Osnovni kurs engleskog za nautičare. Engleski za mornare: kako mornar može naučiti engleski i položiti testove

Rusko-engleski zbornik izraza za nautičare, Shtekel L.F., 2001.

Rusko-engleski govornik za mornare uključuje najviše uobičajene riječi, fraze i izrazi by pomorska tema.

SADRŽAJ
PREDGOVOR.
OBRASCI ZA PRIJAVU.
POZDRAV. ACQUAINTANCE.
RASTAVLJANJE.
GRATITUDE.
IZVINITE.
REQUEST.
REQUEST. REQUEST.
IZJAVA.
UREDU.
SPORAZUM.
ODBIJANJE.
DODJELA ODGOVORNOSTI.
REGRET.
ČESTITKE I ŽELJE.
PRAZNICI (VIKEND) DANI.
NAZIVI DRŽAVA I PRILOZI IZVEDENI OD NJIH.
OCEANS.
POŠTA, TELEGRAF.
NEKE ČEŠĆE KORIŠTENE RIJEČI I IZRAZA.
PITANJA.
KORISNI GLAGOLI.
PRIDEVI.
BOJE.
UPITNIK.
ČLANOVI PORODICE I ROĐACI.
NOVAC. IZRAČUNI.
PLAĆANJE. IZRAČUN.
OZNAKA IZNOSA NOVCA.
KOMERCIJALNO PRAVNI USLOVI.
FINANSIJSKI USLOVI.
BROJANJE I BROJEVI.
CARINSKA I PASOŠKA KONTROLA.
VRIJEME.
DOLAZAK. ULAZAK, ODLAZAK PLOVILA.
PLACE. PRAVCI, UDALJENOST.
VRIJEME.
VJETAR.
STANJE MORA.
NAZIVI POZICIJA U POMORSKOJ FLOTI.
VESSEL.
GLAVNE KARAKTERISTIKE BRODA.
TRUPA BRODA UREĐAJA. OPREMA I NABAVKA..
NAZIV BRODSKIH DIJELOVA.
SHIP SET.
SHIP SPACES.
SIDRENI UREĐAJ.
UREĐAJ ZA VEZ.
UREĐAJ ZA DIZANJE TERETA.
RIGGING WORKS.
ALATI. UREĐAJI, MATERIJALI.
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA OŠTEĆENI TERET ILI PAKOVANJE.
USLOVI PAKOVANJA I KONTEJNERA.
OZNAKE NA PAKOVANJU.
ZNACI UPOZORENJA.
NAFTA I TEHNIČKI TERET MORFLOT.
VRSTE NAFTNIH PROIZVODA.
RJEČNIK-FRAZEJNIK ZA DAVANJE NAPOREDI I RAZGOVORE NA BRDU
(REČNIK FRAZA ZA KOMUNIKACIJU NA BORDU).
NA VEZU.
NAREDBE NA KRMILU.
TIM DO AUTOMOBILA.
NAREDBE POTISNIKU.
TIM U OPERACIJAMA VEZ.
USLOVI VEZA.
NAREDBE ZA SIDRENJE.
ANCHOR TERMS.
KOMANDE ZA VUČU.
USLOVI VUČE.
BRODSKI TENKERI I TANKERI.
HOLD.
ZATVARANJA GRUPA.:.
BRODSKA VRATA I OBLASTI.
CARGO BOOM.
MASTS.
BRODSKI KRANOVI.
GRAPLE.
ROLKER OPREMA.
TERETNA OPREMA.
KONTEJNERSKA OPREMA.
BRODSKI INVENTAR I OPREMA
FIRE.
PROTIVPOŽARNA OPREMA I SREDSTVA ZAŠTITE.
NESREĆA. HITNA SNABDEVANJA I IMOVINA.
SIGNALNA SREDSTVA.
NAVIGACIJSKA pomagala.
SPUŠTANJE ČAMCA ZA SPAŠAVANJE.
OPREMA ZA SPAŠAVANJE.
PIROTEHNIČKA SREDSTVA.
RASVJETNA SREDSTVA.
ZVUČNO-SIGNALNI UREĐAJI.
SIGNALNE FIGURE.
SHIP STANDS.
PRIBOR I INSTRUMENTI.
BRODSKO PLATNO I KUĆANSKI PREDMETI.
ODJEĆA I LIČNI PREDMETI.
BUFFET WARE.
HRANA.
DISH NAMES.
KARAKTERISTIKE UKUSA.
RESTORAN. POSLUŽIVANJE STOLA.
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA.
MEDICINSKA KONSULTACIJA.
LIJEČENJE ZUBA.
MEDICINSKI RJEČNIK.
LJUDSKO TIJELO.

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Rusko-engleski govornik za mornare, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

Rečnik engleskog jezika za filmove, dio 9, ostalo, Verchinsky A., 2018. Knjige na engleskom jeziku
Engleski izraz za filmove, 8. dio, kako koriste transport, Verchinsky A., 2018 - Koji bi trebao biti idealan zbornik izraza? U obliku produkcija, gdje glumci igraju ovu ili onu svakodnevnu situaciju. Da li je ovim scenama potrebno... Knjige na engleskom jeziku
Razgovornik engleskog jezika za filmove, 7. dio, kako se koriste hoteli, Verchinsky A., 2018 - Koji bi trebao biti idealan zbornik izraza? U obliku produkcija, gdje glumci igraju ovu ili onu svakodnevnu situaciju. Da li je ovim scenama potrebno... Knjige na engleskom jeziku
Razgovornik engleskog jezika za filmove, 6. dio, kako kupiti u trgovinama i naručiti telefonom, Verchinsky A., 2018 - Koji bi trebao biti idealan zbornik izraza? U obliku produkcija, gdje glumci igraju ovu ili onu svakodnevnu situaciju. Da li je ovim scenama potrebno... Knjige na engleskom jeziku

Sledeći tutorijali i knjige:

Englesko-ruski rečnik tehnologije mikrosistema, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin KD, 2005 - Rečnik sadrži termine i najčešće korišćene fraze i skraćenice za tehnologiju mikrosistema i tehnologiju proizvodnje mikrosistemskih tehnoloških proizvoda. Volumen…
Englesko-ruski eksplanatorni rečnik pravnog profesionalizma, Kuznjecova Yu.A., 2003. - Rečnik je posvećen proučavanju aktivnog, široko korišćenog sloja vokabulara: neformalnih kolokvijalnih reči i fraza engleskog jezika koje koriste praktičari sprovođenje zakona. … Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Englesko-ruski eksplanatorni naučni i tehnički rečnik o sistemskoj analizi, programiranju, elektronici i električnom pogonu, tom 2, Kochergin V.I., 2008 - Sadašnji volumen je jednostavan dodatak prvom tomu rječnika. Sadrži listu ruskih riječi i pojmova, kao i engleske skraćenice … Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Englesko-ruski objašnjavajući naučni i tehnički rečnik o sistemskoj analizi, programiranju, elektronici i električnom pogonu, tom 1, Kochergin V.I., 2008 - Sadrži 25 hiljada najčešćih pojmova za analiza sistema, programiranje, elektronika i elektro pogon. Rečnik sadrži i opšte naučne pojmove. Tokom… Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

Prethodni članci:

Englesko-rusko-rusko-engleski rječnik za školsku djecu, Spiridonova T.A., 2007 - Zgodno kompaktno izdanje engleskog ruskog i ruskog jezika engleski vokabular pomoći će svakom studentu i aplikantu u savladavanju engleskog jezika, omogućiće vam da brzo... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Frazalni glagoli engleskog jezika, Brzi priručnik, Ugarova E.V., 2011. - Ova priručnik predstavlja najčešće frazalni glagoli engleski s objašnjenjima njihovog značenja i primjerima upotrebe. Materijal je jasno predstavljen... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Svi modalni glagoli engleskog jezika, Brzi priručnik, Ugarova E.V., 2011 - Priručnik sadrži sve modalni glagoli engleskog jezika. Priručnik ih detaljno razmatra. gramatičkim oblicima i značenja, kao i primjeri... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Novi englesko-ruski rečnik sa ilustracijama, Shalaeva G.P., 2009 - Predloženi rečnik je jedinstveno izdanje modernog govornog engleskog jezika. Sadrži preko 1000 riječi sa Engleska transkripcija i prilike... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

7 video lekcija po 45 minuta

Jedinica 1 - Dobivanje posla (zaposlenje)
Jedinica 2 - Boravak u luci (parking u luci)
Jedinica 3 - Isplovljavanje broda na more (Polazak broda na more)
Jedinica 4 - Dolazak broda
Jedinica 5 - Naredbe (komande)
Jedinica 6 - Popravci
Jedinica 7 - Popravci-2 (Remontni radovi-2)

Format: .avi (RAR)
Veličina: 269 MB (nekomprimovani fajl teži 1,10 GB)

Skinuti:
Edukativni video kurs za nautičare
turbobit.net | hitfile.net

Standardne fraze za komunikaciju na moru

Format: PDF
Veličina: 4.36

Rusko-engleski govornik za mornare. Problem. 3

Uključuje najčešće riječi, fraze i izraze na morsku temu. Uključena lista komandi. Pored svake fraze ili pojedinačne riječi dat je odgovarajući izgovor ruskim slovima.

Format: PDF
Veličina: 11.3MB

Engleski-Ruski pomorski rječnik | Rusko-engleski pomorski rječnik

Englesko-ruski pomorski tehnički rječnik ed. P. A. Favorova; oko 50.000 termina;
Izdavačka kuća " Sovjetska enciklopedija“, Moskva, 1977

Sadrži oko 50.000 termina koji se odnose na pomorstvo, plovidbu, rad, klasifikaciju, uređenje i opremu brodova mornarica, brodske elektrane, sistemi i uređaji, električna oprema, navigacija i navigacija, radarska i radio oprema, hidromehanika i strukturna mehanika brodovi, luke i hidraulične konstrukcije, ekonomija pomorski transport, pomorsko pravo, trgovinski i teretni poslovi i osiguranje.
Rječnik je namijenjen stručnjacima, naučnim i inženjerskim radnicima pomorske flote, prevodiocima specijalne literature.

Format: PDF
Veličina: 40.95 MB

| Engleski za Mornari Regrutacija - Mehanika - Navigatori
Artsybashev I.P.,
Herson, 2008

Priručnik za obuku namijenjen je pomorcima, kako prilikom polaganja intervjua na engleskom jeziku u stranim kompanijama, tako i prilikom rada u stranoj posadi.
Vodič će vam pomoći da se pripremite za teme potrebne za intervju.
1. Dužnosti mornara 1. klase, čuvara, mehaničara.
2. Odgovornosti u slučaju "čovjeka u moru!"
3. Odgovornosti u slučaju požarnog alarma.
4. Odgovornosti u slučaju opšteg alarma.
5. Marpol (Zagađenje mora).
6. Odgovornosti u slučaju alarma "napuštanje broda".
7. Solas (Sigurnost).
8. Privez.
9. Bunkerovanje.
10.ISM-kod.
11. Karakteristike plovila + posada + vrste tereta koji se prevozi.
12. Svojstva i vrste goriva.
13. Splav za spašavanje + aparati za gašenje požara + aparat za disanje.
14. Biografija i poznavanje engleskog jezika.
15. Alati.
16. Palubni mehanizmi.
17. Molerski radovi.
18. Prijem pilota na brod.
19. Vrste izvedenih radova.
20. Komande na volanu, prilikom privezivanja, u strojarnici.
U svakoj lekciji daju se nove riječi za pamćenje kao dio rečenica, dijalozi za uvježbavanje vokabulara i kratka gramatička tema.

Na ulazni nivo Vi:

pripremiti se za intervju (osobne informacije, obrazovanje, radno iskustvo, obaveze na poslu, sigurnosna oprema i njena lokacija na brodu, hitne slučajeve, lična sigurnost, vrste plovila, raspored plovila);
pripremite se za Marlinsov test na našem online simulator ;
naučiti komunicirati u raznim svakodnevnim situacijama (trgovina, ljekarna, kafić, aerodrom, željeznička stanica);
možete pričati o sebi i nastaviti razgovor jednostavne teme(porodica, posao, dom, prijatelji, interesovanja, planovi za budućnost);
naučiti 5 gramatičkih vremena (Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future, Present Perfect) i razne gramatičke konstrukcije;
do kraja vašeg nivoa vokabular engleske riječi biće oko 1200-1400 uobičajene riječi i 600-800 riječi u vašoj specijalnosti.

nastavnici

Kurs pomorskog engleskog predaju visoko kvalifikovani stručnjaci sa višim obrazovanje nastavnika koji su prošli obuku i imaju odgovarajuće sertifikate.

Teme predmeta iz pomorske specijalnosti:

Mornari

Hull. Izgradnja broda za prevoz generalnog tereta. (Opis trupa broda. Brod za generalni teret)
Rad na palubi. Alati. Vrste boja. (Radovi na palubi. Alati. Vrste boja)
Vrste užeta. Tipovi čvorova. (Vrste užadi. Vrste čvorova)
Sidrenje. sidrene komande. (sidrenje)
Mooring. Ekipe za privez. (vez)
Gledaj. Komande na volanu. (Pozor. Kormilar)
Pravila za odlaganje smeća u more. (Istovar tereta)
Opis posla. (dužnosti)

Navigatori

Registracija dolaska plovila. (Čišćenje broda)
Carinski pregled plovila. (pregled broda od strane carine)
Sanitarni pregled plovila. (medicinski pregled broda)
Sidrenje. (sidrenje)
Mooring. (vez)
Vuča. (tegljenje)
Uzimanje pilota na brod. (Ukrcavanje pilota)
Prolaz uskosti i kanala. (Prolazak kroz uske kanale i kanale)

mehaničari (inženjeri)

Uređaj motora. (Vrste motora)
Regulator motora. (regulator motora)
Uređaj za kotao. (Vrste kotlova)
Pomoćni mehanizmi. (pomoćne mašine)
Sistem goriva. (sistem za lož ulje)
Sistem podmazivanja. (Sistem podmazivanja)
Pumpe. (pumpe)
Održavanje mehanizama. Nošenje (održavanje. trošenje)

Stewards

Cabin service. (pohađanje kabine)
Postupanje sa pritužbama.
Informisanje. (davanje informacija)
Usluge na brodu (Brodske usluge)
Odgovornosti. (dužnosti)
Inventar. (oprema)

Kuvari

Odgovornosti kuhara. (dužnosti kuhara)
Kuhinjski pribor i pribor.
(kuhinjski pribor i oprema)
Sastojci jela. (sastojci)
metode rezanja. (nacini rezanja)
Metode kuhanja. (nacini kuvanja)
Opisi jela. (opisivanje jela)
Higijena u kuhinji. (Higijena u kuhinji)

Konobari

Sastanak sa gostima. (Sastanak gostiju)
Opis jela. Objasnite sastojke jela. (Opis jela. Objašnjenje)
Postupanje sa zahtjevima. (Radovanje sa zahtjevima)
Postupanje sa pritužbama. (Rad sa pritužbama)
Klasifikacija proizvoda. (Klasifikacije hrane)
Oprema i pribor.
Odgovornosti.

Teme tečaja pomorskog razgovora

№	Tema	Gramatika
1	Lična informacija. Priprema za intervju.	Glagol biti. Struktura konstrukcije rečenice.
2	Profesije i položaji na brodu. Dnevne obaveze. Mjeseci, datumi, brojevi Vrijeme. (Koliko je sati?)	sadašnje vrijeme sadašnje vrijeme
3	Sjedala na brodu. Opis uređaja plovila	promet Postoji/postoji
4	Sredstva za spasavanje. Lokacija opreme za spašavanje.	Prepozicije na, ispod, prije
5	Smjer. (Kako doći….?).
6	Slobodno vrijeme, slobodno vrijeme. Hobiji, interesovanja	Odrađujem sadašnje vrijeme
7	Opis rada na brodu	Present continuous ( Present Continuous )
8	Hrana, hrana Dijalog u kafiću Kupovina hrane	Izbrojivo, nebrojivo imenice. Upotreba članka a, strukture neki/bilo koji, mnogo/mnogo
9	Poređenje dva suda	Komparativni stepen prideva
10	Moj prethodni let	Prošlo vrijeme ( prošlo jednostavno )
11	Moj prethodni let	Prošlo vrijeme (Past Simple)
12	Hitni slučajevi na moru	Modalni glagol mora, treba/mora se
13	Povrede. Dijelovi tijela	prošlo jednostavno. revizija.
14	Poslove odgovornosti	Present Perfect
15	Moji budući planovi	Budućnost
16	Ponavljanje obrađenog materijala. Popunjavanje upitnika za pomorac. Polaganje Marlinsovog testa na računaru.

Tematske članke za pomorce raznih specijalnosti, upitnike, možete pogledati ili preuzeti na našoj web stranici.

Svi materijali se preuzimaju direktno sa stranice.

ZA SVE PLUĆEĆE OSOBLJE

Na engleskom. Obim: 27 strana Format : pdf. Kontrolna lista (kontrolna lista; doslovno: kontrolna lista) je kontrolna lista, kontrolna lista (posla, pitanja), kontrolna lista, kontrolni list procesa itd. Izveštaj - izveštaj. Priručnik predstavlja „kontrolne liste“ i forme izvještaja o opšta sigurnost broda, kao i posebno za palubu i posadu motora. Ukupno postoji 19 oblika dokumenata.

Na engleskom. Napisali Anish Wankhede i Raunek Kantharia. Godina izdanja: 2012. Obim: 157 strana Format: pdf. Naslovi poglavlja: zašto bi lična sigurnost trebala biti najveći prioritet na brodovima; lična sigurnost je vaš prvi korak na brodu; lično osiguranje u svakom dijelu plovila; lična sigurnost tokom operacija tereta; kako koristiti specijalnu ličnu zaštitnu opremu na brodovima; razne sigurnosne savjete i resurse. Preporučeno štivo za sve pomorce koji po struci studiraju engleski jezik.

Na engleskom. Autori: Anish Wankhede i Raunek Kantharia. Godina izdanja: 2012. Obim: 30 strana Format: pdf. Crteži sigurnosnih znakova koji se koriste na brodovima.

Džepni vodič. Glavne vrste nesreća na brodovima. Prevencija i mjere sigurnosti. Na engleskom. Autor: Raunek Kantharia. Godina izdanja: 2014. Obim: 59 strana Format: pdf. Naslovi poglavlja: čovjek u moru; nesreća u zatvorenom prostoru; hit strujni udar; eksplozija u strojarnici; nezgoda tokom operacije veza; pada sa visine; nesreća prilikom testiranja spasilačkog čamca; nesreća tokom vrućeg rada; pad sa prolaza / pilotskih merdevina; vatre.

ZA VOZAČE BRODOVA

Priručnik za oficire na palubi - Vodič za resurse za pomorske nauke. Na engleskom. pdf. Opći osnovni podaci o radu palubnih oficira (pomoćnika kapetana) - uvod u profesiju. Naslovi poglavlja: Poređenje navigacije i pomorskog inženjerstva, poređenje posade palube i motora, kako postati časnik palube, hijerarhija u posadi palube, važnih dokumenata za časnike palube, važni kursevi za časnike palube, važne knjige za časnike palube, opcije daljnje obrazovanje za časnike palube, sredstva (dokumenti, udžbenici, itd.) za učenje navigacije i upravljanja brodom. Ovaj priručnik se preporučuje kapetanskim pomoćnicima i kadetima nautičkog odsjeka koji studiraju engleski jezik kao specijalnost.

pdf . Naslovi poglavlja: upravljanje brodom na vjetru, upravljanje brodom u struji, plovidba brodom, korištenje potisnika, pomoć pri tegljanju, vez bez tegljača, vez sa sidrima. Ovaj priručnik se preporučuje kapetanskim pomoćnicima i kadetima nautičkog odsjeka koji studiraju engleski jezik kao specijalnost.

ZA MEHANIKU BRODOVA

Priručnik za pomorske inženjere - Vodič za resurse za pomorsko inženjerstvo. Na engleskom. pdf. Opšti uvod u posao brodomehaničara - uvod u struku. Naslovi poglavlja: poređenje brodskog inženjerstva i navigacije, poređenje motora i posade na palubi, kako postati brodski inženjer, hijerarhija u timu stroja, važni dokumenti za brodske inženjere, važni kursevi za brodske inženjere, važne knjige za brodske inženjere, opcije za dalje obrazovanje za brodske inženjere, sredstva (dokumenti, udžbenici itd.) za studiranje brodogradnje. Ovaj priručnik se preporučuje za brodomehaničare i kadete brodomehaničkog fakulteta koji po struci studiraju engleski jezik.

Na engleskom. pdf. Odličan vodič za razumijevanje zamršenosti tehničkog engleskog jezika u vezi s cijevima i spojevima. Puno ilustracija. Naslovi poglavlja: osnovne informacije o cijevima, krivinama i koljenima, vrstama koljena, vrstama mlaznica, vrstama spojnih čaura/mlaznica, vrstama adaptera, vrstama T-kova, raznim spojevima.

Na engleskom. pdf. Naslovi poglavlja: Predgovor MARPOL-u Aneks VI i oblasti kontrole emisija; kako brodovi proizvode emisije dušikovih oksida i sumpornih oksida; mjere opreza za prelazak na LSFO i MGO; postupak prebacivanja sa HFO na LSFO; važni časopisi, obrasci i tehnička dokumentacija; razne metode postići usklađenost sa oblastima kontrole emisija.

Džepni vodič. Sprečavanje nepoštene prakse bunkeriranja u pomorskoj floti. Na engleskom. Autor: Bunker Detectives - A Marine Survey and Consultancy Firm. Godina izdanja: 2014. Obim: 72 str.Format: pdf. Naslovi poglavlja: vrste nepoštenih praksi u bunkerovanju; razumijevanje nepoštene prakse u gravitacionom bunkerovanju; razumijevanje “cappuccino efekta”; Coriolis flowmeter; metode i tehnike za otkrivanje prikrivanja goriva u bunkeru; kontrola bunkera. Priručnik je pripremila firma specijalizovana za malverzacije u operacijama bunkera.

ZA ELEKTROMEHANIKU

Dio 1. Za mehaniku i elektromehaniku. Autor: Raunek Kantharia. Godina izdanja: 2013. Obim: 43 strane Format: pdf. Nazivi poglavlja: električna energija na brodovima - namjena, električni alati, mjere opreza pri radu sa električnom opremom, Održavanje električna oprema. Ovaj priručnik se preporučuje elektromehaničarima, mehaničarima i kadetima odgovarajućih fakulteta koji studiraju engleski jezik kao specijalnost.

ZA SPECIJALISTE I ORGANIZACIJE POMORSKE FLOTE

Na engleskom. pdf. Naslovi poglavlja: potraga za teretom i osiguranje (dodjela, identifikacija) plovila, važna dokumentacija u luci ukrcaja, važna dokumentacija za terminal, važna dokumentacija za nadzornika, protestno pismo, važna dokumentacija u luci iskrcaja, pojmovnik .

„MARLINSOV TEST se mora uzeti kao nacionalni standard o testiranju engleskog jezika za procjenu kompetencija pomoraca,” kaže Igor Safin, direktor V.Ships Ukraine, pomorski kapetan, kandidat tehničara. nauke, profesor.

Prema I. Safinu, problem engleskog jezika je veoma akutan, i to ne toliko akutan među kompanijama za posada, koliko među pomorcima koji, kao dobri profesionalci u svojoj specijalnosti, ne mogu da polože ispit iz engleskog i da se zaposle.

“Više od polovine službenika koji imaju diplomu o stručnoj spremi za određeno radno mjesto ne mogu položiti ispit iz engleskog jezika. Danas je to dobro poznati Marlins Test - općeprihvaćeni svjetski standard za procjenu kompetencije pomorskog engleskog jezika, i to ne samo u kompanijama za posadu. Test se sastoji od dva odvojena dijela: online kompjuterskog testa koji uključuje elemente gramatike i terminologije i testa govornog engleskog TOSE (Test govornog engleskog). Kombinacija ova dva testa daje potpunu procjenu znanja i nivoa engleskog jezika, a ujedno utvrđuje i usklađenost dati nivo probnu poziciju za koju se prijavljuje.

Pitanje engleskog jezika se više puta i aktivno postavljalo, i to kod rukovodstva pomorska akademija, te na sastancima udruženja "Sveukrajinska asocijacija kringarskih kompanija" i "Ukrajinski pomorski savez", ali još nema vidljivih rezultata poboljšanja.

Tako da se sjećam kako je, budući da sam bio navigator u CMP-u i nakon toga polagao ispite za poziciju kapetana, bilo potrebno završiti “Dubner English Courses” u CMP-u, dobiti bonus i još uvijek proći certifikaciju svake tri godine, ili kada bude imenovan na višu poziciju. Kasnije, a donedavno, testirani mornar je morao polagati ispit iz engleskog odvojeno od nastavnika koji ga je testirao. Ne znam tačno kada i u kojoj fazi je poništen ispit iz engleskog, ali danas se u GCC sva testiranja svode na to da od 5 usmena pitanja samo 1 pitanje se postavlja certificiranoj osobi na engleskom jeziku. Takav pristup testiranju u potpunosti je suprotan zahtjevima STCW konvencije (STCW) u oblasti ocjenjivanja osposobljenosti pomorca na engleskom jeziku, a Ukrajina, koja je potpisala STCW konvenciju, mora u potpunosti ispuniti njene zahtjeve. Ove godine Ukrajina mora proći EMSA reviziju i sljedeće godine je IMO revizija, a takav pristup ocjenjivanju osposobljenosti pomoraca je potpuno neprihvatljiv”, naglasio je I. Safin.

I. Safin je dao i listu zemalja i organizacija koje su usvojile Marlinsov test kao nacionalni standard za testiranje na engleskom jeziku: UK Maritime Coastguard Agency, Irish Maritime Directorate, Australia Maritime Safety Authority, Gibraltar Maritime Administration, Papua New Gvinea, Bulgarian Maritime Administracija. Dominika i Mijanmar su u procesu implementacije.

“A na osnovu činjenice da su gotovo sve veće agencije za posada usvojile Marlinsov test kao standard za pomorski engleski, ima smisla ne izmišljati točak, već uvesti Marlins kao pomorski engleski standard na nacionalnom nivou prilikom potvrđivanja kompetencije. test u GCC-u po prijemu radne diplome ili obnavljanju dokumenata.

Nije tajna da je više od 90% ukrajinskih pomoraca usmjereno na rad na vodećim brodovima stranih brodovlasnika i da moraju znati engleski u mjeri koja im omogućava da obavljaju svoje dužnosti. službene dužnosti na brodu. Vjerujem da takav pristup engleskom jeziku kao što je implementacija Marlinsovog testa nije samo ispunjenje zahtjeva STCW konvencije, već će biti i veliki poticaj za pomorce da zaista imaju motivaciju za učenje jezika i kako bi našli posao za pristojnu platu”, smatra direktor kompanije.

Osim toga, I. Safin je rekao da će u martu i aprilu u Odesu posjetiti predstavnici Marlinsa, koji će provesti obuku i podijeliti metode za testiranje nivoa govornog engleskog. Kao rezultat ove obuke izdaje se sertifikat koji daje pravo na provođenje testa govornog engleskog jezika (TOSE). Većini odobrenih Marlins centara koji se nalaze u Ukrajini dozvoljeno je samo vođenje kompjutera online test, što ne dozvoljava da se u potpunosti utvrdi nivo znanja engleskog jezika. V.Ships Ukraine ima oba sertifikata, što omogućava administratoru Marlinsa da sprovede i test govornog engleskog (TOSE) i onlajn test.