща диалектите на по-голямата част от Ленинградска и Новгородска област. На мястото на старото Ъ тук се произнася - И-или - д"-: snig, did, bread, мир, вирит, звярили snow'g, de'dи т.н. Казват тук мръсотия, в шапка, тоест звукът се запазва - А -. Цокание в момента отсъства в повечето диалекти. В творческата работа подложка. мн. някои съществителни и прилагателни използват окончанието - м-: с чисти ръце. За разлика от диалектите на померанските и олонецките групи, тук не се използват окончания - Еха-, -охо-, но само - ово- (ково, сухово, доброи т.н.). Останалите характеристики на диалектите на новгородската група основно съвпадат с характеристиките на померанската група.

Източната, или Вологодско-Кировска, група от северни руски диалекти включва диалектите на Вологода, Киров (Вятка) , Пермски региони, северните части на регионите Ярославъл, Кострома и Нижни Новгород, както и някои райони на регионите Новгород и Архангелск. Трябва да се отбележи, че на изток границата на тази група е изтласкана отвъд Урал. В диалектите от тази група различни звуци се произнасят на мястото на старото Ъ: в повечето диалекти - д'- или - ее -само пред твърди съгласни и -И-преди меките: хляб или хляб, Но Хлибец, звяр. В някои диалекти има дифтонг -ее-произнася се във всички случаи: khlieb, khliebets, звяри т.н. Някои от диалектите на тази група имат специален звук - о'-(звучи подобно на -u-и се обади -О-затворен) или дифтонг -уау-: vo'la или voila, крава или коруова, сестра или сестра.

В този район казват: мечта, в шамар, Но мръсна, шапка, както в архангелските диалекти. Произнесете tsyashka, цай, овцеили ц шяшка, ц ш яй, овцеи т.н., т.е. чува се меко и шепнещо щракване. Несричкови -u-някои от тези диалекти се произнасят не само на място -л-пред съгласна и в края на думата, както в олонецките диалекти, но също и вместо -V-на същите позиции: дълго, бих, паяк, коу, домо, гордост, деука. В тези диалекти казват Федкя, цяйкю, кънки, т.е омекват -Да се-, ако идва след мека съгласна. В повечето диалекти от тази група казват: Оман, прецакан, в някои също заменими, Лано, trunnoи т.н. Инструменталът множествено число завършва на -м-: извика с изгарящи сълзи. В източната част на вологодско-кировските диалекти се отбелязват следните форми: той пази, ти се печеши така нататък.

Групата Владимир-Волга обхваща диалекти в северната част на Тверска, Московска и Рязанска области, Ярославска и Костромска области на юг от Волга, Нижни Новгород (без Заветлужие), Владимирска област и околните диалекти на Симбирск, Пенза, Саратов и други райони на Долна Волга. В диалектите от тази група на мястото на старото Ъ произнасят звука -е-, както в книжовния език: дядо, хляб, бял, звяри т.н. Значението в тях е малко по-различно, отколкото в други диалекти на северния руски диалект - тук те се произнасят ясно -О-или -А-само в случаи като: вода, косене, крава, трева, старец, където тези звуци са в първата сричка преди ударението; във всички останали случаи се произнася същият звук като в книжовния език ( мляко, п'г'ворим, горд, добре, под ал, старики, пагвори, удел, пилии т.н.). Характеристика на разглежданите диалекти е произношението: удавя се, пропуснато, предградие, измамени, тоест във втората сричка преди ударението в началото на думата вместо това -О-произнасям -u-.

Владимирско-волжките диалекти се характеризират с окончание - ово- в родителен падеж: добър, лош, лош. В повечето диалекти от тази група се казва: разорани с плугове; само в северните райони ще кажат: разораха плуговете, както във вологодско-кировските говори. В някои диалекти се отбелязват следните форми: Родни, сурова дървесина- за прилагателни в мн.ч. Често срещани глаголни форми като: той пази, майка Pequotи така нататък.

Южноруският диалект се отличава с комплекс от характеристики като akanye, fricative -G -(средно между -G-И -Х-), мека -T -в 3-то лице окончания на глаголи ( той седи, те слушат), форми: аз, ти, себе си- в род.-винителен падеж. По-голямата част от южните руски диалекти нямат цокание. Южноруските диалекти също се характеризират с края -ми-в творческата работа подложка. мн. ч. съществителни ( разорани с плугове).

Диалектите на южноруския диалект са разделени на четири групи. Основата за идентифициране на групи е най-сложната характеристика на южноруските диалекти - Тип яканя. Същността му се състои в това, че в първата предварително ударена сричка звуците са на мястото на буквите -е-(включително стария Комерсант) и -аз-не се различават и в определени случаи на мястото на всички тези букви се произнася звук -аз-: заето е, място, värsts , lasok.

Южната, или Орловска, група обхваща диалекти от югозападната част на Тулска област, Орловска, източната половина на Брянска, Белгородска, Курска, западна Воронежска област, както и диалекти по долното течение на Дон и на север Кавказ. Характеризира се с т.нар дисимилаторно якинг- вид вокализъм, при който се наблюдава замяна на гласни -е-или -аз-в сричка с предварително ударение на гласна, противоположна на гласната, която е в сричката под ударение: сестра,- Но сестра, simya, - Но седем пъти, семейство, приятно, - Но аз танцувам, танцувами така нататък.

Дисимилативно якпредставени от много подтипове, образувани в резултат на факта, че различни подударени гласни от средния ръст, които се произнасят на мястото на буквите -О-И -е-, действат върху предварително ударените гласни в някои случаи като високи гласни, в други - като ниски гласни. Тази група се характеризира с -u-на място -V-пред съгласна и в края на думата: лаука, дроу -вместо магазин, дърва за огрев. Някои диалекти имат звуци -о^-И -e^-(или дифтонги): воля, крава, хляби т.н.

Тулската група е представена от диалектите на по-голямата част от района на Тула, някои райони на регионите Калуга, Москва и Рязан. В тулските диалекти, така наречените умерени як. Там казват: - сестра, по дяволите, заето е, пясок, värstsи т.н., но - семейство, тритяк, в сила, седем, Рибина, т.е. винаги се произнася пред твърда съгласна -А-на мястото на гласните -е-или -аз-, а пред меката, на мястото на същите букви, които произнасят -И-. В повечето диалекти от тулската група -V-винаги се произнася като в книжовния език.

Източната, или Рязанска, група диалекти заема територията на Рязанска област, южно от Ока, Тамбов и Воронеж (без западните региони). Същата група включва южноруските диалекти на Пензенска и Саратовска области, както и някои райони на Волгоградска област. Диалектите от тази група се характеризират с т. нар. асимилативно-дисимилативен тип, който се различава от дисимилаторно якзащото във всички думи с подударение -А-гласни вместо букви -е-или -аз-в предварително ударената сричка се заменят с гласна -А-. Така в предварително ударената сричка, на мястото на буквите -е-или -аз-в по-голямата част от случаите гласната се произнася -А-, и то само ако има букви -е-или -О-в ударена сричка гласна може да се произнесе в ударена -И- : село, тюркоаз, на силаи т.н. В някои части на рязанските диалекти гласните са под ударение -О-И -e^-, или -уау-, -ее-; в много диалекти на Рязан казват: овес, лен, донесени, -но не овес, лен, донесени.

Западната група от диалекти на южноруския диалект заема Смоленска област, западната половина на Брянска област и западните райони на Калужска област. Характерно е за нея дисимилативно аканиеИ як"Жиздрински" или беларуски тип, в който в сричката преди стреса на мястото на буквите -е-или -аз-звукът се произнася - И- ако има гласна под ударение - А-; във всички останали случаи звукът се произнася -А- : сестра, adjla, Рик, дразня, подиграват се, те се заглеждат, - Но сестра, сестра, на сестра ми, при сестрата, предене, при Ряки, прасец, девойка. На мястото -V-пред съгласна и в края на думата в тези диалекти, както и в диалектите от южната група, се произнася -u-; същият звук се произнася на място - аз-с думи като: дълго, вълк, и в глаголи в мъжки род за минало време: дълго(за дълго време), уок(вълк), доу(даде или даде) и т.н. Тази група се характеризира и с някои характеристики, които я обединяват с част от западната група на северния руски диалект и с псковските диалекти: това са формата на имената, пад. мн. включително личните местоимения от 3 лице на -с- (те, те), глаголни форми: изплаквам, изплакнете- вместо: Изплаквам се, изплакнетеи т.н., форма: на сестри -вместо: на сестра.

Южноруският диалект се характеризира с някои други характеристики, които не са свързани с отделни групи, но присъстват в различни части на диалектите на този диалект: омекотяване -Да се-след меки съгласни ( Ванкя, домакиня), което е типично и за диалектите на вологодско-кировската група; замяна -е-На -Х-или -hv- : сарахван, яке, край -охо-в родителен падеж на прилагателни и местоимения (особеност, която се среща и в някои диалекти на северния руски диалект); съгласуване на съществителни от среден род с прилагателни от женски род: моята рокля, голяма кофа.

Сред средноруските диалекти се откроява масив от псковски диалекти (югозападните райони на Ленинградска област и по-голямата част от Псковска област), които имат северна основа и беларуски слоеве. Характеризира се със силно дръпване, в който на мястото на букви -е-И -аз-, в сричка пред ударението винаги се произнася -А- (сестра, заето е, lasok, детегледачки, дръпнете). В тези диалекти те казват: ядосан, аз копая, аз мия, или зло, Рей, Маю- вместо: evil, dig, mine. Тракането е често срещано, -u-вместо -V- (лаука, дроу- вместо магазин, дърва за огрев); създаването не работи. мн. номера на -м-: хайде да берем гъби, разораха плуговете. Вместо: гори, къщи, очи, тук ще кажат: гори, къщи, очи .

Останалите средноруски диалекти се характеризират с различни комбинации от северноруски и южноруски черти, в зависимост от това към кои диалекти на северноруския или южноруския диалект са съседни. Западната и източната подгрупи не са ясно разграничени една от друга, но все пак някои диалектни особености характеризират всяка от тях.

Така в някои от диалектите на западната подгрупа се среща специален тип яканя- т. нар. асимилативно-умерен, който не се среща никъде другаде на компактна територия. Тук казват: ланно, онна, и: оман, омерил- вместо: добре, едно, измама, премерено. Общи форми " в шести клас"вместо: " в шестия..." и т.н. Източната подгрупа се характеризира с суетене,или умерено як, произношение: Ванкя, нека да пием чай,форми на местоимения: Теа, сеитба, теб, виж.

Например западната и частично олонецката група диалекти на северния руски диалект според формите на местоименията от 3-то лице -той той-,-тогава-И -ти ено-обединяват се с псковската подгрупа и част от други средноруски диалекти, с диалектите на западната и южната, или орловската, групи на южноруския диалект.

Орловски и западни групи на южноруския диалект, базирани на твърди лабиални съгласни в края на думата в съответствие с меки лабиални в други диалекти и в литературния език ( семейство, синьовместо седем, гълъб), са обединени с псковската подгрупа и част от западната подгрупа на средноруските диалекти и с почти целия северен руски диалект, с изключение на владимирско-волжките диалекти и някои диалекти от вологдо-вятската група.

В много случаи диалектните групи, които са по-обширни в териториално отношение, съдържат малки, тясно локални групи от диалекти. Една от тези местни групи, така нареченият „остров Гдов“, се намира в северната част на разпространението на псковската група диалекти на територията, съседна на езерото Пейпус от североизток. Характеризира се с особен тип вокализъм, преходен от ocañaДа се аканю(Gdov akanye и yakanye). „Остров Гдов“ се характеризира с формите на имената. подложка. мн. включително съществителни (от женски род) Р. На -у а-(яма, легло) и някои други специфични характеристики. В северната част на Рязанска област и в Мещера също има своеобразно групиране на диалекти.

На кръстовището на западната, тулската и южната група на южноруския диалект се откроява уникална и много разнородна територия. В нейните граници са диалектите на Калуга Полесие със затворени -о^- И -e^-или дифтонги вместо гласни -О-И -е- (Готово - ще, миера - мярка) и силно разтягане на различни неударени гласни. На североизток и изток от Калужко Полесие има диалекти, в които се казва: шей- вместо чай, куриса- вместо пиле, както в значителна част от диалектите на южната група. Във всички тези разговори те ще кажат: вървя, - но не вървя, Обичам те, - но не обичам, което се наблюдава и в диалектите от южната група.

Проучването на географското разпределение на лексикалните различия показа, че сред тях има такива, които могат да служат за характеризиране на описаните по-горе наречия и групи от диалекти. Така думите, характерни за целия северен руски диалект, са: нестабилен(люлка), черпак, шиш, хватка, тиган, Също битиили вършачка(клатичка), зимата, предсказуем , деца(за овца) и някои други; за южноруски - думи: текущ- платформа за вършитба, люлка(люлка), дежа(квашня), корец(черпак), параклисникили чапла, Чапля, параклиси(и други думи със същото коренно значение тиган), млатило, зелени , зеленина- в съответствие със северния зима; котешка стая , кучка , агнешко(за овца). Голям брой диалектни различия се проявяват във факта, че една и съща концепция се предава с различни думи, често срещани в много микротеритории.

Повечето от отдалечените територии, постепенно заселени от руското население, се характеризират с диалектно разнообразие. Това са руските диалекти на Мордовия, източната част на Пензенска област и отчасти Самарска и Саратовска области.

При специални условия се развиват диалектите на различни групи казаци; във всеки от тях повече или по-малко хомогенен диалект се формира през вековете от разнородни елементи. Така диалектите на донските и кубанските казаци са резултат от взаимодействието на украинския и руския език. Уралските казаци развиват диалект на северноруска основа.

Сред руските диалекти на Сибир, територията на сравнително късното руско заселване, диалектите се различават старожилии диалекти нови заселници. Диалектите на старите хора са от северноруски тип, тъй като вълните на колонизация в Сибир първоначално идват от северните европейски региони на Русия. Диалекти от този тип са често срещани както в западната, така и в северната част на Сибир по старите водни пътища.

Диалектите на новите заселници, заселили се в средата на 19в. по главния сибирски път и на юг от него се отличават с голямо разнообразие. Това са южноруски и средноруски диалекти, които до голяма степен са запазили своите характеристики. Специално място заемат диалектите на Алтай " поляци"(в района на Змеиногорск и Бийск) и " семейство“ (в Забайкалия).

Особеностите на заселването на Сибир от руснаците доведоха до тясно взаимно влияние както на различни руски диалекти помежду си, така и на руски диалекти с различни езици на местното население. В резултат на взаимодействието с неславянските езици руските диалекти в Сибир придобиха някои черти, които липсваха в диалектите на европейската част. В райони, където комуникацията с неславянското население беше особено близка, руските диалекти бяха попълнени с местни думи, например: Сливане(ловец) - в тоболски диалекти, торбаза(ботуши с кожа) - в Якутия, Шурган(виелица в степта) - в югоизточната част на Сибир и др.

Под влияние на остякски, ненецки, тунгуски, юкагирски и други езици, смесица от свистящи и съскащи съгласни звуци се развива в диалектите главно в североизточната част на Сибир: - s -, -sh-, -z-, -zh-. « Сладък език“, което се състои в това, че вместо -Р-или -л-произнесе -та-: гойова, Йевет (глава, рев), както и произношението на твърди лабиални съгласни вместо меки: med, ima, maso, biru, пай, vyzhu .

Изследването на диалектните различия предоставя интересен и ценен материал за изясняване на етническата история на руския народ, миграционните процеси и явления, както и проблемите на културното взаимно влияние между отделните народи на нашата страна.

[*Изоглосите са границите на разпространение на явления или думи, които съставляват диалектни различия.
* Групирането на руските диалекти (виж картата) и техните характеристики са дадени главно от работата „Опитът на диалектологичната карта на руския език в Европа с прилагането на очертание на руската диалектология. Съставител Н. Н. Дърново, Н. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков” („Трудове на Московската диалектологична комисия”, бр. 5, М., 1915), но като се вземат предвид някои съществени пояснения, предоставени от съвременните материали, събрани във връзка със съставянето на атласи на руските народни диалекти.
*См. също „Атлас на руските народни диалекти на централните райони източно от Москва“ M-1957] .