Kratka djela Čukovskog. Korney Chukovsky

Kornej Ivanovič Čukovski(1882-1969) - ruski i sovjetski pjesnik, dječiji pisac. Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov, koji je uzeo književni pseudonim“Korney Chukovsky” je počeo pisati pjesme za djecu prilično kasno;

Kornej Čukovski je autor dela iz 15 tomova, ali samo trećinu prvog toma čine dečiji radovi. Rich veliki iznos svijetli, ljubazni i harizmatični likovi, zahvaljujući kojima je nazvan "djed korijena".

Smiješna i vesela djela Korneja Čukovskog klasična su remek-djela ruske književnosti za djecu. I prozu i poetičke fantazije sovjetskog pisca odlikuje veličanstven, lako razumljiv stil, idealan za djecu. Originalne radnje njegovih pjesama dijete će pamtiti do kraja života. Mnogi autorovi likovi imaju poseban izgled, koji jasno izražava karakter junaka.

Ljudi bilo koje dobi rado će čitati bajke Čukovskog. Interes za ove priče ne nestaje godinama, što dodatno potvrđuje umijeće talentovanog pisca. U kreativnost Sovjetski klasik uključuje radove različite forme. Autor je smislio kratke pjesmice za djecu stariju će djecu zanimati prilično dugačke rimovane kompozicije. Roditelji ne moraju sami čitati fascinantnu fantaziju Korneyja Ivanoviča svom djetetu - ono je može slušati na internetu.

Pesme i bajke za decu Korneja Čukovskog

Pisac je često odražavao okolnu stvarnost u svojim djelima. Pjesme kreirane posebno za djecu uranjaju mlade ljubitelje književnosti u nevjerovatne avanture i zabavu. Zahvaljujući autorovom talentu, dječaci i djevojčice će se upoznati sa neobičnim likovima: Aibolit, Moidodyr, Bibigon, Barmaley, Cockroach. Djeca će sa oduševljenjem pratiti avanture likova koje je majstor harmonije i rime tako živopisno opisao. Pjesme Čukovskog su zanimljive za čitanje čak i bakama i djedovima. Zahvaljujući ovim pričama, svaka odrasla osoba može se vratiti u svoje daleko djetinjstvo i privremeno se osjećati kao bezbrižno dijete.

Stekao slavu dečiji pesnik Korney Chukovsky je dugo bio jedan od najpotcijenjenijih pisaca srebrno doba. Suprotno uvriježenom mišljenju, stvaraočev genij se očitovao ne samo u pjesmama i bajkama, već iu kritičkim člancima.

Zbog skromne specifičnosti njegovog stvaralaštva, država je tokom čitavog života pisca pokušavala da diskredituje njegova dela u očima javnosti. Brojne istraživački radovi omogućilo nam da na slavnog umjetnika pogledamo „drugačijim očima“. Sada radove publiciste čitaju i ljudi „stare škole“ i mladi.

Djetinjstvo i mladost

Nikolaj Kornejčukov (pravo ime pesnika) rođen je 31. marta 1882. severna prestonica Rusija - grad Sankt Peterburg. Majka Ekaterina Osipovna, kao sluškinja u kući eminentni doktor Solomon Levenson, stupio je u začaranu vezu sa svojim sinom Emmanuelom. Žena je 1799. rodila kćer Mariju, a tri godine kasnije svom vanbračnom mužu dala je nasljednika Nikolu.

Unatoč činjenici da je odnos između potomka plemićke porodice i seljanke u očima tadašnjeg društva izgledao kao očigledan mizalijans, živjeli su zajedno sedam godina. Pjesnikov djed, koji nije želio da se srodi sa pukom, 1885. godine, bez objašnjenja razloga, izbacio je snahu na ulicu sa dvije bebe u naručju. Pošto Katarina nije mogla da priušti odvojeno stanovanje, ona i njen sin i ćerka otišli su kod rođaka u Odesu. Mnogo kasnije, u autobiografskoj priči "Srebrni grb", pjesnik priznaje da Southern City nikada nije postao njegova porodica.

Detinjstvo pisca proteklo je u atmosferi razaranja i siromaštva. Majka publicistkinje radila je u smjenama ili kao krojačica ili kao pralja, ali je novca katastrofalno nedostajalo. Godine 1887. svijet je vidio "Kružnicu o Kukovoj djeci". U njemu je ministar prosvjete I.D. Delyanov je preporučio direktorima gimnazija da u redove učenika prime samo onu djecu čije porijeklo ne postavlja pitanja. Zbog činjenice da Čukovski nije odgovarao ovoj „definiciji“, u 5. razredu je izbačen iz privilegovanih obrazovne ustanove.

Kako ne bi besposlio i koristio porodici, mladić se prihvatio bilo kakvog posla. Među ulogama koje je Kolya isprobao na sebi bile su dostavljač novina, čistač krovova i poster. U tom periodu mladić se počeo zanimati za književnost. Čitao je avanturistički romani, proučavao radove i, uveče, uz šum daska, recitovao poeziju.

Između ostalog, njegovo fenomenalno pamćenje omogućilo je mladiću da uči engleski jezik tako da je prevodio tekstove sa lista a da ni jednom ne zamuckuje. U to vrijeme, Čukovski još nije znao da u Ohlendorfovom tutorijalu nedostaju stranice na kojima je princip detaljno opisan ispravan izgovor. Stoga, kada je Nikolas godinama kasnije posetio Englesku, činjenica je bila da lokalno stanovništvo praktično ga nisu razumjeli, publicista je bio nevjerovatno iznenađen.

Novinarstvo

Godine 1901., inspirisan djelima svojih omiljenih autora, Korney je napisao filozofski opus. Pesnikov prijatelj Vladimir Žabotinski, pročitavši delo od korica do korica, odneo ga je u novine Odessa News, čime je obeležen početak 70-godišnjice književna karijera Chukovsky. Za prvu publikaciju pjesnik je dobio 7 rubalja. Koristeći priličan novac za ta vremena, mladić je sebi kupio pantalone i košulju uočljivog izgleda.

Nakon dvije godine rada u novinama, Nikolaj je poslan u London kao dopisnik Odessa News. Godinu dana je pisao članke, učio strane književnosti pa čak i kopirao kataloge u muzeju. Tokom putovanja objavljeno je osamdeset devet dela Čukovskog.

Pisac se toliko zaljubio u britanski estetizam da je mnogo, mnogo godina kasnije preveo Whitmanova djela na ruski, a postao je i urednik prvog četverotomnog djela, koje je u tren oka steklo status referentna knjiga u svemu onih koji vole književnost porodice.

U martu 1905. pisac se preselio iz sunčane Odese u kišni Sankt Peterburg. Tamo mladi novinar brzo pronalazi posao: zapošljava se kao dopisnik lista „Teatar Rusija“, gdje se u svakom broju objavljuju njegovi izvještaji o predstavama koje je gledao i knjige koje je pročitao.

Subvencija pjevača Leonida Sobinova pomogla je Čukovskom u izdavanju časopisa Signal. Publikacija je objavljivala isključivo političku satiru, a među autorima se našla čak i Teffi. Čukovski je uhapšen zbog svojih dvosmislenih karikatura i antivladinih radova. Eminentni advokat Gruzenberg uspeo je da izdejstvuje oslobađajuću presudu i devet dana kasnije oslobodi pisca iz zatvora.

Zatim je publicista sarađivao sa časopisima "Vage" i "Niva", kao i sa listom "Reč", gde je Nikolaj objavljivao kritičke eseje o savremenih pisaca. Kasnije su ovi radovi rasuti u knjigama: “Lica i maske” (1914), “Futuristi” (1922), “Od do danas” (1908).

U jesen 1906. mjesto stanovanja pisca postalo je dača u Kuokkali (obala Finskog zaljeva). Tamo je pisac imao sreću da upozna umjetnika, pjesnika i... Čukovski je kasnije govorio o kulturnim ličnostima u svojim memoarima „Repin. . Mayakovsky. . Sećanja" (1940).

Ovde je sakupljen i šaljivi rukopisni almanah „Čukokkala“, objavljen 1979. godine, gde su ostavljali svoje kreativne autograme i. Na poziv vlade 1916. godine, Čukovski je, kao dio delegacije ruskih novinara, ponovo otišao na službeni put u Englesku.

Književnost

Godine 1917. Nikolaj se vratio u Sankt Peterburg, gdje je, prihvativši ponudu Maksima Gorkog, preuzeo mjesto šefa dječijeg odjela izdavačke kuće Parus. Čukovski se okušao u ulozi pripovjedača dok je radio na antologiji "Žar ptica". Tada je svijetu otkrio novi aspekt svog književnog genija pisanjem “Pileće malo”, “Kraljevstvo pasa” i “Doktori”.

Gorki je vidio ogroman potencijal u bajkama svog kolege i predložio je Korneyju da "okuša sreću" i stvara za dječija aplikacijačasopis "Niva" još jedan rad. Pisac je bio zabrinut da neće moći da izbaci efikasan proizvod, ali inspiracija je pronašla samog kreatora. To je bilo uoči revolucije.

Tada se publicista vraćao iz svoje dače u Sankt Peterburg sa svojim bolesnim sinom Koljom. Kako bi odvratio svoje voljeno dijete od napada bolesti, pjesnik je počeo da izmišlja bajku u hodu. Nije bilo vremena za razvoj likova i radnje.

Cijela opklada je bila na što bržem izmjenjivanju slika i događaja, kako dječak ne bi imao vremena da jauče ili plače. Tako je nastalo djelo “Krokodil”, objavljeno 1917. godine.

Poslije oktobarska revolucijaČukovski putuje po zemlji držeći predavanja i sarađuje sa raznim izdavačkim kućama. U 20-30-im godinama, Korney je napisao djela "Moidodyr" i "Bubašvaba", a također je prilagodio tekstove narodnih pjesama za dječije čitanje, izdajući kolekcije “Crveno i crveno” i “Skok-skok”. Pjesnik je jednu za drugom objavio deset poetskih bajki: „Fly-Tsokotukha“, „Čudesno drvo“, „Zbuna“, „Šta je Mura uradio“, „Barmaley“, „Telefon“, „Fedorinova tuga“, „Aibolit“, „ Ukradeno sunce”, “Toptigin i lisica”.

Korney Chukovsky sa crtežom za "Aibolit"

Korney je trčao po izdavačkim kućama, ne ostavljajući svoje probe ni na sekundu, i pratio svaki odštampan red. Radovi Čukovskog objavljeni su u časopisima " Novi Robinson", "Jež", "Vatra", "Siskin" i "Vrapac". Za klasika je sve ispalo tako da je u jednom trenutku i sam pisac povjerovao da su bajke njegov poziv.

Sve se promenilo posle kritički članak, u kojem je jedna revolucionarka koja nije imala djece nazvala stvaraočeve radove "buržoaskim talogom" i tvrdila da djela Čukovskog kriju ne samo antipolitičku poruku, već i lažne ideale.

Nakon toga tajno značenje viđeni su u svim djelima pisca: u “Mukha-Tsokotukha” autor je popularizirao Komarikov individualizam i Mukhinu neozbiljnost, u bajci “Fedorinova tuga” veličao je buržoaske vrijednosti, u “Moidodyr” namjerno nije izrazio važnost lidersku ulogu komunistička partija, a u glavnom liku “Žohara” cenzori su vidjeli čak i karikaturu.

Progon je doveo Čukovskog ekstremno očaj. Sam Korney je počeo vjerovati da njegove bajke nikome nisu potrebne. U decembru 1929., Literaturnaya Gazeta je objavila pismo pjesnika u kojem je on, odričući se svojih starih djela, obećao da će promijeniti smjer svog rada pisanjem zbirke pjesama „Vesela kolhoza“. Međutim, rad nikada nije izašao iz njegovog pera.

Ratna priča „Porazimo Barmaleja“ (1943) uvrštena je u antologiju sovjetske poezije, a zatim je odatle precrtao Staljin lično. Čukovski je napisao još jedno delo, "Bibigonove avanture" (1945). Priča je objavljena u Murzilki, recitovana na radiju, a zatim je, nazvavši je “ideološki štetnom”, zabranjena za čitanje.

Umoran od borbe sa kritičarima i cenzorima, pisac se vratio novinarstvu. Godine 1962. napisao je knjigu “Živ kao život” u kojoj je opisao “bolesti” koje su zahvatile ruski jezik. Ne treba zaboraviti da je publicista koji je proučavao kreativnost objavljivao puni sastanak dela Nikolaja Aleksejeviča.

Čukovski je bio pripovedač ne samo u književnosti, već iu životu. Više puta je činio radnje za koje njegovi savremenici zbog kukavičluka nisu bili sposobni. Godine 1961. u njegove ruke pala je priča "Jedan dan u životu Ivana Denisoviča". Pošto je postao njegov prvi recenzent, Čukovski i Tvardovski su ga ubedili da objavi ovo delo. Kada je Aleksandar Isaevič postao persona non grata, Korney ga je sakrio od vlasti u svojoj drugoj dači u Peredelkinu.

Suđenje je počelo 1964. godine. Korney su, zajedno sa njima, jedni od rijetkih koji se nisu uplašili da napišu pismo Centralnom komitetu tražeći oslobađanje pjesnika. Književno naslijeđe pisca sačuvano je ne samo u knjigama, već i u crtanim filmovima.

Lični život

Čukovski je svoju prvu i jedinu ženu upoznao sa 18 godina. Marija Borisovna bila je kćer računovođe Arona-Bera Ruvimoviča Goldfelda i domaćice Tube (Tauba). Plemićka porodica nikada nije odobravala Korneja Ivanoviča. Svojevremeno su ljubavnici čak planirali da pobegnu iz Odese, koju su oboje mrzeli, na Kavkaz. Uprkos činjenici da do bekstva nikada nije došlo, par se venčao u maju 1903.

Mnogi odeski novinari došli su na venčanje sa cvećem. Istina, Čukovskom nisu bili potrebni buketi, već novac. Nakon ceremonije, snalažljiv momak je skinuo kapu i počeo da obilazi goste. Neposredno nakon slavlja, mladenci su otputovali za Englesku. Za razliku od Korneya, Marija je tu ostala nekoliko mjeseci. Saznavši da mu je žena trudna, pisac ju je odmah poslao u domovinu.

2. juna 1904. Čukovski je primio telegram da mu je žena bezbedno rodila sina. Tog dana feljtonista je sebi dao odmor i otišao u cirkus. Po povratku u Sankt Peterburg, bogatstvo znanja i životnih iskustava akumuliranih u Londonu omogućilo je Čukovskom da vrlo brzo postane vodeći kritičar Sankt Peterburga. Sasha Cherny ga je, ne bez zlobe, nazvao Korney Belinsky. Samo dve godine kasnije, jučerašnji provincijski novinar bio je u prijateljskim odnosima sa celokupnom književnom i umetničkom elitom.

Dok je umjetnik putovao po zemlji držeći predavanja, njegova supruga je odgajala njihovu djecu: Lidiju, Nikolaja i Borisa. Godine 1920. Čukovski je ponovo postao otac. Kći Marija, koju su svi zvali Murochka, postala je junakinja mnogih spisateljskih djela. Djevojčica je umrla 1931. od tuberkuloze. Deset godina kasnije, Borisov najmlađi sin je poginuo u ratu, a 14 godina kasnije umrla je i supruga publiciste, Marija Čukovska.

Smrt

Korney Ivanovič je preminuo u 87. godini (28. oktobra 1969.). Uzrok smrti je virusni hepatitis. Dacha u Peredelkinu, gdje poslednjih godinaživio pjesnik, pretvoren u kuću-muzej Čukovskog.

I dan-danas zaljubljenici u rad pisca mogu svojim očima vidjeti mjesto gdje je eminentni umjetnik stvarao svoja remek-djela.

Bibliografija

• “Sunčano” (priča, 1933);
• “Srebrni grb” (priča, 1933);
• “Pile” (bajka, 1913);
• “Aibolit” (bajka, 1917);
• “Barmaley” (bajka, 1925);
• “Moidodyr” (bajka, 1923);
• “Cokotukha muva” (bajka, 1924);
• “Pobijedimo Barmaleyja” (bajka, 1943);
• “Bibigonove avanture” (bajka, 1945);
• “Zbuna” (bajka, 1914);
• “Kraljevstvo pasa” (bajka, 1912);
• “Bubašvaba” (bajka, 1921);
• “Telefon” (bajka, 1924);
• “Toptigin i lisica” (bajka, 1934);

Djela Čukovskog, poznata širokom krugu čitatelja, prije svega su pjesme i rimovane bajke za djecu. Ne znaju svi da pored ovih kreacija, pisac ima globalna djela o svojim poznatim kolegama i drugim djelima. Nakon što ih pročitate, možete shvatiti koja će djela Čukovskog postati vaša omiljena.

Porijeklo

Zanimljivo je da je Kornej Ivanovič Čukovski književni pseudonim. Prava književna ličnost zvala se Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov. Rođen je u Sankt Peterburgu 19. marta 1882. godine. Njegova majka Ekaterina Osipovna, seljanka iz Poltavske gubernije, radila je kao sobarica u gradu Sankt Peterburgu. Bila je vanbračna supruga Emmanuela Solomonoviča Levinsona. Par je prvo dobio kćer Mariju, a tri godine kasnije rođen je sin Nikolaj. Ali u to vrijeme nisu bili dobrodošli, pa se na kraju Levinson oženio bogatom ženom, a Ekaterina Osipovna i njena djeca preselili su se u Odesu.

Nikolaj je otišao u vrtić, zatim u gimnaziju. Ali nije ga mogao završiti zbog slabog

Proza za odrasle

Književna aktivnost pisca započela je 1901. godine, kada su njegovi članci objavljeni u Odessa News. Čukovski je studirao engleski, pa su ga urednici ove publikacije poslali u London. Vrativši se u Odesu, uzeo je sve što je mogao u revoluciji 1905. godine.

Godine 1907. Čukovski je preveo djela Walta Whitmana. Na ruski je prevodio knjige Twaina, Kiplinga i Wildea. Ova djela Čukovskog bila su veoma popularna.

Pisao je knjige o Ahmatovoj, Majakovskom, Bloku. Od 1917. Čukovski radi na monografiji o Nekrasovu. Ovo je dugogodišnji rad koji je objavljen tek 1952. godine.

Pjesme dječijeg pjesnika

Pomoći će vam da saznate koja su djela Čukovskog za djecu, lista. Ovo su kratke pjesme koje djeca uče u prvim godinama života iu osnovnoj školi:

• "Proždrljivost";
• "Pojče";
• "Slon čita";
• "Ježevi se smiju";
• "Zakalyaka";
• "Sendvič";
• "Fedotka";
• "Svinje";
• "Bašta";
• "Kornjača";
• "Pjesma o jadnim čizmama";
• "punoglavci";
• "Bebeka";
• "deva"
• "Radost";
• "Čukun-pra-pra-praunuci";
• "Božićno drvce";
• "Fly in the Bath";
• "Piletina".

Gore predstavljena lista pomoći će vam da prepoznate kratka poetska djela Čukovskog za djecu. Ukoliko čitatelj želi da se upozna sa naslovom, godinama pisanja i sažetak bajke književne ličnosti, onda je njihova lista ispod.

Djela Čukovskog za djecu - "Krokodil", "Žohara", "Moidodyr"

Godine 1916., Korney Ivanovič je napisao bajku "Krokodil" ova pjesma je naišla na dvosmislenost. Tako je žena V. Lenjina N. Krupskaja kritički govorila o ovom djelu. Književni kritičar a pisac Jurij Tinjanov je, naprotiv, rekao da se dečija poezija konačno otvorila. N. Btsky je, pišući bilješku u sibirskom pedagoškom časopisu, u njoj zabilježio da djeca s entuzijazmom prihvaćaju "Krokodil". Neprestano aplaudiraju ovim stihovima i slušaju sa velikim oduševljenjem. Vidite koliko im je žao što se rastaju od ove knjige i njenih likova.

Djela Čukovskog za djecu uključuju, naravno, Žohara. Bajku je autor napisao 1921. godine. U isto vrijeme, Korney Ivanovich je smislio "Moidodyr". Kako je sam rekao, ove priče je sastavio bukvalno za 2-3 dana, ali nije imao gdje da ih štampa. Zatim je predložio da se osnuje periodična publikacija za djecu i nazove je „Duga“. Tamo su objavljena ova dva čuvena dela Čukovskog.

"Čudesno drvo"

Kornej Ivanovič je 1924. napisao „Čudotvorno drvo“. U to vrijeme mnogi su živjeli siromašno, želja da se lijepo oblače bila je samo san. Čukovski ih je utjelovio u svom radu. Na čudotvornom drvetu ne raste ni lišće ni cvijeće, već cipele, čizme, papuče i čarape. U to vrijeme djeca još nisu imala hulahopke, pa su nosila pamučne čarape, koje su bile pričvršćene na posebne privjeske.

U ovoj pesmi, kao i u nekim drugim, pisac govori o Muročki. Ovo je bila njegova voljena ćerka, umrla je sa 11 godina, oboljevši od tuberkuloze. U ovoj pjesmi on piše da su za Muročku pocijepane male pletene cipele plava boja sa pomponima, opisuje šta su tačno njihovi roditelji uzeli sa drveta za decu.

Sada zaista postoji takvo drvo. Ali s njega ne trgaju predmete, već ga vješaju. Ukrašena je trudom obožavatelja voljenog pisca i nalazi se u blizini njegove kuće-muzeja. U spomen na bajku poznati pisac drvo ukrašeno razne predmete odjeća, obuća, trake.

“Cokotuha muha” je bajka koju je pisac stvorio, radujući se i plešući

Godina 1924. obilježena je stvaranjem "Tsokotukha Fly". U svojim memoarima, autor dijeli zanimljivi trenuci koji se dogodio tokom pisanja ovog remek-djela. Jednog vedrog, vrelog dana 29. avgusta 1923. godine, Čukovskog je obuzela ogromna radost, osećao je svim srcem kako je svet lep i kako je lepo živeti u njemu. Linije su se počele pojavljivati ​​same. Uzeo je olovku i komad papira i brzo počeo da žvrlja linije.

Opisujući vjenčanje muhe, autor se na ovom događaju osjećao kao mladoženja. Jednom je ranije pokušao da opiše ovaj fragment, ali nije mogao napisati više od dva reda. Na današnji dan došla je inspiracija. Kada više nije mogao pronaći papir, jednostavno je otkinuo komad tapeta u hodniku i brzo pisao po njemu. Kada je autor počeo da govori u poeziji o svadbeni ples mušice, počeo je pisati i plesati u isto vrijeme. Korney Ivanovič kaže da bi, da je neko vidio 42-godišnjeg muškarca kako trči okolo u šamanskom plesu, izvikivao riječi i odmah ih zapisao na prašnjavoj traci tapeta, posumnjao da nešto nije u redu. Sa istom lakoćom je završio posao. Čim je završen, pjesnik se pretvorio u umornog i gladnog čovjeka koji je nedavno stigao u grad sa svoje dače.

Ostala pesnikova dela za mladu publiku

Čukovski kaže da je pri stvaranju za djecu potrebno, barem na neko vrijeme, pretvoriti se u ove male ljude kojima su stihovi upućeni. Tada dolazi strastveno oduševljenje i inspiracija.

Na isti način nastala su i druga djela Korneya Chukovskog - "Zbuna" (1926) i "Barmaley" (1926). U tim trenucima pjesnik je doživio „otkucaj srca djetinje radosti“ i radosno je zapisao rimovane stihove koji su mu se brzo pojavili u glavi na papiru.

Ostala djela Čukovskom nisu došla tako lako. Kako je sam priznao, nastale su upravo u trenucima kada se njegova podsvijest vratila u djetinjstvo, ali su nastale kao rezultat teškog i dugog rada.

Tako je napisao “Fedorinovu planinu” (1926), “Telefon” (1926). Prva bajka uči djecu da budu uredna i pokazuje do čega vodi lijenost i nespremnost da svoj dom održavaju čistim. Odlomke iz “Telefona” je lako zapamtiti. Čak ih i trogodišnje dijete lako može ponoviti za roditeljima. Evo nekoliko korisnih i zanimljivih radovaČukovskog, spisak se može nastaviti bajkama „Ukradeno sunce“, „Aibolit“ i drugim autorovim delima.

„Ukradeno sunce“, priče o Aibolitu i drugim junacima

“Ukradeno sunce” Korney Ivanovič napisao je 1927. Radnja govori da je krokodil progutao sunce i stoga je sve okolo uronjeno u mrak. Zbog toga su se počeli dešavati razni incidenti. Životinje su se plašile krokodila i nisu znale kako da mu oduzmu sunce. Za to je pozvan medvjed, koji je pokazao čuda neustrašivosti i, zajedno s drugim životinjama, uspio je vratiti svjetiljku na svoje mjesto.

"Aibolit", koji je stvorio Korney Ivanovič 1929. godine, također govori o hrabrom heroju - doktoru koji se nije bojao otići u Afriku da pomogne životinjama. Manje su poznata druga dječja djela Čukovskog, koja su napisana u narednim godinama - to su "Engleske narodne pjesme", "Aibolit i vrabac", "Toptygin i lisica".

Korney Ivanovič je 1942. godine komponovao bajku "Porazimo Barmaleyja!" Ovim djelom autor završava svoje priče o razbojniku. Godine 1945-46, autor je stvorio “Avanturu Bibigona”. Pisac ponovo veliča hrabrog junaka, koji se ne plaši borbe sa zlim likovima koji su nekoliko puta veći od njega.

Radovi Korneja Ivanoviča Čukovskog uče djecu ljubaznosti, neustrašivosti i tačnosti. Oni veličaju prijateljstvo i dobro srce heroja.

Čitajte bajke Korney Chukovsky online- ovo znači poniranje u ogromno Magični svijet, koju je za djecu kreirala neobično talentirana autorica koja ima istančan osjećaj za dječiju prirodu. Iznenađujuće je da je Korney Chukovsky napisao samo 25 bajki - ali jedva da postoji odrasla osoba na cijelom ogromnom post-sovjetskom prostoru koja od djetinjstva nije upoznata s dobrodušnim i hrabrim doktorom iz bajke "Aibolit" ili sa prljava Fedora iz priče “Fedorino tuga”.

Naslov bajke	Izvor	Ocjena
Aibolit	Korney Chukovsky	873200
Moidodyr	Korney Chukovsky	876203
Fly Tsokotukha	Korney Chukovsky	886678
Barmaley	Korney Chukovsky	394847
Fedorino tuga	Korney Chukovsky	672471

Izmišljeni likovi Korney Chukovsky– harizmatičan, vedar, originalan i nezaboravan. Uče djecu dobroti, snalažljivosti i pravednosti. Hrabri dečak - patuljak iz bajke „Bibigonove avanture“, strogi, ali pošteni Mojdodir, tako različiti, ali svi na svoj način zanimljivi, životinje i insekti iz priča „Žohar“, „Krokodil“ i „ Tsokotukha Fly” - to je samo mali dio prelepe slike, koju je za djecu kreirao genije Korney Chukovsky, a koju će biti zanimljivo čitati online na našoj web stranici. Ni autorovi negativni likovi nisu bez šarma. Čitanje o njihovim nedjelima uopće nije strašno! I, što je još važnije za djecu, ni jedan podmukli zlikovac na kraju ne ostaje nekažnjen.

U kojoj dobi djeca mogu čitati bajke Korneja Čukovskog?

Čak i najmanja djeca slušaju ove bajke sa iskrenim zadovoljstvom, jer je u njima sve jasno i razumljivo. Da kreirate svoje dobre priče Autor koristi samo jednostavan vokabular i ne pokušava stvoriti složene slike za djecu. Zbog ritmičnosti bajki, preporučuje se i trudnicama da ih čitaju, jer i tada dijete uči da percipira svijet kroz zvučne vibracije.

Pored ljubavi prema književnosti, kreativnog života Korney Chukovsky Postojao je još jedan veliki hobi kojem je ovaj talentirani čovjek posvetio mnogo vremena. Riječ je o proučavanju dječje psihe i procesu ovladavanja govorom djece. Autor ne samo da je opisao svoja zapažanja u knjizi „Od dva do pet“, već je plodno koristio i rezultate svojih naučni rad u pisanju bajki. Zato je poetska forma njegovih djela veoma omiljena kod djece i lako je uočljiva.

Bajke Čukovskog pomoći će u razvoju dječjeg pamćenja, jer čim djetetu pročitate neko djelo nekoliko puta, ono će početi samostalno citirati cijele odlomke. Čitajte priče Čukovskog na mreži– pravo zadovoljstvo, jer je tako lepo videti zainteresovane male oči mališana potpuno uronjene u bajkovite peripetije.

1 dio

Bravo doktore Aibolit!

On sjedi ispod drveta.

Dođite kod njega na lečenje

I krava i vučica,

I buba i crv,

I medved!

On će izliječiti svakoga, izliječiti će svakoga

Bravo doktore Aibolit!

dio 2

I lisica je došla u Aibolit:

“Oh, ujela me je osa!”

I pas čuvar je došao u Aibolit:

“Kokoška me je kljucala po nosu!”

I zec je dotrčao

I vrisnula je: „Aj, ah!

Mog zeca je udario tramvaj!

Moj zeko, moj dečko

Udario me tramvaj!

Trčao je stazom

I noge su mu bile posečene,

A sada je bolestan i hrom,

Moj mali zeko!”

A Aibolit je rekao: „Nije važno!

Daj ga ovamo!

sašicu mu nove noge,

Ponovo će trčati stazom.”

I donijeli su mu zeca,

Tako bolestan, jadan,

I doktor mu je zašio noge.

I zeka opet skače.

A sa njim i zec majka

Išla sam i na ples.

A ona se smeje i viče:

“Pa, hvala ti, Aibolit!”

dio 3

Odjednom je odnekud došao šakal

Jahao je na kobilu:

„Evo telegrama za vas

From Hippopotamus!

„Hajde doktore,

Uskoro u Afriku

I spasi me doktore,

Naše bebe!

"Šta se desilo? Zaista

Jesu li vam djeca bolesna?

"Da da da! Imaju upalu grla

šarlah, kolera,

difterija, upala slijepog crijeva,

Malarija i bronhitis!

Dođi brzo

Dobri doktore Aibolit!”

„Dobro, dobro, trčaću,

Ja ću pomoći vašoj djeci.

Ali gdje ti živiš?

Na planini ili u močvari?

"Živimo na Zanzibaru,

U Kalahari i Sahari,

na planini Fernando Po,

Gdje Hippo hoda?

Uz široki Limpopo.

dio 4

A Aibolit je ustao i Aibolit je potrčao.

Trči kroz polja, kroz šume, kroz livade.

A Aibolit ponavlja samo jednu riječ:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A u lice mu vjetar, snijeg i grad:

“Hej, Aibolit, vrati se!”

A Aibolit je pao i leži u snijegu:

A sada njemu iza drveta

Istrčavaju čupavi vukovi:

„Sjedni, Aibolit, na konja,

Brzo ćemo te odvesti tamo!”

A Aibolit je galopirao naprijed

I samo jedna riječ se ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 5

Ali ovdje ispred njih je more -

Besni i pravi buku na otvorenom prostoru.

A u moru je visoki talas,

Sada će progutati Aibolit.

„Oh, ako se udavim,

Ako idem dole.

Sa mojim šumskim životinjama?

Ali onda kit ispliva:

„Sedi na mene, Aibolit,

I, kao veliki brod,

Vodim te naprijed!”

I sjeo na kita Aibolit

I samo jedna riječ se ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 6

I planine stoje ispred njega na putu,

I počinje da puzi kroz planine,

I planine su sve više, a planine sve strmije,

A planine idu pod same oblake!

„Oh, ako ne stignem tamo,

Ako se izgubim na putu,

Šta će biti sa njima, sa bolesnima,

Sa mojim šumskim životinjama?

A sada sa visoke litice

Orlovi su doletjeli u Aibolit:

„Sjedni, Aibolit, na konja,

Brzo ćemo te odvesti tamo!”

A Aibolit je seo na orla

I samo jedna riječ se ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 7

I u Africi,

I u Africi,

Na crno

Sjedi i plače

Sad Hippopo.

On je u Africi, on je u Africi

Sjedi ispod palme

I to morem iz Afrike

Gleda bez odmora:

Zar ne ide na brod?

Dr. Aibolit?

I šuljaju po cesti

Slonovi i nosorozi

I ljutito kažu:

"Zašto nema Aibolita?"

A u blizini su nilski konji

Hvatanje za stomake:

Oni, nilski konji,

Stomaci bole.

A onda i nojevi pilići

Cvile kao prasići.

Oh, šteta, šteta, šteta

Jadni nojevi!

Imaju boginje i difteriju,

Imaju male boginje i bronhitis,

I glava ih boli

I grlo me boli.

Lažu i buncaju:

„Pa, ​​zašto ne ide?

Pa, zašto ne ide?

dr Aibolit?"

I zadremala je pored nje

zubata ajkula,

zubasta ajkula

Ležanje na suncu.

Oh, njeni mališani,

Jadna beba ajkule

Prošlo je već dvanaest dana

Bole me zubi!

I iščašeno rame

Siroti skakavac;

On ne skače, on ne skače,

I gorko plače

I doktor zove:

„Oh, gde je dobar doktor?

Kada će doći?

dio 8

Ali vidi, neka vrsta ptice

Žuri sve bliže i bliže kroz vazduh.

Vidi, Aibolit sjedi na ptici

I maše šeširom i glasno viče:

"Živjela slatka Afrika!"

I sva deca su srećna i srećna:

„Stigao sam, stigao sam! Ura! Ura!"

A ptica iznad njih kruži,

I ptica sleti na zemlju.

I Aibolit trči do nilskih konja,

I tapša ih po stomaku,

I svi po redu

Daje mi čokoladu

I postavlja i postavlja termometre za njih!

I na prugaste

Trči do tigrića

I jadnim grbavcima

Bolesne kamile

I svaki Gogolj,

Mogul svima,

Gogol-mogol,

Gogol-mogol,

Služi ga sa Gogol-Mogolom.

Deset noći Aibolit

Ne jede, ne pije i ne spava

Deset noći zaredom

On liječi nesretne životinje

I postavlja i postavlja termometre za njih.

dio 9

Pa ih je izliječio,

Limpopo! Tako je izliječio bolesne,

Limpopo! I otišli su da se smeju

Limpopo! I plesati i igrati se okolo,

I ajkulu Karakulu

Namignula desnim okom

I on se smeje, i smeje se,

Kao da ju je neko golicao.

I bebe nilskih konja

Zgrabio ih za stomake

I oni se smeju i briznu u plač -

Tako se planine tresu.

Evo dolazi Nilski konj, dolazi Popo,

Hippo-popo, Hippo-popo!

Evo nilskog konja.

Dolazi sa Zanzibara,

On ide na Kilimandžaro -

I viče i peva:

„Slava, slava Aibolit!

Slava dobrim doktorima!

Aibolit i vrabac

Bajka

Zla, zla, zla zmija

Mladića je ugrizao vrabac.

Hteo je da odleti, ali nije mogao

I zaplakao je i pao na pijesak.

Boli malog vrapca, boli!

I došla mu je krezuba starica,

Zelena žaba s očima buba.

Uzela je vrapca za krilo

I povela je bolesnika kroz močvaru.

Žao mi je vrapčića, izvini!

Jež se nagnuo kroz prozor:

Gde ga vodiš, zeleni?

Doktoru, draga, doktoru.

Sačekaj me, starica, ispod grma,

Nas dvoje ćemo to prije završiti!

I cijeli dan hodaju kroz močvare,

Nose malog vrapca u rukama...

Odjednom je nastupila noćna tama,

I u močvari se ne vidi grm,

Mali vrabac je uplašen, uplašen!

Pa su oni, jadnici, izgubili put,

I ne mogu da nađu doktora.

Nećemo naći Aibolit, nećemo ga naći,

Izgubićemo se u tami bez Aibolita!

Iznenada je odnekud dojurila krijesnica,

Upalio je svoj mali plavi fenjer:

Trčite za mnom, prijatelji moji,

Žao mi je bolesnog vrapca!

I pobjegli su

Iza njegovog plavog svetla

I vide: u daljini ispod bora

Kuca je okrecena,

I tamo sjedi na balkonu

Dobar sedokosi Aibolit.

On previja krilo čavke

I priča zecu bajku.

Na ulazu ih dočekuje nježni slon

I tiho vodi doktoru na balkon,

Ali bolesni vrabac plače i jauče.

On je svakim minutom sve slabiji,

Stigla mu je smrt vrapca.

I doktor uzima pacijenta u naručje,

I leči pacijenta cele noći,

I leči i leči cele noći do jutra,

A sada - pogledajte - ura! ura!

Pacijent se oporavio, pomjerio krilo,

Tweeted: chick! chick! i izleteo kroz prozor.

Hvala ti prijatelju, izlečio si me,

Nikad neću zaboraviti tvoju dobrotu!

A tamo, na pragu, jadna gomila:

Slijepa pačića i vjeverice bez nogu,

Mršava žaba sa bolnim stomakom,

Pegava kukavica sa oštećenim krilom

I zečeve koje su ugrizli vukovi.

I doktor ih leči ceo dan do zalaska sunca.

I odjednom su se šumske životinje nasmijale:

Ponovo smo zdravi i veseli!

I otrčali su u šumu da se igraju i skaču

I čak su zaboravili da se zahvale

Zaboravio sam da se pozdravim!

Moidodyr

Bajka

List je odleteo

I jastuk

Kao žaba

Odjurila je od mene.

Ja sam za sveću

Svijeća ide do peći!

Ja sam za knjigu

Ta - trči

I preskakanje

Ispod kreveta!

Želim da pijem čaj

trčim do samovara,

A ona trbušasta je od mene,

Pobjegao je kao od vatre.

Šta se desilo,

Šta se desilo?

Iz onoga što

Sve je okolo

Počelo je da se okreće

Dizzy

I točak je otpao?

Pegle iza čizama,

Čizme za pite,

pite iza pegle,

Žarač iza krila -

Sve se vrti

I vrti se

I ide preko glave.

Odjednom iz spavaće sobe moje majke,

Iskrivljen i hrom,

Umivaonik je istekao

I odmahuje glavom:

"O ti ružni, o ti prljavi,

Neoprano prase!

Crniji si od dimnjačara

Divite se sebi:

Imaš lak na vratu,

Ima mrlja ispod nosa,

Imaš takve ruke

Da su cak i pantalone pobegle,

Čak i pantalone, čak i pantalone

Pobjegli su od tebe.

Rano ujutro u zoru

Mačići se sami peru

I mali miševi i pačići,

I bube i pauci.

Nisi jedini koji nije oprao lice

I ostao sam prljav

I pobegao iz prljavog

I čarape i cipele.

Ja sam Veliki Laver,

Čuveni Moidodyr,

Umybasnikov Head

I krpe za pranje, komandante!

ako udarim nogom,

Pozvaću svoje vojnike

U ovoj prostoriji je gužva

Umivaonici će uletjeti,

I oni će lajati i urlati,

I noge će im kucati,

I glavobolja za tebe,

Neopranim će dati -

Pravo do Mojke

Pravo do Mojke

Oni će strmoglavo uroniti u to!”

Pogodio je bakarni lavor

A on je povikao: "Kara-baras!"

A sada četke, četke

Pucketale su kao zvečke,

I hajde da me protrljamo

Rečenica:

„Moj, moj dimnjačaru

Čisto, čisto, čisto, čisto!

Biće, biće dimnjačara

Čisto, čisto, čisto, čisto!”

Ovdje je sapun skočio

I zgrabio me za kosu,

I uzburkalo se i uzburkalo,

I ubola je kao osa.

I od lude krpe

bežao sam kao od štapa,

A ona je iza mene, iza mene

Uz Sadovaya, uz Sennaya.

Idem u baštu Tauride,

Preskočio ogradu

I ona juri za mnom

I ujeda kao vuk.

Odjednom, moj dobri prilazi mi,

Moj omiljeni krokodil.

On je sa Totošom i Kokošom

Šetao sam uličicom.

I krpu za pranje, kao čavka,

Progutao ga je kao čavka.

A onda kako reži

Kako mu stopala tapkaju

„Idi sada kući,

operi lice,

A ne kako ću letjeti,

Zgaziću i progutaću!”

Kako sam počeo da trčim niz ulicu,

Opet sam otrčao do umivaonika.

Sapun, sapun

Sapun, sapun

Prao sam se beskrajno

Isperite i vosak

I mastilo

Sa neopranog lica.

A sada pantalone, pantalone

Pa su mi skočili u zagrljaj.

A iza njih je pita:

„Hajde, jedi me, druže!“

A iza njega dolazi sendvič:

Potrčao je i pravo u usta!

Tako se knjiga vratila,

Sveska se okrenula

I gramatika je počela

Ples uz aritmetiku.

Evo Velikog Lavera,

Čuveni Moidodyr,

Umybasnikov Head

I krpe za pranje, komandante,

Dotrčao je do mene, plešući,

I, ljubeći se, rekao je:

„Sada te volim,

Sada te hvalim!

Konačno ti, prljave male stvari,

Moidodyr je bio zadovoljan!”

Moram da operem lice

Ujutru i uveče,

I nečisto

dimnjačari -

Sramota i sramota!

Sramota i sramota!

Živio mirisni sapun,

I pahuljasti peškir,

I prah za zube

I gust češalj!

hajde da se operemo, prskamo,

Plivaj, roni, prevrni se

U kadi, u koritu, u kadi,

U rijeci, u potoku, u okeanu, -

I u kadi, iu kupatilu,

Bilo kada i bilo gdje -

Vječna slava vodi!

Telefon

Bajka

Zazvonio mi je telefon.

Ko govori?

Od kamile.

Šta ti treba?

Čokolada.

Za koga?

Za mog sina.

Da li da pošaljem previše?

Da, oko pet funti.

ili šest:

Ne može više da jede

Za mene je još mali!

A onda sam nazvao

Krokodil

I sa suzama upita:

draga moja, dobra,

Pošalji mi galoše

Za mene, moju ženu i Totošu.

Čekaj, zar nije za tebe?

Prošle sedmice

Poslao sam dva para

Odlične galoše?

Ah, one koje ste poslali

Prošle sedmice,

Već smo jeli odavno

I jedva čekamo,

Kada ćeš ponovo poslati

Za našu večeru

Nove i slatke galoše!

A onda su zečići zvali:

Možete li mi poslati rukavice?

A onda su majmuni povikali:

Molim vas, pošaljite mi knjige!

A onda je medvjed pozvao

Da, kako je počeo, kako je počeo urlati.

Čekaj, medo, ne urlaj,

Objasni šta želiš?

Ali on je samo "mu" i "mu"

Zasto zasto -

Ne razumijem!

Molim vas spustite slušalicu!

A onda su čaplje pozvale:

Pošaljite kapi:

Danas smo pojeli previše žaba,

I boli nas stomak!

A onda je svinja povikala:

Pošalji mi slavuja.

Danas smo zajedno

Sa slavujem

Divna pjesma

Ne ne! Nightingale

Ne peva za svinje!

Bolje zovi vranu!

I opet medvjed:

Oh, spasite morža!

Jučer je progutao morskog ježa!

I takvo smeće

Cijeli dan:

Ding-dee-lazy,

Ding-dee-lazy,

Ding-dee-lazy!

Ili će foka zvati, ili jelen.

A nedavno i dvije gazele

Zvali su i pevali:

Zaista

Zaista

Svi su izgoreli

Vrteške?

Oh, jeste li normalni, gazele?

Vrteške nisu izgorele,

I ljuljačka je preživjela!

Gazele ne treba da pravite buku,

I sljedeće sedmice

Galopirali bi i sjeli

Na ringišpilu!

Ali nisu slušali gazale

I još su pravili buku:

Zaista

Zaista

Sve ljuljačke

Opekli ste se?

Kakve glupe gazele!

I juče ujutro

Nije li ovo Moidodyrov stan?

Naljutila sam se i počela da vičem:

Ne! Ovo je tuđi stan!!!

Gdje se nalazi Moidodyr?

ne mogu ti reci...

Pozovi broj sto dvadeset pet.

Nisam spavao tri noći

Hteo bih da zaspim

opusti se...

Ali čim legnem -

Ko govori?

Nosorog.

Šta se desilo?

Nevolja! Nevolja!

Trči ovamo brzo!

Sta je bilo?

Save!

Hippopotamus!

Naš nilski konj je upao u močvaru...

Pao u močvaru?

Ni ovamo ni tamo!

Oh, ako ne dođeš, -

Udaviće se, utopiće se u močvari,

Umrijet će, nestati

Hippopotamus!!!

UREDU! Trčim! Trčim!

Ako mogu, pomoći ću!

Ox, ovo nije lak posao -

Izvucite nilskog konja iz močvare!

Fedorino tuga

Bajka

1 dio

Sito galopira po poljima,

I korito na livadama.

Iza lopate je metla

Išla je ulicom.

Sjekire, sjekire

Tako se slijevaju niz planinu.

Jarac se uplašio

Raširila je oči:

"Šta se desilo? Zašto?

Neću ništa razumjeti.”

dio 2

Ali, kao noga od crnog gvožđa,

Poker je potrčao i skočio.

I noževi su pojurili niz ulicu:

“Hej, stani, stani, stani, stani, stani!”

A tiganj je u bijegu

Povikala je peglu:

„Trčim, trčim, trčim,

Ne mogu da odolim!”

Tako čajnik trči za loncem za kafu,

Ćaskanje, brbljanje, zveckanje...

Pegle trče i kvocaju,

Oni skaču preko lokvi, preko lokvi.

A iza njih su tanjiri, tanjiri -

Ding-la-la! Ding-la-la!

Žure ulicom -

Ding-la-la! Ding-la-la!

Udaraju se u čaše - ding!

I čaše - ding - pukne!

A tiganj trči, drndači i kuca:

"Gdje ideš? Gdje? Gdje? Gdje? Gdje?"

A iza nje su viljuške,

Čaše i flaše

Šolje i kašike

Oni skaču duž staze.

Stol je ispao kroz prozor

I otišao je, otišao, otišao, otišao, otišao...

I na njemu, i na njemu,

kao jahanje konja,

Samovar sjedi

I viče drugovima:

“Odlazi, bježi, spasi se!”

I u željeznu cijev:

"Boo Boo Boo! Bu Boo Boo!"

dio 3

A iza njih uz ogradu

Fedorina baka galopira:

„Oh oh oh! Oh oh oh!

Dođi kući!"

Ali korito odgovori:

„Ljut sam na Fedoru!“

A poker je rekao:

„Ja nisam Fedorin sluga!“

I porculanske tanjire

Smeju se Fedori:

„Nikad, nikad

Nećemo se vraćati ovamo!”

Evo Fedorininih mačaka

repovi su dotjerani,

Trčali su punom brzinom.

Za okretanje posuđa:

"Hej ti glupi tanjiri,

Zašto skačete kao vjeverice?

Treba li bježati iza kapije?

Sa vrapcima žutog grla?

Pašćeš u jarak

Udavit ćeš se u močvari.

ne idi, cekaj,

Dođi kući!"

Ali tanjiri se uvijaju i uvijaju,

Ali Fedora nije data:

„Bolje da se izgubimo u polju,

Ali nećemo ići u Fedoru!”

dio 4

Kokoška je protrčala

I vidio sam posuđe:

„Gde, gde! Gde-gde!

Odakle si i odakle?!”

A posuđe je odgovorilo:

„Nama je bilo loše kod žene,

Nije nas voljela

Ona nas je tukla, ona nas je tukla,

Postao prašnjav, zadimljen,

Ona nas je uništila!”

“Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!

Život ti nije bio lak!”

"Da", rekao je bakarni bazen,

pogledajte nas:

Slomljeni smo, pobijeni,

Zatrpani smo blatom.

Pogledaj u kadu -

I tamo ćete videti žabu.

Pogledaj u kadu -

Tamo se roje bubašvabe,

Zato smo od žene

Pobegli su kao od krastače,

I hodamo kroz polja,

Kroz močvare, kroz livade,

A ljigavcima - nered

Nećemo se vratiti!”

dio 5

I trčali su kroz šumu,

Galopirali smo preko panjeva i preko humki.

A jadna žena je sama,

I plače, i plače.

Žena bi sedela za stolom,

Da, sto je napustio kapiju.

Baka bi kuvala supu od kupusa

Da, idi i potraži lonac!

I šoljice su nestale, i čaše,

Ostali su samo žohari.

O, teško Fedori,

dio 6

A posuđe dolazi i odlazi

Hoda kroz polja i močvare.

A tanjiri su povikali:

„Nije li bolje da se vratim?”

I korito je počelo da plače:

“Avaj, slomljen sam, slomljen!”

Ali jelo je govorilo: „Vidi,

Ko je to iza?

I vide: iza njih iz mračne šume

Fedora hoda i šepa.

Ali desilo joj se čudo:

Fedora je postala ljubaznija.

Tiho ih prati

I pjeva tihu pjesmu:

„O, vi, jadna moja siročad,

Pegle i tiganje su moji!

Idi kuci, neoprana,

Opraću te izvorskom vodom.

Očistiću te peskom

polivaću te ključalom vodom,

I opet ćeš biti

Sjaj kao sunce,

I uklonit ću prljave žohare,

Pometu Pruse i pauke!”

A oklagija je rekla:

“Žao mi je Fedora.”

I šolja je rekla:

"O, ona je jadnica!"

A tanjiri su rekli:

“Trebalo bi da se vratimo!”

A pegle su rekle:

“Mi nismo Fedorini neprijatelji!”

dio 7

Ljubio sam te dugo, dugo

I milovala ih je,

Zalijevala je i prala.

Isprala ih je.

„Neću, neću

Uvrediću sudove.

Hoću, hoću, opraću sudove

I ljubav i poštovanje!”

Lonci su se smejali

Namignuše samovaru:

„Pa, ​​Fedora, neka bude,

Drago nam je da vam oprostimo!”

letimo,

Zvonili su

Da, u Fedoru pravo u rernu!

Počeli su da prže, počeli su da peku, -

Fedora će imati palačinke i pite!

I metla, i metla je vesela -

Plesala je, igrala, mela,

Nije ostavila ni trunke prašine iza Fedore.

A tanjiri su se radovali:

Ding-la-la! Ding-la-la!

I plešu i smiju se -

Ding-la-la! Ding-la-la!

I na beloj stolici

Da, na izvezenoj salveti

Samovar stoji

Kao da vrelina gori

A on puhne i pogleda ženu:

„Opraštam Fedoruški,

Počastim te slatkim čajem.

Jedi, jedi, Fedora Jegorovna!”

žohar

Bajka

Prvi dio

Medvjedi su vozili

Biciklom.

A iza njih je mačka

Unazad.

A iza njega su komarci

Na balonu.

A iza njih su rakovi

Na hromog psa.

Vukovi na kobili.

Lavovi u autu.

U tramvaju.

Žaba na metli...

Voze se i smiju se

Žvaću medenjake.

Odjednom sa kapije

Scary gigant

Crvenokosa i brkata

Bubašvaba!

Bubašvaba, žohara, žohara!

On reži i vrišti

I pomera brkove:

"Čekaj, ne žuri,

Progutaću te za tren!

Progutaću ga, progutaću ga, neću imati milosti.”

Životinje su drhtale

Onesvijestile su se.

Vukovi od straha

Pojeli su jedno drugo.

Jadni krokodil

Progutao žabu.

I slon, drhteći cijelim tijelom,

Tako je sjela na ježa.

Samo nasilni rak

Ne boje se svađa;

Iako se kreću unazad,

Ali pomeraju brkove

I viču brkatom divu:

„Nemoj vrišti i ne reži,

I sami smo brkati,

Možemo to sami

I Hipopotamus je rekao

Krokodili i kitovi:

„Ko se ne boji zlikovca

I on će se boriti protiv čudovišta,

Ja sam taj heroj

Daću ti dve žabe

I daću ti jelov šišar!” -

„Ne plašimo ga se,

Vaš džin:

Mi smo zubi

Mi smo očnjaci

Mi smo kopita toga!”

I vesela publika

Životinje su jurnule u bitku.

Ali, videvši mrenu

(Oh ne ne ne!),

Životinje su krenule u poteru

(Oh ne ne ne!).

Razišli su se po šumama i poljima:

Plašili su se žoharovih brkova.

I povika nilski konj:

„Kakva sramota, kakva sramota!

Hej bikovi i nosorozi,

Napusti jazbinu

Podigni ga!”

Ali bikovi i nosorozi

Iz jazbine odgovaraju:

„Bili bismo neprijatelji

Na rogovima

Samo je koža dragocjena

A ni rogovi danas nisu jeftini.”

I sjede i drhte pod grmljem,

Kriju se iza močvarnih humki.

Krokodili zbijeni u koprivama,

A slonovi su se sakrili u jarak.

Možete čuti samo kako vam cvokoću zubi,

Vidiš samo kako ti uši drhte,

I poletni majmuni

Pokupio kofere

I to što brže možete

Izbjegla je

Samo je mahnula repom.

A iza nje je sipa -

Pa on povlači

Tako to ide.

Drugi dio

Tako je i postalo

žohar je pobjednik,

I vladar šuma i polja.

Životinje su podvrgnute brkatom

(Neka ne uspe, dođavola!).

I hoda između njih,

Pozlaćeni potezi trbuha:

„Dovedite mi, životinje, svoju djecu,

Danas ću ih pojesti za večeru!”

Jadne, jadne životinje!

Zavijanje, plakanje, urlanje!

U svakoj jazbini

I u svakoj pećini

Zli proždrljivac je proklet.

A kakva je to majka?

Pristaće da dam

Vaše drago dijete -

Medvjed, vučić, slončić, -

Za nehranjeno strašilo

Jadna beba je bila mučena!

Oni plaču, umiru,

Zauvek se opraštaju od dece.

Ali jednog jutra

Kengur je galopirao

Video sam mrenu

Povikala je u žaru trenutka:

„Je li ovo džin?

(Ha ha ha!) To je samo žohar)

(Ha ha ha!) Žohar, žohar, žohar,

Tankonogi mali booger - mali insekt.

I zar te nije sramota?

Zar se nisi uvrijedio?

Ti si zubat

Vi ste očnjaci

I poklonili su se malom,

I oni su se pokorili malom budalu!”

Hipopotamusi su se uplašili

Šaputali su: „Šta si, šta si!

Gubi se odavde!

Bez obzira koliko bi to bilo loše za nas!”

Samo odjednom, iza grma,

Zbog plave šume,

Sa dalekih polja

Sparrow stiže.

Skoči i skači

Da, cvrkuću, cvrkuću,

Chiki-riki-chik-chirik!

Uzeo je i kljucao bubašvabu -

Dakle, nema giganta.

Džin je dobro shvatio

I od njega nije ostalo brkova.

Drago mi je, drago mi je

Cela familija životinja

Slavite, čestitajte

Daring Sparrow!

Magarci pevaju njegovu slavu po notama,

Koze bradama mete cestu,

Ovnovi, ovnovi

Lupaju u bubnjeve!

Trubačke sove

Topovi sa kule

Slepi miševi

Mašu maramicama

I plešu.

I slon, i slon

Pa on pleše poletno,

Kakav rumen mesec

Drhteći na nebu

I na jadnog slona

Pala je do ušiju.

Onda je postojala briga -

Zaronite u močvaru za mjesec

I zakucajte ga u raj!

Fly Tsokotukha

Bajka

Leti, Fly-Tsokotuha,

Pozlaćeni stomak!

Muva je prošetala poljem,

Muva je našla novac.

Mucha je otišao na pijacu

I kupio sam samovar:

„Hajde, bubašvabe,

Počastiću te čajem!”

Dotrčali su žohari

Sve čaše su bile ispijene,

A insekti -

Po tri šolje

Sa mlekom

I perec:

Danas Fly-Tsokotukha

Slavljenice!

Buhe su došle u Mukhu,

Donijeli su joj čizme

Ali čizme nisu jednostavne -

Imaju zlatne kopče.

Došao u Mukhu

Baka pčela

Muche-Tsokotuhe

Donio med...

“Prekrasan leptir.

Jedi džem!

Ili ti se ne sviđa

Naša poslastica?

Odjednom neki starac

Naša muha u uglu

povučeno -

Želi da ubije jadnu stvar

Uništi zveket!

“Dragi gosti, pomozite!

Ubijte pauka zlikovca!

I nahranio sam te

I dao sam ti nešto da popiješ

Ne ostavljaj me

U mom poslednjem satu!

Ali bube crve

Uplašili smo se

U uglovima, u pukotinama

Pobjegli su:

Žohari

Ispod sofe

I boogers

Ispod klupa

I bube ispod kreveta -

Ne žele da se svađaju!

I niko se ni ne pomera

neće se kretati:

Izgubi se i umri

Slavljenice!

I skakavac, i skakavac,

Pa, baš kao mali čovek,

Hop, hop, hop, hop!

iza grma,

Ispod mosta

I ćuti!

Ali negativac se ne šali,

On uvrće Mukhine ruke i noge užadima,

Oštri zubi zabijaju u samo srce

I pije svoju krv.

Muva vrišti

boreći se,

I zlikovac ćuti,

Smirks.

Odjednom odnekud poleti

mali komarac,

I gori u njegovoj ruci

Mala baterijska lampa.

„Gde je ubica, gde je negativac?

Ne bojim se njegovih kandži!

Doleti do pauka,

Vadi sablju

I on je u punom galopu

Odseče glavu!

uzima muhu za ruku

I vodi do prozora:

"Ubio sam zlikovca,

Oslobodio sam te

A sada, dušo djevojačka,

Želim da te oženim!"

Ovdje ima grešaka i bugova

Puzeći ispod klupe:

“Slava, slava Komaru -

Za pobjednika!

Krijesnice su dotrčale,

Upaljena su svetla -

Postalo je zabavno

To je dobro!

Hej stonoge,

Trčite stazom

Pozovite muzičare

Hajmo plesati!

Muzičari su dotrčali

Bubnjevi su počeli da udaraju.

Bom! bum! bum! bum!

Ples muva i komaraca.

A iza nje je stjenica, stjenica

Čizme na vrhu, na vrhu!

Boogers sa crvima,

Bube sa moljcima.

I bube su rogate,

Bogati ljudi

mašu šeširima,

Plešu s leptirima.

Tara-ra, tara-ra,

Mušice su plesale.

Ljudi se zabavljaju -

Muva se udaje

Za poletne, odvažne,

Young Mosquito!

Ant, Ant!

Ne štedi batine, -

Skokovi sa Antom

I namiguje insektima:

"Vi ste mali insekti,

Vi ste slatkice

Tara-tara-tara-tara-žohari!”

Čizme škripe

Pete kucaju -

Biće, biće mušica

Zabavite se do jutra:

Danas Fly-Tsokotukha

Slavljenice!

Leti u kadi

Posvećeno

Yu. A. Vasnetsov

Muva je uletela u kupatilo,

Hteo sam da se okupam u parnom kupatilu.

Žohar je cijepao drva,

Mukha je poplavio kupatilo.

I krznena pčela

Donio sam joj krpu.

Muva se sama prala

Muva se sama prala

Muva je lebdela

Da, pao sam

Rolled

I udarila je.

Rebro je iščašeno

Iskrivio sam rame.

"Hej, mrav,

Pozovite doktore!"

Došli su skakavci

Hranili su muve kapljicama.

Muva je postala takva kakva je bila,

Lijepo i veselo.

I ponovo odjurio

Letite duž ulice.

Proždrljivost

Imao sam sestru

Sjela je pored vatre

I uhvatio sam veliku jesetru u vatri.

Ali bila je jesetra

I opet je zaronio u vatru.

I ostala je gladna

Ostala je bez ručka.

Nisam ništa jeo tri dana

Nisam imao mrvicu u ustima.

Sve što sam jeo, jadniče,

Kao pedeset malih prasića

Da, pedeset guslinga,

Da, desetak pilića,

Da, desetak pačića

Da, komad torte

Malo više od toga plastovi sijena,

Da, dvadeset barela

slane gljive meda,

Da četiri lonca

Da, trideset pedera

Da, četrdeset četiri palačinke.

I postala je tako mršava od gladi,

Zašto ne bi sada ušla?

Kroz ova vrata.

A ako ide u koji,

Dakle, ni nazad ni naprijed.

Prase

Tabby mačići

Puze i škripe.

Voli, voli našu Tatu

Mali mačići.

Ali najslađa stvar je Tatenka

Ne prugasto mače,

Ne pače

Ne piletina

I svinja s prnjavim nosom.

Barmaley

Bajka

Prvi dio

Mala djeca!

Nema šanse

Ne idi u Afriku

Idite u šetnju Afrikom!

Ajkule u Africi

Gorile u Africi

Veliki u Africi

Zli krokodili.

Oni će te ugristi

Tući i vrijeđati, -

Ne idite djeco,

U Afriku u šetnju.

U Africi je pljačkaš

U Africi postoji zlikovac

U Africi je strašno

Bar-ma-lay!

Trči po Africi

I jede decu -

Ružni, loši, pohlepni Barmaley!

I tata i mama

Sjedi ispod drveta

I tata i mama

Djeci se kaže:

"Afrika je strašna"

Afrika je opasna

Ne idi u Afriku

Djeco, nikad!

Ali tata i mama su zaspali uveče,

A Tanechka i Vanechka trče u Afriku, -

U Afriku!

U Afriku!

Šetaju Afrikom.

Beru se smokve i hurme, -

Pa Afrika!

Ovo je Afrika!

Osedlali smo nosoroga

Malo smo se provozali -

Pa Afrika!

Ovo je Afrika!

Sa slonovima u pokretu

Igrali smo preskoku, -

Pa Afrika!

Ovo je Afrika!

Gorila im je izašla,

Gorila im je rekla

Gorila im je rekla,

Ona je rekla:

„Eno ajkule Karakule

Otvorila je svoja zla usta.

Idete do Karakulske ajkule

Želite li ući?

Pravo u usta?

„Mi smo ajkula Karakula

Nema veze, nema veze

Mi smo Shark Karakul

cigla, cigla,

Mi smo Shark Karakul

Pesnica, pesnica!

Mi smo Shark Karakul

Peta, peta!”

Ajkula se uplašila

I udavila se od straha, -

Služi kako treba, ajkulo, kako treba!

Ali u močvarama je to ogromno

Hipopotamus hoda i riče,

On hoda, hoda kroz močvare

I buči glasno i prijeteći.

I Tanja i Vanja se smeju,

Trbuh nilskog konja se golica:

„Kakav stomak,

kakav stomak -

Divno!”

Nisam mogao da podnesem takvu uvredu

Pobjegao iza piramida

“Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Izađi, Barmaley, brzo!

Ova gadna djeca, Barmaley,

Nemoj da ti bude žao, Barmaley, nemoj da ti bude žao!”

Drugi dio

Tanja-Vanja je zadrhtala -

Vidjeli su Barmaleya.

On šeta Afrikom

Peva širom Afrike:

„Ja sam krvožedan

Ja sam nemilosrdan

Ja sam zli pljačkaš Barmaley!

I ne treba mi

Nema marmelade

Bez cokolade

Ali samo mališani

(Da, veoma mali!)

On blista strašnim očima,

Cvokoće strašnim zubima,

On užasan požar Svjetla

Viče strašnu riječ:

“Karabas! Karabas!

Sad ću ručati!”

Djeca plaču i jecaju

Barmaley je umoljen:

“Dragi, dragi Barmaley,

Smiluj nam se

Pusti me brzo

Za našu dragu majku!

Bježimo od mame

Nikada nećemo

I šetajte po Africi

Zauvek ćemo zaboraviti!

Dragi, dragi ogre,

Smiluj nam se

Daćemo vam slatkiše

Popit ću čaj sa krekerima!”

Ali kanibal je odgovorio:

“Neee!!!”

A Tanja je rekla Vanji:

„Vidi, u avionu

Neko leti preko neba.

Ovo je doktor, ovo je doktor

Dobri doktore Aibolit!”

Dobri doktore Aibolit

trči do Tanje-Vanje,

Grli Tanju-Vanju

I zlikovac Barmaley,

Nasmejavši se, kaže:

„Pa, ​​molim te, draga moja,

dragi moj Barmaley,

Odveži, pusti

Ova mala djeca!

Ali zlikovac Aibolit je dovoljan

I baci Aibolita u vatru.

I gori i Aibolit viče:

“Oh, boli! Au, boli! Au, boli!”

I jadna djeca leže ispod palme,

Gledaju u Barmaleya

I plaču, i plaču, i plaču!

Ali zbog Nila

Gorila dolazi

Gorila dolazi

Krokodil vodi!

Dobri doktore Aibolit

krokodil kaže:

„Pa, ​​molim te, brzo

progutati Barmaley,

Za pohlepnog Barmaleya

Ne bih imao dovoljno

Ne bih progutao

Ova mala djeca!

Okrenut

Smiled

Laughed

Krokodil

Barmaleya,

Kao muva

Progutano!

Drago mi je, drago, drago, drago djeco,

Plesala je i igrala uz vatru:

„Ti nas, ti nas

Spasio me od smrti

Oslobodio si nas.

Lijepo se provedi

Video nas

Krokodil!"

Ali u želucu Krokodila

Tamno, i skučeno, i dosadno,

I u stomaku krokodila

Barmaley jeca i plače:

„Oh, biću ljubazniji

Voleću decu!

Nemoj me upropastiti!

Poštedi me!

O, hoću, hoću, biću ljubazniji!”

Djeca Barmaleya su se sažalila,

Djeca govore krokodilu:

„Ako je zaista postao ljubazniji,

Pustite ga da se vrati!

Povest ćemo Barmaleya sa sobom,

Odvešćemo vas u daleki Lenjingrad!”

Krokodil klima glavom

Otvara svoja široka usta -

I odatle, nasmijana, Barmaley izleti,

A Barmaleyjevo lice je ljubaznije i slađe:

„Kako mi je drago, kako mi je drago,

Da idem u Lenjingrad!"

Barmaley pleše, pleše, Barmaley!

„Hoću, biću ljubazniji, da, ljubazniji!

Ja ću peći za djecu, za djecu

Pite i perece, perece!

Biću na pijacama, biću na pijacama, prošetaću!

dat ću pite za ništa, dat ću pite za ništa,

Počastite djecu perecima i kiflicama.

I za Vanečku

I za Tanečku

Hoće, biće sa mnom

Medenjaci od mente!

medenjaci od nane,

mirisno,

Iznenađujuće prijatno

Dođi i uzmi

Ne plaćaj ni peni

Jer Barmaley

Voli malu djecu

Voli, voli, voli, voli,

Voli malu djecu!”

Konfuzija

Bajka

Mačići su mjaukali:

“Umorni smo od mjaukanja!

Želimo, kao prasići,

Grunt!"

A iza njih su pačići:

„Ne želimo više da kvakamo!

Želimo, kao male žabe,

Kukni!"

Svinje su mjaukale:

Meow Meow!

Mačke su zagunđale:

Oink oink oink!

Patke su graknule:

Kwa, kwa, kwa!

Pilići su kvocali:

Kvak, kv, kv!

Mali vrabac je galopirao

A krava je mukala:

Dotrčao je medvjed

I zaurlajmo:

Ku-ka-re-ku!

Samo mali zeko

Bio je jedan dobar dečko:

Nisam mjaukao

I nije gunđao -

Leži ispod kupusa

Brbljao je kao zec

I glupe životinje

uvjeren:

“Kome je rečeno da tvituje -

Ne prede!

Kome je naređeno da prede -

Ne tvituj!

Ne budi vrana

Nemojte letjeti žabe

Ispod oblaka!

Ali smiješne životinje -

Praščići, medvjedići -

Igraju više šale nego ikad,

Ne žele da slušaju zeca.

Ribe šetaju poljem,

Krastače lete nebom

Miševi su uhvatili mačku

Stavili su me u mišolovku.

I lisičarke

Uzeli smo šibice

idemo na plavo more,

Plavo more je bilo osvijetljeno.

more gori,

Kit je istrčao iz mora:

„Hej vatrogasci, trčite!

Upomoć, pomoć!

Dugo, dugo krokodil

Plavo more se ugasilo

pite i palačinke,

I sušene pečurke.

Dotrčale su dvije male kokoške,

Zalijevano iz bureta.

Dva su plivala

Zalijevano iz kutlače.

Dotrčale su male žabe,

Zalijevali su iz kade.

Guraju se, dinstaju, ne gase se,

Pune je - ne pune.

Onda je doleteo leptir,

mahala je krilima,

More je počelo da se gasi -

I ugasilo se.

Životinje su bile srećne!

Smijali su se i pjevali,

Uši su lepršale

Lupali su nogama.

Guske su ponovo krenule

Viči kao guska:

Ha-ga-ha!

Mačke su predele:

Mur-mur-mur!

Ptice su cvrkutale:

Tik-tvit!

Konji su njištali:

Muhe su zujale:

Male žabe grakću:

Kwa-kwa-kwa!

I pačići kvaku:

Quack-quack-quack!

Prasad grcaju;

Oink oink oink!

Muročku se uspavljuje

Moj dragi:

Baiushki bye!

Baiushki bye!

Joy

Drago mi je, drago mi je

svijetle breze,

I na njima sa radošću

Ruže rastu.

Drago mi je, drago mi je

Tamne jasike,

I na njima sa radošću

Narandže rastu.

Nije kiša došla iz oblaka

I ne tuča

Pao je iz oblaka

Grejp.

I vrane nad poljima

Odjednom su slavuji počeli da pevaju.

I potoci iz podzemlja

Slatki med je tekao.

Kokoške su postale paunice,

Ćelav - kovrčava.

Čak je i mlin isti

Plesala je blizu mosta.

Zato trči za mnom

Na zelene livade,

Gdje iznad plave rijeke

Pojavio se dugin luk.

Mi smo na dugi

skočimo, pokajmo se,

Igrajmo se u oblacima

A odatle niz duga

Na sankama, na klizaljkama!

Da smo samo na božićnom drvcu

Ona bi trčala

Duž staze.

Ona bi plesala

Zajedno sa nama,

Ona bi pokucala

Potpetice.

Vrtio bi se oko božićnog drvca

igračke -

lampioni u više boja,

Petarde.

Hajde da se vrtimo oko jelke

Od zelene, od maline

Smijali bismo se božićnom drvcu

Matrjoške

I pljeskali bi od radosti

U dlanovima.

Jer

Pokucao

Nova godina!

Novo, novo,

Sa zlatnom bradom!

Toptygin i mjesec

Kako je planirano

letjeti:

"Kao ptica, leteću tamo!"

Mladunci iza njega:

„Hajde da letimo!

Na mjesec, na mjesec, na mjesec!"

Dva krila, dva krila

Ja sam vrana

Dva krila

Od velikog orla.

I četiri krila

donio -

Vrapci imaju četiri krila.

Ali ne može

Skini se

Clubfoot

On ne može,

Ne mogu da poletim.

Pod mjesecom

Na livadi

Clubfoot

I on se penje

Do velikog bora

I podiže pogled

A mjesec je kao med

Teče u čistinu

Prosipa

„Ah, na dragom mesecu

Biće mi zabavno

I lepršati i zezati se,

Oh, kad god uskoro

na moj mjesec,

Do medenog meseca

Leti!"

Prvo jedan, pa drugi, maše šapom -

I uskoro će poletjeti u visine.

Prvo jedno krilo, pa drugo, kreće

I gleda i gleda u mjesec.

Ispod bora

Na livadi

načičkan,

Vukovi sjede:

„O, ti ludi Miška,

Ne juri

Iza meseca

Vrati se, klinonogo, nazad!”

Toptygin i lisica

Bajka

"Zašto plačeš,

Jesi li ti glupi Medo? -

„Kako mogu, Medo,

Ne plači, ne plači?

Jadna ja, nesrećna

rođen sam

Bez repa.

Čak i one čupave

Glupi psi

Iza vas su veseli ljudi

Repovi strše.

Čak i one nestašne

Otrcane mačke

Podižu se

Pocepani repovi.

Samo ja, nesretan

Šetam šumom

Bez repa.

Doktor, dobar doktor,

Smiluj se na mene

Ponytail brzo

Pošalji to jadnom čovjeku!”

Onaj ljubazni se nasmijao

Dr. Aibolit.

Za glupog medveda

doktor kaže:

“Dobro, dobro, draga, spreman sam.

Imam repova koliko hoćeš.

Ima koza, ima konja,

Ima magaraca, dugih, dugih.

Služiću te, siroče:

vezaću bar četiri repa...”

Medvjed je počeo da isprobava repove,

Miška je počela da hoda ispred ogledala:

Primjenjuje se ili mačka ili pas

Da, iskosa pogleda Foxyja.

A Lisica se smeje: "Tako si jednostavan!"

Ne tako, Mišenko, treba ti rep!

Bolje uzmi sebi pauna:

Zlatna je, zelena i plava.

To je to, Miša, bićeš dobar,

Ako uzmeš paunov rep!”

I klupsko stopalo je sretno:

“Kakva odjeća!

Kako ću hodati kao paun

Preko planina i dolina,

Tako će ljudi životinja dahnu:

Kakav je on zgodan momak!

I medvjedi, medvedi u šumi,

Kada vide moju lepotu,

Razboleće se, jadnici, od zavisti!”

Ali gleda sa osmehom

O medvjedu Aibolitu:

“A gdje ti je mjesto s paunovima!

Ti uzmi kozu!”

„Ne želim repove

Od ovaca i mačaka!

Daj mi pauna

Zlatna, zelena, plava,

Tako da hodam kroz šumu,

Hvalio se svojom lepotom!”

I preko planina, kroz doline

Medved hoda kao paun,

I sija iza njega

zlatno-zlatni,

oslikana,

Plavo-plavo

Paun

I lisica, i lisica

A on se vreva i buni se,

Šetnja oko Mišenke,

Gladi svoje perje:

„Koliko si dobar?

Pa ti plivaš kao paun!

Nisam te prepoznao

Uzeo sam to za pauna.

Oh, kakva lepota

Za paunov rep!

Ali onda su lovci hodali kroz močvaru

A u daljini se vidio Mišenkin rep.

„Pogledajte: odakle ovo dolazi?

Da li zlato blista u močvari?

Galopirali smo, ali smo preskočili neravnine

I videli su glupog Mišku.

Miška sedi ispred lokve,

Kao u ogledalu, gledam u lokvicu,

Glupane, on se svemu divi svojim repom,

Ispred Foxyja, glupa, razmetanje

I ne vidi i ne čuje lovce,

Da trče kroz močvaru sa psima.

Pa su uzeli jadnika

golim rukama,

Uzeo i zavezao

Sashes.

Zabavljati se

Zabavljati se

„Oh, nisi dugo hodao,

Pokazao je svoju lepotu!

Evo ga za tebe, paune,

Muškarci će vam zagrijati leđa,

da se ne hvalim,

Da se ne diraš!"

Počela je vaditi perje.

I jadniku je izvukla cijeli rep.

Doktore

Mala žaba ispod blata

Razbolio se od šarlaha.

Top je doletio do njega,

Uđi u moja usta

Sada će sve proći!”

Am! I pojeo ga je.

Piletina

Engleska pjesma

Imao sam prelepu kokošku.

Oh, kako je bila pametna kokoška!

Sašila mi je kaftane, šila čizme,

Ispekla je slatke, rumene pite za mene.

I kad se snađe, sjedne na kapiju -

Pričaće bajku, otpevati pesmu.

Ježevi se smiju

Uz žljeb

Dva boogera

Oni prodaju igle ježevima.

Ne možete a da se ne nasmejete!

Ne mogu svi da prestanu:

„Oh, ti glupi budale!

Ne trebaju nam igle:

I sami smo zaglavljeni u iglama.”

Kornjača

Duga je šetnja do močvare,

Nije lako hodati do močvare.

kraj puta leži kamen,

Sjednimo i ispružimo noge.

A žabe su stavile zavežljaj na kamen.

Bilo bi lijepo leći na kamen sat vremena!

Odjednom mu je kamen skočio na noge

I zgrabio ih je za noge.

I vrisnu od straha:

Ovo je PAHA!

Ovo je CHECHERE!

Fedotka

Jadna Fedotka, siroče.

Nesretna Fedotka plače:

On nema nikoga

Ko bi ga sažalio?

Samo mama, i ujak, i tetka,

Samo tata i baka i djed.

Punoglavci

Sjećaš li se, Murochka, na dači

U našoj vrućoj lokvi

Punoglavci su plesali

Punoglavci su prskali

Punoglavci su zaronili

Igrali su se i prevrtali.

I stara krastača

Kao žena

Sjedio sam na humci,

Pletene čarape

I ona reče dubokim glasom:

Oh, bako, draga bako,

Hajde da se igramo još.

Jenny

Engleska pjesma

Jenny je izgubila cipelu.

Dugo sam plakala i tražila.

Mlinar je našao cipelu

I samljeti ga u mlinu.

Šta je Mura radila kada su joj čitali bajku?
"Čudesno drvo"

Bajka

Mura je skinula cipelu,

Zakopano u bašti:

Rasti, moja mala cipela,

Odrasti, mali!

Baš kao pranje cipela

Sipaću malo vode,

I drvo će rasti,

Wonderful tree!

Biće, biće sandala

Skoči na čudesno drvo

I ružičaste čizme

iščupati sa čudesnog drveta,

Rečenica:

„O, da Murochka,

Vau, tako je pametna!

Hrabri ljudi

Engleska pjesma

Naši krojači

Koji hrabri:

„Ne plašimo se životinja,

Nema vukova, nema medveda!"

Kako ste izašli kroz kapiju?

Da, vidjeli smo puža -

Uplašili smo se

Bježi!

Evo ih

Hrabri krojači!

Miracle tree

Bajka

Kao naš na kapiji

Čudesno drvo raste.

Čudo, čudo, čudo, čudo

Divno!

Ne lišće na njemu,

Ne cveće na njemu,

I čarape i cipele,

Kao jabuke!

Mama će proći kroz baštu,

Mama će ga ubrati sa drveta

Cipele, cizme.

Nove cipele.

tata će proći kroz baštu,

Tata će ga ubrati sa drveta

Maša - gamaše,

Zinke - čizme,

Ninke - čarape,

I za Murochku ove

Tiny blue

Pletene cipele

I to sa pomponima!

Ovo je drvo

Wonderful tree!

Hej momci

gole štikle,

Pocepane čizme,

Otrcane cipele.

Kome trebaju čizme?

Trči do čudesnog drveta!

Cipele su zrele,

Čizme od filca su zrele,

Zašto zevaš?

Zar ih ne odsiječeš?

Rastrgajte ih, jadnici!

Rip, bosi!

Nećeš morati ponovo

Pokažite se na hladnoći

rupe-zakrpe,

Bare heels!

sendvič

Iza planine

Bio jednom davno jedan sendvič

Sa kobasicom.

On je htio

Prosetaj

Na travi

Lezi okolo.

I namamio je sa sobom

Prošetati

Puter crvenih obraza

Ali šoljice čaja su tužne,

Kucajući i drndajući, vikali su:

"sendvič,

ludak,

Ne izlazite kroz kapiju

A hoćeš li ići -

Nestat ćeš

Ući ćeš u Mooreova usta!

Mura u ustima,

Mura u ustima,

Mooreova usta