Koji se afiksi smatraju produktivnim i neproduktivnim. afiksi

Rječnik modernog engleskog se uglavnom popunjava tvorbom riječi i pozajmicama. Produktivni načini tvorbe riječi u modernom engleskom jeziku su:

1) Fraziranje.
2) Afiksacija.
3) Skraćenice.
4) Konverzija.
5) Tvorba glagola dodavanjem post-verbalnih derivacionih elemenata (Nikishin http://www.pglu.ru).

Prvo, razmotrite produktivne načine formiranja novih riječi.

1. Slaganje je jedan od najstarijih, univerzalnih i najraširenijih načina tvorbe riječi u engleskom jeziku. Proces tvorbe riječi je fuzija dviju osnova - homonimnih oblika riječi, na primjer, "carryback" (prenošenje gubitaka na više rani period), "think-tank" (kolektivni mozak).

U slučajevima kada se kombinuju reči koje završavaju i počinju istim samoglasnikom ili suglasnikom, jedna od njih se izostavlja:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (nepisana općeprihvaćena pravila za komuniciranje ili objavljivanje informacija na Internetu).

Broj složenih derivativnih jedinica se povećava. Glavni produktivni sufiks je sufiks - "er": "okretač stranica" (izuzetno zanimljiva knjiga); "sve noći" (nešto što traje cijelu noć, kao što su časovi tokom sesije).

Među složenim jedinicama značajan udio su riječi nastale uz pomoć partikula i priloga, posebno za pridjeve i glagole:

"opušteno" (opušteno), "zakopčano" (konzervativno), tradicionalno, "uključeno" (uzbuđeno), "isključeno" (isključeno, ne osjećam ništa).

Jedan od najčešćih višekomponentnih modela postao je in novije vrijeme model sa linijom reči koja je na ivici složenice i fraze:

"pravolinijska odgovornost" (direktna odgovornost);

"tačkasta odgovornost" (odgovornost podijeljena između dvije);

"donja linija" (konačno);

"top-of-the-line" (najbolji).

Ovaj model je ograničen u upotrebi na situacije neformalne komunikacije predstavnika poslovnih krugova.

Vrlo često, sa sličnim načinom formiranja, neologizmi imaju satiričnu konotaciju, posebno u štampi:

"...da u Pekingu imaju isti ukus kao u Londonu ili New Yorku, i tako je svjetsku burgernomiju rodio McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

U ovom slučaju, autor članka želi da skrene pažnju čitatelja na značajan razvoj lanca restorana McDonald's, industrije brze hrane, koja ima svoje zakonitosti i fenomene. I kao i drugi ekonomski zakoni, oni funkcionišu na isti način u različitim zemljama:

(... da u Pekingu imaju isti ukus kao u Londonu ili Njujorku, tako je McDonald's stvorio svetsku hamburgernomiju).

Općenito, višekomponentne jedinice koje se koriste u neformalnoj komunikaciji više su karakteristične za američku verziju, na primjer:

"dati nikla i dima" (dati velika pažnja male stvari),

"meso i krompir" (osnovni),

"matice i vijci" (osnovni),

"brzo-prljavo" (bar, kafić u kojem se može na brzinu zalogajiti).

2. Afiksacija je još jedan produktivan način formiranja novih riječi u engleskom jeziku. U različitim fazama razvoja društva jezik preferira različite načine tvorbe riječi, a posebno različite afikse. Popularnost određenih rečotvornih sredstava određena je potrebama društva u određenom trenutku njegovog razvoja.

Na primjer, 80-ih i 90-ih godina XX vijeka. pojavio na engleskom velika količina riječi formirane sufiksima -ist, -izam, koje su postale neobično produktivne u području političke korektnosti za označavanje Različiti putevi verbalna i neverbalna diskriminacija: "alfabetizam", "seksistički".

Negativne konotacije imaju sljedeće sufikse:

eer ("profiter" (spekulant), "reketaš" (reketar));

ster ("funster" (klaun, slabić); "školac" (učitelj, loš učitelj));

nik ("neatnik" (čišćenje), "noodnik" (razvrtanje));

hop ("na posaohop" (često mijenjati poslove));

er ("ništa ne radi" (mokavica, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Sufiks "ness" i dalje je jedan od najproduktivnijih u modernom engleskom ("hawkishness" (agresivnost)).

Afikse karakteriziraju sljedeće zajedničke karakteristike:

Svi afiksi su semantički relevantne morfeme sa više ili manje apstraktnim značenjem.

Afiks mora imati znak slobodne identifikacije, tj. uzeti kao dio riječi.

Afikse treba koristiti za formiranje riječi od osnova različitog porijekla; posuđeni afiksi moraju generirati nove riječi na osnovu jezika koji ih je posudio.

afiksi moraju imati određenu frekvenciju upotreba; u isto vrijeme, podaci rječnika neologizama mogu poslužiti kao dokaz njihove produktivnosti i pripadnosti specifičnoj kategoriji afiksa (a ne komponenti složenih riječi).

3. Skraćenica je najproduktivnija među nepravilnim načinima formiranja morfoloških neologizama, koji odražavaju težnju da se jezik racionalizuje, da se uštede jezički napori. Unatoč činjenici da kratice čine samo mali postotak od ukupnog broja neologizama, njihov broj raste.

Od četiri vrste skraćenica (kratice, akronimi, skraćivanja, spajanja) prevladavaju skraćene riječi, na primjer:

sidro< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Riječ je ograničena u upotrebi na američku verziju (u britanskoj verziji odgovara "prezenter", "lib"< «liberation»).

Karakteristika skraćenja je njihova ograničena upotreba u kolokvijalnom govoru. Skraćivanje je najkarakterističnije za razne vrste sleng (škola, sport, novine). Među gore navedenim primjerima preovlađuju novinski isječci. Dakle, "upmanship" se često pojavljuje na stranicama engleskih novina i koristi se u reklamama, u preporukama kako postići uspjeh:

“Nadmašnost je umjetnost biti jedan u odnosu na sve ostale. upravljanje bolnicom:

Moj doktor je bolji od tvog."

(Levashov, 2007).

Skraćenice i akronimi zauzimaju veliko mjesto među skraćenicama. "VCR" (video kaseta), "TM" (transcendentalna meditacija), "PC" (personalni kompjuter), "MTV" (muzička televizija). Po pravilu se pišu skraćenice. Kada se skraćenica pojavljuje samo u pisanom obliku, čita se kao puna riječ. Ono što je novo je odsustvo tačaka iza svakog slova skraćenica, što ih čini bližim akronimima. Akronimi se izgovaraju kao pune riječi:

"IMHO" (po skromnom mišljenju) (po mom mišljenju skromno mišljenje) omladinski žargon;

"CAD" (computer-aided design) (Computer-aided design) u medicini.

Posebnu pažnju zaslužuju akronimi koji se koriste u oblasti obrazovanja: “TEFL” (Teaching English as a Foreign Language); svi znaju međunarodne organizacije profesori engleskog kao stranog jezika "IATEFL" (Međunarodna asocijacija nastavnika engleskog kao stranog jezika) i američke organizacije "TESOL" (Nastavnici engleskog jezika govornicima drugih jezika); u oblasti bezbednosti okruženje: "UNEP" (Program Ujedinjenih nacija za životnu sredinu).

4. Konverzija je prijelaz riječi iz jednog dijela govora u drugi. Tako, na primjer, sada na Internetu često možete vidjeti "Pošaljite mi/nam e-poštu na ..." Razumijevanje značenja takvog neologizma nije teško. Sintaktički kontekst omogućava da se utvrdi pripada li riječ prijelaznim glagolima, a znajući značenje riječi "E-mail" (e-mail), prevodimo: Pošaljite poruke e-poštom na adresu ...

Konverzija kao način stvaranja novih riječi značajno je smanjila svoju aktivnost i inferiorna je u odnosu na sve druge vrste tvorbe riječi.

Među konvertovanim imenicama, sve je veća tendencija formiranja od glagola sa postpozicijama: "rip-off" (prevara) (od "to rip-off" (prevara)). Značajan broj novih imenica nastaje pretvaranjem iz pridjeva, na primjer:

"kolekcionarski predmeti" (predmeti za prikupljanje, posebno zastarjeli ili rijetki);

"cool" (samokontrola, suzdržanost) se često koristi u frazama "to lose one`s cool", "to keep one`s cool" (izgubiti kontrolu, obuzdati se).

Posebno je produktivno formiranje imenica od pridjeva koji završavaju na - "ic", na primjer: "akrilni", "transuranski, triciklični". Imenice se mogu formirati od glagolskih fraza, na primjer: “work-to-rule” (izvođenje radnika sa zahtjevima da se pridržavaju svih klauzula ugovora o radu).

Kada se imenice tvore od pridjeva na semantičkom nivou, seme “kvalitet” se prigušuju i dodaje seme “subjekat” koji postaje središte značenja substancirane jedinice: “akril” (akril) (sintetički materijal).

Tako se tokom konverzije sadržaj koncepta obogaćuje.

U pogledu teritorijalne dimenzije, nove pretvorene jedinice ograničene su uglavnom američkom varijantom i, u manjoj mjeri, britanskom varijantom engleskog jezika (Zemskaya, 1992).

Neproduktivni su načini tvorbe množine, koji su ostaci drevnih paradigmi ili su posuđeni iz drugih jezika, na primjer: supletivni oblici s naizmjeničnim samoglasnicima (čovjek - čovjek, zub - zubi), arhaični sufiks -en (vol - volovi), neki pojedinačni sufiksi jednine i množine iz posuđenih imenica (antena - antene, sloj - slojevi, jezgra - jezgra itd.); osim toga, za neke imenice oblik množine je homonim jednine (ovca, riba, jelen itd.). Broj imenica u jednini je u većini slučajeva neoznačen (ima "nulti eksponent").

Postoji niz sufiksa koji se koriste u neproduktivnom tvorbi riječi:

-hood - komšiluk, djetinjstvo
-ment - prosuđivanje, razvoj
-ance - važnost, izgled
-ence - zavisnost, razlika
-ly - polako, živahno
-ity - radoznalost, jasnoća.

Neproduktivni prefiksi uključuju: -in- i njegove fonetske varijante - im-, il-, ir-, koje proizlaze iz regresivna asimilacija sa početnim suglasnikom korijena. Prefiks u je romaničkog porijekla; javlja se uglavnom u sastavu posuđenih riječi; daje smisao negaciji:

"netačno" (pogrešno, netačno) - "tačno" (tačno); "nevjerovatno" (nevjerovatno, nevjerovatno) - "vjerovatno" (vjerovatno, vjerojatno); "illegal" (illegal) - "legal" (legal);

"nepravilan" (nestandardan) - "običan" (standardan).

En je prefiks romanskog porijekla; u kombinaciji s osnovama imenica i pridjeva tvori glagole:

"uvećati" (povećati), "porobiti" (porobiti), "obogatiti" (obogatiti);

ponekad im daje značenje uključivanja u nešto: “okovati” (staviti lanac, okovati), “okružiti” (opkoliti).

Neki lingvisti razlikuju takozvane mrtve prefikse u engleskom jeziku. To uključuje prefikse za- i a- germanskog porijekla. U staroengleskom, prefiksi for- i a- imali su značenje: for- značenje uništenja, poništavanja, pojačanog značenja. U modernom engleskom jeziku, prefiksi for- i a- izgubili su svoje značenje i stopili su se s korijenom; na primjer, "oprosti" (oprosti), "zabrani" (zabrani), "ustani" (ustani, pojavi se), "probudi se" (probudi se, probudi).

U nekim slučajevima čak i djelimično zadržavaju oblike latinske fleksije (formula pl. formule, memorandum pl. memoranda).

Također, neproduktivne metode uključuju promjene u naglasku u korijenu riječi. Glagol pretvoren u imenicu (vidi Dodatak)

zaključci

Analizirajući dostavljene informacije, možemo zaključiti da se neologizmi pojavljuju u jeziku konstantno kao rezultat razvoja nauke, tehnologije, kulture, društvenih odnosa itd.

Nove riječi se pojavljuju u jeziku na dva načina: ili dolaze posuđivanjem, ili se u samom jeziku formiraju na produktivan način.

Treba napomenuti da se nove riječi doživljavaju kao neologizmi samo dok pojmovi koje izražavaju ne postanu poznati, nakon čega su čvrsto uključene u vokabular i više se ne doživljavaju kao nove.

U engleskom jeziku postoje produktivni i neproduktivni načini tvorbe riječi.

Produktivni načini tvorbe riječi u savremenom engleskom jeziku su: 1) Kompozicija. 2) Afiksacija. 3) Skraćenice. 4) Konverzija. 5) Tvorba glagola dodavanjem postverbalnih derivacijskih elemenata.

Neproduktivni načini tvorbe riječi uključuju:

1). Alternacije samoglasnika u korijenu. 2). Promjena akcenta.

Asanova Zera Aripovna, Seydametova Nariye Seidmametovna

NEPROIZVODNI DERIVATNI AFIKSI PRIDEVA U KRIMSKOTATARSKOM JEZIKU

Članak otkriva značajke derivacijske afiksacije pridjeva u krimskotatarskom jeziku, odnosno derivacijske vrste pridjeva u čijem formiranju su uključeni neproduktivni afiksi. Broj pridjeva koji funkcionišu u ovog trenutka u jezičkom sistemu krimskotatarskog jezika, sa neproduktivnim afiksima, što nam omogućava da govorimo o njihovoj neproduktivnosti. Neproduktivne derivacione morfeme identifikuju se poređenjem izvedenica i tvorbenih osnova, na osnovu njihove formalne semantičke korelacije. Adresa članka: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Izvor

Filološke nauke. Pitanja teorije i prakse

Tambov: Diploma, 2017. br. 10(76): u 3 dijela, dio 2. C. 44-47. ISSN 1997-2911.

Adresa časopisa: www.gramota.net/editions/2.html

Informacije o mogućnosti objavljivanja članaka u časopisu dostupne su na web stranici izdavača: www.gramota.net Pitanja u vezi sa objavljivanjem naučnih materijala urednici mole da se šalju na: [email protected]

^BY 1997-2911. Br. 10 (76) 2017. Dio 2

UDK 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623

U članku se otkrivaju značajke derivacijskog dodavanja pridjeva u krimskotatarskom jeziku, naime, razmatraju se riječotvorne vrste pridjeva u čijem formiranju su uključeni neproduktivni afiksi. Utvrđen je broj prideva koji trenutno funkcionišu u jezičkom sistemu krimskotatarskog jezika sa neproduktivnim afiksima, što nam omogućava da govorimo o njihovoj neproduktivnosti. Neproduktivne derivacione morfeme identifikuju se poređenjem izvedenica i tvorbenih osnova, na osnovu njihove formalne semantičke korelacije.

Ključne riječi i fraze: pridjev; krimskotatarski jezik; tvorba riječi; derivacioni tip; neproduktivni afiks.

Asanova Zera Aripovna, kandidat filoloških nauka n. Seydametova Nariye Seidmametovna, kandidat filologije n.

Krimski inženjerski i pedagoški univerzitet, Simferopolj [email protected].gy; [email protected].gee

NEPRODUKTIVNI AFIKSI ZA tvorbu riječi

NAZIVI PRIDEVA U KRIMSKOTATARSKOM JEZIKU

Za tvorbu riječi krimskih tatara, trenutno su predmet značajne pažnje neproduktivni afiksi za tvorbu riječi koji se ističu u sastavu izvedenih riječi krimskotatarskog jezika. Utvrđivanje derivacijskog statusa i semantike afiksalnih morfema, analiza modela građenja riječi sastavni je dio proučavanja imena pridjeva, jer zbog činjenice da pridjev u turskim jezicima nema posebne morfološke pokazatelje, tvorbeni afiksi imena pridjeva djeluju kao jedan od kriterija klasifikacije pridjeva kao dijela govora.

Svrha ovog članka je utvrditi vrste pridjeva za građenje riječi u krimskotatarskom jeziku, u čije formiranje su uključeni neproduktivni afiksi. Predmet istraživanja bili su derivati sufiksalni pridjevi, koji u svom sastavu imaju neproduktivne derivacijske afikse, izdvojene kontinuiranim uzorkovanjem iz Krimsko-tatarsko-rusko-ukrajinskog rječnika.

Kao način tvorbe riječi pridjeva u krimskotatarskom jeziku, afiksacija se najaktivnije koristi. Ovaj način tvorbe pridjeva opisan je u svim dostupnim gramatikama krimskotatarskog jezika.

Prema stepenu aktivnosti učešća u derivacionom procesu, afiksi se karakterišu kao produktivni i neproduktivni. Neproduktivni afiksi su takvi pomoćni morfemi koji su nekada formirali riječi u maloj količini, ali u današnje vrijeme ne tvore nove riječi i oblike riječi ili se formiraju vrlo rijetko. Istraživači tvorbe riječi jasno prepoznaju potrebu za proučavanjem neproduktivnih afiksa, jer takvo proučavanje omogućava razumijevanje riječotvornog sistema jezika i u dijahroniji i u sinhroniji. Produktivnost ili neproduktivnost afiksa utvrđuje se upoređivanjem broja i sastava riječi koje ga sadrže u datom jezičkom sistemu sa onim što je uočeno u jeziku u prethodnim razdobljima njegovog razvoja. Različiti unutrašnji i eksterni faktori izazivaju jezičke promene i doprinose pomeranju slabih karika jezički sistem a ponekad dovode do njihovog potpunog nestanka. U prošlosti su produktivni afiksi u sljedećim fazama razvoja jezika postali manje produktivni ili su potpuno izgubili svoju produktivnost. U turskim jezicima mnogi neproduktivni afiksi, kao i oni produktivni, etimološki koreliraju sa nezavisne reči. Razlozi za prijelaz produktivnih afiksa u neproduktivne mogu biti različiti. Neki neproduktivni afiksi su sačuvani u pojedinačnim riječima, tj. u ovom slučaju možemo govoriti o arhaizaciji odgovarajućeg modela tvorbe riječi: šišman (pun, debeo)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

On sadašnjoj fazi u većini slučajeva izbor neproduktivnih derivacijskih afiksa u strukturi izvedenih riječi predstavlja određene poteškoće. A.N. Kononov je napomenuo da je strukturu turske riječi - u smislu podjele na korijenske i afiksalne morfeme - izuzetno teško analizirati "zbog dinamična priroda afiksalne morfeme". Na riječi sa neproduktivnim

afiksi mogu primijeniti glavne karakteristike izvedenih osnova koje je dala E. A. Zemskaya: imaju generirajuće osnove, semantički su motivirani njima, podijeljeni su na generirajuće osnove i afikse, uz pomoć kojih se formiraju.

Primjena formalno-semantičkog pristupa proučavanju i opisu procesa tvorbe riječi omogućava nam da razmotrimo probleme vezane za alokaciju neproduktivnih afiksa u strukturi riječi u aspektu semantičko-rječotvornih odnosa izvedenica i generisanje reči.

Kao rezultat analize strukture tvorbe riječi izvedenih imena pridjeva krimskotatarskog jezika, identifikacije značenja riječotvornih afiksa, identificirani su sljedeći neproduktivni afiksi za tvorbu riječi:

1. -chan / -chen (10 jedinica). Generatorske osnove ovog afiksa su imenice i, u izolovanim slučajevima, glagoli.

Tip + -chan / -chen" izražava derivacijsko značenje "sklon radnji ili procesu naznačenom u produktivnoj osnovi": yashav + chan (uporan), talap + chan (zahtjevan), areket + chen (pokretno), od + chen (uzastopno), musafir + chen (gostoljubiv), ish + chen (aktivan, aktivan), oy + chan (promišljen), khalk + chan (ljudoljubiv), laf + chan (pričljiv) (u daljem tekstu primjere sastavljaju autori članka).

Tip "V + -chan / -chen" izražava derivacijsko značenje "sklon akciji ili procesu naznačenom u generirajućoj osnovi": ashik + chan (užurban).

2. -čak / -ček (6 jedinica). Semantika afiksa otkriva se na sljedeći način: "tvori pridjev s prevlastom onoga što je naznačeno u glagolskoj osnovi, sa značenjem sklonosti radnji ili procesu naznačenom u tvorbenoj osnovi" .

Tip "V + -chak / -check" ima derivacijsko značenje "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom": utan + chak (zaboravan), tartyn + chak (plah, stidljiv, neodlučan), utan + chak (stidljiv ), erin + check (lijenja), checkin + check (stidljiva), maktan + chak (hvalisav) itd.

3. -chyk (4 jedinice) genetski seže do afiksa chak, jer se sa sličnim materijalnim izgledom, njihovo derivacijsko značenje, priroda i struktura generirajućih osnova potpuno poklapaju. Generatorske osnove su samo uobičajene turske riječi.

Tip "V + -chyk" prenosi tvorbu riječi u značenju "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom": kuvur + chyk (kovrdžava), chyl + chyk (finicky), aylan + chyk (navijanje).

4. -gych (1 jedinica) vezuje se, po pravilu, uz osnove glagola. U modernom krimskotatarskom jeziku morfem -gych tvori imenice i samo u jednom slučaju - pridjev.

Tip "V + -gych" izražava derivacijsko značenje "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom bazom": bashlan + gych (početno).

5. -gach/-gech, -kach/-kech (3 jedinice) u modernom krimskotatarskom jeziku javlja se samo u izolovanim slučajevima. Ima etimološku vezu sa morfemom -gych [Isto, str. 162-168]. Generatorske osnove su pridjevi i glagoli.

Tip “AD] + -´ač /-ketch, -gʺač /-gech” prenosi značenje “proizlazi iz radnje naznačene generirajućom osnovom”: yalan + ´ač (goli).

Tip "V + -kach / -kech, -gach / -gech" ima derivacijsko značenje "koje proizilazi iz radnje naznačene generirajućom osnovom": tyurt + kech (poskočno), art + kach (suvišno).

6. -gyn/-gin, -kyyn/-kin, -kun/-kyun (30 jedinica). Neproduktivni, pravilni dodatak etimološki je uzdignut do pokazatelja participskog oblika -gan, koji ima leksičku i gramatičku semantiku [Isto, str. 212]. Generatorske osnove su glagoli. U izolovanim slučajevima, zamjenice se mogu koristiti kao generacijska osnova: oz + gun (neobično).

Tip "V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" tvori pridjeve s derivacijskim značenjem "prevladavanje kvalitete", naznačeno glagolska osnova: kes + kin (oštar), ker + gin (razvučen), bez + gin (apatičan, letargičan, pesimističan), az + gyn (tanak), dal + gyn (zamišljen), tal + gin (umoran, spor), chyl + gyn (besni), zyp + kyyn (okretan), shash + kyyn (omamljen), poklon + gyyn (uvrijeđen), kyyz + gyyn (1) vruće; 2) valjanje; 3) ljut), shish + kin (puffy), josh + kun (1) opijen; 2) kockanje; 3) strastveni), er + kin (slobodan), budala + pištolj (1) uspostavljen; 2) miran, tih), yor + pištolj (umoran) itd.

7. -yn / -in, -n (10 jedinica) je vezan uz osnove imenica.

Tip + -yn / -in, -n" izražava tvorbu riječi u značenju "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom": chet + in (ekstremno), mouth + yun (superiorni) itd.

Ovaj dodatak se također nalazi u nerazložljivim riječima: akryn (tiho), butyun (cijelo, cijelo), kyiyn (teško), yakyn (blizu), tegin (tiho), chirkin (ružno), yalyn (golo), kalyn ( debeli) i drugi

8. -inki - složeni afiks, koji se sastoji od elemenata -in + ki, vezan je uz glagolsku osnovu.

Tip “V + -inky” ima derivacijsko značenje “biti u stanju koje proizlazi iz

radnja naznačena proizvodnom osnovom ": koter + Inka (ses) (podignut, podignut (glas)).

9. -ysh /-ish, -sh (5 jedinica) spaja osnove glagola i prideva.

Tip “V + -sh /-ysh /-ish” izražava derivacijsko značenje “karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom”: tany + sh (poznato), er + ish (nestašan), yanl + ysh (pogrešno) .

^EY 1997-2911. Br. 10 (76) 2017. Dio 2

Tip "Af + -sh / -ysh" prenosi tvorbu riječi u značenju "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom": ken + ish (široko).

Ovaj dodatak se također opaža u riječima yuvash (tihi), kyyysh (kriva) i više se ne izdvaja kao samostalni morfem.

10. -ysh + -yk (2 jedinice). Afiks je vezan uz glagolske osnove.

Tip "V + -yshhyk" izražava derivacijsko značenje "koje je rezultat onoga što je naznačeno generirajućom osnovom": kyy + ysh + yk (savijen, savijen), al + ysh + yk (koristi se).

11. -myr /-mer (2 jedinice) je vezan uz osnove imenica i glagola.

Tip "V / N + -myr / -mer" ima derivacijsko značenje "obilježen onim što je naznačeno generirajućom osnovom": kat + mer (puf), kyt + myr (škrt).

12. - poklon (9 kom.) pozajmljen od perzijski. Pridružuje se korenima imenica.

Tip<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 jedinica) je posuđeno iz perzijskog jezika. Generatorske osnove su imenice.

Glavni dio prideva na -kyar je supstancioniran: aveskar (ljubavnik), ijlekar (varalica) itd.

Tip<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 jedinice). Glagoli su generirajuće osnove.

Tip "V + -nch / -ch" izražava tvorbu riječi u značenju "karakterizirano onim što je naznačeno generirajućom osnovom": kyzgan + ch (pohlepan), igren + ch (srdit), tyn + ch (miran).

15. -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur (6 jedinica) vezuje se, po pravilu, uz glagole. U nekim slučajevima, njegove generirajuće osnove mogu biti riječi drugih dijelova govora.

Tip "V + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" ima derivacijsko značenje "sposoban za djelovanje naznačeno osnovom": chalysh + kyyr (vrijedan, marljiv), sez + gir (osjetljiv ), tap + kyir (snalažljiv, brz), ot + kur (oštar, prodoran) itd.

Tip + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" ima derivacijsko značenje "obilježen onim što je naznačeno generirajućom osnovom": ish + kir (aktivan, aktivan, vrijedan) itd.

Afiks -gyr nalazi se i u drugim riječima, čija struktura u modernoj državi nije podijeljena na komponente: kyngyr (kriva).

16. -rak / -rek spaja osnove prideva u komparativnom stepenu: uzunja (duži) > uzun + jarak (dugačak).

Tip "AD] + -rak / -rek" izražava tvorbu riječi u značenju "slabljenje glavne osobine": esli + dzherek (staro), yuksek + cherek (visoko) itd.

17. -y /-i, -u (4 jedinice) vraća se na morfem -ygʺ. Pričvršćuje se na osnove glagola.

Tip "V + -y / -i, -u / -û" prenosi tvorbu riječi u značenju "proizlazi iz radnje označene generirajućom osnovom": tol + y (pun), kur + y (suh), zrak + y (odvojeno), ol + yu (mrtav), katty (čvrsto).

18. -or /-yly (4 jedinice) tvori izvedene prideve direktno od glagola.

Tip “V + -ili / -yly” izražava značenje “znaka dobijenog kao rezultat radnje naznačene u generirajućoj bazi”: kes + ili (odsječen), as + yly (obješen), kap + ali (zatvoreno), sayyly (čitaj) i sl.

19. Glagolu se dodaje -man/-men (2 jedinice).

Tip “V + -man / -men” ima derivacijsko značenje “proizlazi iz radnje naznačene u generirajućoj bazi”: kojaman (ogroman), shishman (debeo, pun, debeo).

20. -py u savremenom krimskotatarskom jeziku nalazi se samo u jednom pridevu.

Tip "V + -py" izražava derivacijsko značenje "proizlazi iz akcije naznačene generirajućom osnovom": sal + py (opušten).

21. -msi (2 jedinice), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 jedinica), -chyl / -chil (2 jedinice), -mti / -mty + -ly / -li (1 jedinica). Afiksi se koriste izuzetno rijetko i vezuju se samo uz pridjeve oznake boje i ukusa: ak (bijeli) > akchil (bjelkasti), kyzyl (crveni) > kyzyltym (crvenkast), sary (žuti) > sarymtyly (žućkasti), ekshi (kiseo ) > ekshimsi (kiselo) itd.

Tip "AD] + -msi" ima derivaciono značenje "koji ima nepotpunu karakteristiku naznačenu osnovom generisanja": mav + msi (plavkasto).

Tip "AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim" prenosi derivacijsko značenje "koji ima nepotpunu osobinu naznačenu generirajućom osnovom": sary + ltim (žućkasto),

yeshil + tim (zelenkasto), kara + lym (crnasto), kok + yultim (plavkasto), mavy + lym (plavkasto).

Tip "Adj + -mti / -mty" prenosi značenje tvorbe riječi "nepotpunosti znaka (ili oslabljenog kvaliteta)": sary + mtyly (žućkasto).

Tip "Adj + -chyl /-chil" ima tvorbu riječi sa značenjem "slabljenje glavne osobine": akj + chil (bjelkasto), kok + chil (plavkasto).

Dakle, proučavanje tvorbene veze afiksa pridjeva s različite baze omogućilo je da se otkrije različit stepen njihove produktivnosti u formiranju pridjeva na krimskotatarskom jeziku. Poređenje izvedenica i tvorbenih osnova na osnovu njihove formalne semantičke korelacije dalo je osnova za isticanje neproduktivnih rečotvornih morfema.

Najmanje produktivni i nepravilni afiksi su -man, -chil, -ltim, -shyn. Afiks -gyn / -gin, -kyn / -kin, -kun / -kyun, u prošlosti, produktivan, regularan dodatak, ne tvori pridjeve u savremenom krimskotatarskom jeziku.

Kako je studija pokazala, većina neproduktivnih afiksa tvori pojedinačne stabljike. To ukazuje da su oni već u fazi potpunog nestanka iz sistema tvorbe pridjeva krimskotatarskog jezika. Bitna odlika sistema afiksalne tvorbe pridjeva je da otkriva određena ograničenja u sintagmatskim odnosima korijenskih i afiksalnih morfema ili pokazuje selektivnu kompatibilnost, odnosno da se afiksi vezuju za ograničen broj tvorbenih osnova.

Spisak izvora

1. Ganiev F. A. Savremeni tatarski književni jezik: sufiksalna i fonetska tvorba riječi. Kazan: House of Press, 2005. 360 str.

2. Zemskaya E. A. Unifiksi (o jednoj vrsti morfema ruskog jezika) // Pitanja filologije: naučne beleške Moskovskog državnog pedagoškog instituta im. V. I. Lenjin. M., 1969. br. 341. S. 4-5.

3. Kononov A. N. O fuziji u turskim jezicima // Struktura i istorija Turski jezici: sub. Art., posvećena. sećanje na dopisnog člana Akademija nauka SSSR, prof. N. K. Dmitrieva / urednički odbor: dr. Philol. Sciences E. V. Sevortyan (odgovorni urednik) i dr. M.: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. Istraživanje altajskih jezika. M.: Izdavačka kuća strane književnosti, 1962. 372 str.

5. Krimsko-tatarsko-rusko-ukrajinski rječnik: u 3 toma / komp. S. M. Useinov. Simferopolj: Odžak, 2006. Tom 1. 416 str.; T. 2. 328 str.; T. 3. 432 str.

6. Kurkchi U. Tatari ili gramatika Synnyn Esaslara. Simferopolj: 1. država. tip. Crimeapolygraphtrest, 1934. 32 str.

7. Kurtmollaev E. A. Tatarska tilinin gramatika. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Fonetika i morfologija. 212 str.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokjuvpedneshir, 2006. 320 str.

9. Memetov A. M. Krimskotatarski jezik. Simferopolj: KRP "Izdavačka kuća" Krymuchpedgiz ", 2013. 576 str.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary sinovi talebeleri ve filološki fakultet, student ashagy kursa ichyun derslik. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir, 1997. 176 str.

11. Memetov A., Musaev K. Krimskotatarski jezik. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 str.

12. Samoylovich A. N. Iskustvo kratke gramatike krimskih tatara. Str.: Vrsta. I. Boraganskaya, 1916. 104 str.

13. Khabichev M. A. Karachay-Balkar imenska tvorba riječi (iskustvo komparativnog historijskog proučavanja). Cherkessk: Stavrop. knjiga. izdavačka kuća. Karachay-cherkess. Odsjek, 1971. 302 str.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfi. Simferopolj: Share, 2003. 240 str.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Savremeni ruski jezik: u 3 dijela. M.: Obrazovanje, 1981. Dio 2. Tvorba riječi. Morfologija. 270 str.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznanj: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

NEPRODUKTIVNI RIJEČTVORNI AFIKSI PRIDEVA U KRIMSKOTATARSKOM JEZIKU

Asanova Zera Aripovna, dr. D. filologije Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. filologije Krimskog inženjerskog pedagoškog univerziteta, Simferopolj [email protected]. ru; [email protected]

U članku se otkrivaju posebnosti tvorbene afiksacije krimskotatarskog jezika, naime, ispituju se oni riječotvorni tipovi pridjeva u čijem formiranju sudjeluju neproduktivni afiksi. Utvrđen je broj prideva sa neproduktivnim afiksima koji trenutno funkcionišu u jezičkom sistemu krimskotatarskog jezika, što omogućava da se govori o njihovoj neproduktivnosti. Neproduktivne rečotvorne morfeme identifikuju se poređenjem izvedenih i produktivnih osnova na osnovu njihove formalno-semantičke korelacije.

Ključne riječi i fraze: pridjev; krimskotatarski jezik; tvorba riječi; rečotvorni tip; neproduktivni afiks.

Pravilnost morfema. Regularnost - sposobnost ponavljanja, ako se jedna pojava ponovi najmanje dva puta, smatra se redovnom.

Pravilnost i korijen. Svojstvo pravilnosti nije neophodno za korijene. Može se ponoviti u značajnom broju riječi ili u malom broju riječi.

Pravilnost i afiksi. Pravilnost je neophodna za afikse. Regularni afiksi se javljaju u različitim riječima i kombiniraju se s različitim morfemima. Stepen pravilnosti afiksa je različit: OST (sufiks) ima vrlo visoku pravilnost; za ISN (sufiks) - mali.

Ponavljanje afiksa omogućava da se utvrdi kojoj vrijednosti ovaj afiks doprinosi transformaciji novih riječi.

Zbog ponavljanja, jezik se snalazi s malim skupom afiksa u odnosu na korijen.

Korijeni - nekoliko hiljada. U nekim riječima, izdvajaju se takve strukturne komponente koje se ne nalaze nigdje drugdje - to su jedinstveni afiksi - unifiksi (u kombinaciji s jednim specifičnim korijenom).

Češći su jedinstveni sufiksi: GLASS (sufiks YARUS), CHILDREN (sufiks THIEF), POŠTAR (sufiks ALLION), MLADOŽENJA (sufiks NJIH), Škrta (sufiks ERDYAY), BIJELI (sufiks YOS), DONJI (sufiks MEN).

Mnogo je manje jedinstvenih prefiksa: Snub-nosed (KUR prefiks), RAINBOW (RA prefiks), GARBAGE (MU prefiks)

Postoje dvije vrste unifiksa:

1) jedinstven samo po obliku, po značenju - sinonim za obične morfeme: POPADJA (prefiks PO, ADJ - sufiks) - ADJ izražava da je regularni sufiks Sh. žena onoga koji je imenovan u tvorbenoj osnovi.

2) Izražava značenje u obliku i značenju, nema drugih sufiksa sa ovim značenjem: GLASS (sufiks YARUS).

Razlike između unifiksa i regularnih afiksa:

1) singularnost;

2) inferiornost (odvojivost po rezidualnoj osobini);

3) uz pomoć unifiksa ne formiraju se nove riječi u jeziku.

Ponekad unifiksi mogu biti punopravni afiksi: OLIMPIJADA (sufiks IADA): SPARTAKIJADA, UNIVERZIJADA.

20. Osnova riječi.Gramatički znak osnove. Moguće promjene osnovne linije. Vrste baza: kontinuirano - povremeno, segmentirano - nesegmentirano, derivatno - nederivativno. Korelacija pojmova artikulacije - derivat temelja.

Osnova riječi je stalni element morfemske strukture riječi, koji je dio riječi bez završetka i tvorbenog sufiksa, te izražava leksičko značenje riječi.

Ako se riječ ne promijeni, onda je osnova jednaka korijenu: METRO.

Prvi nivo artikulacije oblika riječi sastoji se od isticanja završetka i osnove.

Ponekad je tokom tvorbe riječi moguće promijeniti osnovu:

Skraćivanje osnove: DALEKO (DALEKO - baza) à FURTHER (DALEKO - baza)

Ekstenzija: ZNAMIA (ZNAMI - baza) à BANNER (BANNER - baza)

Suppletivizam: MALI (SMALL - baza) à MANJE; WE à US

Osnove većine riječi su kontinuirane (ovo je kompleks morfema koje su međusobno direktno povezane). Neke riječi mogu imati slomljenu stabljiku:

At povratni glagoli i sa SYA: LAUGH (baza - LAUGH_SHA)

Za riječi s različitim postfiksom: NEŠTO (osnova - KAKO)

Po strukturi: segmentirani (sastoje se od dva ili više morfema) i nesegmentirani (osnova, koja se sastoji od jednog morfa, na primjer, DOM)

Razlikuju se derivati (osnova izvedenice koja je motivisana - DOMIShKO) i neizvedene osnove (DOM).

Korelacija između pojmova artikulacije, derivativnosti osnova. Ako je osnova izvedena, onda je u pravilu artikulirajuća i uključuje one afikse koji su sudjelovali u njegovom formiranju.

Dericijski sufiks također može biti nula: TIŠINA (nulti sufiks) ß TIH.

Postoje i derivati nedjeljive osnove: osnove riječi koje nastaju skraćivanjem: SPECIJALNI ß SPECIJALIST; FAN ß FANATIC.

Ako je osnova artikulirajuća, onda može biti izvedena i nederivativna. Nederivativna artikulirajuća osnova uočava se u riječima sa srodnim korijenima: ADD (DO - prefiks, BAV - korijen, I - sufiks)

21. Morfemska artikulacija osnove. Stepeni segmentacije baze.

Stepeni segmentacije stabljike: u nekim riječima, stabljike se lako rastavljaju, druge je teško.

Skala artikulacije: 1 stepen - posmatrano u rečima sa slobodnim korenima i pravilnim afiksima. Osnove takvih riječi su uključene u dvostruke redove poređenja - jednokorijenske i riječi sa istim dodatkom: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK; KUĆA VRT COMODIC.

2. stepen se posmatra u rečima sa slobodnim korenom i jedinstvenim dodatkom, koje imaju sinonime: POŠTAR - POŠTA - POŠTA; POŠTAR - NOVINE - KUPAČ.

3. stepen - u riječima u kojima su korijeni slobodni i jedinstveni afiksi u obliku i značenju - nema značenja, samo jednostranu uporedivost: BUGLE.

4. stepen - sa jedinstvenim pridruženim korenom i pravilnim dodatkom. Ne postoje jednokorijenske riječi, ali je moguć uporedni niz sa istim sufiksom: NEEDERà SVINJINSKO OBROK.

5. stepen - jedinstveni pridruženi koren i pravilan afiks koji se ne kombinuje sa slobodnim korenom: MALINAà CURRANTà KALINA – samo zato što se nazivi različitih bobica ponavljaju.

Ne možemo se porediti sa sličnim derivatom.

To. 1,2,3 stepena - stvarna artikulacija, 4 i 5 - potencijalna artikulacija. Ne smatraju svi temelje 4. i 5. stepena segmentiranim.

22. Istorijske promjene u morfemskoj strukturi riječi. Vrste istorijskih promjena. Fenomen pojednostavljenja.

Morfemski sastav reči tokom istorijski razvoj jezik se može promijeniti.

Razlozi za promjenu:

1) promena leksičkog značenja izvedenice ili proizvodne reči;

2) nestanak tvorničke riječi iz jezika, gubitak srodnih riječi;

3) fonetski procesi, usled kojih se menja zvučni sastav morfema.

Vrste promjena:

1) Pojednostavljenje je proces promjene artikulirane osnove u nedjeljivu. Temelj koji se sastoji od više morfema pretvara se u jedan morfem, tj. jednaka korijenu. Kao rezultat pojednostavljenja, jezik je nadopunjen novim korijenima.

Glavni slučajevi pojednostavljenja:

promjena osnova sa neizvodnim i nedjeljivim sufiksima: KAPITAL (korijen VELIKIH VELIKIH GLAVA, osnova VELIKIH VELIKIH), istorijski - TABELA + IK.

Određeni broj riječi koje su nastale od riječi s deminutivnim sufiksima sada imaju nedjeljivu osnovu: MATCH (sufiks K). Istorijski gledano - igla za pletenje.

promjena sa prefiksima, neizvod, nedjeljiv: HI (koren HI), istorijski - PRI (prefiks) VET (koren).

Razlozi za pojednostavljenje:

Semantički - promjena u leksičkom značenju generirajuće riječi: ČEŠLJAŠ - RED (izvorno: češljati kosu; sada - skupljati grabljama).

Nestanak iz vokabulara jezika izvorne, historijske izvedenice riječi: UDJEBA. Istorijski: UT (krov).

Fonetski procesi: OAR. Istorijski - VEZSLLO. Došlo je do asimilacije glasnošću i kontrakcijom.

Istorijski procesi u ruskom morfemu proučavaju se u okviru historijske tvorbe riječi i etimologije. Instaliranje moderna struktura riječi, treba se osloniti samo na stvarno postojeće porodične odnose među riječima.

23 . Procesi ponovne dekompozicije, usložnjavanje osnove riječi. Znakovi historijskih promjena u morfemskoj strukturi riječi.

Ponovna dekompozicija je promjena granica riječi između morfema. Kao rezultat toga, baza ostaje artikulirana, ali na drugačiji način nego prije.

na spoju generirajuće baze i prefiksa: REMOVE (C - prefiks, NY - korijen). Istorijski: UKLONI (SN - prefiks, I - korijen)
na spoju generirajuće osnove i sufiksa: MALYUTKA (MAL - korijen, YUT - sufiks, K - sufiks). Istorijski: MALUTA (MAL - korijen, UT - sufiks)

Rezultat: pojava novih prefiksa i sufiksa. Na primjer, OST (sufiks), OBES (prefiks)

Gubitak historijski proizvedene riječi iz vokabulara jezika: ŽENSKI (ŽENSKI - korijen, STVENN - nastavak) - karakteristika žene.

Istorijski: ženstvenost (žene - korijen, sv - sufiks)

Komplikacija - transformacija nederivativne, nedjeljive osnove u izvedenu, artikulisanu.

Ovaj proces je tipičan za istoriju posuđenica: KIŠOBRAN (holandski. Yaz) - imao je nedeljivu osnovu, kasnije je sufiks IK izdvojen po analogiji sa rečima SHARFIK (sufiks IK) itd.

Ponekad se proces komplikacije naziva rederivacija.

Razlozi za komplikaciju: 1) prisutnost u ruskom jeziku jednokorijenskih riječi s ovom posuđenom riječi: GRAVYURA. U početku nije bilo riječi s ovim korijenom. Osnova je bila nedjeljiva, tada su se pojavile riječi GRAVIRANJE, GRAVIRANJE.

2) prisustvo afiksa za građenje riječi koji se po svom zvučnom sastavu podudaraju s odgovarajućim morfemima u posuđenim riječima: RUČKA, NOGA.

24. Procesi dekorelacije, supstitucije, difuzije.

N.M. Shansky je dodao na klasifikaciju i istakao sljedeće promjene:

1) Dekorelacija je proces u kojem se morfemska struktura sa vani ostaje isti. Prilikom dekorelacije dolazi do sljedeće promjene: generacijska osnova: dekorelacija tvorbenih riječi nastaje uz pomoć sufiksa: LJUBAV (LJUBAV - korijen, OV - sufiks) - nastala od ljubavi. Istorijski - od LYUB / / dekorelacija generirajućih riječi formiranih uz pomoć prefiksa: VKOSS - KOSI / / dekorelacija nastala uz pomoć sufiksa i prefiksa: VTOROPYAH (prefiks B, sufiks YAH). Istorijski: od osnove imenice žurba.

Dekorelacijom se značenje morfema može promijeniti: FROZES (sufiks K) - objektivnost. Istorijski: deminutivni sufiks K.

Dekorelacija mijenja funkciju morfema. Formativni morfem može pretvoriti u tvorbu riječi. Ovako se javljaju rečotvorni sufiksi prideva: UCH, ACH, L. Po poreklu, to su tvorbeni participski sufiksi: SJEDEĆI (od sjedenja); okoštao (od okoštao).

Prilozi se pojavljuju sa sufiksima OY, OM, OY (KON, PROLJEĆE, PROLJEĆE) - o porijeklu - to su završeci imenica.

Razlozi dekoracije:

Gubitak istorijskih reči u jeziku, zamenjujući ih drugim rečima koje proizvode.

2) Zamjena - zamjena jednog morfema drugim bez promjene općeg leksičkog značenja riječi: SOLYANKA (korijen SOL) - sol. Istorijski: SELYANKA (seoska hrana) - došlo je do zamjene korijena. Leksičko značenje je isto.

Razlog zamjene:

Narodna etimologija, tj. konvergencija u glavama izvornih govornika riječi koje nisu homogene.

3) Difuzija - Difuzija je istorijski proces u kome se morfemi zamenjuju uz zadržavanje njihove nezavisnosti - Pazite (koren BEREG, sufiks TI) - BEREGI (koren BEREG, sufiks CHI) - BEREGI (koren BEREG, sufiks I).

Uzrok: fonetske promene u strukturi reči.

25. Morfonologija kao grana lingvistike. Morfonološke alternacije suglasničkih i samoglasničkih fonema. Alternacije u posuđenicama. Produktivne i neproduktivne alternacije.

Morfonologija je grana lingvistike koja proučava fonemski sastav morfema i međusobno prilagođavanje morfa u sastavu riječi.

Morfonološki fenomeni formiranje riječi. U zvučnom sastavu izvedene riječi mogu se pojaviti promjene na granici između morfema - to je zbog činjenice da se povezujući morfi moraju međusobno prilagođavati. Promjene zvuka na spoju kombinacije morfa nazivaju se morfonološkim.

1) Istorijske alternacije morfema;

2) Nametanje morfema;

3) skraćivanje proizvodne baze;

4) Interfiksacija.

Istorijske alternacije fonema. Ove alternacije nisu određene fonetskim položajem. Rezultat alternacije je promjena fonemskog sastava morfema.

Alternacija suglasničkih fonema dolazi na granici izvedenog temelja i sufiksa: NAUKA - NAUČNO.

Alternacija samoglasnika može se desiti unutar morfema: RUB - GRADE.

Alternacije su produktivne i neproduktivne. Produktivne se izražavaju tvorbom novih riječi: STOPALO - STOPALO; INTRIGA - INTRIGA.

Neproduktivne alternacije nalaze se u onim riječima koje već postoje u jeziku: CAMEL - CAMEL.

Alternacija suglasničkih fonema.

1) izmjena stražnjeg lingvalnog sa prednjim lingvalnim šištanjem (+ dr. s.)

g//w//z: PRINCESS-PRINCE-PRINCE

c//h//c: RYABAK-FISHER-FISHER

g//h: BEREGU-SAVE

x//w: EAR-EAR

x//s: SHAKE-SHAK

2) alternacija prednjezičnih sa drugim suglasnicima (+ kombinovano. Dogovoreno.)

t//h//w: SVJEĆA-SVJEĆA

d//f//voz: WALK-WALK-WALK

d / / s: LEAD-PRSLUK

t//s: METU-REVENGE

s//w: POVEĆANJE-POVEĆANJE

s / / w: KNIT-KNIT

c//h: PRSTEN-PRSTEN

3) izmjena kombinacija suglasnika sa drugim suglasnicima

sk//n: Crack-Crack

st//n: GUST-DOWN

4) labijalne i suglasničke kombinacije sa L

w//vl, s//pl, m//ml: TALJENJE-TALJENJE

5) suglasnički fonemi, upareni na TV./soft.

l//l’: ORAO-ORAO

r / / r ': SJEVER-SEVERYANIN

Promjene u samoglasničkim fonemama.

1) izmjena pojedinih samoglasnika

e//o: FIR-YOLKA

o//a: NOŠENJE

o//s: REST-REST

o // nula zvuka: PIECE-PIECE

e// zvuk nula: LION-LAVOVI

i// zvuk nula: FOX-FOX

2) samoglasnici sa kombinacijom samoglasnika i suglasnika

PLEASE-JOY; TUGA-TUGA.

a//im//om: REMOVE-REMOVE-REMOVABLE

a//in: BEGIN-START

3) punoglasni i disonantne kombinacije

DRAG-DRAG; GRADSKO-URBANI RAZVOJ

Alternacije u posuđenicama.

1) pri tvorbi od osnova stranih imenica prideva u IK: HAOS-HAOTIČAN; SKLEROZA-SKLEROTIČNA.

2) U riječima s pripadajućim korijenom:

t//s’: REFLEKTIVNA-REFLEKSIJA

c//c: PROJEKT-PROJEKCIJA

s//nd: DIFFUSION-DIFFOUND

3) u konzolama

n//r//m: INOVACIJA – IRACIONALNO-NEMORALNO

CSR br. 3 Tema: „Morfemska struktura riječi. morfemika"

Morfemika- grana lingvistike koja proučava sistem morfema jezika i morfemsku strukturu riječi i njihovih oblika.

formiranje riječi- dio lingvistike koji proučava formalne semantičke derivate riječi jezika, sredstva i metode tvorbe riječi.

Osnova riječi i njene vrste.

fondacija (lingvistika)- nepromjenjivi dio riječi koji izražava njeno leksičko značenje.

U pregibnim riječima, osnova je definirana kao dio riječi bez završetka i tvorbenog afiksa: borovi -A, pustinja -Ja, osam -Jao, naš -A, zabavan th,chita -l. U nepromenljivim rečima, koren je jednak reči: visoko , sanjanje . U nekim slučajevima, osnova može biti isprekidana:

§ glagolski oblici, koji sadrži postfiks -sya/ -ss

učenje-tj-Xia ;

§ osnove neodređenih zamjenica koje sadrže postfikse -To/ -or/ -jednog dana

Kako-Jao-To ;

§ osnove nekih složenih imenica

ormar-A-coupe ;

§ baze kompleksnih brojeva

sem-I-deset -I.

U zavisnosti od strukture, baze su derivati i nederivati. nederivativni su stabljike koje se sastoje od jednog morfema - korijena: grad ,sto , žuta th. Derivati su osnove, koje uključuju dva ili više derivacijskih afiksa. Obično je to korijen u kombinaciji s jednim ili više sufiksa: kruh n -th; sa jednim ili više prefiksa: let ; sa sufiksom i prefiksom u isto vrijeme: no-home-n -th). Nove riječi mogu se formirati i od neizvedenih i od izvedenih osnova.

Od derivativnih i nederivativnih baza treba razlikovati proizvodne baze- osnove od kojih se formiraju nove riječi. Na primjer, neizvedena osnova riječi snage -A generira za riječ jaka th.

Promjena morfemske strukture riječi

Riječ je historijski promjenjiva (mijenja se njen fonemski sastav, značenje, morfemski izgled). Moderne morfemijske i riječotvorne strukture možda se ne poklapaju s povijesnom korespondencijom, o čemu svjedoče morfemijske i tvorbene analize riječi.

Glavni razlozi ovakvih pojava su sljedeći procesi:

pojednostavljenje- lingvistički proces, usljed kojeg riječ s izvedenom osnovom postaje nederivativna. At pojednostavljenje dolazi do transformacije riječi složene strukture u jedan morfem. U ruskom jeziku podliježu različitim dijelovima govora i različitim morfemskim strukturama pojednostavljenje. To mogu biti povijesne sufiksne strukture: uostalom-m-a - vještice, sa prefiksom u izvornim riječima: zakon - zakon, sufiks-prefiks izvedenice: on-rech-y-e, riječi nastale dodavanjem osnova: vel-m-a. Razlozi koji dovode do pojednostavljenje, to je: promjena leksičkog značenja motivacijske riječi (riječ trijem je prvobitno nastao od riječi krilo), nestanak motivacijske riječi iz vokabulara ( dvorište u značenju "osobe koje okružuju kralja"), gubitak riječi iz vokabulara (riječ rukavica nastala je od riječi varega), promjena zvučnog sastava riječi: riječ oblak došlo od reči omotati a nekada se izgovaralo kao oblak;

ponovna razgradnja- proces, kao rezultat kojeg dolazi do pomicanja granica između morfa. Redekompozicija može se pojaviti ako je riječ povijesno bila izvedena i ostala izvedena, ali se sada razlikuju drugi oblici u njenom sastavu. Dakle, originalna riječ vehemencija izvedeno od prideva vruće (vrućina), ali sada, nakon nestanka takvog prideva, struktura riječi izgleda vrućina, a pridjev smatramo njegovim proizvođačem vruće;

komplikacija baze- ovo je komplikacija generirajuće osnove, zbog čega je nedjeljivo, neizvedene riječi postati segmentiran, derivat. Ovaj proces je suprotan pojednostavljenje. Na primjer, riječ kišobran u ovom obliku nam je došao iz holandskog jezika, ali sada izdvajamo i korijen i nastavak u ovoj riječi: kišobran.

Istorijske promjene u morfemskoj strukturi riječi

Morfemski sastav riječi nije konstantan. U toku razvoja jezika na njemu bi mogle doći do promjena.
Na primjer, riječ list nastala je od pridjeva jednostavan, u njemu se nekada razlikovao sufiks -yn’-(a). Dakle, nekada se ova riječ sastojala od tri morfema - korijena, sufiksa i završetka. Sada se u njemu ističu samo dvije morfeme - korijen i završetak: prostyn’-a. Zbog toga je morfemska struktura riječi postala jednostavnija. A ovaj fenomen - spajanje dvaju morfema u jedan, odnosno smanjenje broja morfema u riječi - naziva se pojednostavljenje. Još jedan primjer pojednostavljenja je riječ pavlaka.
Ali u jeziku možete pronaći primjere suprotnog fenomena. Zove se komplikacija morfemske strukture riječi. Kao rezultat komplikacija, jedan morfem počinje se dijeliti na dva. Primjeri su riječi kišobran i pljoska. Obje ove riječi su posuđenice, jedna iz holandskog (zonnedek), a druga iz poljskog (flaszka), tako da nijedna izvorno nije imala sufiks. Kasnije su se ove posuđenice doživljavale kao umanjenice i za njih su formirane riječi kišobran i čuturica.
Konačno, treća vrsta promjene morfemske strukture riječi je ponovna razgradnja. Broj morfema ostaje isti, ali se granica između morfema mijenja: jedan ili više glasova prelaze iz jednog od morfema u drugi morfem. Na primjer, u Stari ruski postojali su prefiksi vn-, sii- i odgovarajući prijedlozi vn, kn, sn. Ako je korijen riječi započeo suglasničkim glasom, korišteni su prefiksi v- i s-, na primjer: v-brat, s-brat, ali ako je korijen započeo samoglasnikom, onda je varijanta prefiksa koja završava na -n- se koristio, na primjer: vn-imati , son-imati (up. kolokvijalni glagol imat 'grabiti; uzeti'). Na isti način distribuirana je upotreba prijedloga ispred zamjenica: tome, tome, temu, ali njemu, em, da ih ukloni. Kasnije je suglasnik n otišao u korijen. Dakle, sada ističemo morfeme sa-him-a-t; in-him-ah-be. Koren nim-, po analogiji sa ovim rečima, pojavio se i kod onih jednokorenskih glagola gde ga u staroruskom jeziku nije bilo u ovom obliku: pri-im-a-t (drugi ruski pri-im-a-ti); iza-him-a-t (drugi ruski za-im-a-ti). Slično porijeklo i kombinacija prijedloga sa zamjeničkim oblicima u njemu, njemu, s njim, cf.: Pozdravljam ga, ali sam zadovoljan s njim.

Vrste afiksa po funkciji.

Riječotvorni, tvorbeni i sinkretički afiksi

Formiranje riječi nazivaju se prefiksi, sufiksi i postfiksi koji služe za tvorbu novih riječi: jezik - roditeljski jezik; supa - supa; postići - postići.

Izgradnja forme su takvi afiksi koji služe za formiranje oblika riječi: pametan - pametniji, pametniji (uz pomoć -ee-, -eysh- nastaju jednostavni oblici komparativ i superlativ stepena prideva); baciti - baciti, brew - skuhati (nastavci -a-, -i-, -iva- formiraju specifične oblike glagola); run - ran (uz pomoć sufiksa -t- formira se infinitivni oblik, -l- je oblik prošlog vremena glagola); čitajut - čitanje, čitanje - čitanje (nastavci -usch-, -vsh- oblikuju oblike pravih participa).

U nekim slučajevima, teško je povući granicu između ove dvije vrste afiksa, na primjer: u kojim slučajevima je postfiks -sya tvorbeni, a u kojim je riječotvorni. Da se ne bi pogriješili u funkciji ovakvih afiksa, potrebno je obratiti se na objašnjavajući rječnik.

Syncretic afiksi su takve morfeme koje istovremeno obavljaju formativne i tvorbene funkcije, na primjer: napisati - prepisati, potpisati (kada se dodaju prefiksi, mijenja se i leksičko značenje riječi i njen oblik: napisati - nesov. oblik, prepisati - sov. oblik). Fleksije mogu biti i sinkretičke, up.: supružnik - supružnik. Supružnik. 1. Isto kao i muž. 2. pl. Muž i žena. Supružnik (zastarjelo, sada službeno i jednostavno). Isto kao i supruga (u 1 karakteru). (Citirano prema: Ozhegov, S.I. Rečnik ruskog jezika / S.I. Ozhegov. - M., 1972 - P. 717.). Uz pomoć fleksije -a ne samo da se formira nova riječ, već se mijenja i njen oblik. Ovaj morfem ukazuje da se radi o imenici žensko, je u nominativu jednine.

Afiksi redoviti i nepravilni, produktivni

I neproduktivno

Regularni afiksi neprestano se reprodukuju u sastavu reči i formiraju određene rečotvorne ili tvorbene modele, na primer: sufiksi -tel-, -n-(th) (učitelj, predavač; mraz, hladno); prefiksi ne-, od- (ružno, nije loše, izlagati); fleksije -y, -eat, -ish (čitaju, readajesh).

Ne redovni afiksi rijetko se nalazi u riječima, na primjer:

sufiks -k- sa značenjem radnje, razlikuje se samo u riječi borba, fleksija -m, nalazi se samo u riječima dame, jedu, stvaraju.

Dakle, govoreći o pravilnosti/nepravilnosti afiksa, mislimo na to koliko se često ili rijetko pojavljuju u riječima u sadašnjem trenutku.

Prilikom utvrđivanja produktivnosti/neproduktivnosti afiksa, obraćamo pažnju na njihovu različitu produktivnost u tvorbi novih riječi ili oblika.

Produktivni su takvi afiksi koji služe za formiranje brojnih grupa riječi u savremenom ruskom jeziku, na primjer, sufiksi -ist-, -nick-, koji označavaju mušku osobu po zanimanju (vozač, branitelj); sufiksi -sk-, -n- u tvorbi relativnih i kvalitativnih prideva (gorno-altajski, štetan); prefiksi bez-, ne- (sigurno, plašljivo).

Između pojmova regularni/nepravilni, produktivni/neproduktivni afiksi postoje zatvoriti vezu: svi nepravilni afiksi su neproduktivni, a pravilni mogu biti i produktivni i neproduktivni.

Nisu svi afiksi jednako česti: neki od njih aktivno sudjeluju u procesu tvorbe riječi, dok drugi, naprotiv, ne sudjeluju u modernom stvaranju riječi. Sa stanovišta upotrebe i aktivnosti u proizvodnji riječi i tvorbi oblika, afiksi se dijele na produktivni i neproduktivni.

Produktivno - to su morfeme koje aktivno učestvuju u modernoj proizvodnji riječi i daju nove formacije. Ove morfeme se lako razlikuju u riječima. dakle, Na primjer, u formiranju imena muškaraca u ruskom jeziku postoji preko 50 različitih sufiksa. Ali u modernom stvaranju riječi, četiri su najproduktivnije: -schik- (-chik-), -ik-(-nick-), -u-, -ist-. Njihove granice u riječi su jasne: gasni zavarivač / kutija, beton / kutija, raketa / čip, aparat / čip, veče / nadimak, honorarni / nadimak, masa / ik, napredni / ik, atomski / ik, lenjingrad / ets, buldožer / ist.

Važan uslov za nastanak nove riječi je prisustvo produktivni model, prema kojem se stvara nova leksička jedinica. Ako su određeni afiksi uključeni u nove formacije, onda možemo pretpostaviti da su ti morfemi produktivni i da su živa jezična stvarnost.

Neproduktivno - to su afiksi uz pomoć kojih se trenutno ne formiraju nove riječi i oblici. Neproduktivni afiksi se često nalaze u dugo oblikovanim, svakodnevnim i vrlo uobičajene riječi, ali oni više nisu modeli za građenje riječi ( navjestitelj, zastupnik, špijun, zagovornik). Evo, možda, sve riječi sa sufiksom - tai-, dostupan na ruskom jeziku. Ovaj sufiks više ne daje nove formacije. Isto važi i za sufikse: -ev-( O) ( pivo, sjaj), -dovraga- ( A) ( blokada, klauna, kolonada), -smreka- (smrt, kapi, kolevka, mećava), -e-( ja) ( vještica, kosac, krojačica), -zn- (bolest, strah, život), -yash- (okrugla, kovrdžava, plemenska), -oni- (očuh, brat) i druge, koje su već prestale biti sredstvo za proizvodnju riječi i samo su zadržale svojstvo odvojivosti.

Na produktivnost afiksa, a prvenstveno sufiksa, ne utječu samo lingvistički, već i ekstralingvistički(ili ekstralingvistički) faktori, posebno se mijenjamo društvene potrebe u određenim grupama vokabulara. Poznato je da su sufiksi postali neproduktivni u modernom jeziku. -w- (A), -njihov- ( a) označavanje žena prema muževljevom zanimanju (profesor). Za nas je društveni kvalitet osobe važniji, stoga, u savremenom ruskom jeziku, metode formiranja imena osoba prema sferama proizvodne aktivnosti, prema radnjama ili stanjima koja karakterišu društveni izgled osobe, njegov društveni status, na ideološkim osnovama, u odnosu na društveni pravac, naučni, ideološki, umjetnički pokret itd.

Sada razmotrite slučajeve gubitka produktivnosti sufiksa zbog čistog jezički razlozi. Ponekad je upotreba određenog sufiksa ograničena brojem osnova s kojima se ovaj sufiks može kombinirati. Na primjer, korištenjem sufiksa -at- ograničena brojem riječi koje označavaju dijelove tijela ljudi i životinja, jer se samo s ovim osnovama može kombinirati ovaj sufiks ( bradati, njuški, dlakavi, repovi, rogati i sl.).

Ponekad je jedan ili drugi model tvorbe riječi arhaičan, na primjer, upotreba sufiksa višestrukosti -yva-, -iva- u glagolima bez prefiksa ( čitaj, pričaj i sl.).

Karakteristična karakteristika produktivnih afiksa je mnogostruko I širinu njihovih veza, što omogućava aktivno formiranje novih riječi i novih oblika.

Osim produktivnosti - neproduktivnosti, afiksi se razlikuju po svom regularnost. Zovu se oni afiksi koji se ponavljaju u jeziku i tvore određeni derivacioni ili tvorbeni tip redovno. Dakle, u ruskom jeziku derivacioni tip imenica muško sa sufiksom -ist- (komunista, traktorista, aktivista) i korelativ ženskog roda sa sufiksom -Za -( A) ( komun / ist / k / a, traktor / ist / k / a, sredstvo / ist / k / a) je svakako redovna vrsta tvorbe riječi.

Pravilni afiksi se suprotstavljaju nepravilnim, koji se javljaju u riječima s vremena na vrijeme (sporadično), najčešće pojedinačno. Oni su nerazumljivi izvan određene riječi i ne čine reproducibilan tip tvorbe riječi i fleksije. Navedimo primjere. Sufiks -Enek - jednom riječju hubby jedinica; u ruskom nema reči u kojima bi se ovaj sufiks ponavljao. Isto se odnosi i na sufikse. -jela- jednom riječju koza, - anek- jednom riječju kumanek, -avets- riječima lijepa / avets, merz / avets, - unok- jednom riječju crtanje, -juh- V riječ konj / yukh.

Redovnost i produktivnost su različiti, ali korelativni koncepti. Kada se govori o pravilnosti afiksa, misli se na njihovo ponavljanje. Na primjer: pisati - pisac - pisac; čitati - čitač - čitač; ljubav - amater - amater, itd.; agitirati - agitacija, likvidirati - likvidacija, raspravljati - argumentacija itd.

Ako su ovi regularni afiksi aktivno uključeni u nove formacije, onda imamo posla s produktivnim derivacijskim afiksima. Stoga su svi nepravilni afiksi - istovremeno neproduktivni, ali nisu svi pravilni afiksi produktivni.

Sistem tvorbe riječi jezika se stalno mijenja. Ovo može objasniti prisutnost u jeziku produktivnih i neproduktivnih, pravilnih i nepravilnih afiksa. Shodno tome, derivacioni tipovi nisu dati jednom za svagda.